<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242009000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de la Medicina Tradicional y Natural en el tratamiento de la psoriasis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using Traditional and Natural Medicine in treating psoriasis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica de Servicios Médicos del MININT  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los métodos terapéuticos en la psoriasis han variado según localización de las lesiones, gravedad, duración de los brotes, tratamientos previos y edad de los pacientes, pero en realidad no se ha podido afirmar que ningún régimen sea curativo, por lo que se pretendió comparar la efectividad de la radiación emitida por el FOTOTER 101 con técnica de fotopuntura y la acupuntura, buscando mejores resultados en su tratamiento y favorecer en una calidad de vida superior; aplicando un estudio abierto, longitudinal y prospectivo en 110 pacientes con diagnóstico clínico e histopatológico de psoriasis, para lo cual se empleó un método de aleatorización simple sin reemplazo y se distribuyó a los pacientes en dos grupos (n=55) para cada grupo. El grupo A se trató con fotopuntura y el B con acupuntura. Ambos grupos recibieron evaluaciones semanales durante los 3 ciclos de tratamiento de 4 semanas cada uno, y todos recibieron posteriormente al tratamiento un seguimiento de un mes con evaluaciones quincenales. Ambos grupos evolucionaron satisfactoriamente, pues la mayoría de la muestra presentó el blanqueamiento en la 4ta. semana de tratamiento, al igual que la desaparición del prurito. Demostramos que ha sido tan eficaz el tratamiento con el Equipo de FOTOTER 101 (fotopuntura), como la acupuntura en la psoriasis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Therapeutic methods used in treating psoriasis have changed according to the place where the lesions are, their seriousness, duration, previous treatments and age of the patients, but we cannot say that any of these treatments is really effective; that is why we pretend to compare the effectiveness of the radiation emitted by FOTOTER 101 with the effectiveness of photopuncture and acupuncture techniques, looking for better results in its treatment and a higher life quality. We applied the open, longitudinal, prospective study to 110 patients with clinical and pathologic diagnosis of psoriasis, using a simple randomized method without replacement. The patients were divided in two groups ( n=55) for each group. Group A was treated with photopuncture and group B with acupuncture. Both groups were evaluated every week during the three treatment cycles of 4 weeks each, and all of the patients were followed up for a month after treatment, with fortnightly evaluations. The evolution of both groups was satisfactory, because most of the sample presented whitening in the 4 th week of treatment, and pruritus also disappeared. We demonstrated that the treatment with FOTOTER 101 (photopuncture) is as efficacious as acupuncture in psoriasis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSORIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA POR ACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA TRADICIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSORIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE,TRADITIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUPUNTURE THERAPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">          <div align="right">            <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CL&Iacute;NICA          DEL MININT. MATANZAS </font></p>           <p>&nbsp;</p>                <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Empleo        de la Medicina Tradicional y Natural en el tratamiento de la psoriasis</font></b></font></p>         <p align="left"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Using        Traditional and Natural Medicine in treating psoriasis</font></b></p>   </div>       <p>&nbsp;</p></div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES    </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dr. Omar Garc&iacute;a L&oacute;pez (1)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dra. Belkis Miranda D&iacute;az (2)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1) Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a. Profesor Asistente. Cl&iacute;nica del MININT. Matanzas     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2) Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Profesora Asistente e Investigadora Agregada. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Cl&iacute;nica del MININT. Matanzas</font></p> <h5 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN </font></h5>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos terap&eacute;uticos en la psoriasis han variado seg&uacute;n localizaci&oacute;n de las lesiones, gravedad, duraci&oacute;n de los brotes, tratamientos previos y edad de los pacientes, pero en realidad no se ha podido afirmar que ning&uacute;n r&eacute;gimen sea curativo, por lo que se pretendi&oacute; comparar la efectividad de la radiaci&oacute;n emitida por el FOTOTER 101 con t&eacute;cnica de fotopuntura y la acupuntura, buscando mejores resultados en su tratamiento y favorecer en una calidad de vida superior; aplicando un estudio abierto, longitudinal y prospectivo en 110 pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico e histopatol&oacute;gico de psoriasis, para lo cual se emple&oacute; un m&eacute;todo de aleatorizaci&oacute;n simple sin reemplazo y se distribuy&oacute; a los pacientes en dos grupos (n=55) para cada grupo. El grupo A se trat&oacute; con fotopuntura y el B con acupuntura. Ambos grupos recibieron evaluaciones semanales durante los 3 ciclos de tratamiento de 4 semanas cada uno, y todos recibieron posteriormente al tratamiento un seguimiento de un mes con evaluaciones quincenales. Ambos grupos evolucionaron satisfactoriamente, pues la mayor&iacute;a de la muestra present&oacute; el blanqueamiento en la 4ta. semana de tratamiento, al igual que la desaparici&oacute;n del prurito. Demostramos que ha sido tan eficaz el tratamiento con el Equipo de FOTOTER 101 (fotopuntura), como la acupuntura en la psoriasis. </font></p>     <p align="justify"> <font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS    <br>   </strong></font>    <br>   <strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> PSORIASIS/</font></strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">terapia <strong>    <br>   TERAPIA POR ACUPUNTURA/</strong>m&eacute;todos    <br>   <strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MEDICINA TRADICIONAL</font>    <br>   HUMANOS     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La