<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242010000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta del Sitio Web &#8220;Aprendiendo a aprender&#8221; como guía para la orientación del aprendizaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposing the web site &#8220;Learning to learn&#8221; as a guide to direct learning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pons Carol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meylín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Tápanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas. mercya.mtz@infomed.sld.cu  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Comenzar la universidad es, para los estudiantes, un verdadero desafío, ya que se enfrentan a nuevas experiencias académicas. Esto nos motivó a realizar una investigación de tipo descriptiva prospectiva con los estudiantes de primer año de Medicina de la Universidad de Ciencias Médicas Juan Guiteras Gener, de Matanzas, la cual se llevó a cabo en tres etapas. En una primera etapa se aplicó una encuesta a la muestra seleccionada, donde fueron identificadas necesidades de orientación para el aprendizaje. Los resultados se presentaron en tablas para su discusión, tomando como medida resumen los números absolutos y porcientos En una segunda, se confeccionó el Sitio Web &#8220;Aprendiendo a aprender&#8221; para guiar al estudiante en el proceso de aprendizaje, el cual está conformado por 10 capítulos. Y en la última, el sitio fue valorado por un grupo de expertos, los cuales lo consideraron adecuado para orientar a los estudiantes, y recomendaron su utilización para validación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Beginning university studies is, for students, a truly challenge, because they affront new academic experiences. It motivated us carrying a prospective, descriptive, three-stage study with the first year medicine students of the Medical University Dr. Juan Guiteras Gener of Matanzas. In the first stage we applied enquire, in which the selected sample identified necessities of directing learning. The results were showed in tables for discussion, taking as a final measure absolute numbers and percents. In a second stage we prepared the 10 chapter web site &#8220;Learning to learn&#8221; to direct the student during the learning process. In the last stage the web site was evaluated by a group of experts, who considered it adequate to direct students, and recommended to use it for validation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE NECESIDADES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METODOLOGÍAS COMPUTACIONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGÍA EDUCACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REVISIÓN POR EXPERTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN MÉDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MATANZAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS PROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEEDS ASSESSMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPUTING METHODOLOGIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATIONAL TECHNOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEER REVIEW]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MATANZAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">       <blockquote>         <div align="right">           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">UNIVERSIDAD DE CIENCIAS M&Eacute;DICAS DR. JUAN GUITERAS GENER. MATANZAS <strong>    <br>       </strong></font></p>           <p align="justify" class="Estilo1">         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta del Sitio Web “Aprendiendo a aprender” como gu&iacute;a para la orientaci&oacute;n del aprendizaje</font></p>           <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proposing the web site “Learning to learn” as a guide to direct learning </font></font></p>     </div>   </blockquote> </div>     <blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     AUTORES</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dra. Mercy Achiong Alema&ntilde;y (1)    <br>         <font color="#000000"><strong>E-mail:</strong> </font></font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:ibis.mtz@infomed.sld.cu">mercya.mtz@infomed.sld.cu</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     Lic. Meyl&iacute;n Pons Carol (2)     <br>     Dra. Marena Jord&aacute;n Padr&oacute;n (3)     <br>     Dra. Elizabeth Medina T&aacute;panes (4)     <br>     Dra. Tamara Cabrera Dorta (5)     <br>     Dr. Fernando Jes&uacute;s Achiong Estupi&ntilde;&aacute;n (6)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de I Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesora Auxiliar. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas.     <br>     2) Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Profesora Auxiliar. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     3) Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Humana. Profesora Auxiliar. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas.     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4) Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesora Instructora. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas.     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5) Especialista de I Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesora Asistente. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6) Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Juan Guiteras Gener. Matanzas. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comenzar la universidad es, para los estudiantes, un verdadero desaf&iacute;o, ya que se enfrentan a nuevas experiencias acad&eacute;micas. Esto nos motiv&oacute; a realizar una investigaci&oacute;n de tipo descriptiva prospectiva con los estudiantes de primer a&ntilde;o de Medicina de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Juan Guiteras Gener, de Matanzas, la cual se llev&oacute; a cabo en tres etapas. En una primera etapa se aplic&oacute; una encuesta a la muestra seleccionada, donde fueron identificadas necesidades de orientaci&oacute;n para el aprendizaje. Los resultados se presentaron en tablas para su discusi&oacute;n, tomando como medida resumen los n&uacute;meros absolutos y porcientos En una segunda, se confeccion&oacute; el Sitio Web “Aprendiendo a aprender” para guiar al estudiante en el proceso de aprendizaje, el cual est&aacute; conformado por 10 cap&iacute;tulos. Y en la &uacute;ltima, el sitio fue valorado por un grupo de expertos, los cuales lo consideraron adecuado para orientar a los estudiantes, y recomendaron su utilizaci&oacute;n para validaci&oacute;n. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#3300FF">DeCS</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font color="#3300FF"> EVALUACI&Oacute;N DE NECESIDADES    <br>     METODOLOG&Iacute;AS COMPUTACIONALES    <br>     TECNOLOG&Iacute;A EDUCACIONAL    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     REVISI&Oacute;N POR EXPERTOS    <br>     EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA    <br>     HUMANOS    <br>     MATANZAS    <br>     CUBA    <br>     ESTUDIOS PROSPECTIVOS    <br>     EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA</font></strong></font></p>       <p>    <br>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el a&ntilde;o 2002, la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza ha convertido a nuestro pa&iacute;s en una gran aula universitaria con nuevos escenarios y nuevos modelos pedag&oacute;gicos. En la provincia de Matanzas, desde el curso 2007-2008, en los 14 municipios se imparte el primer a&ntilde;o de la carrera de Medicina, distribuidos en 20 policl&iacute;nicos universitarios (PU) y un hospital docente. La creaci&oacute;n de las sedes universitarias municipales (SUM) ha permitido acercar la educaci&oacute;n a las &aacute;reas de residencia de los estudiantes, permitiendo que miles de j&oacute;venes tengan la oportunidad de estudiar en instituciones universitarias (1). Es sin dudas, un desaf&iacute;o para estos nuevos profesionales formados con el nuevo modelo universitario, enfrentar el desarrollo cada vez m&aacute;s acelerado de la tecnolog&iacute;a, (2,3) dado por la utilizaci&oacute;n de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TICs) como apoyo a los programas de clases (4). Esto, unido a los nuevos escenarios, ha revolucionado la ense&ntilde;anza de las did&aacute;cticas particulares, de forma que satisfagan las necesidades de informaci&oacute;n y conocimiento de los estudiantes. (5-7)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n de las SUM ha permitido un notable incremento en el n&uacute;mero de estudiantes, los cuales provienen de m&aacute;s de 15 fuentes de ingreso diferentes. Esto ha conllevado a que se presenten un conjunto de dificultades en la asimilaci&oacute;n del conocimiento, debido fundamentalmente a la falta de m&eacute;todos de estudio; lo que provoca desmotivaci&oacute;n, frustraci&oacute;n personal y profesional y, en muchos casos, abandono de la carrera.     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la utilizaci&oacute;n de las TICs, el profesor juega un rol menos protag&oacute;nico, siendo el estudiante el centro del proceso, donde prima el autoaprendizaje. Esto hace necesaria una metodolog&iacute;a que gu&iacute;e al estudiante en el proceso de aprender, minimizando as&iacute; las diferencias individuales que los iguale en el aprendizaje. (8-10)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta la masividad de ingreso a la carrera, las diversas fuentes de ingreso, as&iacute; como el desarrollo de las TICs alcanzado en nuestras instituciones docentes, se propuso, en primer lugar, identificar la necesidad de orientaciones en el aprendizaje de los estudiantes, con vistas a lograr una mejor transici&oacute;n y adaptaci&oacute;n a la vida universitaria; en segundo lugar, crear a trav&eacute;s de un sitio Web, un material did&aacute;ctico que sea de utilidad a los estudiantes y los ayude a minimizar las dificultades de aprendizaje. Y por &uacute;ltimo, valorar con un grupo de especialista y expertos de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, de Matanzas, la calidad y funcionabilidad del Sitio para su posterior aplicaci&oacute;n. