<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242009000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis Crónica: A propósito de un paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic appendicitis: A propos of a patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadiezhda I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paseiro Ariosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umpíerre García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oriol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Militar Docente Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un paciente de 18 años de edad con historia de dolor en Fosa Iliaca Derecha desde meses anteriores que llevó varios tratamientos e ingresos sin llegar a un diagnóstico, después de realizar exámenes variados entre los cuales se incluyen colonoscopia y laparoscopia se decide operar con el diagnóstico de apendicitis crónica luego de un amplio debate en el servicio de cirugía del Hospital Militar Dr. Mario Muñoz Monroy. Se realiza amplia revisión del tema y se opera el paciente confirmando el diagnóstico y desapareciendo los síntomas del mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present an 18-years-old patient with a history of pain at the Right Lower Quadrant for some months, receiving several treatments and being entered to the hospital several times without arriving to a diagnosis. After making different examinations, including colonoscopy and laparoscopy we decided to operate with the final diagnosis of chronic appendicitis after a wide debate at the surgery service of the Military Hospital of Matanzas Mario Muñoz Monroy. We carried out a review of the theme and confirmed the diagnosis, disappearing its symptoms]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[APENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLONOSCOPIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LAPAROSCOPÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MASCULINO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APPENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APPENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APPENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLONOSCOPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LAPAROSCOPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL    MILITAR DOCENTE DR. MARIO MU&Ntilde;OZ MONROY</font>. </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Apendicitis    Cr&oacute;nica. A prop&oacute;sito de un paciente</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Chronic    appendicitis. A propos of a patient</font></b></font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES&nbsp;    </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dra. Nadiezhda I. L&oacute;pez Puerta<strong>. </strong>(1)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>E-mail:</strong>    <a href="mailto:mil.mtz@infomed.sld.cu">mil.mtz@infomed.sld.cu </a>     <br>   Dr. Humberto Dom&iacute;nguez Su&aacute;rez.(2)     <br>   Dr. Libardo Castillo Lamas. (1)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dr. Rafael Paseiro Ariosa. (2)    <br>   Dr. Ibis Ump&iacute;erre Garc&iacute;a. (3)     <br>   Dr. Oriol Alfonso Moya. (4) </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (1) Especialistas de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesores Asistentes. Hospital Militar Docente “Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy”.    <br>   (2)Especialistas de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesores Instructores. Hospital Militar “Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy”. Matanzas.    <br>   (3)Especialista de I Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Profesora Instructora. Hospital Militar Docente “ Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy” .Matanzas.    <br>   (4)Residente de Cirug&iacute;a General. Hospital Militar Docente “Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy”. Matanzas </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta un paciente de 18 a&ntilde;os de edad con historia de dolor en Fosa Iliaca Derecha desde meses anteriores que llev&oacute; varios tratamientos e ingresos sin llegar a un diagn&oacute;stico, despu&eacute;s de realizar ex&aacute;menes variados entre los cuales se incluyen colonoscopia y laparoscopia se decide operar con el diagn&oacute;stico de apendicitis cr&oacute;nica luego de un amplio debate en el servicio de cirug&iacute;a del Hospital Militar Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy. Se realiza amplia revisi&oacute;n del tema y se opera el paciente confirmando el diagn&oacute;stico y desapareciendo los s&iacute;ntomas del mismo. </font></p>     <p align="left"><font color="#330099" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#330099" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> APENDICITIS/</strong>diagn&oacute;stico<strong>    <br>   APENDICITIS/</strong>cirug&iacute;a<strong>    <br>   APENDICITIS/</strong>patolog&iacute;a <strong>    <br>   COLONOSCOPIA/</strong>m&eacute;todos<strong>    <br>   LAPAROSCOP&Iacute;A/</strong>m&eacute;todos<strong>    <br>   HUMANOS    <br>   MASCULINO    <br>   ADOLESCENTE</strong></font></p>     <p align="left"><strong>I</strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>NTRODUCCI&Oacute;N     <br>             ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </strong>Presentaci&oacute;n del Caso </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino, blanco, de 18 a&ntilde;os de edad, estudiante, que desde hace 8 meses presenta dolor en Fosa Iliaca Derecha (FID) ante esfuerzos y durante el ejercicio. Fue valorado por varios m&eacute;dicos y especialistas, determinando en todos los casos que se trataba de un parasitismo intestinal, para lo cual llev&oacute; tratamiento antiparasitario, no resolviendo con ello se ingresa. Se realizan: U/S abdominal, conteo de eosin&oacute;filos, leucograma, eritrosedimentaci&oacute;n, Rx de abdomen simple, colonoscopia entre otros estudios de rutina y todos fueron negativos, se decide realizar una laparoscopia y se observa el ap&eacute;ndice engrosado en la punta, con una fina banda de adherencia hacia el parietoc&oacute;lico derecho. Se interpreta como una apendicitis cr&oacute;nica y se realiza apendicectom&iacute;a. El paciente evolucion&oacute; favorablemente, desapareciendo el dolor en FID.