psoriasis se describe en la actualidad como un desorden hereditario de la piel con expresi&oacute;n cl&iacute;nica severa (1-3) que conlleva a trastornos que afectan las actividades laborales. (4)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diferentes estudios muestran que tienen un origen multifactorial, (3) en el que desempe&ntilde;a un rol importante la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica (5), y existen factores conocidos que incrementan su morbilidad y pueden precipitarla o influenciar en su curso. (6)     <br>   En la actualidad existen m&uacute;ltiples trabajos que demuestran las teor&iacute;as inmunol&oacute;gicas como elemento crucial en la patog&eacute;nesis de la psoriasis. (7)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la psoriasis se han empleado diferentes tratamientos (8) y la terap&eacute;utica mejor tolerada ha sido la t&oacute;pica (9). Seg&uacute;n la patog&eacute;nesis de la psoriasis, los tratamientos inmunomoduladores cobran un importante papel. (10)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han utilizado, adem&aacute;s, dentro de la llamada segunda l&iacute;nea, luz ultravioleta, fototerapia (UVA terapia) (11) y fotoquimioterapia (PUVA).     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad han cobrado importancia tambi&eacute;n la medicina complementaria alternativa, de manera que puede asegurarse que superan en alguna medida a los tratamientos convencionales ya existentes. (12)     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada d&iacute;a notamos que se prefiere indicar en estos pacientes tratamientos que sean inocuos cuando se emplean a largo plazo, tengan efecto inmunomodulador y que reporten beneficios econ&oacute;micos tomando as&iacute; valor la medicina bioenerg&eacute;tica y natural, dentro de ella la terapia lum&iacute;nica y la acupuntura. Por lo que decidimos evaluar la eficacia de la estimulaci&oacute;n de puntos acupunturales establecidos para la psoriasis bajo tratamiento con acupuntura y radiaciones infrarrojas del equipo FOTOTER 101 de fabricaci&oacute;n cubana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dise&ntilde;o Metodol&oacute;gico </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iniciamos un estudio abierto, longitudinal y prospectivo en 110 pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico e histopatol&oacute;gico de psoriasis que acudieron a la consulta externa de Dermatolog&iacute;a en la Cl&iacute;nica del MININT de Matanzas, en el per&iacute;odo comprendido de enero del 2007 a enero del 2008. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon dos grupos que se diferenciaron en cuanto al tipo de tratamiento, grupo A (n=55): Tratados con equipo FOTOTER 101, con t&eacute;cnica de fotopuntura grupo B (n=55): Tratados con acupuntura. </font></p> <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Selecci&oacute;n de la muestra </font></h3>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro universo de estudio lo constituy&oacute; los 253 pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico e histol&oacute;gico de psoriasis que fueron evaluados en la consulta externa de dermatolog&iacute;a en la Cl&iacute;nica del MININT de Matanzas, en el per&iacute;odo comprendido de enero del 2007 a enero del 2008. Seg&uacute;n los criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n quedaron incluidos 110 pacientes. A todos se les solicit&oacute; consentimiento informado y se tuvo en cuenta para la selecci&oacute;n los criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n as&iacute; como los de salida.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fotopuntura consisti&oacute; en la aplicaci&oacute;n de luz invisible generada por el arseniuro de galio, medio activo de nuestro equipo, en los puntos acupunturales siguientes: C 7, IG 4, IG 11, E 36, P 7, BP 6 y BP 10.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los integrantes del grupo B (experimental), recibieron tratamiento acupuntural.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La operacionalizaci&oacute;n de las variables se realiz&oacute; seg&uacute;n criterios de Leticia Artiles y cols. (13)     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones durante el tratamiento y seguimiento post-tratamiento se recogieron en el modelo de evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica. Concluida la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se resumi&oacute; la misma en tablas y gr&aacute;ficos que facilitaron la comprensi&oacute;n de los resultados obtenidos. Se us&oacute; una distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas acumuladas y frecuencias relativas acumuladas para su an&aacute;lisis. </font></p> <h6 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS </font></h6>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla No.1     <br>   </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Distribuci&oacute;n de pacientes, seg&uacute;n tiempo en semanas para alcanzar la mejor&iacute;a, por grupos de tratamientos. </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Puesto M&eacute;dico Provincial del MININT. Matanzas. 2007/2008 </strong></font></p>     <blockquote>       <div align="justify">     <table border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#CC0000">       <tr>         <td width="67" rowspan="3" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tiempo en Semanas</strong></font></p></td>         <td colspan="4" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupos de Tratamientos </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo A </strong></font></p></td>         <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo B </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="146" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias absolutas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias relativas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias absolutas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias relativas </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>acumuladas </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>1 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>8 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>14,5 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>24 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>43,6 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>2 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>19 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>34,5 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>33 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>60 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>3 