<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del Aedes aegypti en la provincia de Matanzas durante los años 2004-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of Aedes aegypti in the province of Matanzas in the period 2004-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araña Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Provincial de Vigilancia y Lucha Antivectorial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Filial Tecnológica 27 de noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el Programa de Control de Erradicación del Aedes aegypti y el comportamiento de éste en la provincia de Matanzas, en el período 2004-2008. Durante este período se reportan en la provincia 747 introducciones de Aedes aegypti, detectándose por el Sistema de Vigilancia Entomológica Larvitrampa el 91,4 %, y el mayor porciento fue en las Zonas de Riesgos, 36,8 %. La focalidad de Aedes aegypti se concentró en el 80,8 % de los municipios de Matanzas, Jagüey Grande, Calimete, Varadero y Jovellanos; reportando el mayor porciento el año 2006.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of the current work is evaluating the Control Program of Aedes aegypti Eradication and Aedes aegypti´s behavior in the province of Matanzas in the period 2004-2008. During this period there were reported 747 introductions of Aedes aegypti in the province, 91.4 % by the System of Larvatrap Entomologic Surveillance, the highest percent (36.8 %) in the Risk Zones. Aedes aegypti´s focalization was concentrated in 80.8% of the municipalities of Matanzas, Jagüey Grande, Calimete, Varadero and Jovellanos; the higher percent was reported in 2006.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE VECTORES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE MOSQUITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AEDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMA DE VIGILANCIA SANITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENTOMOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ZONA DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MATANZAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS EPIDEMIOLÓGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS OBSERVACIONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS TRANSVERSALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANIMALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROGRAM EVALUATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VECTOR CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOSQUITO CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AEDES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SURVEILLANCE SYSTEM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENTOMOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK ZONE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MATANZAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OBSERVATIONAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS-SECTIONAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANIMALS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">       <blockquote>         <div align="left">           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CENTRO PROVINCIAL DE HIGIENE, EPIDEMIOLOG&Iacute;A Y MICROBIOLOG&Iacute;A. MATANZAS. </font></p>           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>             <strong>    <br>         </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo1">Comportamiento          del <em>Aedes aegypti</em> en la provincia de Matanzas durante los a&ntilde;os          2004-2008</span></font></p>           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         <font size="3">Behavior of <em>Aedes aegypti </em> in the province of          Matanzas in the period 2004-2008</font></font></p>     </div>   </blockquote> </div>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Msc. Osmany Ara&ntilde;a Oliver. (1)     <br>     Msc Jes&uacute;s M&eacute;ndez Mart&iacute;nez. (2)     <br>     Msc. Reina Portillo Hern&aacute;ndez. (3)     <br>     Dr. Roberto Su&aacute;rez Hern&aacute;ndez. (4) </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Licenciado en Tecnolog&iacute;a de la Salud Perfil en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesor Instructor. