<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242010000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de intervención para disminuir la mortalidad por Síndrome de Dificultad Respiratoria del recién nacido en Maternidad Provincial, de Matanzas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventional strategy to diminish mortality by Respiratory Distress Syndrome of the newborn at the Provincial Maternity Hospital, of Matanzas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iraida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edennis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilien]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Gineco Obstétrico Julio Rafael Alfonso Medina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Dr. Juan Guitersa Gener  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242010000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242010000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242010000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la presente investigación se expone una estrategia de intervención dirigida a disminuir la mortalidad por Síndrome de Dificultad Respiratoria del Recién Nacido, en el Hospital Provincial Ginecobstétrico Docente Julio Alfonso Medina, de Matanzas. Sobre la base de la propia experiencia de los autores y mediante la aplicación de métodos científicos, basados en la literatura internacional actual, se presenta el resultado de un minucioso estudio de 48 recién nacidos que padecieron la enfermedad y que fueron tratados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales de esa institución hospitalaria durante los años 2006 y 2007. Las acciones estratégicas que se dan a conocer como resultado de la investigación, unido a las recomendaciones ofrecidas por los autores, constituyen una herramienta imprescindible para emprender un mejor manejo con los pacientes que padecen la enfermedad. Apoyados en el uso de una secuencia correcta del CPAP y del surfactante porcino cubano denominado SURFACEN, se dan a conocer nuevos enfoques en el tratamiento del Síndrome de Dificultad Respiratoria del Recién Nacido. Se propone el nuevo término de Enfermedad Pulmonar por Inmadurez Congénita (EPIC), para designar esta patología en lugar del término anatomopatológico de membrana hialina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the current investigation we expose the interventional strategy to diminish mortality by Respiratory Difficulty Syndrome of the Newborn, in the Provincial Gynecoobstetric Teaching Hospital Julio Alfonso Medina, of Matanzas. On the basis of the authors' proper experience and applying scientific methods, taking into account the current international literature, we present the results of a detailed study of 48 newborns who suffered the disease and were treated in the Neonatal Intensive Care Unit of this institution during 2006 and 2007. The strategic actions resulting from our investigation, together with the recommendations offered by the authors are indispensable for a better management of the patients suffering the disease. We offer new approaches in the treatment of the Respiratory Distress Syndrome of the Newborn on the basis of the usage of a correct sequence of the Continuous Positive Airway Pressure and the porcine Cuban surfactant called SURFACEN. We propose the new term Pulmonary Disease by Congenital Immaturity, to denominate this pathology in the place of the anatomopathologic term of hyaline membrane.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGENTES TENSOACTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRATEGIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA NEONATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE INTERVENCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS TRANSVERSALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYALINE MEMBRANE DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYALINE MEMBRANE DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYALINE MEMBRANE DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURFACE-ACTIVE AGENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRATEGIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE UNITS, NEONATAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVENTION STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS-SECTIONAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, NEWBORN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, PREMATURE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL PROVINCIAL GINECOBSTR&Eacute;TICO DOCENTE </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JULIO ALFONSO MEDINA. MATANZAS    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica. 2010;32(5) </strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Estrategia de intervenci&oacute;n para disminuir la mortalidad por S&iacute;ndrome de Dificultad Respiratoria del reci&eacute;n nacido en Maternidad Provincial, de Matanzas </font>    <br>         <br> </strong>Interventional strategy to diminish mortality by Respiratory Distress Syndrome of the newborn at the Provincial Maternity Hospital, of Matanzas </font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Nancy Toledo Santana (1)     <br>       <strong>E-mail:</strong> <a href="mailto:natosa.mtz@infomed.sld.cu">natosa.mtz@infomed.sld.cu </a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dra. Anais Santiago L&oacute;pez (2)     <br>   Dra. Iraida P&eacute;rez Gonz&aacute;lez (3)     <br>   Dr. Alfredo Mar&iacute;n P&eacute;rez (4)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Edennis Gonz&aacute;lez Luis (5)     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est. Ilien Mar&iacute;n Toledo (6) </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesora Asistente. Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Especialista de I Grado en Medicina General Integral Profesora Instructora. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Residente de 2do a&ntilde;o en Neonatolog&iacute;a. Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4) Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar. Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5) Licenciada en Enfermer&iacute;a. Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina. Matanzas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6) Estudiante de 2do a&ntilde;o de la carrera de Medicina. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   RESUMEN </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n se expone una estrategia de intervenci&oacute;n dirigida a disminuir la mortalidad por S&iacute;ndrome de Dificultad Respiratoria del Reci&eacute;n Nacido, en el Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina, de Matanzas. Sobre la base de la propia experiencia de los autores y mediante la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos cient&iacute;ficos, basados en la literatura internacional actual, se presenta el resultado de un minucioso estudio de 48 reci&eacute;n nacidos que padecieron la enfermedad y que fueron tratados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales de esa instituci&oacute;n hospitalaria durante los a&ntilde;os 2006 y 2007. Las acciones estrat&eacute;gicas que se dan a conocer como resultado de la investigaci&oacute;n, unido a las recomendaciones ofrecidas por los autores, constituyen una herramienta imprescindible para emprender un mejor manejo con los pacientes que padecen la enfermedad. Apoyados en el uso de una secuencia correcta del CPAP y del surfactante porcino cubano denominado SURFACEN, se dan a conocer nuevos enfoques en el tratamiento del S&iacute;ndrome de Dificultad Respiratoria del Reci&eacute;n Nacido. Se propone el nuevo t&eacute;rmino de Enfermedad Pulmonar por Inmadurez Cong&eacute;nita (EPIC), para designar esta patolog&iacute;a en lugar del t&eacute;rmino anatomopatol&oacute;gico de membrana hialina. </font></p>     <p><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS </strong></font></p>     <p><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA /</strong>mortalidad     <br>       <strong>ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA /</strong>epidemiolog&iacute;a     <br>       <strong>ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA/</strong>quimioterapia     <br>       <strong>AGENTES TENSOACTIVOS/</strong>uso terap&eacute;utico <strong>    <br>   ESTRATEGIAS     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA NEONATAL     <br>       </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ESTUDIOS DE INTERVENCI&Oacute;N     <br>       </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ESTUDIOS TRANSVERSALES     <br>       </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA     <br>       </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>HUMANOS     <br>       </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RECIEN NACIDO     <br>     </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PREMATURO </strong></font></p>     <p><font color="#3300FF" size="2"><strong></strong></font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad de la membrana hialina (EMH) se hace manifiesta en los reci&eacute;n nacidos tras el comienzo de la respiraci&oacute;n. La incidencia y la gravedad de esta enfermedad son inversamente proporcionales a la edad gestacional, calcul&aacute;ndose que afecta aproximadamente al 60 % de los ni&ntilde;os nacidos antes de las 28 semanas de gestaci&oacute;n, al 15 &oacute; 20 % de los nacidos entre las 32 y 36 semanas y solamente de 0 a 5 % de los nacidos a t&eacute;rmino (1). Las llamadas membranas hialinas no son m&aacute;s que la consecuencia final de todo un proceso debido a la inmadurez pulmonar de estos neonatos que nacen sin surfactante, por lo que en el trabajo usamos el t&eacute;rmino de Enfermedad Pulmonar por Inmadurez Cong&eacute;nita (EPIC), que denota en realidad que <em>se nace con el problema</em>, no siendo una enfermedad adquirida. Quiz&aacute;s as&iacute; se logre comprender la necesidad de un tratamiento inmediato y no esperar que aparezca el cuadro florido de la entidad para tratarla. En los Estados Unidos se producen de 40 000 a 60 000 casos anuales de EMH, aportando unas 5 000 muertes, lo cual afecta alrededor del 14 % de los reci&eacute;n nacidos de bajo peso al nacimiento (2). Esto no resulta un hecho aislado, pues en un estudio realizado en Z&uuml;rich, se reporta un incremento en la EMH del 1,9 al 3,8 % en 30 a&ntilde;os, desde 1974 al 2004, con un aumento de los ingresos