<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242009000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonia complicada por stafilococo epidermidis en un paciente con osteomielitis del fémur: Reporte de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumonia complicated by staphylococus epidermidis in a patient with osteomyelitis of the femur: Report of a case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breña Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daycee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busto Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Pediátrico Eliseo Noel Caamaño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242009000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242009000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un niño varón de 5 años de edad que presentó una neumonía por estafilococo epidermidis complicada, con empiema, neumotórax a tensión y bulas parenquimatosas secundarias a una osteomielitis del fémur izquierdo. El paciente recibió tratamiento con vancomicina y clindamicina evolucionando satisfactoriamente. Se revisa en la literatura sobre infecciones por estafilococo epidermidis, germen que ha ido adquiriendo importancia creciente en la etiología de las infecciones intrahospitalarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present the case of a male six-year-old child presenting pneumonia by staphylococcus epidermidis complicated with empyema, tension pneumothorax and parenchymatous bullas secondary to the left femur osteomyelitis. The patient was treated with vancomicine and clindamicine, evolving satisfactorily. We review the literature on infections by Staphylococus Epidermidis, germen that has been getting an increasing importance in the etiology of the intrahospital infections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUMONÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OSTEOMIELITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FÉMUR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIÓN HOSPITALARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MASCULINO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREESCOLAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PNEUMONIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSTEOMYELITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FEMUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD,PRESCHOOL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">       <blockquote>         <div align="right">           <div align="justify">             <blockquote>               <div align="right">                 <div align="justify">                   <blockquote>                     <div align="right">                        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL                      PEDI&Aacute;TRICO PROVINCIAL “ELISEO NOEL CAAMA&Ntilde;O”                      </font>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>                   </p>                       <p align="left">&nbsp; </p>                       <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Neumonia                      complicada&nbsp;por stafilococo epidermidis en un paciente                      con osteomielitis del f&eacute;mur. Reporte de caso</b></font></p>                       <p align="left"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pneumonia                      complicated by staphylococus epidermidis in a patient with                      osteomyelitis of the femur. Report of a case</font></b></p>                 </div>               </blockquote>             </div>                 <blockquote>                   <p align="justify">.</p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES&nbsp; </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Daycee Bre&ntilde;a Escobar. (1)     <br>                     <font color="#3300FF">E-mail</font>: <a href="mailto:pediat.mts@infomed.sld.cu"> pediat.mtzas@infomed.sld.cu </a>    <br>     Dra. Lisset Font Pav&oacute;n. (1)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Dr. Ricardo Busto Aguiar. (1)     <br>     Dra. Mar&iacute;a Elena Castellanos Ferreras. (2)     <br>     Dra. Vivian Reyes Carmenate. (2) </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1) Especialistas de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Instructor.M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial “Eliseo Noel Caama&ntilde;o”.Matanzas.    <br>     (2)Especialistas de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Instructor. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial “Eliseo Noel Caama&ntilde;o”.Matanzas. </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso de un ni&ntilde;o var&oacute;n de 5 a&ntilde;os de edad que present&oacute; una neumon&iacute;a por estafilococo epidermidis complicada, con empiema, neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n y bulas parenquimatosas secundarias a una osteomielitis del f&eacute;mur izquierdo. El paciente recibi&oacute; tratamiento con vancomicina y clindamicina evolucionando satisfactoriamente. Se revisa en la literatura sobre infecciones por estafilococo epidermidis, germen que ha ido adquiriendo importancia creciente en la etiolog&iacute;a de las infecciones intrahospitalarias. </font></p>                   <p align="justify"><font color="#330099" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS:</strong></font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#330099" size="2">NEUMON&Iacute;A/</font></strong><font color="#330099" size="2">diagn&oacute;stico</font></font><font color="#330099" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>                     <strong>STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     OSTEOMIELITIS</strong>/quimioterapia    <br>     <strong>F&Eacute;MUR/</strong>cirug&iacute;a    <br>     <strong>INFECCI&Oacute;N HOSPITALARIA/</strong>etiolog&iacute;a    <br>     <strong>HUMANOS    <br>     MASCULINO    <br>     PREESCOLAR </strong></font></p>                   <p align="justify"><strong>I</strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>NTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estafilococos coagulasa-negativo son las bacterias m&aacute;s comunes aisladas en los laboratorios microbiol&oacute;gicos. Entre ellos el estafilococo epidermidis, que se caracteriza por ser coagulasa negativo y novobiacina sensible, fue considerado durante mucho tiempo como un germen contaminante de cultivos. Sin embargo, ahora se le reconoce como un pat&oacute;geno importante y es considerado el agente causal de diferentes entidades cl&iacute;nicas, entre ellas: Infecciones urinarias intrahospitalarias, osteomielitis, endocarditis de v&aacute;lvula nativa, bacteriemia en paciente inmunocomprometidos, endoftalmitis despu&eacute;s de cirug&iacute;a ocular, infecciones de dispositivos m&eacute;dicos o cuerpos extra&ntilde;os (cat&eacute;teres endovenosos, f&iacute;stulas para hemodi&aacute;lisis, cat&eacute;teres de di&aacute;lisis peritoneal, marcapasos, articulaciones prot&eacute;sicas, injertos valvulares, v&aacute;lvulas cardiacas prot&eacute;sicas e implantes de mama). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra caracter&iacute;stica importante de esta bacteria es la susceptibilidad antimicrobiana que presenta, ya que el estafilococo epidermidis ha desarrollado resistencia a la meticillina en forma paralela al desarrollo de resistencia del estafilococo aureus, pero mostrando tasas mucho m&aacute;s elevadas que esta &uacute;ltima, y que ha ido increment&aacute;ndose de manera importante en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os. Mientras que a inicio de los a&ntilde;os 80 se indicaban tasas de resistencia a la meticillina del 20 %, en 1999 &eacute;stas llegaron al 80 %. &Eacute;sta es la raz&oacute;n por la cual en la actualidad se considera que la vancomicina es el tratamiento de elecci&oacute;n para infecciones causadas por este germen.     <br>               </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso de un paciente que desarrollo una neumon&iacute;a complicada por estafilococo epidermidis, posterior a una osteomielitis del f&eacute;mur izquierdo, el cual respondi&oacute; al tratamiento combinado de vancomicina y clindamicina. </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caso Cl&iacute;nico </strong></font></p>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente var&oacute;n de 5 a&ntilde;os de edad, procedencia rural, con antecedentes de salud, que reingresa despu&eacute;s de 15 d&iacute;as de ser sometido a cirug&iacute;a electiva por una osteomielitis del f&eacute;mur izquierdo, se realiz&oacute; curetaje &oacute;seo con irrigaci&oacute;n continua, durante este ingreso se pone tratamiento con vancomicina y meropenen, fue dado de alta al vig&eacute;simoquinto d&iacute;a sin otras manifestaciones y evoluci&oacute;n satisfactoria. Posterior al alta, 72 horas, comienza a presentar fiebre, toma del estado general, anorexia, etc., en vistas de la persistencia de los s&iacute;ntomas y presentar una crisis de bacteriemia acude nuevamente a emergencias donde se realizan una serie de complementarios, entre ellos una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y se constata lesi&oacute;n inflamatoria que ocupa el l&oacute;bulo inferior de hemit&oacute;rax derecho, con l&iacute;nea axilar, no otras alteraciones radiol&oacute;gicas (figura 1). Las heridas operatorias hab&iacute;an cicatrizado, el resto del examen f&iacute;sico fue normal.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="546" height="339" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0212109.jpg"></font></p>                   