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recibe la biopsia que muestra presencia de tejido fibroso, estrechamiento de la luz del &oacute;rgano e infiltrado de linfocitos en la capa muscular (Fig.2), congesti&oacute;n vascular (Fig.1) e hiperplasia folicular (Fig.3), confirmando el diagn&oacute;stico de apendicitis cr&oacute;nica.     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute;sta es una enfermedad que a&uacute;n no es muy aceptada por la gran mayor&iacute;a de los cirujanos, pero &iquest;existe la apendicitis cr&oacute;nica realmente? </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>APENDICITIS CR&Oacute;NICA </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La apendicitis cr&oacute;nica es un cuadro que siempre es tema de discusi&oacute;n debido a que por lo general no es aceptado como una entidad cl&iacute;nica independiente. Seg&uacute;n revisi&oacute;n en los manuales, la apendicitis cr&oacute;nica se considera como un proceso apendicular que puede o no presentar alteraciones histol&oacute;gicas cr&oacute;nicas y cuya evoluci&oacute;n suele ser en brotes agudos o a lo largo del tiempo o cl&iacute;nica de dolor de forma insidiosa que no son cl&iacute;nicamente equiparables a apendicitis aguda, pero son responsables de dolor cr&oacute;nico en FID y que curan con la apendicetom&iacute;a.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuadro de apendicitis cr&oacute;nica se presenta en general de tres formas distintas: </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>FORMA POSTAGUDA</strong>: denominada tambi&eacute;n apendicitis residual, que se presenta siguiendo a una crisis m&aacute;s o menos intensa de apendicitis aguda t&iacute;pica no tratada quir&uacute;rgicamente y que “cur&oacute;” de forma espont&aacute;nea con persistencia de sensaci&oacute;n dolorosa leve en FID, en ocasiones dolor s&oacute;lo a la palpaci&oacute;n o al realizar alguna actividad como correr, ejercicios, esfuerzo f&iacute;sico, subir escaleras, etc. Se atribuyen estos cuadros a la secuencia del proceso inflamatorio agudo retrogrado dejando en su lugar lesiones cicatrizales con proliferaci&oacute;n del tejido conjuntivo. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>FORMA SUBAGUDA ITERATIVA:</strong> llamada tambi&eacute;n apendicitis con reca&iacute;das, recidivante o recurrente, se caracteriza por repetidas crisis de cuadros apendiculares agudos leves entre los cuales el enfermo goza de perfecta salud. Estos cuadros tienen por lo general una duraci&oacute;n de horas o d&iacute;as, el dolor se puede acompa&ntilde;ar o no de estado nauseoso, no hay fiebre ni temperatura diferencial. Histol&oacute;gicamente pueden aparecer alteraciones microsc&oacute;picas, pues a simple vista es normal el &oacute;rgano. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>APENDICITIS CR&Oacute;NICA</strong>: algunos autores la llaman apendicitis cr&oacute;nica, primitivamente cr&oacute;nica, cr&oacute;nica sin ataques, cr&oacute;nica verdadera o dispepsia apendicular. Hay dolor en FID sin poder detectar al interrogatorio e historia ninguna situaci&oacute;n o antecedente de ataque apendicular agudo. En el ap&eacute;ndice pueden encontrarse neuromas y fibrosis con obliteraci&oacute;n parcial o total de su luz. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ANATOM&Iacute;A PATOL&Oacute;GICA </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen numerosos estudios donde se ha visto histol&oacute;gicamente lesiones cr&oacute;nicas del ap&eacute;ndice tales como: </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Infiltraci&oacute;n de macr&oacute;fagos, linfocitos e incluso eosin&oacute;filos, con focos de abundantes elementos neurales que constituyen verdaderos neuromas parietales. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Engrosamiento y esclerosis del ap&eacute;ndice, disminuci&oacute;n del calibre de la luz. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Fibrosis por incremento del tejido conectivo, fundamentalmente en mesoap&eacute;ndice, acort&aacute;ndolo. El &oacute;rgano se dilata en su extremo distal. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Proliferaci&oacute;n de fibroblastos y vasos de peque&ntilde;o calibre. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Engrosamiento de pared con fibrosis y obliteraci&oacute;n de la luz total o parcial. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Hipertrofia de fol&iacute;culos linfoides (ello indica actividad inflamatoria de largo pe&iacute;rodo de evoluci&oacute;n). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Pueden aparecer bridas o adherencias que fijan el ap&eacute;ndice al epipl&oacute;n o a estructuras vecinas. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Siempre hay alteraciones macro y microsc&oacute;picas en la apendicitis cr&oacute;nica primaria o apendicopat&iacute;a cr&oacute;nica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CL&Iacute;NICA </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Molestia o dolor espont&aacute;neo o provocado en FID en punto de Mc Bourney o su vecindad. La sintomatolog&iacute;a puede ser localizada o presentarse con irradiaci&oacute;n a epigastrio, periumbilical, HD y con frecuencia a la ra&iacute;z del muslo derecho. Pueden aparecer otros s&iacute;ntomas como anorexia, cefalea, sensaci&oacute;n de plenitud g&aacute;strica, decaimiento y n&aacute;useas. </font></p> <h2 align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DIAGN&Oacute;STICO POSITIVO </font></h2>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dolor en FID es el s&iacute;ntoma capital, los estudios de laboratorios son normales y no indican la existencia de otra enfermedad. Los estudios radiol&oacute;gicos contrastados no apoyan el planteamiento de este diagn&oacute;stico, ni siquiera el m&eacute;todo de Czepa que incluye al sulfato de Mg en el contraste y bajo pantalla fluorosc&oacute;pica no mostrara alteraciones inherentes a apendicitis cr&oacute;nica, solo ayudar&iacute;a a descartar tumores s&oacute;lidos o qu&iacute;sticos del &oacute;rgano, procesos inflamatorios cr&oacute;nicos, etc.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La laparoscopia diagn&oacute;stica s&iacute; es un elemento importante en esta enfermedad, fundamentalmente cuando se trata de una apendicitis cr&oacute;nica primaria, pues se observa el &oacute;rgano con adherencias a epipl&oacute;n y &oacute;rganos vecinos, engrosamiento distal, serosa deslustrada, escaso liquido alrededor del ap&eacute;ndice y los vasos engrosados que hacen relieve. </font></p> <h2 align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DIAGN&Oacute;STICO DIFERENCIAL </font></h2>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico diferencial es una etapa imprescindible en la apendicitis cr&oacute;nica, no se puede afirmar su existencia sin descartar antes diversos procesos que pueden simularla. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones del ciego: tiflitis por par&aacute;sitos, infecci&oacute;n por Shistosomas, tumores (benignos o malignos), tuberculosis cecal. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones del &iacute;leon terminal: ile&iacute;tis terminal, fundamentalmente en la primera etapa que se asemeja al cuadro de apendicitis cr&oacute;nica en su forma subaguda iterativa. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones a nivel del mesenterio (adenitis mesent&eacute;rica). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Procesos del colon derecho (tumoral o inflamatorio). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Membranas o bridas peritoneales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones inflamatorias del duodeno. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Colecistopat&iacute;as cr&oacute;nicas. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones de la pelvis renal. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Afecciones del ri&ntilde;&oacute;n (c&oacute;lico reno ureteral, hidronefrosis). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Parestesias en el territorio femorocut&aacute;neo. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Procesos inflamatorios del m&uacute;sculo Psoas y su vaina. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones a nivel de la articulaci&oacute;n Coxofemoral derecha. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Trastornos de la columna dorsolumbar. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Inflamaci&oacute;n del Conducto Deferente. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Anexitis derecha (salpingitis, quistes, tumores). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alteraciones inflamatorias del sigmoide redundante ubicado en la FID. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Neoplasias benignas o malignas del ap&eacute;ndice (leiomioma, fibroma, neuroma, mucocele, adenocarcinoma). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1 Congesti&oacute;n vascular. </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="364" height="269" src="/img/revistas/rme/v31n2/f0212209.jpg"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>:Serv. Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. HMM. &quot;Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig.2 Linfocitos en la capa muscular. Congesti&oacute;n vascular. </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="461" height="325" src="/img/revistas/rme/v31n2/f0312209.jpg"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Serv. Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. HMM. &quot;Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig.3 Hiperplasia folicular. </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="461" height="346" src="/img/revistas/rme/v31n2/f0412209.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>:Serv. Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. HMM. &quot;Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>TRATAMIENTO: </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se tiene la certeza de que es una apendicitis cr&oacute;nica el paciente resuelve con una apendicectom&iacute;a, ya sea a trav&eacute;s de una Laparotom&iacute;a convencional o por Cirug&iacute;a m&iacute;nima invasiva. No obstante, es necesario tener en cuenta diferentes situaciones:     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-es confirmada: apendicectom&iacute;a     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-si hay dudas: tratamiento m&eacute;dico de prueba o quir&uacute;rgico seg&uacute;n sospecha     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-no confirmada y hay una enfermedad extra apendicular: tratamiento m&eacute;dico o quir&uacute;rgico dirigido al proceso patol&oacute;gico    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-confirmada y que adem&aacute;s concomita con otra enfermedad: se tratan ambas.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FIAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- Way LW. Surgical diagnosis and treatment. 