en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal de un 30 % a un 53 % (3). En el servicio de los autores, a&uacute;n cuando la mortalidad global en el per&iacute;odo analizado fue de 3,59 %, cifra que est&aacute; por debajo de la media nacional y provincial. Es preocupaci&oacute;n del colectivo m&eacute;dico la frecuencia de la EMH , su evoluci&oacute;n, su manejo y su mortalidad. La alta mortalidad por EPIC en comparaci&oacute;n con otras entidades constituye el problema de esta investigaci&oacute;n. La misma se traza el siguiente objetivo: elaborar una estrategia de intervenci&oacute;n que contribuya a la disminuci&oacute;n de la mortalidad por enfermedad de la membrana hialina en los reci&eacute;n nacidos en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) del Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina, de Matanzas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente es un estudio de intervenci&oacute;n transversal, sobre la base de una estrategia investigativa del tipo descriptivo-propositiva. Para ello se asume una poblaci&oacute;n que integra a un total de 48 ni&ntilde;os que padecieron la Enfermedad Pulmonar por Inmadurez Cong&eacute;nita durante los a&ntilde;os 2006 y 2007, ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina, de Matanzas. En tal sentido, la muestra asumida para llevar a cabo el presente desempe&ntilde;o investigativo coincide al 100 % con la poblaci&oacute;n ya declarada. Se analizan sus datos estad&iacute;sticos fundamentales y se produce como resultado una estrategia de intervenci&oacute;n sobre el problema diagnosticado, basada en la experiencia de los autores y en la literatura internacional actualizada sobre nuevas modalidades ventilatorias. En este trabajo se utiliz&oacute; el Surfacen, producto cubano con el que el Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina est&aacute; incluido en su ensayo cl&iacute;nico.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al final de los incisos de la propuesta se usa en par&eacute;ntesis la letra correspondiente con los niveles de evidencia propuestos por el Consenso Europeo de 2007 (4). </font></p>     <p align="justify">    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina, durante los a&ntilde;os 2006 y 2007, nacieron vivos 5 002 ni&ntilde;os, de los cuales 300 pret&eacute;rminos, para un 5,99 %, y 201 menores de 2 500 g de peso. De este &uacute;ltimo grupo ingresaron a la UCIN 143 ni&ntilde;os (47,66 %).     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La EMH se desarroll&oacute; en 48 neonatos, todos prematuros, para un 16 % en este grupo, y un 0,95 % de todos los nacidos vivos, casi dos veces por encima de la cifra propuesta por el Programa de Atenci&oacute;n Materno Infantil: 0,5 % del total de reci&eacute;n nacidos vivos a nivel nacional, a pesar de todas las medidas anteriormente expuestas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De un total de 221 reci&eacute;n nacidos ingresados en la mencionada UCIN, en este per&iacute;odo, el 21,72 % (48 ni&ntilde;os), present&oacute; la EMH, o sea, m&aacute;s de uno por cada cinco ingresos; pero en t&eacute;rminos netos de mortalidad, esa enfermedad aport&oacute; el 50 % de los fallecidos durante estos a&ntilde;os: 9 fallecidos por EMH de un total de 18. El 18,75 % de los casos ingresados con este diagn&oacute;stico fallecieron, para una sobrevida de 81,25 %.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad global del servicio de neonatolog&iacute;a en el per&iacute;odo analizado fue de 3,59 %, cifra inferior a la media nacional y provincial. La EPIC aport&oacute; la mitad de los casos. Este hecho preocupa al colectivo m&eacute;dico quienes con este trabajo pretenden mejorarlo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado de este trabajo es la propuesta que a continuaci&oacute;n presentamos. La estrategia ha sido dividida en etapas que van desde la pre natal hasta el manejo en terapia intensiva al estilo de la literatura internacional revisada. Estas pautas obviamente deben ser adaptadas de acuerdo a la factibilidad de cada servicio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapa prenatal </strong></font></p>    <ul>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas las pacientes embarazadas con riesgo de parto pret&eacute;rmino (antes de las 35 semanas), deben recibir un curso de betametasona como madurante pulmonar del feto (A) (4-7). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas las embarazadas con ruptura de membranas antes del trabajo de parto deben recibir antibi&oacute;ticos. Se recomienda la eritromicina, 500 mg orales cada seis horas, lo que reduce, tambi&eacute;n, la frecuencia de parto pret&eacute;rmino (A) (4). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En casos muy puntuales debe valorarse el empleo de tocoliticos en ciclos cortos, a fin de facilitar un traslado de las pacientes a centros hospitalarios de m&aacute;s alto nivel, o para dar tiempo a que los antibi&oacute;ticos y los esteroides act&uacute;en (B) (8-9). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ces&aacute;rea electiva programada para fechas antes del trabajo de parto, o a las 38 semanas, necesita de una valoraci&oacute;n muy precisa, previa a su decisi&oacute;n. El neonat&oacute;logo debe formar parte del personal m&eacute;dico que intervenga en dicha decisi&oacute;n (D). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El personal de neonatolog&iacute;a siempre debe ser consultado para la toma de conductas en todos los posibles nacimientos prematuros (G). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe instrumentarse un sistema de clasificaci&oacute;n prenatal funcional en beb&eacute;s de alto riesgo para la EPIC (D). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instar a las autoridades de salud a adquirir los sets de laboratorio que permitan realizar pruebas prenatales, tendientes a identificar el riesgo de EPIC (G). </font></li>       </ul> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapa de cuidados en la sala de parto o ces&aacute;reas </strong></font></p>    <ul>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las FiO2 m&aacute;s bajas, que mantengan la frecuencia cardiaca mayor de 100 latidos por minutos, son las preferibles a utilizar, as&iacute; se reduce la vasoconstricci&oacute;n cerebral y se contribuye a reducir la mortalidad (B) (4,10).</font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Usar CPAP para la reanimaci&oacute;n, por m&aacute;scara o tenedor, manteniendo una presi&oacute;n de 5-6 cm de H<font size="1">2</font>O para establecer un volumen residual funcional &uacute;til, en los casos leves que no requieran surfactante, o pasar a CPAPn inmediatamente despu&eacute;s de usarlo (D) (4,11,12). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Usar oximetr&iacute;a de pulso durante la reanimaci&oacute;n, a fin de evitar los picos hiper&oacute;xicos y mantener la saturaci&oacute;n de O 2 de 60-90 % en el per&iacute;odo transicional (D) (13,14). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si fuera muy necesario usar ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica con presi&oacute;n positiva intermitente (IPP), evitar los vol&uacute;menes corrientes altos causantes de fugas pulmonares, usando equipos o aditamentos capaces de controlar las presiones respiratorias, as&iacute; como evitar largos per&iacute;odos de ventilaciones manuales (D). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intubaci&oacute;n debe reservarse para los neonatos que no responden al CPAP nasal o los que necesiten usar surfactante (D). </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapa de terapia con surfactante </strong></font></p>    <ul>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De preferencia deben usarse surfactantes de tipo natural y, entre ellos, los de origen porcino, que sean capaces de aportar al menos 100 mg /kg /dosis de fosfol&iacute;pidos (A) (4,11). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los neonatos considerados de alto riesgo deben recibir el surfactante profil&aacute;cticamente (antes de los 15 minutos), especialmente los menores de 30 semanas, y sobre todo si la madre no recibi&oacute; esteroides (A) (4).</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El surfactante, de no usarse profil&aacute;cticamente, debe administrarse lo antes posible despu&eacute;s del nacimiento y no esperar al cuadro florido de EPIC (A) (1,4). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de la dosis de surfactante, la secuencia ser&iacute;a extubar y pasar a CPAPn o CPAP, con el tubo endotraqueal en los casos m&aacute;s serios (B). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe tratar de minimizarse el uso de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica despu&eacute;s de la administraci&oacute;n del surfactante (B). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una segunda o tercera dosis (hasta una cuarta recomienda el profesor Olimpo Moreno y el protocolo del surfacen) (12) debe valorarse en estas situaciones, si existen evidencias de la EPIC y si se necesita realmente de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, o si es necesario una FiO2 superior a 50 % con CPAP, a presiones de 6 cm de H<font size="1">2</font>O o m&aacute;s (A). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deben adquirirse log&iacute;sticamente tubos de doble luz, tenedores de CPAP nasal y peque&ntilde;as cantidades de surfactantes, que puedan usarse profil&aacute;cticamente en los casos de alto riesgo que as&iacute; lo requieren, dado que el surfacen no permite el uso profil&aacute;ctico (G). </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapa de uso de ox&iacute;geno suplementario despu&eacute;s de la estabilizaci&oacute;n </strong></font></p>    <ul>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los ni&ntilde;os que reciben soporte de ox&iacute;geno, la saturaci&oacute;n de la hemoglobina no debe excederse del 95 %, pues as&iacute; se disminuye la retinopat&iacute;a y la DBP (D) (13,14).     