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo prospectivo utilizando como universo de estudio la totalidad de estudiantes matriculados en primer a&ntilde;o de la carrera de Medicina del curso 2007-2008, que estudiaban por el m&eacute;todo tradicional en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas, y un grupo de 10 especialistas de ciencias b&aacute;sicas. Para la selecci&oacute;n de la muestra se utiliz&oacute; un muestreo simple aleatorio, quedando 50 estudiantes que representaron el 30 % del universo de estudio. La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en tres etapas, para las cuales se hizo revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica. En la primera etapa se inform&oacute; a los estudiantes acerca de la investigaci&oacute;n, y se les pidi&oacute; su conformidad para participar. Se les aplic&oacute; una encuesta an&oacute;nima (anexo 1), y los resultados fueron presentados en tablas y gr&aacute;ficos, tomando como medida resumen los n&uacute;meros absolutos y porcentajes. Una vez hecho el an&aacute;lisis de los resultados, comenz&oacute; la creaci&oacute;n del Sitio Web, el cual fue dise&ntilde;ado con FrontPage. El Sitio cuenta con botones de navegaci&oacute;n a ambos lados de la p&aacute;gina principal, y dentro de cada cap&iacute;tulo se ofrece la opci&oacute;n de un hiperv&iacute;nculo que muestra sugerencias y conceptos en una nueva ventana del programa explorador (Mozilla, Netscape, Explorer). Se trat&oacute; de buscar la mayor simplicidad en los dise&ntilde;os, se usaron colores vivos para los botones, de forma que le resultara atractiva la p&aacute;gina a los estudiantes y le diera un aspecto fresco a la misma. Este Sitio puede ser puesto en un servidor o copiarse en un disco compacto para ser ejecutado de forma independiente en una computadora. No requiere de conocimientos previos de aplicaciones para su ejecuci&oacute;n.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tercera etapa se realiz&oacute; una reuni&oacute;n metodol&oacute;gica con el colectivo de profesores de Fisiolog&iacute;a, donde se les explic&oacute; los objetivos de la investigaci&oacute;n. Se les entreg&oacute; el Sitio para evaluar su funcionabilidad, y finalmente se realiz&oacute; un taller metodol&oacute;gico, y se les aplic&oacute; una encuesta. (Anexo 2)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados de la primera etapa </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los estudiantes alega no haber recibido materiales que los orienten en el aprendizaje. El 70 % no planifica adecuadamente su tiempo de estudio, y el 86 % cree que debe escribir todo lo que dice el profesor en el aula. S&oacute;lo el 10 % de los encuestados plantea que no tiene dificultades para estudiar por el libro de texto. El 78 % tiene poca o ninguna experiencia con herramientas inform&aacute;ticas, mientras que el 76 % considera que el material electr&oacute;nico ser&iacute;a muy &uacute;til para ellos si tuvieran un mayor acceso a las computadoras. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados de la segunda etapa </strong></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Sitio Web cuenta con 12 p&aacute;ginas Web y 22 pantallas. Tiene una p&aacute;gina de inicio (figura 1) donde se hace una breve introducci&oacute;n al Sitio. Se incluye un hiperv&iacute;nculo con las direcciones de los autores para que puedan ser contactados. Adem&aacute;s se encuentran otros 10 botones que dan acceso a los cap&iacute;tulos del material. Cada cap&iacute;tulo presenta una breve introducci&oacute;n y un hiperv&iacute;nculo al final en forma de flecha que accede a los consejos. El primer cap&iacute;tulo es &quot;La Universidad&quot;, en el cual se explica el cambio que se producir&aacute; en la vida de los estudiantes al comenzar la misma. El segundo es &quot;Aprendiendo a aprender&quot;, donde se explican t&eacute;cnicas sobre c&oacute;mo lograr un mejor aprendizaje. Le sigue &quot;Notas de clases&quot;, donde se les ense&ntilde;a c&oacute;mo hacer res&uacute;menes y tomar notas durante la conferencia. El siguiente cap&iacute;tulo es &quot;Libro de texto&quot;, en el cual se exponen las partes de un libro, c&oacute;mo leer r&aacute;pidamente, entre otros consejos. &quot;Aprendiendo a estudiar&quot; aborda algunas interrogantes tales como &iquest;cu&aacute;les son los mejores horarios para estudiar? y &iquest;d&oacute;nde estudiar?. Por su parte, el cap&iacute;tulo &quot;Los ex&aacute;menes&quot; brinda recomendaciones para la realizaci&oacute;n de estos. Le sigue el cap&iacute;tulo “Presentaciones orales”, en el que se explica c&oacute;mo dominar la comunicaci&oacute;n oral. “Las tareas” les muestra c&oacute;mo hacerlas, la importancia de la puntualidad en la entrega y otros consejos &uacute;tiles para el estudiante. “Estr&eacute;s y ansiedad” incluye consejos que pueden ayudar a los alumnos a reducir el estr&eacute;s y la ansiedad que produce este nuevo per&iacute;odo de sus vidas; y por &uacute;ltimo, en el cap&iacute;tulo “Aprendiendo a investigar” se les orienta c&oacute;mo llevar a cabo una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Presenta una p&aacute;gina con la bibliograf&iacute;a consutada para la confecci&oacute;n de este Sitio, con algunos hiperv&iacute;nculos para la revisi&oacute;n de los art&iacute;culos. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados de la tercera etapa </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los profesores considera que es f&aacute;cil la navegaci&oacute;n a trav&eacute;s de este Sitio Web, que tiene un lenguaje asequible, y que responde a los intereses de los estudiantes. El 80 % cree que la metodolog&iacute;a es adecuada, por lo que lo consideran una herramienta &uacute;til para el aprendizaje. La totalidad de los profesores est&aacute; de acuerdo en que sea aplicado el Sitio en la primera semana de clases de los estudiantes de primer a&ntilde;o de la carrera de Medicina. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la encuesta aplicadas en la primera etapa apuntan hacia un pobre conocimiento de los m&eacute;todos de estudio, ya que han recibido escasa informaci&oacute;n sobre el tema. La mayor&iacute;a plantea que no les alcanza el tiempo para estudiar todas las asignaturas, lo que denota una inadecuada planificaci&oacute;n de su tiempo. Esto se agudiza por la poca habilidad que tienen para tomar notas de clase y las dificultades para estudiar por los libros de texto. Los estudiantes encuestados estudian por el m&eacute;todo tradicional, lo que explica la poca experiencia en el uso de herramientas inform&aacute;ticas.     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la confecci&oacute;n del Sitio Web se tuvieron en cuenta habilidades que deben adquirir los estudiantes para un aprendizaje exitoso. Estas habilidades no siempre est&aacute;n formadas o desarrolladas en los alumnos, y las pueden encontrar en el cap&iacute;tulo “Aprendiendo a aprender”. En ocasiones, los alumnos se desesperan y quieren escribir todo lo que el profesor dice, o en el peor de los casos, no escriben nada. En el cap&iacute;tulo “Notas de clase”, se les explica la mejor manera de tomarlas. A pesar de que los alumnos ya han utilizado libros de textos en la ense&ntilde;anza preuniversitaria, les falta habilidad para estudiar por ellos. En ocasiones, la lectura se les hace densa y prefieren estudiar por las notas de clase, lo cual pueden encontrar en el cap&iacute;tulo “Libros de texto”. No siempre los alumnos escogen el mejor horario para el estudio, en ocasiones utilizan la madrugada despu&eacute;s de un d&iacute;a arduo de trabajo y no asimilan el conocimiento adecuadamente. En “Aprendiendo a estudiar” se les ense&ntilde;a a planificar el tiempo, para aprovechar el horario del d&iacute;a. Por todos es conocido que la forma m&aacute;s com&uacute;n que poseen los profesores para medir el cumplimiento de los objetivos es la realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes. Aunque la materia y la complejidad cambien entre diferentes disciplinas, hay un conjunto de recomendaciones en &quot;Los ex&aacute;menes&quot; que son v&aacute;lidas para todos. Otra de las formas de medir el conocimiento de los alumnos y a la vez consolidarlos, es a trav&eacute;s de las presentaciones en los seminarios o diferentes modalidades que se organizan en el proceso docente educativo, lo cual est&aacute; reflejado en el cap&iacute;tulo &quot;Presentaciones orales&quot;, estas no siempre reflejan el dominio que tiene el estudiante, porque se prepar&oacute; mal, porque tiene miedo esc&eacute;nico, o simplemente, porque no domina la comunicaci&oacute;n oral. Minimizar la importancia de las tareas o entregarlas tardes, es una actitud asumida por los alumnos en la universidad. En &quot;Las tareas&quot; se les explica c&oacute;mo hacerlas, la importancia de la puntualidad en la entrega y otros consejos &uacute;tiles para el estudiante. Estudiar, examinarse, presentar trabajos en p&uacute;blico, entregar tareas, incorporarse a un nuevo colectivo de estudio, producen estr&eacute;s y ansiedad en los alumnos, los cuales no siempre son canalizados de forma efectiva, lo que en ocasiones provocan bajas o solicitud de licencia de matr&iacute;cula por problemas de ajuste emocional. Es por ello que los consejos reflejados en el cap&iacute;tulo “Estr&eacute;s y ansiedad” pueden ayudar a minimizar esta incidencia. Finalmente, durante toda la carrera, el estudiante debe participar en proyectos de investigaci&oacute;n de diferentes niveles. En &quot;Aprender a investigar&quot; se les orienta c&oacute;mo hacerlo, lo que les permitir&aacute; una r&aacute;pida inserci&oacute;n y familiarizaci&oacute;n en el proceso de investigaci&oacute;n.