<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242010000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en el paciente con infección por VIH]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk factors in patients with HIV infection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arling Yuliett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Universitario Comandante Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Samuel Fernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tras la implantación del tratamiento antirretroviral, el SIDA se ha convertido en una enfermedad crónica en los países desarrollados. El riesgo cardiovascular parece ser algo mayor en los pacientes VIH que en los no infectados. Tras la introducción de la terapia antirretroviral, diversas alteraciones metabólicas se observaron, principalmente relacionadas al perfil lipídico y resistencia a la insulina. Esto se debió al propio VIH, a la terapia antirretroviral y a la elevada prevalencia de factores clásicos de riesgo. Varias líneas de evidencias sugirieron que la aterosclerosis puede ser más frecuente o desarrollarse más rápido en individuos HIV+, especialmente los tratados con las potentes combinaciones de antirretrovirales. Esta novedosa necesidad de abordar el riesgo cardiovascular como parte del cuidado del paciente VIH resalta la importancia de tratar al paciente de forma global.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After the introduction of the antiretroviral treatment, AIDS has become a chronic disease in developed countries. Cardiovascular risk seems to be a little bigger in HIV patients than in non-infected ones. After introducing antiretroviral therapy, several metabolic disturbances have been observed, related mainly with the lipid profile and insulin resistance. It is due to the same HIV, the antiretroviral therapy and a high prevalence of classical risk facts. Several evidence traces suggest that atherosclerosis may be more frequent or may develop faster in HIV+ individuals, especially in those treated with potent antiretroviral combinations. This new necessity of affronting cardiovascular risk as part of HIV patients care highlights the importance of treating the patient in a global form.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA ANTIRRETROVIRAL ALTAMENTE ACTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD CRÓNICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS DEL METABOLISMO DE LOS LÍPIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA A LA INSULINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS CEREBROVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PAÍSES DESARROLLADOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTIRETROVIRAL THERAPY, HIGHLY ACTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHRONIC DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPID METABOLISM DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INSULIN RESISTANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATHEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOVASCULAR DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DEVELOPED COUNTRIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <blockquote>       <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL      CL&Iacute;NICO QUIR&Uacute;RGICO UNIVERSITARIO COMANDANTE FAUSTINO P&Eacute;REZ      HERN&Aacute;NDEZ. MATANZAS.     <br>     </font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          <br>     <font size="4">Factores de riesgo cardiovascular en el paciente con infecci&oacute;n      por VIH</font></font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">    <br>     Cardiovascular risk factors in patients with HIV infection</font></font></p>       <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>   <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AUTORES </font></h1>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> MsC. Dra. Mar&iacute;a del Carmen &Aacute;lvarez Escobar. (1)     <br>     E-mail: <a href="mailto:mariac.mtz@infomed.sld.cu">mailto:mariac.mtz@infomed.sld.cu </a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Arnella Torres &Aacute;lvarez. (2)     <br>     Dra. Arling Yuliett Torres &Aacute;lvarez. (3)     <br>     MsC. Dr. Jos&eacute; Alberto Alfonso de Le&oacute;n. (4)     <br>     MsC. Dr. H&eacute;ctor Lima Guti&eacute;rrez. (5)     <br>   </font></p> </blockquote>     <div align="justify">       <blockquote>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1) Especialista de I Grado en Medicina General Integral y I y II Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria. Profesora Instructora. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Universitario Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas.     <br>       (2) Especialista de I grado en Medicina General Integral. Residente de II a&ntilde;o de Medicina Interna. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Universitario Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas.     <br>       (3) Residente de II a&ntilde;o de Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Samuel Fern&aacute;ndez. Matanzas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(4) Especialista de I y II Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Infectolog&iacute;a. Profesor Asistente. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Universitario Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas.     <br>       (5) Especialista de I Grado en Geriatr&iacute;a. Profesor Asistente. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Universitario Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>   </blockquote> </div>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras la implantaci&oacute;n del tratamiento antirretroviral, el SIDA se ha convertido en una enfermedad cr&oacute;nica en los pa&iacute;ses desarrollados. El riesgo cardiovascular parece ser algo mayor en los pacientes VIH que en los no infectados. Tras la introducci&oacute;n de la terapia antirretroviral, diversas alteraciones metab&oacute;licas se observaron, principalmente relacionadas al perfil lip&iacute;dico y resistencia a la insulina. Esto se debi&oacute; al propio VIH, a la terapia antirretroviral y a la elevada prevalencia de factores cl&aacute;sicos de riesgo. Varias l&iacute;neas de evidencias sugirieron que la aterosclerosis puede ser m&aacute;s frecuente o desarrollarse m&aacute;s r&aacute;pido en individuos HIV+, especialmente los tratados con las potentes combinaciones de antirretrovirales. Esta novedosa necesidad de abordar el riesgo cardiovascular como parte del cuidado del paciente VIH resalta la importancia de tratar al paciente de forma global.</font></p>       <p><font color="#3300FF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">DeCS:</font></strong></font></p>       <p><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>TERAPIA ANTIRRETROVIRAL ALTAMENTE ACTIVA/ </strong>efectos adversos<strong>     <br>     S&Iacute;NDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA     <br>     ENFERMEDAD CR&Oacute;NICA     <br>     TRASTORNOS DEL METABOLISMO DE LOS L&Iacute;PIDOS/ </strong>etiolog&iacute;a<strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     RESISTENCIA A LA INSULINA     <br>     ATEROSCLEROSIS/ </strong>complicaciones<strong>     <br>     ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES/ </strong>etiolog&iacute;a<strong>     <br>     TRASTORNOS CEREBROVASCULARES/</strong>etiolog&iacute;a<strong>     <br>     PA&Iacute;SES DESARROLLADOS     <br>     HUMANOS </strong></font></p>   <h1><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></h1>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     La enfermedad ateroescler&oacute;tica es un grave problema de salud en los pa&iacute;ses desarrollados, y en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, su creciente prevalencia predice que ser&aacute; la principal causa de morbimortalidad en este nuevo siglo, pronostic&aacute;ndose una epidemia mundial de enfermedad arterial coronaria y enfermedad vascular cerebral. (1) La enfermedad ateroescler&oacute;tica es una enfermedad sist&eacute;mica, que puede evolucionar de modo asintom&aacute;tico por mucho tiempo, pero en su evoluci&oacute;n puede presentar s&uacute;bitas complicaciones cardiovasculares o cerebrovasculares, con secuelas invalidantes, e incluso la muerte. Es conocido que los pacientes con enfermedad arterial coronaria tienen como primer s&iacute;ntoma, en el 25 % de los casos, un episodio de muerte s&uacute;bita. (2)    <br>     Los factores de progresi&oacute;n de la ateroesclerosis y de producci&oacute;n de eventos cardiovasculares involucran a factores de riesgo causales: edad, tabaquismo, hipertensi&oacute;n, hipercolesterolemia, LDL-colesterol elevado, HDL-colesterol bajo, y diabetes a factores de riesgo condicionales: incremento de triglic&eacute;ridos, lipoprote&iacute;na (a), homociste&iacute;na y a factores de la coagulaci&oacute;n [fibrin&oacute;geno, inhibidor del activador del plasmin&oacute;geno (PAI-1)] [5]; y factores de riesgo predisponentes: obesidad, inactividad f&iacute;sica, historia familiar de enfermedad arterial coronaria prematura, sexo masculino, alteraciones o enfermedades ps&iacute;quicas, socioecon&oacute;micas y &eacute;tnicas, El gran n&uacute;mero de factores de riesgo nuevos o emergentes, hacen dif&iacute;cil una completa evaluaci&oacute;n de todos ellos. (3)    <br>     Tras la implantaci&oacute;n del tratamiento antirretroviral, el SIDA se ha convertido en una enfermedad cr&oacute;nica en los pa&iacute;ses desarrollados. (4) El riesgo cardiovascular parece ser algo mayor en los pacientes VIH que en los no infectados. (5) Los pacientes infectados con el HIV con patolog&iacute;a cardiovascular, representan un grupo que se ha ido incrementando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Cada vez son m&aacute;s frecuentes en ellos los hallazgos de diversos tipos de ECV, entre ellas la enfermedad coronaria. En Estados Unidos ocupa ya un tercer lugar, siguiendo la tendencia de la poblaci&oacute;n general. (6)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Hasta