<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1682-0037</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1682-0037</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1682-00372017000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La telemedicina y su desarrollo en la prevención futura de enfermedades vasculares periféricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telemedicine and its development in the prevention of peripheral vascular diseases in the future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Montequín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Revista Cubana Angiologçia y Cirugía Vascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1682-00372017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1682-00372017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1682-00372017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rev    Cubana Angiol Cir Vasc. 2017;18(1) </b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="4">La    telemedicina y su desarrollo en la prevenci&#243;n futura de enfermedades vasculares    perif&#233;ricas </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">Telemedicine    and its development in the prevention of peripheral vascular diseases in the    future </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Cuando revis&#225;bamos    los t&#237;tulos de los trabajos cient&#237;ficos que se publicar&#237;an en    este n&#250;mero de nuestra revista electr&#243;nica, nos llam&#243; la atenci&#243;n    que cuatro de ellos trataban aspectos preventivos de las ciencias b&#225;sicas    y terap&#233;uticos, </i> relacionados con el <i> tema de la diabetes mellitus.    Esta enfermedad, que en el 2050 llegar&#225; a afectar, seg&#250;n estad&#237;sticas    de la OMS, a m&#225;s de 640 millones de habitantes del planeta ser&#225; por    muchos a&#241;os una gran preocupaci&#243;n para especialistas, investigadores    y expertos ien el campo de la tecnolog&#237;a inform&#225;tica del futuro. </i>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Me motiv&#233;    en hacer este editorial al leer algunos avances que se han obtenido en Telemedicina,    nuevo e innovador m&#233;todo de interrelaci&#243;n entre las diferentes esferas    de un sistema de salud. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En 2014, un    grupo de investigadores del Laboratorio Quir&#250;rgico Tountans, de la Universidad    Aretaieion, perteneciente al Laikon University Hospital, un&#237;an sus esfuerzos    a la Cl&#237;nica de &#218;lceras por pie diab&#233;tico de la Universidad de    Laikon y a la Facultad de Enfermer&#237;a en el Laboratorio de Aplicaciones    Cl&#237;nicas para tratar de mostrar la evaluaci&#243;n pr&#225;ctica y viable    de los sistemas M&#243;bile-telemedicina para hacer prevenci&#243;n remota en    las complicaciones de la diabetes. Diez especialistas diferentes evaluaron la    informaci&#243;n obtenida y encontraron una aceptabilidad de 89-100 % en cuanto    a obtener resultados en hacer prevenci&#243;n remota del pie diab&#233;tico    y otras comorbilidades y una agudeza de 89 % en cuanto a clasificar las &#250;lceras    por pie diab&#233;tico, as&#237; como el estimado de riesgo de amputaci&#243;n.    </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> M&#225;s cercano    en el tiempo, la Facultad de Ciencias Sociales y de Salud de la Universidad    de Bergen, en Noruega, introdujeron un protocolo<sup>1</sup> para evaluar la    intervenci&#243;n y seguimiento mediante TELEMEDICINA<sup>2</sup> de pacientes    portadores de una &#250;lcera por pie diab&#233;tico. Estudiaron a pacientes    diab&#233;ticos de tipo 1 y de tipo 2, que presentaban una &#250;lcera por primera    vez en la visita inicial a la cl&#237;nica. El seguimiento a trav&#233;s del    sistema de la TELEMEDICINA, se hizo desde la comunidad. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> El ingrediente    clave es la integraci&#243;n estrecha entre los diferentes niveles de salud.    La intervenci&#243;n se realiz&#243; mediante el uso de una plataforma interactiva    con informaci&#243;n de la &#250;lcera consistente en una Web con todos los    datos de las lesiones combinado con un mobile-phone y comunicaciones entre enfermeras    en la comunidad y especialistas del sistema de salud. Los objetivos fueron el    tiempo de curaci&#243;n, y de forma secundaria, conocer datos de amputaciones    o decesos y si hubo recurrencias de las ulceraciones. El estudio contin&#250;a    a&#250;n, en fase de desarrollo. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>&#191;Cu&#225;l    es el mensaje a obtener?</i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Este innovador    sistema tecnol&#243;gico aplicado en el campo de los sistemas de salud, tendr&#225;    un efecto muy significativo en el seguimiento de toda enfermedad cr&#243;nica    no transmisible detectada en el &#225;rea de salud. Su seguimiento entre el    personal de salud en la comunidad y el &#225;rea de especializados podr&#225;    hacerse de inmediato. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> La interrelaci&#243;n    entre los diferentes niveles de salud, obviamente, ser&#225; de impacto. Los    sistemas de salud necesitan proveer un estrecho seguimiento a la poblaci&#243;n    diab&#233;tica tanto en la atenci&#243;n primaria de salud como en los centros    especializados. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Hay sistemas    de salud que buscan aceleradamente experiencia y conocimiento, en relaci&#243;n    con la organizaci&#243;n &#243;ptima de los servicios de salud que buscan prevenir    o tratar exitosamente las &#250;lceras y heridas complejas de la poblaci&#243;n    diab&#233;tica. De seguro, que en a&#241;os venideros, otras enfermedades cr&#243;nicas    no transmisibles, se sumaran a este prometedor avance de la tecnolog&#237;a    actual. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Se abren as&#237;,    nuevas veredas asistenciales, docentes e investigativas para los profesionales    de la salud del presente y del futuro, la integraci&#243;n e interrelaci&#243;n    de todas las ciencias se haga efectiva. </i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prof.    Dr. Jos&#233; Fern&#225;ndez Montequ&#237;n<a href="#ast">*</a><a name="retast"></a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Director    de la Revista Cubana Angiolog&#231;ia y Cirug&#237;a Vascular </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Iversen MM,    Espehaug B, Hausken MF, Graue M, &#216;stbye T, Skeie S, et al. Telemedicine    versus standard follow-up care for diabetes-related foot ulcers: Protocol for    a cluster randomized controlled non-inferiority trial (DiaFOTo). JMIR Res Protoc.    2016;5(3):e148. doi:10.2196/resprot.5646.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Mammas CS,    Geropoulos S, Markou G, Saatsakis G, Lemonidou C, Tentolouris N. Mobile Tele-Medicine    Systems in the Multidisciplinary Approach of Diabetes Management: The Remote    Prevention of Diabetes Complications. Stud Health Technol Inform. 2014;202:307-10.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iversen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espehaug]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hausken]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Østbye]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skeie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telemedicine versus standard follow-up care for diabetes-related foot ulcers: Protocol for a cluster randomized controlled non-inferiority trial (DiaFOTo)]]></article-title>
<source><![CDATA[JMIR Res Protoc]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>e148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mammas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geropoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saatsakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemonidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tentolouris]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobile Tele-Medicine Systems in the Multidisciplinary Approach of Diabetes Management: The Remote Prevention of Diabetes Complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Stud Health Technol Inform]]></source>
<year>2014</year>
<volume>202</volume>
<page-range>307-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