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1: Rx de t&oacute;rax del reingreso. </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ex&aacute;menes realizados de manera electiva mostraban ca&iacute;da de la hemoglobina (9 g/l), VSG aumentada (123mmm/h), marcada leucocitosis con desviaci&oacute;n izquierda, se realiz&oacute; ecograf&iacute;a tor&aacute;xica y se constata presencia de l&iacute;quido en espacio pleural con un volumen aproximado de 15 ml, se inicia tratamiento con vancomicina, a las 96 horas del reingreso el ni&ntilde;o comienza con dificultad respiratoria, persistencia de la fiebre, gasometr&iacute;a con signos de hipoxemia y desaturaci&oacute;n de la hemoglobina, por lo que se realiza Rx de t&oacute;rax evolutivo, donde se encuentra un gran neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n, as&iacute; como una gran bula parenquimatosa (neumatocele), hacia la regi&oacute;n inferior del hemit&oacute;rax derecho (figura 2). </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura No.2 A-B: </strong>Neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n con neumatocele, 96 horas despu&eacute;s del reingreso. </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>&nbsp; </em><img width="512" height="384" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0312109.jpg"></font></p>                   
<p align="justify"> <font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fig. 2-A Vista antero-posterior</font> </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="474" height="512" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0412109.jpg"></font></p>                   
<p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fig. 2-B Vista Lateral </font></strong></font></p>                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En vista de lo anterior es llevado al sal&oacute;n de operaciones y se realiza una pleurotom&iacute;a de urgencias, se conecta a un frasco colector con sello de agua, se realiza Rx control sin otras complicaciones, como existi&oacute; un empeoramiento cl&iacute;nico, radiol&oacute;gico y humoral se discute el caso en el comit&eacute; de sepsis del hospital dados los antecedentes y se decide asociar al tratamiento clindamicina, posterior a esto se presenta una ca&iacute;da de la fiebre, comienza a mejorar el estado general del ni&ntilde;o, la hemoglobina se mantiene sin reducci&oacute;n en sus valores, la VSG alcanza cifras de 82mm/h, durante el tiempo que trascurre posterior a esta conducta el estado general del ni&ntilde;o mejora considerablemente, pero al realizar radiolog&iacute;as evolutivas se evidencia un neumot&oacute;rax encapsulado (figura 3), que en controles radiol&oacute;gicos posteriores llega a ser un nuevo neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n que requiere otra pleurotom&iacute;a alta, para evacuarlo y se conecta a un sello de agua, en esos momentos se realiza una TAC de t&oacute;rax para confirmar el diagn&oacute;stico (figura 4). </font></p>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="520" height="390" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0512109.jpg"></font></p>                   
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 3: </strong>Neumot&oacute;rax Encapsulado <strong></strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="404" height="283" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0612109.jpg"></font></p>                   
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Figura 4: </strong>Gran Neumot&oacute;rax a Tensi&oacute;n </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="410" height="269" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0712109.jpg"></font></p>                   
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura No.5: </strong>Rx evolutivo, reexpansi&oacute;n del pulm&oacute;n, presencia de neumatoceles <em>.</em></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paciente s&oacute;lo cont&oacute; con un hemocultivo que fue positivo a estafilococo epidermidis, por lo que llev&oacute; tratamiento como se coment&oacute; antes, con vancomicina (65 mg/Kg.), clindamicina (40 mg/Kg.) por un per&iacute;odo de 15 d&iacute;as, despu&eacute;s de esto se continu&oacute; con rifampicina (30 mg/Kg.) por 10 d&iacute;as y finalmente con ciprofloxacina (30 mg/Kg.). Desde el punto de vista &oacute;seo, no quedaron secuelas, pero desde el punto de vista radiol&oacute;gico se evidencia una paquipleuritis (figura 6) que requiri&oacute; tratamiento esteroideo, el paciente fue dado de alta. </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="410" height="307" src="/img/revistas/rme/v31n1/f0812109.jpg"></font></p>                   