que se introdujeron estas terapias combinadas (HAARTs) de potentes drogas antirretrovirales como inhibidores de la proteasa, o nucl&eacute;osidos an&aacute;logos a inhibidores de la transcriptasa inversa, la enfermedad coronaria en pacientes infectados con el HIV y /o las complicaciones de la diabetes mellitus, eran fen&oacute;menos que en la evoluci&oacute;n de la enfermedad se consideraban poco trascendentes, ya que se hallaban opacados por el pron&oacute;stico hasta entonces r&aacute;pida y fatalmente ominoso de estos pacientes. (7)    <br>     Con la aparici&oacute;n de tratamientos de alta eficacia, en los cuales se incorporan los inhibidores de la proteasa, no s&oacute;lo comenz&oacute; a evidenciarse recuperaci&oacute;n inmunol&oacute;gica sino tambi&eacute;n disminuci&oacute;n en las complicaciones y tasa de morbilidad asociada al VIH. (4) Se mejor&oacute; la eficacia de los tratamientos y se redujo la mortalidad con registros de 21,9 % en el a&ntilde;o 1994 a 3,7 % a mediados de 1997. (8) De este modo, la expectativa de vida de los pacientes con VIH se acrecent&oacute;.     <br>     Adem&aacute;s, se observan complicaciones asociadas al tratamiento, como dislipemia, hiperglucemia o diabetes y lipodistrofia, factores que predisponen a una mayor incidencia de enfermedad cardiovascular (ECV), con otra problem&aacute;tica farmacol&oacute;gica y nutricional. (9)    <br>     Las alteraciones nutricionales son comunes en los pacientes VIH+/SIDA. La depresi&oacute;n en el estado nutricional ser&iacute;a consecuencia de m&uacute;ltiples factores: ingesta inadecuada, alteraciones metab&oacute;licas, hipermetabolismo, malabsorci&oacute;n o la combinaci&oacute;n de ellos, y se ha demostrado en m&aacute;s del 95 % de los enfermos, que la malnutrici&oacute;n ocurre en alg&uacute;n momento del desarrollo de la enfermedad. Adem&aacute;s, la anorexia relacionada con procesos psicol&oacute;gicos asociados a la patolog&iacute;a (principalmente el aislamiento social), los cambios bioqu&iacute;micos que incluyen aumento en la actividad de las citoquinas, la administraci&oacute;n de numerosos medicamentos, la inactividad o las enfermedades oportunistas, pueden conducir a una disminuci&oacute;n en la ingesta de alimentos. (10)    <br>     La inflamaci&oacute;n juega un rol significativo en el desarrollo de la ECV. Los marcadores de inflamaci&oacute;n de la pared arterial como fibrin&oacute;geno, prote&iacute;na C reactiva y mol&eacute;culas solubles de adhesi&oacute;n son predictores de estas enfermedades. (11)    <br>     Est&aacute; demostrado que los pacientes infectados con el HIV pueden presentar lesiones de aterosclerosis subcl&iacute;nicas con una frecuencia mayor de la esperada en la poblaci&oacute;n general, aunque en diversas series publicadas los estudios de incidencia y mortalidad son limitados, y hasta a veces contradictorios, dado que, mientras que en un estudio con an&aacute;lisis de multivarianza se estableci&oacute; que s&oacute;lo los factores cl&aacute;sicos (tabaquismo, hipercolesterolemia, hipertensi&oacute;n e historia familiar) se relacionaban con la enfermedad coronaria en pacientes tratados con HAART, en otra, se vio que tras la aparici&oacute;n de los HAARTs en los tratamientos, la incidencia del IAM pas&oacute; de 0,86 a 3,41/ 1000 pacientes /a&ntilde;o. (12)    <br>     D. Klein y L. Hurley y C. Fichtembaum especulan tambi&eacute;n que otros factores, como ciertos mediadores de la inflamaci&oacute;n, asociados a la cronicidad de la infecci&oacute;n por el HIV y/o la presencia de co-infecciones, o los trastornos inmunol&oacute;gicos asociados podr&iacute;an estar implicados en el aumento del riesgo de desarrollar cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica por parte de estos pacientes. Pero la combinaci&oacute;n relativa de las influencias de la inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica por la infecci&oacute;n persistente por el virus respecto a la terapia antirretroviral, es muy dif&iacute;cil de identificar, adem&aacute;s de que la aterosclerosis toma tiempo para desarrollarse. (13)    <br>     Varias l&iacute;neas de evidencias sugieren que la aterosclerosis puede ser m&aacute;s frecuente o desarrollarse m&aacute;s r&aacute;pido en individuos HIV+, especialmente los tratados con las potentes combinaciones de antirretrovirales. (14)    <br>     En la actualidad, la preocupaci&oacute;n de los investigadores es la enfermedad cardiovascular asociada al VIH, ya que a pesar de que el HAART produce aumento en la expectativa de vida, en forma paralela induce mayor riesgo cardiovascular. (11)    <br>     Trabajos previos en este grupo de pacientes han mostrado que los niveles de prote&iacute;na C reactiva, fracci&oacute;n de fase aguda, no se encuentran significativamente aumentados, a diferencia de la concentraci&oacute;n de la prote&iacute;na transportadora de vitamina A, de la cual algunos autores describen su aumento en pacientes con alto grado de estr&eacute;s. (11) Es interesante remarcar que en estos pacientes, los