<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1682-0037</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1682-0037</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1682-00372016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Combatir el hábito de fumar, es también prevenir]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fighting smoking is also prevention]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Montequín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1682-00372016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1682-00372016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1682-00372016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b><font color="#000000">Combatir    el h&aacute;bito de fumar, es tambi&eacute;n prevenir</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Fighting smoking    is also prevention    <br>   </b> </font> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>En la especialidad de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a    Vascular, al igual que en m&#250;ltiples especialidades m&#233;dicas, el h&#225;bito    de fumar, constituye un factor de riesgo.<font color="#000000"> Requiere atenci&oacute;n</font>    <font color="#000000">sistem&aacute;tica a trav&eacute;s de todas las acciones    educativas que conduzcan a</font>l cuidado de la poblaci&#243;n. Es importante    insistir en que se reconozca que ese h&aacute;bito tiene consecunecias muchas    veces mortales, que puede tambien dejar secuelas muy lamentables en los pacientes,    en su &#225;mbito familiar o en la comunidad. </i></font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> En esta especialidad, la primera indicaci&#243;n    que deben hacer el facultativo y sus auxiliares a un paciente aquejado de una    enfermedad vascular perif&#233;rica o central es: NO FUMAR. Es lamentable observar    c&oacute;mo cada d&#237;a es mayor la presencia del H&#193;BITO DE FUMAR en    la poblaci&#243;n joven y femenina. Esta situaci&oacute;n se manifiesta como    un fallo educativo para todos. &#191;C&#243;mo evitar eset h&aacute;bito? A    pesar de tantos a&#241;os de campa&#241;as educativas, de mensajes educativos    en la televisi&oacute;n y otras acciones de diversa&#237;ndole, el mal de esta    drogadicci&#243;n a&#250;n est&#225; presente. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La Revista Cubana de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a    Vascular puede ser, y requiere serlo, un medio educativo para lograr que los    especialistas tomen conciencia, y a&#250;nen esfuerzos para que, al menos, los    pacientes angiol&#243;gicos dejen de fumar. Se debe gestionar la actualizaci&oacute;n    de temas cient&#237;ficos que conduzcan los profesionales de la salud que son    usuarios de esta revista,a ser entes cada vez m&#225;s efecientes en la labor    preventiva para eliminar el h&aacute;bito de fumar. Todos estamos comprometidos    en esta noble gesti&oacute;n, que es muy coherente con los prop&oacute;sitos    de sistema de salud en Cuba.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">No olvidemos: los pacientes, sus familiares,    la comunidad y la sociedad en general necesitan de nuestra labor profesional,    sistem&aacute;tica conscientemente orientada. </font><font face="Verdana" size="4"><font color="#333333" size="2">Combatir    el h&aacute;bito de fumar, es tambi&eacute;n prevenir.</font></font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> </font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Dr. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">J<font size="1">OS&Eacute;</font>    I<font size="1">GNACIO</font> F<font size="1">ERN&Aacute;NDEZ</font> M<font size="1">ONTEQU&Iacute;N</font></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Editor Jefe </font></p>      ]]></body>
</article>