10 ed. USA:Editorial McGraw;2004.p. 610-4.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.- Mussack T, Schmidbauer S, Nerlich A, Schmidt W, Haffeldt KK. Chronic appendicitis as an independent clinical entity. Chirug. 2002 Jul;73(7):710-5.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.-Leardi S, Delmonaco S, Ventura T, Chiominto A, De Rubels G, Simi M. Recurrent abdominal pain and “chronic appendicitis”. Minerva Chir. 2000 Jan-Feb; 55(1-2):39-44.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.- Mattel P, Sola JE, Yeo CJ. Chronic and recurrent appendicitis are uncommon entities often misdiagnosed. Am Coll Surg. 1994 Apr;178(4):385-9.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.- Gorenstin A, Serour F, Katz R, Usviatsov I. Appendiceal colic in children a true clinical entity?.Am Coll Surg. 1996 Mar; 182(3):246-50.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.- Chandler B, Beegle M, Elfrink RJ. Smith To leave or not leave? A retrospective review of appendicectomy during diagnostic laparoscopy for chronic pelvic pain. Mo Med. 2002 Sep-Oct;99(9):502-4.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.- Stevenson RJ. Chronic right-lower-quadrant abdominal pain: is there a role for elective appendectomy? J Pediatr Surg. 1999 Jun;34(6):950-4.    <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.- Fayez JA, Toy NJ, Flanagan TM. The appendix as the cause of chronic lower abdominal pain. Am J Obst Gynecol. 1995 Jan;172(1Pt 1):122-3. </font><p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We present an 18-years-old patient with a history of pain at the Right Lower Quadrant for some months, receiving several treatments and being entered to the hospital several times without arriving to a diagnosis. After making different examinations, including colonoscopy and laparoscopy we decided to operate with the final diagnosis of chronic appendicitis after a wide debate at the surgery service of the Military Hospital of Matanzas Mario Mu&ntilde;oz Monroy. We carried out a review of the theme and confirmed the diagnosis, disappearing its symptoms. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#000099">MeSH</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#000099"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> APPENDICITIS/</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">diagnosis<strong>    <br>   APPENDICITIS/</strong>surgery<strong>    <br>   APPENDICITIS/</strong>pathology<strong>    <br>   COLONOSCOPY/</strong>methods<strong>    <br>   LAPAROSCOPY/</strong>methods<strong>    <br>   HUMANS    <br>   MALE    <br>   ADOLESCENT </strong></font></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&oacute;pez Puerta NI, Dom&iacute;nguez Su&aacute;rez H, Castillo Lamas L, Paseiro Ariosa R, Ump&iacute;erre Garc&iacute;a I, Alfonso Moya O. Apendicitis cr&oacute;nica. A prop&oacute;sito de un paciente.Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2009; 31(2). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol2%202009/tema14.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20m&eacute;dica/a&ntilde;o%202009/vol2%202009/tema14.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical diagnosis and treatment]]></source>
<year>2004</year>
<edition>10</edition>
<page-range>610-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mussack]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nerlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haffeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic appendicitis as an independent clinical entity]]></article-title>
<source><![CDATA[Chirug]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>710-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delmonaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiominto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Rubels]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent abdominal pain and &#8220;chronic appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Chir]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic and recurrent appendicitis are uncommon entities often misdiagnosed]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Coll Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>178</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>385-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorenstin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serour]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usviatsov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendiceal colic in children a true clinical entity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Coll Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>182</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>246-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beegle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elfrink]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smith To leave or not leave?: A retrospective review of appendicectomy during diagnostic laparoscopy for chronic pelvic pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Mo Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>502-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic right-lower-quadrant abdominal pain: is there a role for elective appendectomy?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>950-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fayez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flanagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The appendix as the cause of chronic lower abdominal pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obst Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>172</volume>
<page-range>122-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