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>24 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>43,6 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>35 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>63,6 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>38 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>69,1 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>44 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>80 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>5 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>6 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>52 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>94,5 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>49 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>89,1 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>7 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>55 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>100 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>55 </strong></font></p></td>         <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>100 </strong></font></p></td>       </tr>     </table>   </div> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Base de datos </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla No. 2     <br>   </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Distribuci&oacute;n de pacientes, seg&uacute;n tiempo de blanqueamiento en semanas, por grupos de tratamiento. Puesto M&eacute;dico Provincial del MININT. Matanzas. 2007/2008 </strong></font></p>     <blockquote>       <div align="justify">     <table border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#CC0000">       <tr>         <td width="104" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; T</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>iempo en Semanas </strong></font></p></td>         <td width="440" colspan="4" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupos de Tratamientos </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="220" colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo A </strong></font></p></td>         <td width="220" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo B </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias absolutas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias relativas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias absolutas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias relativas acumuladas </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>2 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>12 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>24 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>13 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>28,3 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>3 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>16 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>32 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>17 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>36,9 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>32 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>64 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>28 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>60,9 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>5 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>6 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>39 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>78 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>34 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>73,9 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>7 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>46 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>92 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>43 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>93,5 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>8 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>50 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>100 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>46 </strong></font></p></td>         <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>100 </strong></font></p></td>       </tr>     </table>   </div> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Base de datos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla No. 3     <br>   </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Distribuci&oacute;n de pacientes, seg&uacute;n la desaparici&oacute;n del prurito por semanas en porcentaje acumulado por grupos de tratamientos. Puesto M&eacute;dico Provincial del MININT. Matanzas. 2007/2008 </strong></font></p>     <blockquote>       <div align="justify">     <table border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#CC0000">       <tr>         <td width="72" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tiempo en Semanas </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p>                 <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p></td>         <td colspan="4" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupos de Tratamientos </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo A </strong></font></p></td>         <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo B </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias absolutas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias relativas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias absolutas acumuladas </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencias relativas acumuladas </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>1 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>10 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>18,2 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>9 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>16,4 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>2 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>11 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>20 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>15 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>27,3 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>3 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>21 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>38,2 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>23 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>41,8 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>37 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>67,3 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>37 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>67,3 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>5 