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La opini&oacute;n de los especialistas sobre el Sitio Web recogida en la encuesta es muy positiva, ya que consideran que gu&iacute;a al estudiante desde el inicio de la carrera, incluye aspectos fundamentales del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Sin embargo, se&ntilde;alan que el Sitio debe adecuarse a los distintos escenarios docentes, por lo que sugieren validarlo en el escenario Proyecto Policl&iacute;nico Universitario. Adem&aacute;s proponen emplear el Sitio en la primera semana de clases, para orientar a los estudiantes que comienzan la carrera, pues esto podr&iacute;a elevar el rendimiento docente, y se revertir&iacute;a en un mejor aprendizaje. Esto se aplica actualmente en algunas universidades, (11) y coincide con Mazar&iacute;o, (12) quien plantea que es necesario introducir dentro del curr&iacute;culo estrategias de aprendizaje que permitan alcanzar el objetivo de &quot;aprender a aprender&quot;, para evitar el fracaso de los estudiantes en la universidad. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disponibilidad de una gu&iacute;a orientadora para el aprendizaje de los estudiantes es una herramienta de utilidad que incrementa la eficiencia del proceso docente.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de las TICs para la creaci&oacute;n de una gu&iacute;a orientadora en formato de Web, resulta muy apropiada para el uso que le puedan dar, tanto alumnos como profesores, debido a la facilidad de navegaci&oacute;n, la interactividad y los recursos disponibles. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RECOMENDACIONES </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validar el Sitio Web “Aprendiendo a aprender” con los estudiantes de primer a&ntilde;o de la carrera de Medicina. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>   <ol>         <li>           <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soria Morales C. Una experiencia cubana en la Universalizaci&oacute;n de la Universidad; 2006. [citado 10 Ene 2007]. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.monografias.com/trabajos45/universalizacion-universidad/universalizacion-universidad.shtml">http://www.monografias.com/trabajos45/universalizacion-universidad/universalizacion-universidad.shtml </a>. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Horruitiner Silva P. La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n<em>.</em> La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2006. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez Morales A. La universidad renovada. Arequipa; Per&uacute;: Editorial UNAS; 2006. </font></div>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Delgado Ramos A. La informatizaci&oacute;n en Cuba; 2004 [citado 10 Ene 2007]. Disponible en: <a href="http://www.cubaminrex.cu/Sociedad_Informacion/Cuba_SI/Informatizacion.htm">http://www.cubaminrex.cu</a>. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vidal Ledo M, Ca&ntilde;izares Luna O, Sarasa Mu&ntilde;oz N. Las nuevas tecnolog&iacute;as en la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de la Anatom&iacute;a Humana. Rev Cubana Educ Med Super. 200418(4):1-1. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abreu Garc&iacute;a M, Regalado Miranda E, Roque Acosta MC. Nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza de las Ciencias M&eacute;dicas. Educ M&eacute;d Super. 2001;15(3):279-83. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Farrel V&aacute;zquez MT. El desaf&iacute;o de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones para los docentes de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Educ M&eacute;d Super. 2002; 16(1):37-46. </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vidal Ledo M, Morales Su&aacute;rez I. Universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza. Rev Cubana Educ Med Super. 2005;19(3) </font></div>     </li>         <li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez JM, Zambrano F, V&aacute;zquez D&iacute;az J, Fern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez D. Eje tem&aacute;tico D. Educaci&oacute;n y aprendizajes: D-12. &iquest;Hacia d&oacute;nde va la educaci&oacute;n? Construcci&oacute;n de un modelo de educaci&oacute;n abierta: Las TIC en la educaci&oacute;n, &iquest;para qu&eacute;?; 2006<strong>. </strong>[citado 10 Ene 2007]. Disponible en:<a href="http://www.cibersociedad.net/congres2006/%0dgts/comunicacio.php?id=340&llengua=es"> http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?</a> </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Toudert D. El empleo de las Tecnolog&iacute;as de la Inform&aacute;tica y las Comunicaciones en la formaci&oacute;n de docentes en Cuba; 2005. [citado 10 Ene 2007]. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos902/empleo-tic-cuba/empleo-tic-cuba.shtml">http://www.monografias.com/trabajos902/empleo-tic-cuba/empleo-tic-cuba.shtml </a></font></div>     </li>         <li>           <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez M. Aprender a aprender un reto de los proyectos curriculares universitarios en el nuevo siglo. La Habana: Centro de Estudio y Desarrollo Educacional; 2004. [citado 10 Ene 2007]. Disponible en: <a href="http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:-%0dODj24PwNF4J:www.bibliociencias.cu/gsdl/co%0bllect/libros/index/assoc/HASH01a9.dir/doc.pdf+%0bGonz%C3%A1lez+Gonz%C3%A1lez+M.