<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382020000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peligro de inundación del río Vilcanota en el centro poblado de Písac, Cusco 2018]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flood danger of Vilcanota river in the city of Pisac, Cusco 2018]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Loayza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almanza Ascue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nina Mamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Andina del Cusco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cusco]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382020000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382020000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382020000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las inundaciones constituyen un peligro natural que en el tiempo han provocado pérdidas de vidas humanas y costosos daños materiales. Históricamente la ciudad de Písac sufre daños importantes por las intensas precipitaciones, el incremento de caudal y desborde del río Vilcanota, por lo que se tomó como objeto de estudio la ciudad de Písac, en vista de que presenta alta vulnerabilidad frente a las inundaciones. Esta investigación se fundamentó mediante la metodología del centro nacional de estimación, prevención y reducción de riegos de desastres (CENEPRED) mediante un proceso de análisis jerárquico de los factores condicionantes y desencadenantes elegidos, dando como resultado un mapa de peligros, que sectoriza los lugares más propensos a ser afectados; el cual ayudará en la prevención y reducción de pérdidas materiales, económicas, sociales y culturales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Floods constitute a natural hazard that over time has caused the loss of human lives and caused costly material damage. According to historical data, the city of Pisac suffered significant damage due to heavy rainfall, increased flow and overflow of the Vilcanota River. Due to this problem, the city of Pisac was taken as an object of study, in view of its high vulnerability to flooding. This research was based on the methodology of the National Center for the estimation, prevention and reduction of disaster risks (CENEPRED) through a process of hierarchical analysis of the conditioning factors and triggers chosen, resulting in a map of hazards, that shows sectors the most prone to be affected, which will help in the prevention and reduction of material, economic, social and cultural losses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de procesos jerárquicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inundaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación de inundaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peligro de inundación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hierarchical process analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[floods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flood modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flood danger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astete]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del uso de los Patrones de Tormenta propuesto por la Natural Resources Conservation Service, Estación Meteorológica de Kayra, 2013]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cusco, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Antonio Abad del Cusco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CENEPRED</collab>
<source><![CDATA[Manual para la evaluación de riesgos originados por fenómenos naturales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INDECI</collab>
<source><![CDATA[Manual básico para la estimación de riesgo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Defensa Civil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEI</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Defensa Civil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USACE</collab>
<source><![CDATA[Hec-Ras river analysis system]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Army Corps of Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MITECO</collab>
<source><![CDATA[Evaluacion preliminar del riesgo de inundacion]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Confederación Hidrográfica del Miño-Sil O.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PCM</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo N 015-2010 PCM]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. El Peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to make a decision: the analytic hierarchy process]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1724-2118</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania, United States ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pittsburgh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