cambios metab&oacute;licos juegan un papel importante, observ&aacute;ndose alteraciones en el metabolismo de las prote&iacute;nas y en el gluc&iacute;dico-lip&iacute;dico. (13) El incremento observado en la concentraci&oacute;n de fibrin&oacute;geno en el grupo estudiado podr&iacute;a ser consecuencia del estr&eacute;s metab&oacute;lico que sufren, m&aacute;s que a su caracter&iacute;stica de fracci&oacute;n de fase aguda. Este estr&eacute;s conducir&iacute;a a un mayor riesgo aterog&eacute;nico. (15)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Por otra parte, algunos investigadores han mostrado la existencia de una alta prevalencia de enfermedad ateroescler&oacute;tica en adultos que presentan elevados niveles de ApoB; otros cient&iacute;ficos han propuesto a esta lipoprote&iacute;na junto con la relaci&oacute;n ApoB/ApoAI y LP(a) como el mejor predictor de patolog&iacute;a coronaria. (16)</font></p>   <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></h1>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los procesos infecciosos e inflamatorios en general, aunque pueden tener un origen etiol&oacute;gico bien distinto, comparten el hecho de mantener una respuesta de fase aguda (RFA) m&aacute;s o menos dilatada en el tiempo. Son precisamente los cambios estructurales y funcionales de las lipoprote&iacute;nas asociados a esta RFA los que se barajan como el posible nexo entre infecci&oacute;n/inflamaci&oacute;n y arterioesclerosis (AE).     <br>     La infecci&oacute;n VIH es un proceso infeccioso cr&oacute;nico, que comparte muchos de los cambios lip&iacute;dicos que se han descrito en relaci&oacute;n a la respuesta infecciosa/inflamatoria en general. La hipertrigliceridemia (TG) constituye el trastorno lip&iacute;dico m&aacute;s caracter&iacute;stico de los procesos inflamatorios cr&oacute;nicos y en concreto de la infecci&oacute;n VIH. El mecanismo patog&eacute;nico de la elevaci&oacute;n de los TG parece explicarse, en infecciones humanas, incluida la infecci&oacute;n VIH, tanto por un aumento de la producci&oacute;n de VLDL como por una reducci&oacute;n de su aclaramiento.    <br>     La hipertrigliceridemia es la primera alteraci&oacute;n lip&iacute;dica que se describi&oacute; en relaci&oacute;n a la infecci&oacute;n VIH, aunque no es la primera en aparecer. Se hace especialmente manifiesta en los estadios m&aacute;s avanzados de la enfermedad, en los que generalmente se tienen concentraciones plasm&aacute;ticas elevadas decitoquinas lipog&eacute;nicas.     <br>     Es evidente que el hecho de que las concentraciones de Colesterol total y LDL desciendan durante la infecci&oacute;n VIH, podr&iacute;a parecer favorable desde el punto de vista del Riesgo Cardiovascular, sin embargo, hay que tener en cuenta otros aspectos. Por un lado, se ha descrito en pacientes con SIDA, al igual que en otros trastornos infecciosos cr&oacute;nicos, que el descenso cuantitativo de LDL se asocia con un descenso tambi&eacute;n en el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas LDL, resultando LDL peque&ntilde;as y densas (patr&oacute;n subclase B). Estas part&iacute;culas LDL son m&aacute;s proaterog&eacute;nicas porque tienen una menor afinidad por el receptor LDL, cruzan mejor la barrera endotelial y son m&aacute;s susceptibles de modificaciones oxidativas lo que propicia una r&aacute;pida captaci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de colesterol en los macr&oacute;fagos.     <br>     Por otro lado, se ha observado (22) un descenso en la infecci&oacute;n VIH del HDL y su lipoprote&iacute;na predominante, Apo A1. Entre los mecanismos que podr&iacute;an explicar este descenso del HDL, se encuentra el hecho de que la mol&eacute;cula de HDL circulante durante la infecci&oacute;n, conocido como “HDL de fase aguda”, tiene caracter&iacute;sticas diferentes del HDL normal (menor contenido en Apo A1 y un mayor contenido en precursor s&eacute;rico del amiloide), lo que hace que sea r&aacute;pidamente aclarado de la circulaci&oacute;n. Otros mecanismos que tambi&eacute;n se han puesto de manifiesto para explicar el descenso de HDL y Apo A1 son: la sobreexpresi&oacute;n de lipasa endotelial, que posee actividad fosfolipasaA1, y el decremento de actividades de la lipasa hep&aacute;tica y de la lecitin colesterol acil transferasa, enzimas que participan en la maduraci&oacute;n de las HDL nacientes secretadas por el h&iacute;gado, y en el transporte reverso del colesterol.     <br>     La Lp a, es una lipoprote&iacute;na que consiste en una part&iacute;cula de LDL a la que se une de forma covalente una glucoprote&iacute;na llamada apolipoprote&iacute;na a. La Lp a se considera en la actualidad como un factor de riesgo emergente para el desarrollo de enfermedad coronaria arterial. En la infecci&oacute;n VIH, algunos autores describen valores superiores de Lp(a) en pacientes seropositivos, aunque existe una tendencia mayor a la elevaci&oacute;n en aquellos individuos VIH (+) en TARGA y fundamentalmente cuando la terapia contiene inhibidores de la proteasa.     <br>     Por otra parte Los pacientes con la infecci&oacute;n por VIH que reciben TAR tienen aumentado el riesgo de presentar Hyperlipidemia. La H ipertrigliceridemia, muy frecuente, se supone vinculada al efecto que los inhibidores de proteasa tienen sobre la regi&oacute;n C-terminal de la prote&iacute;na de uni&oacute;n del &aacute;cido retinoico citoplasm&aacute;tico (PUARC-1) y la prote&iacute;na relacionada con el receptor de LBD (PRLBD) que guardan una homolog&iacute;a de 58 y 63%, respectivamente, con la regi&oacute;n catal&iacute;tica de la proteasa del VIH.    <br>     La inhibici&oacute;n de la PUARC reduce la diferenciaci&oacute;n de los adipocitos e incrementa la apoptosis de &eacute;stos, lo que se traduce en una reducci&oacute;n de los dep&oacute;sitos de Triglic&eacute;ridos y un incremento compensatorio de la liberaci&oacute;n de l&iacute;pidos hacia la circulaci&oacute;n, lo que arroja como resultado hiperlipidemia. Por otro lado, la PRLBD es un importante receptor que juega un papel esencial en la depuraci&oacute;n de los quilomicrones. Al ser bloqueada, se inhibe la regulaci&oacute;n de los quilomicrones y sus TG, de donde se incrementan sus concentraciones sangu&iacute;neas.     <br>     Otro factor que se vincul&oacute; con la hiperlipidemia fue una cuenta de linfocitos T CD4 &gt; 350 c&eacute;lulas/&micro;l. Este resultado puede interpretarse como una satisfactoria reconstituci&oacute;n del sistema inmune como consecuencia de la Terapia Antirretroviral. Cuando este efecto se presenta, se sabe que ocurre un incremento en la producci&oacute;n de citocinas pro inflamatorias del tipo del factor de necrosis tumoral alfa (FNT-a), la interleucina 12 (IL-12) o el interfer&oacute;n alfa (IFN- a)(28). El FNT- a y la IL-12 se encuentran aumentados en pacientes que reciben Terapia Antirretroviral y que presentan el s&iacute;ndrome de lipodistrofia; tambi&eacute;n se sabe que contribuyen al aumento de la concentraci&oacute;n s&eacute;rica de &aacute;cidos grasos libres, que interfieren en la v&iacute;a metab&oacute;lica de la insulina e inducen resistencia a esta hormona. Por otro lado, el IFN-a aumenta de manera significativa los triglic&eacute;ridos s&eacute;ricos cuando se usa con fines terap&eacute;uticos en pacientes con Hepatitis C. Este efecto deviene de inhibir la actividad de la lipasa de lipoprote&iacute;na, la lipasa hep&aacute;tica de y la prote&iacute;na transportadora de &eacute;steres de colesterol. El aumento de los valores sangu&iacute;neos de IFN-a en pacientes con TAR correlaciona de manera directa con un mayor tiempo en la depuraci&oacute;n de los triglic&eacute;ridos. Es probable que la recuperaci&oacute;n del sistema inmune contribuya a la hiperlipidemia al incrementarse la producci&oacute;n de citocinas pro inflamatoria. </font></p>   <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></h1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En base a la mayor esperanza de vida junto a la creciente exposici&oacute;n a la terapia antirretroviral es f&aacute;cil pronosticar un incremento del riesgo cardiovascular en los pacientes con infecci&oacute;n por VIH. Desde un punto de vista terap&eacute;utico, y dejando a parte las posibles sustituciones de f&aacute;rmacos antirretrovirales, debemos recordar las evidencias disponibles a cerca de la importancia del cambio de estilo de vida, especialmente en situaci&oacute;n de obesidad central para la poblaci&oacute;n con y sin infecci&oacute;n por VIH. Es esencial insistir en medidas no farmacol&oacute;gicas (ejercicio f&iacute;sico o h&aacute;bitos diet&eacute;ticos) y reducir factores a&ntilde;adidos como el tabaquismo. Est&aacute; claro que la aparici&oacute;n de las alteraciones morfo-metab&oacute;licas ha planteado nuevos retos en el manejo de la infecci&oacute;n por VIH ya que ha hecho variar esquemas de tratamientos, buscando no s&oacute;lo la mera eficacia inmunovirol&oacute;gica sino tambi&eacute;n la evitaci&oacute;n de toxicidades, y ha obligado a los investigadores a dise&ntilde;ar nuevos f&aacute;rmacos con menor toxicidad metab&oacute;lica     <br>     Por lo expuesto, una estimaci&oacute;n adecuada del riesgo ayuda a conocer mejor el pron&oacute;stico y permite realizar un tratamiento integral. </font></div>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>   <ol>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Allison TG. Improving weight loss in cardiac rehabilitation. Circulation 2009;109:569. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Landrove O, G&aacute;mez AI. Transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica y las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles en las Am&eacute;ricas y en Cuba: el programa de intervenci&oacute;n cubano. Reporte T&eacute;cnico Vigilancia 2005; 10(6):1-18. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Vascular Programme. Putting Prevention First-Vascular Checks: Risk Assessment and Management. London: Department of Health; 2008. </font></div>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Palella J, Delaney KM, Moorman AC, Loveless MO, Fuhrer J, Satten GA, et al. Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. N Engl. J Med 1998; 338:853-60. &nbsp;&nbsp; </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mary-Krause M, Cotte L, Simon A, Partisani M, Costagliola D. Clinical Epidemiology Group from the French Hospital Database. Increased risk for myocardial infarction with duration of protease inhibitor therapy in HIV-infected men. AIDS 2003; 17:2479-86. &nbsp;&nbsp; </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Currier J, Taylor A, Boyd F, Dezii CM, Kawabata H, Burtcel B, et al. Coronary heart disease in HIV-infected individuals. J Acquir Immune Defic Syndr 2003; 33:506-12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mulligan K, Grunfeld C, Tai VW, Algren H, Pang M, Chernoff DN, et al. Hyperlipidemia and insulin resistance are induced by protease inhibitors independent of changes in body composition in patients with HIV infection. J Acquir Immune Defic Syndr 2000; 23:35-43 </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Myers G, Rifai N, Tracy R, Alexandry RW, Biasucci LM, Cattravasa JD, et al <em>. </em> CDC/AHA Workshop on Markers of Inflammation and Cardiovascular Disease. Circulation 2004;110: 545-9. </font></div>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sweet DE. Metabolic complications of antiretroviral therapy.Top HIV Med.2005;13 (2):70-4. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Petcher V, Melchior JC. HIV+/SIDA. En: De Girolami D. Fundamentos de Valoraci&oacute;n Nutricional y composici&oacute;n corporal. Buenos Aires: El Ateneo; 2003. p. 359-74. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Izaguirre &Aacute;vila R, Zald&iacute;var Alc&aacute;ntara H. El fibrin&oacute;geno como factor de riesgo cardiovascular. Arch Cardiol Mex 2003;73 (1):7-10. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Barbaro G. Metabolic and cardiovascular complications of highly active antiretroviral therapy for HIV infection. Curr HIV Res 2006;4:79-85. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Barbaro G. Highly active antiretroviral therapy-associated metabolic syndrome: pathogenesis and cardiovascular risk. Am J Therapeutics 2006;13:248-60. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></div>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Stein J. Managing cardiovascular risk in patients with HIV infection. J Acquir Immune Defic Syndr 2005; 38 (2):115-23. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rasouli M, Kiasari AM, Mokhberi V. The ratio of apoB/apoAI, apoB and lipoprotein (a) are the best predictors of stable coronary artery disease. Clin Chem. Lab Med 2006; 44 (8):1015-21. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haidari M, Moghadam M, Chinicar M, Ahmadieh A, Doosti M. Apo lipoprotein B as the best predictor of coronary artery disease in Iranian normolipidemic patients. Clin Biochem 2001;34 (2):149-55. </font></div>     </li>       </ol>       <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">After the introduction of the antiretroviral treatment, AIDS has become a chronic disease in developed countries. Cardiovascular risk seems to be a little bigger in HIV patients than in non-infected ones. After introducing antiretroviral therapy, several metabolic disturbances have been observed, related mainly with the lipid profile and insulin resistance. It is due to the same HIV, the antiretroviral therapy and a high prevalence of classical risk facts. Several evidence traces suggest that atherosclerosis may be more frequent or may develop faster in HIV+ individuals, especially in those treated with potent antiretroviral combinations. This new necessity of affronting cardiovascular risk as part of HIV patients care highlights the importance of treating the patient in a global form. </font></p>       <p><font color="#3300FF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">MeSH:</font></strong></font></p>       <p><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ANTIRETROVIRAL THERAPY, HIGHLY ACTIVE/ </strong>adverse effects <strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME     <br>     CHRONIC DISEASE     <br>     LIPID METABOLISM DISORDERS/ </strong>etiology <strong>    <br>     INSULIN RESISTANCE     <br>     ATHEROSCLEROSIS/ </strong>complications <strong>    <br>     CARDIOVASCULAR DISEASES/</strong>etiology <strong>    <br>     CEREBROVASCULAR DISORDERS/</strong>etiology<strong>     <br>     DEVELOPED COUNTRIES     <br>     HUMANS </strong></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </strong></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;lvarez Escobar MC,Torres &Aacute;lvarez A,Torres &Aacute;lvarez AY,</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Alfonso de Le&oacute;n JA,Lima Guti&eacute;rrez H.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Factores de riesgo cardiovascular en el paciente con infecci&oacute;n por VIH.Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2010;32(1). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol1%202010/tema13.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema13.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</font></p> </blockquote>     <div align="justify"></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Improving weight loss in cardiac rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2009</year>