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>6 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>43 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>78,2 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>44 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>80 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>7 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>50 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>90,1 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>47 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>85,4 </strong></font></p></td>       </tr>       <tr>         <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>8 </strong></font></p></td>         <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>55 </strong></font></p></td>         <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>100 </strong></font></p></td>         <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>55 </strong></font></p></td>         <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>100 </strong></font></p></td>       </tr>     </table>   </div> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente</strong>: Base de datos. </font></p> <h6 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N </font></h6>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la Tabla No. 1, muestra el tiempo en semanas que fue necesario para la mejor&iacute;a de los pacientes en ambos grupos, reflejando la frecuencia y el porcentaje acumulado. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La totalidad de los pacientes de cada grupo llegaron a la categor&iacute;a de mejorados a la 7ma. semana de tratamiento. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 69,1 % del grupo A alcanz&oacute; la mejor&iacute;a en la 4ta. semana del tratamiento existiendo una diferencia con el grupo A que alcanz&oacute; la mejor&iacute;a en la 2da. semana de tratamiento el 60 %.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n al porcentaje acumulado y la frecuencia acumulada del total de pacientes blanqueados podemos ver en la Tabla No. 2 que de los 55 pacientes tratados en ambos grupos, solo alcanzaron el blanqueamiento 50 casos en el grupo A y 46 en el grupo B; a partir de la 2da. semana de tratamiento fue que comenzaron los pacientes a presentar blanqueamiento en ambos grupos, objetivo fundamental nuestro y del paciente.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la totalidad de pacientes blanqueados en cada grupo, el mayor porcentaje estuvo representado por los pacientes del grupo B hasta el final de la 3ra. semana, no siendo as&iacute; al final de la 4ta. semana donde se invirtieron los resultados, aunque s&iacute; fue v&aacute;lido para ambos que ya al final de ese primer ciclo m&aacute;s del 50% de los pacientes hab&iacute;an alcanzado la categor&iacute;a de blanqueamiento.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se alcanz&oacute; la totalidad de blanqueamientos al final de la 8va. semana, en ambos grupos, no present&aacute;ndose variaci&oacute;n de respuesta durante la observaci&oacute;n en la continuidad de las sesiones hasta concluir los tres ciclos, ni despu&eacute;s en el seguimiento post tratamiento.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos autores se han referido al tiempo en semanas necesario en la aplicaci&oacute;n de las distintas terapias para la reducci&oacute;n del PASI y por ende el logro del blanqueamiento, tales como: Honeyman (ciclosporina A–18 semanas); Melski (Estudio en 839 pacientes con PUVA –15 a 20 semanas) y Kragballe (calcipotriol–reducci&oacute;n del PASI en 5,05% cada 6 semanas).     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la Tabla No. 3 muestra la desaparici&oacute;n del prurito en semanas por grupos de tratamiento, arrojando que el 100 % de los pacientes de ambos grupos resolvieron este s&iacute;ntoma independientemente de las categor&iacute;as de mejoramiento y blanqueamiento al arribar a la 8va. semana, siendo significativo que en ambos grupos al concluir la 4ta. semana m&aacute;s del 50 % hab&iacute;a resuelto el prurito.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la bibliograf&iacute;a revisada muchos autores plantean que en las dermatosis inflamatorias y pruriginosas la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de un antiinflamatorio esteroideo es la m&aacute;s beneficiosa, ya que inhiben la inflamaci&oacute;n cut&aacute;nea, disminuyendo la vasodilataci&oacute;n producida por la histamina y cinina e inhiben la s&iacute;ntesis de prostaglandinas y leucotrienos, sin embargo ellos mismos se refieren a los efectos secundarios que acarrea dicha aplicaci&oacute;n cuando se utilizan a largo plazo, siendo la causa de la dermatosis iatrog&eacute;nica m&aacute;s com&uacute;n, por otro lado aunque en nuestra muestra el 100 % de los casos refirieron prurito entre moderado y severo coincidiendo con la bibliograf&iacute;a revisada, la mayor&iacute;a de los autores se&ntilde;alan que la psoriasis es una enfermedad cut&aacute;nea poco pruriginosa y otros hasta absolutizan que no existe este s&iacute;ntoma en estos enfermos. Myrian Van Moffaert en su tratado sobre aspectos psicol&oacute;gicos de los enfermos con lesiones cut&aacute;neas expone que la intensidad y n&uacute;mero de placas pudiera influir en el paciente determinando la aparici&oacute;n del prurito.     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo anterior podemos concluir que los tratamientos con fotopuntura a trav&eacute;s del FOTOTER 101 y la acupuntura en pacientes con psoriasis, no presentaron diferencias significativas. La mayor&iacute;a de la muestra present&oacute; el blanqueamiento y desaparici&oacute;n del prurito en la 4ta. semana de tratamiento, evidenci&aacute;ndose eficacia de las dos terap&eacute;uticas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS     <br>       <!-- ref --><br> </strong>  1. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Wetzel A. Mayor adherencia de neutr&oacute;filos en la psoriasis: papel del receptor de c&eacute;lulas endoteliales humanas Thy-1 (CD90). J Invest Dermatol. 2006 Feb;126(2):441-52.    <!-- ref --><br> 2.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Langley RGB, Krueger GG, Griffiths CEM. Psoriasis: Epidemiology, clinical features, and quality of life. Ann Rheum Dis. 2005; 64     <!-- ref --><br> 3. Lebwohl M. Psoriasis. Lancet. 2003; 361: 1197-1204[    <!-- ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>  4. De Menezes Ettinger JE. Remisi&oacute;n de psoriasis luego de bypass g&aacute;strico abierto. Obes Surg. 2006. Jan;16(1):94-7.    <!-- ref --><br> 5. Camisa Ch. Psoriasis the Disease Management Project. Cleveland clinic; 2007. Disponible en: http://www.clevelandclinicmeded.com/    <!