+%0bAprender+a+aprender+un+reto+de+los+proyectos%0d%0c%0d+curriculares+universitarios+en+el+nuevo+siglo.%0d%0c%0d+La+Habana:+Centro+de+Estudio+y+Desarrollo%0d%0c%0d+Educacional&hl=es&gl=cu&pid=bl&srcid=%0d%0c%0dADGEESimtOTUAxnHtyhrVVqPOYa0NNBTq%0d%0c%0dkuXPo_HmD2bhPXJzp1yzQJkkXQjMeCOP3R%0d%0c%0dfLyULJE2V7C0lMnlEZ3oB2CQZ7Q9ihmPQnbz%0d%0c%0dz3cXb2nm7IKyWWsOgt441xXt9pCpe6EceoDfR%0d%0c%0d&sig=AHIEtbQdzpnvUIqncI2h7YO_h8PmlwhIWA">http://docs.google.com/viewer?a=v&amp;q=cache:ODj24PwNF4J:www.bibliociencias.cu/gsdl/co </a> </font></div>     </li>         <li>           <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mazar&iacute;o Triana I. Estrategia did&aacute;cticas para ense&ntilde;ar a aprender. La Habana: Centro de estudio y desarrollo educacional; 2006. Disponible en: <a href="http://www.umcc.cu/gestacad/monos/2006/cede/">http://www.umcc.cu/gestacad/monos/2006/cede/</a></font></div>     </li>       </ol>       <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beginning university studies is, for students, a truly challenge, because they affront new academic experiences. It motivated us carrying a prospective, descriptive, three-stage study with the first year medicine students of the Medical University Dr. Juan Guiteras Gener of Matanzas. In the first stage we applied enquire, in which the selected sample identified necessities of directing learning. The results were showed in tables for discussion, taking as a final measure absolute numbers and percents. In a second stage we prepared the 10 chapter web site “Learning to learn” to direct the student during the learning process. In the last stage the web site was evaluated by a group of experts, who considered it adequate to direct students, and recommended to use it for validation. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MeSH</strong></font></p>       <p><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> NEEDS ASSESSMENT    <br>     COMPUTING METHODOLOGIES    <br>     EDUCATIONAL TECHNOLOGY    <br>     PEER REVIEW    <br>     EDUCATION, MEDICAL    <br>     HUMANS    <br>     MATANZAS    <br>     CUBA    <br>     PROSPECTIVE STUDIES    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE</strong></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Achiong Alema&ntilde;y M, Pons Carol M, Jord&aacute;n Padr&oacute;n M, Medina T&aacute;panes E, Cabrera Dorta T, Achiong Estupi&ntilde;&aacute;n FJ. Propuesta del Sitio Web “Aprendiendo a aprender” como gu&iacute;a para la orientaci&oacute;n del aprendizaje.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2010;32(2). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol2%202010/tema10.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema10.htm </a> [consulta: fecha de acceso]</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p> </blockquote>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una experiencia cubana en la Universalización de la Universidad]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad renovada: Arequipa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UNAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La informatización en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las nuevas tecnologías en la enseñanza y el aprendizaje de la Anatomía Humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regalado Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza de las Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Super]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>279-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farrel Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desafío de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones para los docentes de la Educación Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universalización de la enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eje temático D: Educación y aprendizajes: D-12. ¿Hacia dónde va la educación? Construcción de un modelo de educación abierta: Las TIC en la educación, ¿para qué?]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toudert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El empleo de las Tecnologías de la Informática y las Comunicaciones en la formación de docentes en Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender a aprender un reto de los proyectos curriculares universitarios en el nuevo siglo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudio y Desarrollo Educacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazarío Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia didácticas para enseñar a aprender]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de estudio y desarrollo educacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
