<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242009000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas lecciones aprendidas en tiempos de emergencias y desastres.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some lessons learned in times of emergencies and disasters.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almanza Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrín la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guedes Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Clínico-Quirúrgico Cmdte. Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242009000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242009000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El planeta está sujeto a la ocurrencia de eventos que repercuten negativamente en la vida de las personas y del ambiente. La ocurrencia de un desastre deja siempre lecciones aprendidas y estas ayudan a identificar indicadores adecuados para un determinado contexto, pero que pueden ser aplicables a otros. Debido a ello nos proponemos brindar nuestra experiencia con vista a futuras contingencias. Mostramos un plan de acción el cual puede ser aplicable a cualquier catástrofe.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Our planet is liable to the occurrence of events negatively implicating its inhabitant's life and the environment. The occurrence of a disaster always leaves learned lesson helping to identify adequate indicators for a definite context, but that could be applied in other contexts. That is why we want to share our experience for the future contingencies. We show a plan of actions that could be applied to any catastrophe.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DESASTRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANES Y PROGRAMAS DE EDUCACIÓN EN DESASTRES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISASTERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANS AND PROGRAMS OF EDUCATION IN DISASTERS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <blockquote>       <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL      UNIVERSITARIO CL&Iacute;NICO QUIR&Uacute;RGICO “CMDTE FAUSTINO P&Eacute;REZHERN&Aacute;NDEZ”.          <br>     </font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>     </strong></font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">Algunas      lecciones aprendidas en tiempos de emergencias y desastres</font></font></p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Some      lessons learned in times of emergencies and disasters</font></p>       <p align="right">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Ariel Almanza Fonseca. (1)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font color="#3300FF"><strong>E-mail</strong></font>: <a href="mailto:Almanza.mtz@infomed.sld.cu"><strong>almanza.mtz@infomed.sld.cu </strong></a>    <br>     Dr. Juan Carlos Mart&iacute;n Tirado. (2)     <br>     Dr. Jos&eacute; Adolfo Castellanos Arias. (3)     <br>     Dr. Rafael Negr&iacute;n la Rosa. (4)     <br>     Dr. Gerardo Luis Garc&iacute;a Garc&iacute;a. (5)     <br>     Dr. Ramiro Guedes D&iacute;az. (6)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1) Especialista Cirug&iacute;a General. Hospital Universitario Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Cmdte. &quot;Faustino P&eacute;rez&quot;    <br>     (2) Especialista de II Grado Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Hospital Militar Mario Mu&ntilde;oz Monroy.     <br>     (3) Especialista Medicina General Integral. Hospital Militar Mario Mu&ntilde;oz Monroy.     <br>     (4) Especialista en Medicina Interna. Profesor Asistente. Hospital Militar Mario Mu&ntilde;oz Monroy.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     (5) Especialista de II Grado en Anestesia y Reanimaci&oacute;n. Hospital Militar Mario Mu&ntilde;oz Monroy.     <br>     (6) Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Instructor. Hospital Militar Mario Mu&ntilde;oz Monroy.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El planeta est&aacute; sujeto a la ocurrencia de eventos que repercuten negativamente en la vida de las personas y del ambiente. La ocurrencia de un desastre deja siempre lecciones aprendidas y estas ayudan a identificar indicadores adecuados para un determinado contexto, pero que pueden ser aplicables a otros. Debido a ello nos proponemos brindar nuestra experiencia con vista a futuras contingencias. Mostramos un plan de acci&oacute;n el cual puede ser aplicable a cualquier cat&aacute;strofe.     <br>     </font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>     <font color="#0000CC">DeCS</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#0000CC"> </font></strong></font><font color="#0000CC" size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DESASTRES     <br>   </font></strong></font><font color="#0000CC" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PLANES Y PROGRAMAS DE EDUCACI&Oacute;N EN DESASTRES</strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El planeta est&aacute; sujeto a la ocurrencia de eventos que repercuten negativamente en la vida de las personas y del ambiente, que pueden ser de origen natural o antropol&oacute;gico, y alcanzan la categor&iacute;a de desastres cuando la capacidad de respuesta de la comunidad afectada no soluciona, o no puede controlar, el suceso en s&iacute;.