-- ref --><br> 6.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Mallbris L, Granath F, Hamsten A, Stahle M. La psoriasis se asocia con alteraciones del perfil lip&iacute;dico al comienzo de la enfermedad. J Am Acad Dermatol. 2006; Jan 19.    <!-- ref --><br> </font> 7. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Kagen MH, McCormick TS, Cooper KD. C&eacute;lulas T regulatorias en la psoriasis. Res Found Workshop. 2006;(56):193-209.    <br>  8. Del Rosso Do JQ. Terap&eacute;utica t&oacute;pica combinada en la psoriasis. J Drugs Dermatol. 2006 Mar;5(3):232-4.     <!-- ref --><br> 9. Cather JC, Abramovits W. Investigational therapies for psoriasis. J Am Acad Dermatol. 2003; 49(2): s133-s8.    <!-- ref --> 10. Boztepe G, Karaduman A, Sahin S, Hayran M, Kolemen F. Efecto de la terapia de mantenimiento con UVB de banda angosta en la duraci&oacute;n de remisi&oacute;n de la psoriasis: un ensayo prospectivo y randomizado. Int J Dermatol. 2006 Mar;45(3):245-50.    <!-- ref --><br> 11. Koo J, Desai R. Traditional Chinese medicine in dermatology. Dermatol Ther. 2003;16(2): 98-105.    <!-- ref --><br>  12. Hern&aacute;ndez D&iacute;az A. El l&aacute;ser terap&eacute;utico en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica actual. La Habana: Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2007.    <!-- ref --> 13. Artiles Visual L. Proyectos de Investigaci&oacute;n. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n para las Ciencias de la Salud. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas;2007. p.104[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY    <br>     <br> </font></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Therapeutic methods used in treating psoriasis have changed according to the place where the lesions are, their seriousness, duration, previous treatments and age of the patients, but we cannot say that any of these treatments is really effective; that is why we pretend to compare the effectiveness of the radiation emitted by FOTOTER 101 with the effectiveness of photopuncture and acupuncture techniques, looking for better results in its treatment and a higher life quality. We applied the open, longitudinal, prospective study to 110 patients with clinical and pathologic diagnosis of psoriasis, using a simple randomized method without replacement. The patients were divided in two groups ( n=55) for each group. Group A was treated with photopuncture and group B with acupuncture. Both groups were evaluated every week during the three treatment cycles of 4 weeks each, and all of the patients were followed up for a month after treatment, with fortnightly evaluations. The evolution of both groups was satisfactory, because most of the sample presented whitening in the 4 th week of treatment, and pruritus also disappeared. We demonstrated that the treatment with FOTOTER 101 (photopuncture) is as efficacious as acupuncture in psoriasis. </font></p>     <p align="justify"><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MeSH    <br>             <br>   PSORIASIS/ </strong>therapy    <br>   <strong>MEDICINE,TRADITIONAL    <br>   ACUPUNTURE THERAPY/</strong>methods<strong>     <br>   HUMANS    <br>   </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garc&iacute;a L&oacute;pez O, Miranda D&iacute;az B. Empleo de la Medicina Tradicional y Natural en el tratamiento de la psoriasis. Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2009; 31(3). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol3%202009/tema07.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/a&ntilde;o%202009/vol3%202009/tema07.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mayor adherencia de neutrófilos en la psoriasis: papel del receptor de células endoteliales humanas Thy-1 (CD90)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>126</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>441-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RGB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krueger]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[CEM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psoriasis: Epidemiology, clinical features, and quality of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebwohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psoriasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>361</volume>
<page-range>1197-1204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Menezes Ettinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remisión de psoriasis luego de bypass gástrico abierto]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psoriasis the Disease Management Project: Cleveland clinic]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallbris]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granath]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La psoriasis se asocia con alteraciones del perfil lipídico al comienzo de la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCormick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Células T regulatorias en la psoriasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Found Workshop]]></source>
<year>2006</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>193-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Do JQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapéutica tópica combinada en la psoriasis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Drugs Dermatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>232-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cather]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abramovits]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigational therapies for psoriasis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>49</volume>
<numero>2^ss133-s8</numero>
<issue>2^ss133-s8</issue>
<supplement>s133-s8</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boztepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karaduman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolemen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la terapia de mantenimiento con UVB de banda angosta en la duración de remisión de la psoriasis: un ensayo prospectivo y randomizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional Chinese medicine in dermatology]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Ther]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El láser terapéutico en la práctica médica actual]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visual]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyectos de Investigación. Metodología de la investigación para las Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>104</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