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Unidad Provincial de Vigilancia y Lucha Antivectorial. Matanzas.    <br>     2) Licenciado en Tecnolog&iacute;a de la Salud Perfil en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesor Asistente. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Filial Tecnol&oacute;gica 27 de noviembre. Matanzas.    <br>     3) Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas. M&aacute;ster en Entomolog&iacute;a M&eacute;dica y Control de Vectores. Profesora Instructora. Unidad Provincial de Vigilancia y Lucha Antivectorial. Matanzas.    <br>     4) Doctor en Medicina Veterinaria. Profesor Instructor. Unidad Provincial de Vigilancia y Lucha Antivectorial. Matanzas.</font></p>   <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></h3>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el Programa de Control de Erradicaci&oacute;n del <em>Aedes aegypti </em> y el comportamiento de &eacute;ste en la provincia de Matanzas, en el per&iacute;odo 2004-2008. Durante este per&iacute;odo se reportan en la provincia 747 introducciones de <em>Aedes aegypti</em>, detect&aacute;ndose por el Sistema de Vigilancia Entomol&oacute;gica Larvitrampa el 91,4 %, y el mayor porciento fue en las Zonas de Riesgos, 36,8 %. La focalidad de <em>Aedes aegypti</em> se concentr&oacute; en el 80,8 % de los municipios de Matanzas, Jag&uuml;ey Grande, Calimete, Varadero y Jovellanos; reportando el mayor porciento el a&ntilde;o 2006.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#3300FF">DeCS:</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUACI&Oacute;N DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE SALUD    <br>     CONTROL DE VECTORES     <br>     CONTROL DE MOSQUITOS/</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estad&iacute;stica &amp; datos num&eacute;ricos    <br>     </font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AEDES    <br>     SISTEMA DE VIGILANCIA SANITARIA     <br>     ENTOMOLOG&Iacute;A/</strong>normas<strong>     <br>     ZONA DE RIESGO/</strong></font><font color="#3300FF"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estad&iacute;stica &amp; datos num&eacute;ricos</font></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>     MATANZAS    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     CUBA    <br>     ESTUDIOS EPIDEMIOL&Oacute;GICOS    <br>     ESTUDIOS OBSERVACIONALES    <br>     EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA    <br>     ESTUDIOS TRANSVERSALES    <br>     ANIMALES</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     </font></font> <font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   </strong></font></p>   <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></h2>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades transmitidas por vectores constituyen uno de los problemas prioritarios de salud en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses tropicales. En las Am&eacute;ricas, adquieren especial importancia como resultado del proceso din&aacute;mico de desarrollo que est&aacute; teniendo lugar en la regi&oacute;n, el cual implica profundos cambios ecol&oacute;gicos y en la conducta humana que son determinantes en el surgimiento y dispersi&oacute;n de brotes epid&eacute;micos de algunas enfermedades end&eacute;micas.    <br>     Las condiciones ambientales definen los vectores y reservorios naturales, as&iacute; como los resultados de su interacci&oacute;n conforman los riesgos naturales de infecci&oacute;n en ciertas regiones. La imposici&oacute;n del hombre en un nicho con riesgo, as&iacute; como la exploraci&oacute;n conllevan riesgos de contagio en grado variable. Para la salud p&uacute;blica, las enfermedades transmitidas por vectores son causas importantes de morbilidad y algunas producen secuelas invalidantes importantes, al plantear permanentemente la amenaza de muerte en las zonas end&eacute;micas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     En la actualidad los factores condicionantes de la patolog&iacute;a transmitida por vectores, est&aacute;n asociados fundamentalmente con el desarrollo socio-econ&oacute;mico o cultural. De hecho los vectores se establecen y circulan de acuerdo a factores ecol&oacute;gicos que no corresponden a l&iacute;mites pol&iacute;ticos o fronteras nacionales. As&iacute;, el comercio y otros factores econ&oacute;micos son determinantes en la introducci&oacute;n de patolog&iacute;a transmitida por &eacute;stos.     <br>     La campa&ntilde;a continental contra <em>Aedes aegypti </em>tuvo &eacute;xito en erradicar este vector del dengue de la mayor parte de Am&eacute;rica Latina durante las d&eacute;cadas de 1950 y 1960. Sin embargo, el dr&aacute;stico deterioro socioecon&oacute;mico posterior oblig&oacute; a reducir en gran medida el gasto p&uacute;blico destinado a la salud, esto inclu&iacute;a la vigilancia de vectores, lo que provoc&oacute; la reinfestaci&oacute;n de casi todos los pa&iacute;ses. (1)    <br>     <em>Aedes aegypti Linnaeus</em>, 1762, es una de las principales especies de mosquitos que se encuentran en el &aacute;rea urbana es originaria de &Aacute;frica y posee gran importancia epidemiol&oacute;gica por ser transmisor de diferentes arbovirosis . (2)Trabajos taxon&oacute;micos realizados recientemente hacen una reubicaci&oacute;n de esta especie y la colocan en el genero <em>Stegomyia </em> por lo que actualmente se conoce como <em>Stegomyia aegypti </em> dentro de los tax&oacute;nomos. (3)    <br>     Sin embargo, decidimos seguir llam&aacute;ndola <em>Aedes aegypti </em>en nuestro trabajo ya que la informaci&oacute;n no se ha generalizado entre los ec&oacute;logos, epidemi&oacute;logos y los directivos de programas de control en los diferentes pa&iacute;ses en el mundo.     <br>     En Cuba, en 1981, ocurri&oacute; uno de los brotes de dengue hemorr&aacute;gico m&aacute;s violento registrado en la regi&oacute;n, notific&aacute;ndose 344 203 casos, con 158 defunciones, lo que llev&oacute; al establecimiento de la Campa&ntilde;a Nacional de Erradicaci&oacute;n del <em>Aedes aegypti </em>en junio de ese a&ntilde;o. A partir de este momento se produce una reducci&oacute;n dr&aacute;stica de este vector tras el empleo de insecticidas (larvicidas y adulticidas), saneamiento ambiental, medidas legales as&iacute; como la incorporaci&oacute;n activa de la comunidad. (4)    <br>     A pesar de que este programa ha logrado el control del vector en varios lugares de la Isla, existen otras &aacute;reas, particularmente del ecosistema urbano, donde sus poblaciones presentaron incrementos importantes, constituyendo &aacute;reas de riesgo para la ocurrencia de brotes de dengue como fueron los casos ocurridos en Santiago de Cuba en 1997, donde se notificaron 3 012 casos, 205 de dengue hemorr&aacute;gico y 12 fallecidos. En el 2002, en Ciudad de la Habana una nueva epidemia report&oacute; 138 casos. Por su parte, entre los a&ntilde;os 2001 y 2002 otra gran epidemia por el virus del Dengue 3 produjo 14 443 casos, 81 de dengue hemorr&aacute;gico y 3 fallecidos y en abril-mayo de 2006 de nuevo una epidemia por los virus 3 y 4 respectivamente. (5) Lo espor&aacute;dico y la naturaleza epid&eacute;mica de la transmisi&oacute;n de Dengue en Cuba a diferencia de otros pa&iacute;ses pueden ser atribuidos a factores que afectan la din&aacute;mica tanto del hospedero, como del vector incluyendo el desarrollo de resistencia del mosquito a los insecticidas en uso, manejo de desechos s&oacute;lidos y tendencia demogr&aacute;fica entre otros. (6)    <br>     Por esta raz&oacute;n nos propusimos en el siguiente trabajo evaluar en el Programa de Erradicaci&oacute;n del <em>Aedes aegypti </em>el comportamiento de este vector en la provincia de Matanzas en el per&iacute;odo 2004-2008 para conocer el n&uacute;mero de introducciones detectadas, los lugares y la focalidad por municipio.</font></p>   <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS</font></h2>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio con un dise&ntilde;o epidemiol&oacute;gico observacional de tipo descriptivo transversal en la provincia de Matanzas en el per&iacute;odo 2004-2008, basado en la metodolog&iacute;a de la evaluaci&oacute;n del Programa de Erradicaci&oacute;n del <em>Aedes aegypti</em>, tomando en consideraci&oacute;n el resultado del Sistema de Vigilancia Entomol&oacute;gico el comportamiento de este vector.     <br>             <br>         <strong>Universo y muestra</strong>: estuvo constituida por 1 475 viviendas y 1 694 dep&oacute;sitos con focos de <em>Aedes aegypti </em> en la provincia de Matanzas en este per&iacute;odo de tiempo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>             <br>         <strong>Estructura</strong>: el estudio se realiz&oacute; en la provincia de Matanzas que se encuentra situada en la regi&oacute;n centro occidental de la Isla, con una superficie territorial 11.978 km&sup2;; y una poblaci&oacute;n de 686 234 habitantes, limita por el Norte con las aguas del Estrecho de la Florida y por el Sur el Mar Caribe. Hacia el Este limita con las provincias de Villa Clara y Cienfuegos, mientras que al Oeste con la provincias de La Habana.    <br>     La provincia se divide en 14 municipios, siendo los de mayor n&uacute;mero de poblaci&oacute;n Matanzas, C&aacute;rdenas, Col&oacute;n, Jovellanos, Jag&uuml;ey Grande y Uni&oacute;n de Reyes. En los mismos existen 99 Consejos Populares.     <br>     La actividad de Vigilancia y Lucha Antivectorial se encuentra distribuida en las 40 &Aacute;reas de Salud donde se realiz&oacute; este estudio.     <br>         <br>     <strong>Muestreo entomol&oacute;gico</strong>: el trabajo se realiz&oacute; durante los a&ntilde;os 2004 y 2008, per&iacute;odo en el cual se aplicaron en todos los municipios los m&eacute;todos de Vigilancia Entomol&oacute;gica para detectar la presencia de <em>Aedes aegypti</em>: verificaci&oacute;n de viviendas y/o locales, inspecci&oacute;n a zonas de riesgo y larvitrampas.     <br>     Cada vivienda fue revisada en los ciclos de trabajo, cuya duraci&oacute;n es entre 11, 22 y 44 d&iacute;as, en dependencia de la estratificaci&oacute;n de riesgo para la introducci&oacute;n del <em>Aedes aegypti</em>.     <br>     Las colectas a las zonas de riesgo se realizaron seg&uacute;n su estratificaci&oacute;n: las del grupo I con verificaci&oacute;n e inspecci&oacute;n sanitaria cada 7 d&iacute;as, y las del grupo II, con verificaci&oacute;n e inspecci&oacute;n sanitaria cada 11 d&iacute;as.    <br>     Las colectas en las larvitrampas se realizaron seg&uacute;n su ubicaci&oacute;n en viviendas y/o locales, zonas de riesgos y centros priorizados cada 7 d&iacute;as. <strong>    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     An&aacute;lisis estad&iacute;stico:</strong> Los datos obtenidos por el Sistema de Vigilancia Entomol&oacute;gico se tabularon y se procesaron por el an&aacute;lisis de correspondencia de X 2 (Chi cuadrado) para relacionar el n&uacute;mero de introducciones, viviendas y/o locales positivos por el per&iacute;odo de estudio, municipios y &aacute;reas de Salud donde se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n de p=0.05. <strong>    <br>         <br>     RESULTADOS</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las introducciones del mosquito <em>Aedes aegypti </em> en la provincia de Matanzas durante los a&ntilde;os 2004 al 2008, muestran el n&uacute;mero de viviendas positivas y el promedio de estas por introducci&oacute;n durante los a&ntilde;os estudiados, report&aacute;ndose el a&ntilde;o 2006 con el mayor n&uacute;mero de introducciones con un promedio de 2,4 introducciones por viviendas positivas.     <br>     El porciento que representa el total de introducciones reportadas en la provincia durante los a&ntilde;os 2004 al 2008, fue de 91,4 % a trav&eacute;s del Sistema de Vigilancia Entomol&oacute;gica Larvitrampa y el 8,5 % en otros dep&oacute;sitos en los que se encontraron tanque bajos, dep&oacute;sitos artificiales.     <br>     El porciento de introducciones detectadas por el Sistema de Vigilancia durante los a&ntilde;os 2004-2008 seg&uacute;n lugar report&oacute; el mayor porciento en Zonas de Riesgo 36.8%, en viviendas y/o locales 33,0 % y en centros de trabajo 30,1.     <br>     El n&uacute;mero de introducciones del mosquito <em>Aedes aegypti </em> por municipios durante los a&ntilde;os estudiados report&oacute; el 90.8% en 6 municipios, desglosados de la siguiente manera: Matanzas, 43,5 %; Jag&uuml;ey Grande, 17,5 %; Varadero, 12,1 %; Jovellanos, 6,6 %; Col&oacute;n, 6,4 %; y C&aacute;rdenas, 4,5 %. Alcanzando el municipio de Matanzas el porciento m&aacute;s elevado.     <br>     El n&uacute;mero de viviendas positivas del mosquito <em>Aedes aegypti </em> en los a&ntilde;os 2004 al 2008 report&oacute; el mayor n&uacute;mero en el a&ntilde;o 2006 representando el 40.4% del total de estos a&ntilde;os.     <br>     El n&uacute;mero de viviendas positivas del mosquito <em>Aedes aegypti </em> por municipios durante los a&ntilde;os 2004 al 2008, detect&oacute; el 80.8% en 5 municipios: Matanzas 39.3%, Jag&uuml;ey Grande 17.9%, Calimete 8.1%, Varadero 8.0% y Jovellanos 7.4%.     <br>     Report&aacute;ndose el mayor n&uacute;mero de viviendas positivas en el municipio de Matanzas.</font></p>   <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N </font></h2>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guzm&aacute;n y Kour&iacute; indicaron que el dengue y su forma cl&iacute;nica m&aacute;s grave, el hemorr&aacute;gico, se ha hecho end&eacute;mico en alrededor de 100 pa&iacute;ses, (7) lo cual est&aacute; muy estrechamente relacionado con la presencia de poblaci&oacute;n de <em>Aedes aegypti </em>, principal vector de la enfermedad en las Am&eacute;ricas, cada vez mejor adaptados a las nuevas condiciones ambientales; se demuestra incluso que el mosquito se relaciona mucho con la conducta de las personas (8) las que pueden de manera importante favorecer en presencia e incluso su diseminaci&oacute;n.     <br>     El <em>Aedes aegypti </em> tiene al ambiente urbano como sitio preferencial para desarrollarse, el cual por ser muy inestable y disponer de numerosos recursos renovables, obliga a conocer casi al detalle su estructura y funcionamiento, junto a los factores que la comunidad necesita satisfacer de manera creciente (9) y que pudieran estar relacionados con el establecimiento de la especie, pues solo as&iacute; se podr&aacute;n elaborar e implementar acciones m&aacute;s adecuadas para el control antivectorial.     <br>     La provincia de Matanzas fue declarada erradicada del mosquito <em>Aedes aegypti </em> en julio de 1985 y hasta el a&ntilde;o 1998 en 13 a&ntilde;os la provincia solo detect&oacute; 20 introducciones increment&aacute;ndose a partir del a&ntilde;o 1998, y durante el 2004 al 2008, se reportaron 747 seg&uacute;n Programa Nacional de Erradicaci&oacute;n del <em>Aedes aegypti </em>(10) la provincia se encuentra en los territorios con infestaci&oacute;n no establecida es decir donde el mosquito <em>Aedes aegypti </em> no se encuentra de forma permanente, ni disperso y aparece por introducciones procedente de territorios con infestaci&oacute;n establecida llegando a trav&eacute;s de los medios de transporte de carga y pasajeros (&oacute;mnibus, tren, camiones, barcos y aviones) constituyendo una v&iacute;a importante para la dispersi&oacute;n.     <br>     En abril-mayo de 2006, de una nueva epidemia por los virus 3 y 4, a partir de la infestaci&oacute;n inicial y transmisi&oacute;n local en Santiago de Cuba y Ciudad Habana y la extensi&oacute;n posterior a 11, de las 14 provincias del pa&iacute;s y el municipio especial Isla de la Juventud, nos demostr&oacute; que, ante el riesgo continuo y diario de la introducci&oacute;n de casos de Dengue al Pa&iacute;s, a trav&eacute;s de la entrada de personas procedentes de las &aacute;reas end&eacute;micas de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Asia y &Aacute;frica, la &uacute;nica opci&oacute;n posible para evitar otras epidemias de dengue, es reducir de forma paulatina la infestaci&oacute;n por mosquitos <em>Aedes aegypti</em> a niveles muy bajos o eliminarlo. (11)    <br>     Ante la repetici&oacute;n de las epidemias de Dengue desde el 1997, y teniendo en cuanta la magnitud de la del 2006, as&iacute; como la difusi&oacute;n del vector trasmisor en el pa&iacute;s, el Presidente Ra&uacute;l Castro dio la orientaci&oacute;n al gobierno y todos los organismos y organizaciones de la sociedad, de trabajar con m&aacute;xima prioridad, en un Programa de Prevenci&oacute;n y Control del Dengue y otras Enfermedades Potencialmente Epid&eacute;micas, que amenazaran la seguridad nacional y que este tuviera una “Sostenibilidad en el tiempo”, en base a acciones integradas de todos los sectores, lo cual asegure que no se repitan conflictos o desastres sanitarios que pongan en peligro la “estabilidad de la situaci&oacute;n higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gica del pa&iacute;s”.     <br>     Durante los a&ntilde;os 2007 y 2008, se han vuelto a presentar casos de Dengue y brotes locales en la provincias de Ciudad de la Habana (principalmente en los municipios La Lisa y 10 de Octubre), y en los municipios Guant&aacute;namo, Camag&uuml;ey y Santiago de Cuba, los que se han detectado en diferentes plazos, con tendencia a ser cada vez m&aacute;s oportuna la detecci&oacute;n y todos se han controlado, con una movilizaci&oacute;n intensiva de los recursos indispensables, bajo la direcci&oacute;n del partido, el gobierno y el sector salud en cada territorio, sin que sobrepasen los limites de las &aacute;reas o municipios donde ocurrieron.     <br>     Este programa de sostenibilidad con sus acciones, se aprob&oacute; finalmente en febrero 2007 (11) incorpor&aacute;ndose nuestra provincia que result&oacute; una de las tres que no report&oacute; casos en la epidemia de 2006, cumpliendo con sus prop&oacute;sitos de eliminar el <em>Aedes aegypti. </em>Se realiza un conjunto de acciones con los organismos, para desarrollar la vigilancia que permita identificar todas las &aacute;reas de riesgo y detectar y controlar cualquier introducci&oacute;n.     <br>     En la comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n para lograr la participaci&oacute;n activa en la comunidad se trabaja con las BELCAa en la inspecci&oacute;n cada 15 d&iacute;as de 83 300 viviendas en 12 Municipios de la Provincia donde participan 38 escuelas secundarias b &aacute;sicas urbanas movilizando 8 970 pioneros de s&eacute;ptimo y octavo grado con el acompa&ntilde;amiento de 595 profesores y 595 de Control de Vectores.     <br>     La dispersi&oacute;n del vuelo del <em>Aedes aegypti </em> es muy limitada, m&aacute;s de 100 metros es rara. Se ha demostrado, sin embargo, que una hembra gr&aacute;vida puede volar hasta 3 kil&oacute;metros en busca de un lugar donde poner sus huevos si no encuentra cerca sitios apropiados. La mayor dispersi&oacute;n de <em>Aedes aegypti </em> a grandes distancias ocurre cuando los huevos y larvas son transportadas en recipientes.     <br>     El rango en porciento reportado en los municipios de las introducciones se comport&oacute; del 95 al 100% en los municipios de C&aacute;rdenas, Varadero, Mart&iacute;, Jovellanos y Limonar, del 95 al 90%, Jag&uuml;ey Grande, del 90 al 85 % en Col&oacute;n y Uni&oacute;n de Reyes, del 85 al 80 % en Matanzas y Los Arabos y menos del 80 % en Perico, Pedro Betancourt y Calimete. (12)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Los lugares donde se reportan las introducciones en la provincia est&aacute; en un mayor porciento las Zonas de Riesgo con un 36,8 %. Estos lugares est&aacute;n divididos en Zonas de Riesgo: grupo I y grupo II, seg&uacute;n riesgo de introducciones del mosquito <em>Aedes aegypti</em>, viviendas 33 %, y centros de trabajo 30,1 %, no existiendo entre estos lugares diferencia significativa.     <br>     El 90,8 % de la introducci&oacute;n se encuentra en los municipios de Matanzas, Jag&uuml;ey Grande, Varadero, Jovellanos, Col&oacute;n y C&aacute;rdenas, coincidiendo estos con los de mayor superficie y poblaci&oacute;n (443 475 habitantes) para el 64,6 % de la provincia.     <br>     La Vigilancia Entomol&oacute;gica del <em>Aedes aegypti </em> se emplea para determinar los cambios en la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica del vector, para obtener mediciones relativas de la poblaci&oacute;n de vectores a lo largo del tiempo y para facilitar las decisiones apropiadas y oportunas en lo referente a interacciones. Puede servir para identificar las zonas de alta densidad de infestaci&oacute;n o los periodos de aumento de poblaci&oacute;n. </font></p>   <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES </font></h4>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- El comportamiento del <em>Aedes aegypti </em> report&oacute; en la provincia el mayor porciento de las viviendas y dep&oacute;sitos positivos en el a&ntilde;o 2006.     <br>     2.- Durante los a&ntilde;os 2004 al 2008 se detectaron en la provincia 747 introducciones de <em>Aedes aegypti, </em>report&aacute;ndose el mayor porciento en Larvitrampas y en Zonas de Riesgos.     <br>     3.-La focalidad del <em>Aedes aegypti </em> se concentr&oacute; en los municipios de Matanzas, Jag&uuml;ey Grande, Calimete, Varadero y Jovellanos, y el mayor porciento fue durante el a&ntilde;o 2006. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>         <br>     RECOMENDACIONES    <br>     </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     1.