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 6: </strong>Rx evolutivo, desaparici&oacute;n del neumatocele, paquipleuritis residual. </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong> </font></p>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estafilococo epidermidis y otros estafilococos coagulasas negativos representan los mayores componentes de la microflora de la piel y mucosa humana. A pesar de su alta frecuencia como contaminante, el estafilococo epidermidis se ha convertido en un importante pat&oacute;geno nosocomial, en parte probablemente debido al uso incrementado de dispositivos m&eacute;dicos como cat&eacute;teres endovenosos de permanencia prolongada, injertos vasculares, v&aacute;lvulas card&iacute;acas y articulaciones prot&eacute;sicas, representando el 24 % de los pat&oacute;genos nosocomiales encontrados en la sangre; el paciente que presentamos estuvo expuesto a un cat&eacute;ter venoso profundo por 10 d&iacute;as, as&iacute; como irrigaci&oacute;n continua de la articulaci&oacute;n por 5 d&iacute;as. Consideramos que durante el uso de estos dispositivos es que se produjo la colonizaci&oacute;n, con sus posteriores secuelas; en estudios de infecciones postoperatorias despu&eacute;s de patolog&iacute;as &oacute;seas, el mayor n&uacute;mero de infecciones del lecho operatorio fueron causadas por estafilococos epidermidis y el 30 % de los pacientes con estas infecciones no ten&iacute;an comorbilidad, ni presentaban factores predisponentes que podr&iacute;an ser correlacionados estad&iacute;sticamente con un riesgo incrementado de infecci&oacute;n. Los pacientes neutropenicos e inmunosuprimidos, as&iacute; como los portadores de cat&eacute;teres endovenosos o dispositivos prot&eacute;sicos son los que se encuentran en el grupo de mayor riesgo.     <br>                 </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la alta frecuencia como contaminante, pero al mismo tiempo su importante rol pat&oacute;geno, la interpretaci&oacute;n de un &uacute;nico cultivo positivo a estafilococo epidermidis es subjetivo, ya que en algunos pacientes en riesgo de bacteriemia, la fiebre y otros s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos pueden corresponder a otras causas. Lamentablemente en este caso s&oacute;lo se obtuvo un hemocultivo positivo a estafilococo epidermidis, pero dada la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, este resultado probablemente reflejaba una bacteriemia real y no un hallazgo incidental.     <br>                 </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A diferencia del estafilococo aureus, se conoce poco sobre el mecanismo patog&eacute;nico del estafilococo epidermidis, sin embargo, se reconoce como caracter&iacute;sticas de muchas cepas la formaci&oacute;n de un “biofilm”, fabricado en base al &aacute;cido teicoico, el cual forma normalmente parte de la pared de estafilococo. Esta capa los protege de la acci&oacute;n de los neutr&oacute;filos y a su vez disminuye la penetraci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos, adem&aacute;s la sustancia que tambi&eacute;n se le conoce como adhesina le confiere mayor afinidad por ciertas estructuras corporales como v&aacute;lvulas cardiacas o cart&iacute;lagos, coloniza muy f&aacute;cilmente materiales pl&aacute;sticos u otros que son utilizados en la fabricaci&oacute;n de v&aacute;lvulas prot&eacute;sicas, implantes, cat&eacute;teres, entre otros, ingresa f&aacute;cil y frecuentemente por brechas en piel originadas por inserciones de cat&eacute;teres, heridas quirurgicas, etc, situaciones presentes en el caso descrito.     <br>                 </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios relacionados con la patogenia de las infecciones sobre material prot&eacute;sico causadas por <em>S. epidermidis </em> demuestran que se desarrollan en dos fases: en la primera, tiene lugar la adherencia de los microorganismos a la superficie del pol&iacute;mero de la pr&oacute;tesis, mediante interacciones hidrof&oacute;bicas, prote&iacute;nas (SSP-1, SSP-2, Bhp) y polisac&aacute;ridos (PS/A) de la pared celular bacteriana. Posteriormente, los estafilococos proliferan y sus factores de virulencia interaccionan con la matriz proteica formada a partir de componentes tisulares y s&eacute;ricos del hospedador (fibronectina, fibrin&oacute;geno, factor de Von Willebrand, etc.) que envuelve al cuerpo extra&ntilde;o. Esta pel&iacute;cula biol&oacute;gica generada sobre las superficies pl&aacute;sticas act&uacute;a como una barrera mec&aacute;nica que protege a los microorganismos de la acci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos y de los mecanismos de defensa del hospedador. Para conseguir erradicar la infecci&oacute;n ser&aacute; imprescindible la retirada del material extra&ntilde;o.     <br>                 </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las manifestaciones cl&iacute;nicas de las infecciones causadas por estafilococos epidermidis difieren marcadamente de aquellas causadas por S. aureus. Los s&iacute;ntomas suelen ser sutiles e inespec&iacute;ficos y el curso cl&iacute;nico es m&aacute;s subagudo e incluso cr&oacute;nico, sin signos fulminantes de infecci&oacute;n, como en el caso presentado. Tambi&eacute;n se describen casos de sepsis severa, especialmente en pacientes inmunosuprimidos, tienen procesos m&oacute;rbidos asociados o simplemente son sometidos a procedimientos complejos como implantes de pr&oacute;tesis, cat&eacute;teres de drenaje, entre otros.     <br>               </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estafilococo epidermidis, dado que es un microorganismo de transmisi&oacute;n nosocomial, tiene una alta tasa de resistencia a m&uacute;ltiples antibi&oacute;ticos, cerca del 90 % produce betalactamasas, mientras que el 60 al 80 %, son resistentes a la meticillina, adem&aacute;s estas bacterias suelen ser resistentes a macr&oacute;lidos, lincosamidas, aminoglucosidos y fluorquinolonas. El f&aacute;rmaco de elecci&oacute;n es la vancomicina asociada o no a la rifampicina, en tanto no se disponga del resultado del antibiograma y la duraci&oacute;n del tratamiento var&iacute;a con el tipo de infecci&oacute;n, gravedad del cuadro cl&iacute;nico, la localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, la presencia o no de material extra&ntilde;o y la sensibilidad a los antimicrobianos de la cepa. Actualmente se han descrito cepas con sensibilidad disminuida a la vancomicina, por lo que la emergencia de resistencia a los glicop&eacute;ptidos se convertir&aacute; en un serio problema de salud p&uacute;blica. El paciente evolucion&oacute; de manera adecuada con la vancomicina asociada a la clindamicina.</font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Nuevos medicamentos y terapia actual </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La Vancomicina : </strong> fue el primer glicop&eacute;ptido que se aisl&oacute; del <em>Streptomyces orientales, </em>existiendo actualmente en el mercado 2 mol&eacute;culas (Vancomicina y Teicoplanina) y 2 m&aacute;s en investigaci&oacute;n (Daptomicin y Ramoplanin), estos antibi&oacute;ticos han cobrado un auge tremendo con relaci&oacute;n a la aparici&oacute;n de <em>Staphylococcus aureus </em> meticilino resistentes y Enterococos multirresistentes.     <br>     Mecanismo de acci&oacute;n: Inhibe el segundo paso de la s&iacute;ntesis del peptidoglucano de la pared celular, uni&eacute;ndose a los precursores de la D-alanil -D-alanina y adem&aacute;s, altera la permeabilidad de la membrana citoplasm&aacute;tica, teniendo efecto post-antibi&oacute;tico.     <br>     <strong>Teicoplanina: </strong> a diferencia de vancomicina es m&aacute;s lipof&iacute;lico, por lo que tiene mayor penetraci&oacute;n intracelular, siendo su vida media m&aacute;s larga (40-70 hrs.), tiene alta uni&oacute;n proteica y lento aclaramiento renal, existiendo presentaci&oacute;n intra-muscular con adecuada penetraci&oacute;n tisular en general.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <strong>LINEZOLID: </strong>Es una nueva clase de antimicrobianos sint&eacute;ticos: oxazolidinonas que act&uacute;an al inhibir de s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas a nivel de 50S, teniendo como gran ventaja una biodisponibilidad oral cercana al 100 %, teniendo un espectro de acci&oacute;n contra bacterias Gram positivas y dentro de ellas de <em>S. aureus </em>resistente a meticilina (MRSA) y GISA.     <br>     <strong>ESTREPTOGRAMINAS: </strong> Este nuevo grupo de antibi&oacute;ticos es derivado del <em>Streptomyces pristinaspiralis </em>(pristinamicin, virginamicin, synercid), los cuales son de acci&oacute;n bactericida al inhibir la funci&oacute;n ribosomal 50S, siendo los usos cl&iacute;nicos aprobados para FDA: Infecciones de piel y partes blandas, infecciones por gram positivos resistentes y dentro de ellos se encuentra MRSA.     <br>     <strong>EVERNINOMICINA: </strong> Estos antibi&oacute;ticos oligosacaridos en fase de evaluaci&oacute;n II y III (Avilamycin, evernimicin) se presentan en preparados parenterales, describi&eacute;ndose actividad in vitro contra <em>S. aureus </em> Meticilina resistente, existiendo al momento limitada informaci&oacute;n sobre eficacia: infecciones de piel, respiratorias. </font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</strong>    <br>                     <!-- ref --><br>                 1. Burke A. Antibiotic Resistance. Med Clin North Am. 2000; 84(6)    <!-- ref --><br>                 2. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Turnidge J, Chang FY, Fowler VG. Staphylococcus aureus: Antimicrobial Therapy and Vaccines.Principles And Practice on Infectious Diseases. 2da ed.USA;2002.p. 631-58.    <!-- ref --><br>                 3. Fern&aacute;ndez F, L&oacute;pez J, Ponce LM, Machado C. Resistencia Bacteriana. Rev Cubana Med Milit.2003;32(1): 44-8.    <!-- ref --><br>               4. Cosgrove SE, Sakoulas G, Perencevich EN,&nbsp;Schwaber MJ,&nbsp;Karchmer AW, Carmeli Y. Comparison of Mortality Associated with Methicillin-Resistant and Methicillin-Susceptible Staphylococcus aureus Bacteremia: A Meta-analysis. Clin Infectious Diseases.&nbsp;&nbsp;2006;36:53-9.    <!-- ref --><br>               5. Melzer M, Eykyn SJ, Gransden WR,Chinn S. Is Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus More virulent than Methicillin-Susceptible S. aureus ?. A comparative cohort Study of British Patients with Nosocomial Infection and bacteremia <em>. </em>CID. 2005; 37: 1453-60.    <!-- ref --><br>               6. Salgado CD, Farr BM, Calfee DP. Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus: a meta-analysis of prevalence and risk factors. Clin Infect Dis. 2003;36(2):131-9.    <!-- ref --><br>               7. Salmenlenna S, LyytikainenVuopio-Varkila. Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus . Finland. Emerg Infect Dis. 2007; 8: 602-7.    <!-- ref --><br>               8. Powers JH. Development of drugs for antimicrobial-resistant pathogens. Curr Opin Infect Dis. 2003;16(6):547-51.    <!-- ref --><br>               9. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Von Eiff C, Proctor RA, Peters G. Coagulasa-negative staphylococci: pathogens have major role in nosocomial infections. Postgrad Med. 2007; 110: 63-76.    <br>               10. Acher G, Mandell, Douglas and Bennett's. Principles and Practices of Infectious Diseases. USA:Churchill Livingstone; 2006.p. 2092.    <!-- ref --><br>               11. Archer G, Climo M. Antimicrobial susceptibility of coagulase-negative staphylococci. Antimicrob Agents Chemother. 2004; 38:2231-7.    <!-- ref --><br>               12. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calvo J, Hern&aacute;ndez JL, Fari&ntilde;as MC, Garc&iacute;a-Palomo D, Ag&uuml;ero J. Osteomyelitis caused by Staphylococcus schleiferi and evidence of misidentification of this Staphylococcus species by an automated bacterial identification system. J Clin Microbiol. 2000; 38:3887-9.    <!-- ref --><br>               13. De Paulis A, Predari S, Chazarreta C, Santoianni J. Five-test simple scheme for species-level identification of clinically significant coagulase-negative staphylococci. J Clin Microbiol. 2007; 41:1219-24.    <!-- ref --><br>               14. Von Eiff C, Peters G, Heilmann C. Pathogenesis of infections due to coagulase-negative staphylococci. Lancet Infect Dis. 2002; 12:677-84.</font><p align="justify">&nbsp;<strong>S<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">UMMARY</font></strong></p>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We present the case of a male six-year-old child presenting pneumonia by staphylococcus epidermidis complicated with empyema, tension pneumothorax and parenchymatous bullas secondary to the left femur osteomyelitis. The patient was treated with vancomicine and clindamicine, evolving satisfactorily. We review the literature on infections by Staphylococus Epidermidis, germen that has been getting an increasing importance in the etiology of the intrahospital infections. </font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#330099" size="2">MeSH:</font></strong></font></p>                   <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#330099" size="2"> </font></strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#330099" size="2">PNEUMONIA/</font></strong><font color="#330099" size="2">diagnosis    <br>                       <strong>STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS </strong>    <br>                 </font></font><font color="#330099" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>OSTEOMYELITIS/</strong>drug therapy    <br>                 <strong>FEMUR/</strong>surgery    <br>                 <strong>CROSS INFECTION/</strong>etiology    <br>                 <strong>HUMANS    <br>     MALE    <br>     CHILD,PRESCHOOL</strong></font></p>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </strong></font></p>                   <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bre&ntilde;a Escobar D, Font Pavon L, Busto Aguiar R, Castellanos Ferreras ME, Reyes Carmenate V. Neumon&iacute;a por Staphylococcus Epidermitis complicada con neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n, empiema y bulas parenquimatosas en un paciente con osteomielitis del f&eacute;mur. Reporte de un caso. Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2009; 31(1). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol1%202009/tema15.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol1%202009/tema15.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</font></p>             </blockquote>                 <p>.</p>           </div>         </blockquote>       </div>           <blockquote>.</blockquote>     </div>   </blockquote> </div>     <blockquote>    <blockquote>&nbsp;</blockquote> </blockquote>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic Resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Staphylococcus aureus: Antimicrobial Therapy and Vaccines.Principles And Practice on Infectious Diseases]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>631-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia Bacteriana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakoulas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perencevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karchmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Mortality Associated with Methicillin-Resistant and Methicillin-Susceptible Staphylococcus aureus Bacteremia: A Meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>36</volume>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eykyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gransden]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus More virulent than Methicillin-Susceptible S. aureus ?: A comparative cohort Study of British Patients with Nosocomial Infection and bacteremia]]></article-title>
<source><![CDATA[CID]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1453-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farr]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calfee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus: a meta-analysis of prevalence and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmenlenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LyytikainenVuopio-Varkila: Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Finland. Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>602-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of drugs for antimicrobial-resistant pathogens]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Infect Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>547-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Eiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proctor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coagulasa-negative staphylococci: pathogens have major role in nosocomial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>110</volume>
<page-range>63-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practices of Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>2092</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Climo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial susceptibility of coagulase-negative staphylococci]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<page-range>2231-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Palomo]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomyelitis caused by Staphylococcus schleiferi and evidence of misidentification of this Staphylococcus species by an automated bacterial identification system]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<page-range>3887-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Paulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Predari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chazarreta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Five-test simple scheme for species-level identification of clinically significant coagulase-negative staphylococci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1219-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Eiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heilmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of infections due to coagulase-negative staphylococci]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>677-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