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     La ocurrencia de un desastre deja siempre lecciones aprendidas y estas ayudan a identificar indicadores adecuados para un determinado contexto, pero que pueden ser aplicables a otros. No cabe duda de que lo que se maneja en las lecciones aprendidas son conocimientos y experiencias, y que la importancia de que estos se expliquen y diseminen a trav&eacute;s de redes o en cualquier formato es vital para el desarrollo social y econ&oacute;mico en cualquier lugar del mundo. (1)     <br>     La OMS define a los desastres como un fen&oacute;meno ecol&oacute;gico repentino de magnitud suficiente que requiera asistencia externa, la agencia nacional para el manejo de desastres de estados unidos (FEMA) agrega adem&aacute;s “ … que no pueden manejarse por los procedimientos rutinarios de emergencias y necesitan respuestas coordinadas y multisectoriales…” (2-5)     <br>     Hemos tratado de recopilar en pocas palabras nuestras experiencias de varios meses socorriendo a v&iacute;ctimas de alg&uacute;n desastre, y nuestro principal objetivo es que sirva para disminuir los principales problemas con que tropezamos en nuestra pr&aacute;ctica m&eacute;dica. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="599" height="799" src="/img/revistas/rme/v31n4/f021509.jpg"></font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colectivo de autores. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong>    <br>             <br>     Los desastres se caracterizan inicialmente por una gran incertidumbre, por ello Tierney lo calific&oacute; como: mucha gente tratando de hacer r&aacute;pido lo que no hace habitualmente y en un medio no familiar. (1)    <br>     Toda la literatura consultada concuerda que al final un desastre conlleva un desbalance desmedido entre la oferta y la demanda de atenci&oacute;n sanitaria, sobrepasando incluso los l&iacute;mites de un redoblado esfuerzo por parte de las autoridades locales. (2-4)     <br>     Es por ello que en los grandes desastres se necesita en muchas ocasiones de la ayuda de algunas brigadas m&eacute;dicas for&aacute;neas, es donde precisamente nos corresponde a muchos de nosotros acudir como socorristas en tales situaciones. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Qu&eacute; debemos tener en cuenta antes de partir a la zona del desastre? </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-&iquest;Con qu&eacute; tipo de brigada contamos? </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Es que realizamos una adecuada preparaci&oacute;n previa y poseemos una brigada m&eacute;dica acorde a lo que requieren las circunstancias? En ese caso decidimos si enviar una brigada quir&uacute;rgica, una con perfil cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico o una brigada t&eacute;cnica. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Conocimiento previo del lugar.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De antemano y desde el momento en que decidimos la intervenci&oacute;n de una brigada buscaremos los datos del lugar, tales como tipo de terreno, condiciones clim&aacute;ticas, flora, fauna, posibles condiciones adversas a enfrentar, estimado de da&ntilde;os a las v&iacute;as de acceso e infraestructura, todo debe ser informado previamente al personal para su asimilaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de las dificultades. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al llegar a la zona del desastre: </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cuantificar la magnitud del desastre. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello tendremos en cuenta los informes de las autoridades competentes locales y extranjeras presentes en la zona, tanto por medio de la prensa, como a partir de entrevistas personales y la visi&oacute;n de conjunto que se tenga a partir de recorridos planificados para ello y con personal capacitado. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Identificar los problemas de salud. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Patolog&iacute;as existentes previamente </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos ayudar&aacute; a conocer si el desastre se desarrolla en alguna zona end&eacute;mica de una enfermedad espec&iacute;fica y tomar medidas para ello. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Relacionadas directamente con el desastre. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cantidad de muertos y, sobre todo, de heridos y lesionados, pues es fundamentalmente a ellos que ir&aacute;n nuestros esfuerzos, evitando las lesiones desapercibidas de una revisi&oacute;n inicial (6), posibles problemas de infraestructura sanitaria o destrucci&oacute;n de la misma, si la mayor&iacute;a de los lesionados son tributarios o no de tratamiento quir&uacute;rgico. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Agudizados por el desastre. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son las patolog&iacute;as cr&oacute;nicas no trasmisibles que generalmente por la falta de medicamentos se comportan con gran morbimortalidad. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Derivados de la cat&aacute;strofe. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hablamos en estos momentos de las posibles epidemias que podr&iacute;amos esperar por las condiciones higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas creadas. Cabe se&ntilde;alar que no hemos tenido la necesidad de asistir a un evento de esta naturaleza, pues es en este sentido que se mueven gran cantidad de recursos, con una vigilancia epidemiol&oacute;gica f&eacute;rrea. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Condiciones geo-sociales. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Caracter&iacute;sticas del terreno </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos momentos corroboramos en realidad el estudio previo hecho del mismo y decidimos entonces las &aacute;reas privilegiadas desde todo punto de vista para instalar nuestro hospital de campa&ntilde;a. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Idioma </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocer r&aacute;pidamente qu&eacute; idioma nos facilitar&iacute;a la comunicaci&oacute;n con el personal necesitado de atenci&oacute;n y si no conocemos el lenguaje del pueblo, entonces buscar los medios para encontrar traductores a un idioma internacional, ya sea por medio de las autoridades o si es necesario como trabajadores contratados. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Alimentaci&oacute;n. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Buscar y encontrar lo m&aacute;s urgentemente posible proveedores de los alimentos b&aacute;sicos necesarios para la brigada y garantizar as&iacute; una dieta balanceada desde el comienzo. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Religi&oacute;n y cultura. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocer las costumbres religiosas y culturales y brindarla a todo el personal para no socavar la moral del pueblo local. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Condiciones climatol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es preciso el conocimiento tanto de las condiciones presentes como futuras inmediatas para trabajar en base a la preparaci&oacute;n y avituallamiento del personal y las &aacute;reas del hospital.     <br>             <br>     6. Condiciones del personal humano aut&oacute;ctono. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Preparaci&oacute;n previa de la poblaci&oacute;n. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos ayudar&aacute; para buscar entre las personas locales aquellos que posean cualidades para la atenci&oacute;n de lesionados as&iacute; como para prever en qu&eacute; condiciones nos llegar&aacute;n los lesionados de largo tiempo de evoluci&oacute;n a los que la asistencia m&eacute;dica no llegue en los primeros momentos. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Conocimiento, preparaci&oacute;n y posibilidad de las autoridades locales.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sabremos entonces en qu&eacute; medida ser&aacute; necesaria nuestra ayuda y cu&aacute;les deber&aacute;n ser nuestros objetivos. Mientras m&aacute;s desarrollado y organizado est&eacute; en un pa&iacute;s, provincia,&nbsp;estado o ciudad el Sistema de Atenci&oacute;n M&eacute;dica de Emergencia, mayor capacidad&nbsp; de sobrevivir tendr&aacute; un paciente&nbsp; ante una situaci&oacute;n de emergencia.(3) </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aspectos que citaremos a continuaci&oacute;n se preparar&aacute;n desde nuestro pa&iacute;s </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Factores relacionados con la brigada m&eacute;dica. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Tipo de personal. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe ser joven, con condiciones f&iacute;sicas &oacute;ptimas y sin enfermedades limitantes o que necesiten medicaci&oacute;n espec&iacute;fica regularmente. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Experiencia y o preparaci&oacute;n previa. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debemos desarrollar por adelantado planes de estudio y capacitaci&oacute;n para este personal, apoy&aacute;ndonos en los que ya tienen la experiencia de estos eventos y realizarlos al menos con una periodicidad anual. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Medios disponibles a movilizar. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debemos tener presente el tipo y magnitud del desastre, pues no es lo mismo una brigada quir&uacute;rgica, con salones de operaciones y equipamiento adecuado para un terremoto, que una brigada que tratar&aacute; de sofocar una epidemia de dengue. (7) </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Aseguramiento log&iacute;stico propio. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llevaremos entre nuestro equipaje (de la Brigada) las necesidades primarias de alimentaci&oacute;n, vituallas, equipamiento, material gastable y adem&aacute;s de la posibilidad de renta o negociaci&oacute;n con las autoridades de veh&iacute;culos sanitarios para el transporte de heridos. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Relacionados con las condiciones de vida del personal. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debemos garantizar c&oacute;mo ser&aacute; el suministro de agua, tanto de consumo como para abasto de las necesidades del hospital, c&oacute;mo ser&aacute; la recolecci&oacute;n final de los residuales l&iacute;quidos y s&oacute;lidos, del personal m&eacute;dico y de los pacientes, seremos capaces de garantizar un &aacute;rea y medios apropiados para la recreaci&oacute;n e informaci&oacute;n de nuestros colaboradores. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Factores relacionados con estructura y funcionabilidad del hospital. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Cantidad de personal </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estar&aacute; directamente proporcional a la magnitud del desastre y en casos extremos ser&aacute; la suficiente para garantizar tres turnos de trabajo ininterrumpido en el centro hospitalario y m&eacute;dicos generales que garanticen adem&aacute;s el trabajo comunitario tan necesario en estas contingencias. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Calidad del personal. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a nuestra experiencia no debemos nunca obviar la presencia de: </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diferentes especialistas: pediatr&iacute;a, anestesia, neurocirug&iacute;a, terapia intensiva, gineco-obstetricia, ortopedia y traumatolog&iacute;a, cirug&iacute;a general, medicina interna. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Independientemente del tipo de brigada que se necesitar&aacute; un equipamiento.