<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382020000100100</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la captación de las aguas de lluvia para tipologías de viviendas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rainwater harvesting characterization for different house types]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Hugues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronnie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresquet Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ailime Lázara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa de Exploración y Extracción de Petróleo y Gas S.A (PETRAF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382020000100100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382020000100100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382020000100100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo tiene como principal objetivo evaluar el aprovechamiento de la captación de agua de lluvia según las tipologías de vivienda normadas para La Habana. Por tanto, se toman en consideración normas técnicas asociadas y la pluviometría de la provincia en cuestión. Para cumplir con esto se han establecido tres nuevos parámetros que permiten determinar el cubrimiento de la demanda, la productividad de la captación y la posibilidad de múltiples usos, así sean domésticos o de otra índole. Se determinó el posible volumen de captación para los diez tipos de viviendas, así como la demanda para la descarga de inodoros. Por último, se plantearon ocho situaciones hipotéticas en las que se demuestra la utilidad de los parámetros propuestos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The mean objective of this work is evaluate the management of rainwater harvesting in Havana taking into account housing typologies established in technical norms. For this, technical norms and pluviometry data have been used. Three new parameters to determine demand covering, harvesting productivity and multiuse have been described. Volume harvesting for these typologies and toilet demand have been calculated for ten house types. Eight hypothetical situations have been introduced to show the practical value of these parameters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua de lluvia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[La Habana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viviendas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rainwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[La Habana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Aqua España</collab>
<source><![CDATA[Guía Técnica de aprovechamiento de aguas pluviales en edificios]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Empresas de Tratamiento y Control de Aguas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Christan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farahbakhsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dimensionamento de reservatório para aproveitamento de água de chuva: comparacao entre métodos da ABNT NBR 15527:2007 e Decreto Municipal 293/2006 de curitiba, PR]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ambiente Construído]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>219-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associacao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construido]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de captación de agua de lluvia para abastecer un edificio alto ubicado en 25 y J, Vedado]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de alternativas para el uso sustentable del agua lluvia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPN-ESIA, Unidad Zacatenco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INRH</collab>
<source><![CDATA[Plan Hidráulico Nacional 2015-2020]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC/CTN</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la demanda de agua potable en poblaciones urbanas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Técnico de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2016. Medio Ambiente]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadística e Información, MA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de un sistema de aprovechamiento de agua de lluvia como alternativa para el ahorro de agua potable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestión y Ambiente]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La captación del agua de lluvia como solución en el pasado y el presente]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2019</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