- A partir de estos resultados los municipios de Matanzas, Jag&uuml;ey Grande, Varadero, Jovellanos y Col&oacute;n deben continuar con la estratificaci&oacute;n de las Zonas de Riesgo e incrementar el Sistema de Vigilancia Entomol&oacute;gico a trav&eacute;s de Larvitrampa como el m&eacute;todo m&aacute;s efectivo para detectar las introducciones del <em>Aedes aegypti </em>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     2.- Seg&uacute;n el comportamiento hist&oacute;rico del <em>Aedes aegypti </em> en la provincia, el mayor n&uacute;mero de viviendas y dep&oacute;sitos positivos se incrementan a partir del mes de junio a septiembre por lo que de forma conjunta con todos los organismos se debe reforzar las acciones de vigilancia y control de este vector.</font></p>   <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></h3> </blockquote>     <div align="justify">   <ol>     <ol>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OPS. La batalla contra Aedes aegypt. Bol Sanit Panam 1992;113 (5-6):462-5. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varma MG.Geographical distribution of arthropod borne diseases and their principal vectors. USA:WHO;1989. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reineri J, Harboch R, Kitching I. Phylogeny and classification of Aedini (Diptera: Culicidae), based on morphological characters of all life stages. Zoological J Linneau Society 2004;142: 289-368. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Marquetti MC, Car&uacute;s F, Aguilera L, Navarro A. Influencia de factores abi&oacute;ticos sobre la incidencia de Aedes aegypti en el municipio 10 de Octubre. 1982-1992. Rev Cubana Med Trop 1995;47 (2): </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orozco N, D&iacute;az I M, Ca&ntilde;ete A, Mart&iacute;nez Y. Incidencia de dengue en ni&ntilde;os y adolescentes. Rev Cubana Med Trop 2001; 53 (1): 16-9.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OPS. Dengue hemorr&aacute;gico en las Am&eacute;rica. Gu&iacute;a para su prevenci&oacute;n y control. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica 1995; (598):1-109.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guzman MG, Kour&iacute; G. Dengue: an update. Lancet Inf Dis 2002;2:33-42.</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saber L, Lee K, Cannito B, Gilmore A, Cambell-Lendrum D. Globalization and infectius diseases: a Review of the Linkages. Geneva:WorldHealth Organizathion; 2004. </font></li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nathan MB, Knudsen AB. Aedes aegypti infestation, Characteristics in several Caribbeean countries and implications for community based integrated control. J Am Mosq Control Assoc.1991;7(3):400-4. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zaldivar ZJ. Programa Nacional para la Erradicaci&oacute;n del Mosquito Aedes aegypti documento normative. La Habana: NUBLA;1994</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saber L, Lee K, Cannito B, Gilmore A, Cambell-Lendrum D. Globalization and infectius diseases: a Review of the Linkages. Geneva: World Health Organizathion; 2004. </font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MINSAP. Programa de Prevenci&oacute;n de Dengue y Erradicaci&oacute;n de Aedes aegypti:Etapa de Sostenibilidad. La Habana: MINSAP; 2009.</font></li>         </ol>       </ol>       <blockquote>         <p><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>             <font size="2">SUMMARY</font></font></strong> </p>         <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of the current work is evaluating the Control Program of <em>Aedes aegypti </em> Eradication and <em>Aedes aegypti&acute;s </em>behavior in the province of Matanzas in the period 2004-2008. During this period there were reported 747 introductions of <em>Aedes aegypti </em> in the province, 91.4 % by the System of Larvatrap Entomologic Surveillance, the highest percent (36.8 %) in the Risk Zones. <em>Aedes aegypti&acute;s </em>focalization was concentrated in 80.8% of the municipalities of Matanzas, Jag&uuml;ey Grande, Calimete, Varadero and Jovellanos; the higher percent was reported in 2006. </font></p>     <h2 align="justify"><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MeSH:</font></h2>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PROGRAM