<volume>109</volume>
<page-range>569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transición epidemiológica y las enfermedades crónicas no transmisibles en las Américas y en Cuba: el programa de intervención cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte Técnico Vigilancia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Vascular Programme</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Putting Prevention First-Vascular Checks]]></article-title>
<source><![CDATA[Risk Assessment and Management]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loveless]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuhrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satten]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl. J Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>338</volume>
<page-range>853-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mary-Krause]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partisani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costagliola]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Epidemiology Group from the French Hospital Database: Increased risk for myocardial infarction with duration of protease inhibitor therapy in HIV-infected men]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>2479-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Currier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dezii]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burtcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary heart disease in HIV-infected individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>506-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tai]]></surname>
<given-names><![CDATA[VW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chernoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperlipidemia and insulin resistance are induced by protease inhibitors independent of changes in body composition in patients with HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rifai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandry]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biasucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cattravasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CDC/AHA Workshop on Markers of Inflammation and Cardiovascular Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>110</volume>
<page-range>545-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweet]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic complications of antiretroviral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Top HIV Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melchior]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HIV+/SIDA]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Girolami]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Valoración Nutricional y composición corporal]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>359-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izaguirre Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Alcántara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fibrinógeno como factor de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic and cardiovascular complications of highly active antiretroviral therapy for HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr HIV Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>79-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Highly active antiretroviral therapy-associated metabolic syndrome: pathogenesis and cardiovascular risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Therapeutics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>248-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing cardiovascular risk in patients with HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasouli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiasari]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokhberi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ratio of apoB/apoAI, apoB and lipoprotein (a) are the best predictors of stable coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem. Lab Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1015-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haidari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moghadam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinicar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmadieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doosti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[lipoprotein B as the best predictor of coronary artery disease in Iranian normolipidemic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Biochem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