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe poseer algunas caracter&iacute;sticas, tales como ser f&aacute;cil de manipular, ser de conocimiento general del personal que lo utilizar&aacute;, ya sea por la pr&aacute;ctica diaria o por entrenamiento previo, tener partes o accesorios de reparaci&oacute;n asequible a nuestros t&eacute;cnicos y tener piezas de repuesto para ello. Adem&aacute;s, debe garantizar la adecuada atenci&oacute;n para los politraumatizados. (8) </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Reflexiones finales </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los planes de contingencias pueden estar escritos en muchos lugares, pero es el personal de campo quien debe tomar decisiones en momentos cr&iacute;ticos y es all&iacute; donde podemos cometer errores, es por ello que se publican los protocolos de trabajo para desastres, aunque a veces tenemos un tiempo escaso para memorizar los procedimientos, pero ser&aacute;n de extrema utilidad para disminuir a la m&iacute;nima expresi&oacute;n el margen de errores y as&iacute; mejorar la atenci&oacute;n al lesionado. Escribimos estas notas con la conmoci&oacute;n por las v&iacute;ctimas a que asistimos, pero con el dulce sabor de haber brindado nuestro grano de arena.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS </strong></font></p>       <!-- ref --><p align="justify">1. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&eacute;spedes Mora VM. Lecciones aprendidas en desastres y la gesti&oacute;n del conocimiento en salud y desastres. Rev Cubana Med Gen Integr. 2003;19(3)    <!-- ref --><br>     2.      B&aacute;ez LO. Estrategia Internacional contra desastres. Rev EIRD. 2006;11.    <!-- ref --><br>     3. Noji E. Las consecuencias de los desastres para la salud p&uacute;blica. Rev Cubana Hig Epidemiol.1999; 37;(3):159-60.    <!-- ref --><br>     4.      Buduhan G, McRitchie DI. Missed injuries in patients with multiple trauma. J Trauma. 2000;600-5.    <!-- ref --><br>     5.      Garc&iacute;a G&oacute;mez V, &Aacute;lvarez S&aacute;ez M. Gerencia de Desastres en Cuba. Aseguramiento m&eacute;dico para caso de sismos. La Habana: Salud y desastres;2006.    <!-- ref --><br>     6.Jacobs IA, Kelly K, Valenziano C. Cost Savings Associated With Changes in Routine Laboratory Tests Ordered for Victims of Trauma. Am Surg. 2000;66:579-83.    <!-- ref --><br>     7.       Cornell EE, Belzberg H, Hennigan K. Emergency Medical Services (EMS) versus Non-EMS Transport of Critically Injured Patients. JAMA. 2000;135:315-9.    <!-- ref --><br>     8.      Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez N. Texto de Cirug&iacute;a. Traumatismos en General Cap.4. T2.La Habana: Ciencias M&eacute;dicas; 2007</font><p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Our planet is liable to the occurrence of events negatively implicating its inhabitant's life and the environment. The occurrence of a disaster always leaves learned lesson helping to identify adequate indicators for a definite context, but that could be applied in other contexts. That is why we want to share our experience for the future contingencies. We show a plan of actions that could be applied to any catastrophe. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#0000CC">MeSH     <br>                 <br>     </font></strong><font color="#0000CC"><strong>DISASTERS     <br>     PLANS AND PROGRAMS OF EDUCATION IN DISASTERS</strong></font></font><font color="#0000CC" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO     <br>               <br>   </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Almanza Fonseca A, Mart&iacute;n tirado JC, Castellanos Arias JA, Negr&iacute;n la Rosa R, Garc&iacute;a Garc&iacute;a GL, Guedes D&iacute;az R. Algunas lecciones aprendidas en tiempos de emergencias y desastres. Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2009; 31(4).Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol4%202009/tema11.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/a&ntilde;o%202009/vol4%202009/tema11.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</font></p>    </blockquote>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones aprendidas en desastres y la gestión del conocimiento en salud y desastres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia Internacional contra desastres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev EIRD]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noji]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las consecuencias de los desastres para la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buduhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McRitchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Missed injuries in patients with multiple trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>600-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerencia de Desastres en Cuba: Aseguramiento médico para caso de sismos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salud y desastres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenziano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost Savings Associated With Changes in Routine Laboratory Tests Ordered for Victims of Trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<page-range>579-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornell]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hennigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency Medical Services (EMS) versus Non-EMS Transport of Critically Injured Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>135</volume>
<page-range>315-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de Cirugía: Traumatismos en General Cap.4]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