EVALUATION    <br>       VECTOR CONTROL     <br>       MOSQUITO CONTROL/</font></strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">statistics &amp; numerical data    <br>       <strong>AEDES    <br>       HEALTH SURVEILLANCE SYSTEM     <br>       ENTOMOLOGY/</strong>standards<strong>    <br>       RISK ZONE/</strong>statistics &amp; numerical data<strong>    <br>       MATANZAS    <br>       CUBA    <br>       EPIDEMIOLOGIC STUDIES    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       OBSERVATIONAL STUDIES    <br>       EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE    <br>       CROSS-SECTIONAL STUDIES    <br>       ANIMALS </strong></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO     <br>                 <br>       </strong>Ara&ntilde;a Oliver O, M&eacute;ndez Mart&iacute;nez J, Portillo Hern&aacute;ndez R, Su&aacute;rez Hern&aacute;ndez R.Comportamiento del Aedes aegypti en la provincia de Matanzas durante los a&ntilde;os 2004-2008.Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2010;32(1). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol1%202010/tema05.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema05.htm </a> [consulta: fecha de acceso]</font></p>   </blockquote> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La batalla contra Aedes aegypt]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Sanit Panam]]></source>
<year>1992</year>
<volume>113</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>462-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varma]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geographical distribution of arthropod borne diseases and their principal vectors]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reineri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harboch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitching]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phylogeny and classification of Aedini (Diptera: Culicidae), based on morphological characters of all life stages]]></article-title>
<source><![CDATA[Zoological J Linneau Society]]></source>
<year>2004</year>
<volume>142</volume>
<page-range>289-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carús]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de factores abióticos sobre la incidencia de Aedes aegypti en el municipio 10 de Octubre. 1982-1992]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de dengue en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2001</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dengue hemorrágico en las América. Guía para su prevención y control]]></article-title>
<source><![CDATA[Publicación Científica]]></source>
<year>1995</year>
<numero>598</numero>
<issue>598</issue>
<page-range>1-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kourí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue: an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Inf Dis 2002]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannito]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambell-Lendrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalization and infectius diseases: a Review of the Linkages]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WorldHealth Organizathion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knudsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aedes aegypti infestation, Characteristics in several Caribbeean countries and implications for community based integrated control]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Mosq Control Assoc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>400-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional para la Erradicación del Mosquito Aedes aegypti documento normative]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NUBLA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannito]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambell-Lendrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalization and infectius diseases: a Review of the Linkages. Geneva: World Health Organizathion]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa de Prevención de Dengue y Erradicación de Aedes aegypti: Etapa de Sostenibilidad]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
