<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382021000400033</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones básicas para modelar obras hidráulicas empleando la dinámica de los fluidos computacional (CFD)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Basic recommendations for modeling hydraulic works using computational fluid dynamics (CFD)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<fpage>33</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382021000400033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382021000400033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382021000400033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La simulación de un fenómeno en régimen de circulación libre requiere de tiempo de estudio y práctica. En el presente trabajo se aportan recomendaciones para la creación de modelos en el software ANSYS Fluent de manera rápida y precisa, a partir de la evaluación de diferentes configuraciones, tomando como obra a modelar los vertedores de laberinto de un solo ciclo. El objetivo es facilitar el empleo habitual en computadoras personales de esta herramienta para su aplicación en proyectos ingenieriles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The simulation of a phenomenon in a free circulation regime requires study and practice time. In the present work, recommendations are provided for the creation of models in the ANSYS Fluent software in a fast and precise way, from the evaluation of different configurations, taking as a work to model the single-cycle labyrinth weirs. The objective is to facilitate the habitual use in personal computers of this tool for its application in engineering projects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pico de pato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vertedor de laberinto de un solo ciclo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[duckbill weirs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[single labyrinth weir]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayremlouzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghafouri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Computational Fluid Dynamics Simulation and Experimental Validation of Hydraulic Performance of a Vertical Suspended API Pump]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Engineering, JE TRANSACTIONS B: Applications]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1612-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tabriz, Iran ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo de técnicas de simulación para determinar el comportamiento de las obras hidráulicas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación 3D de obras hidrométricas con ANSYS CFX]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.O.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bortolus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A law of the wall formulation for recirculating flows]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Brazilian Society of Mechanical Sciences]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pequeñas obras hidráulicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudio FAO: Riego y Drenaje, 26/1 y 26/2]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y el desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Launder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spalding]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Numerical Computation of Turbulent Flow Computer Methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Methods in Applied Mechanics and Engineering]]></source>
<year>1974</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>269-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meluzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de los modelos calibrados 1D y 3D de una derivación]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otálora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación Numérica 3D con ANSYS - FLUENT del Vertedero Laberinto de la Central Hidroeléctrica &#8220;La Naveta&#8221;, en Apulo - Cundinamarca, a partir de un Modelo Físico a Escala]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vertedor de laberinto de un ciclo como regulador de nivel aguas arriba en canales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y ambiental]]></source>
<year>2016</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Versteeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malalasekera]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to Computational Fluid Dynamics. The Finite Volume Method]]></source>
<year>1995</year>
<edition>second</edition>
<publisher-name><![CDATA[PEARSON, Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