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disminuir la FiO<font size="1">2</font> para evitar los picos hiper&oacute;xicos despu&eacute;s de utilizar el surfactante, y as&iacute; prevenir la hemorragia intraventricular tipo I y II (C). </font></li>       </ul>   <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerar el uso de la vitamina A, a raz&oacute;n de tres dosis por v&iacute;a IM semanales, durante cuatro semanas (A) (15). </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapa de la CPAP en el manejo de la EPIC </strong></font></p>    <ul>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La CPAP debe ser usada lo antes posible en el curso de la EPIC, sobre todo, de inicio en los casos ligeros y moderados que no necesitan intubaci&oacute;n ni surfactante (CPAPn) (D). </font></li>       </ul>   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secuencia de CPAPn y la del surfactante, cuando sea necesario, es la de INSURE a CPAP nasal, as&iacute; se reduce la necesidad de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (A) (4,16). </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tenedores nasales cortos y dobles deben ser los preferidos para brindar CPAP nasal lo m&aacute;s efectivo posible y evitar escapes, a una presi&oacute;n aproximada 5-6 cm de H<font size="1">2</font>O (C). </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe disponerse de los aditamentos necesarios para la aplicaci&oacute;n de cualquier variante de la CPAP (G). </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etapa de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (VM) </strong></font></p>    <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica se reserva para neonatos con fallo respiratorio solamente y nunca de rutina (A) (4,17). Todos los modos de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica inducen a lesiones pulmonares, por lo que de ser necesario deben usarse por el tiempo m&aacute;s corto posible (18), a fin de que se posibilite una extubaci&oacute;n satisfactoria (D). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evitar la hipocapnia y la hiperoxia siempre que sea posible, son nocivas e inducen a Leucomalacia peri Ventricular y Displasia Bronco Pulmonar (B). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de la extubaci&oacute;n, los ni&ntilde;os deben pasar a CPAP nasal, as&iacute; se reduce la frecuencia de la reintubaci&oacute;n (A) (4,19,20). </font></li>         <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vigilar la hiperdistensi&oacute;n pulmonar despu&eacute;s de usar surfactante, para evitar los peligrosos barotraumas (D). </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores quieren</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> resaltar, a modo de resumen, que el nombre Enfermedad de la membrana Hialina o S&iacute;ndrome de dificultad respiratoria del reci&eacute;n nacido, resulta inexacta y no refleja en realidad el origen del proceso patol&oacute;gico que nos ocupa. En su lugar, los autores proponen el de Enfermedad Pulmonar por Inmadurez Cong&eacute;nita (EPIC). La existencia de un agente surfactante natural de origen porcino de producci&oacute;n nacional como el SURFACEN significa una gran fortaleza en el manejo de la EPIC. Existe un n&uacute;mero considerable de fallas log&iacute;sticas y otras conceptuales en el manejo de la EPIC en la UCIN del Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Docente Julio Alfonso Medina, que estamos seguros se encuentran tambi&eacute;n en otros centros y pueden estar incidiendo en la elevada mortalidad infantil por esta causa. El uso precoz del surfactante en casos de riesgo y la secuencia INSURE, intubar-surfactante-extubar y pasar a CPAP nasal es sin duda un punto clave en la evoluci&oacute;n de los reci&eacute;n nacidos con EPIC. Disminuir el n&uacute;mero de ventilaciones mec&aacute;nicas y el tiempo de duraci&oacute;n de las mismas, debe ser una meta en el manejo de los pacientes con EPIC. </font></p>     <p align="justify">    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 1. Hansen T, Corbet A. Trastornos de la transici&oacute;n. En: Taeusch HW, Ballard RA. Tratado de Neonatolog&iacute;a. 7ma Ed. Madrid: Ediciones Harcourt SA; 2000. p. 602-23. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 2. Schofield D, Cotran RS. Enfermedades durante la lactancia y la ni&ntilde;ez. En: Cotran RS, Kumar V, Collins T. Patolog&iacute;a estructural y funcional de Robins. 6ta ed. Madrid: Ediciones Mc Grow-Hill-Interamericana; 2000. p. 485-518. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 3. Ersch J, Roth-Kliener M, Baeckert P, Bucher HU. Increasing incidence of respiratory distress in neonates. Acta Paediatr. 2007 Nov;96(11):1577-8. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 4. Sweet D. European Consensus guidelines on the management of neonatal respiratory distress syndrome. J Prinat Med. 2007;35:175-86. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 5. Ballard PL. Influencia hormonal sobre el desarrollo fetal. En: Taeusch HW, Ballard RA: Tratado de neonatolog&iacute;a. 7ma ed. Madrid: Ediciones Harcourt SA; 2000. p. 32-44. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 6. Fernando Moya MD, Andr&eacute;s Maturana MD. Animal-Derived Surfactants versus Past and Current Synthetic Surfactants: Current Status. Clinics in Perinatology. 2007;34(1):145-77. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 7. Roberts D, Dalziel S. Antenatal corticosteroids for accelerating fetal lung maduration for women at risk of preterm birth. Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul;(3):CD004454. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 8. Anotayanonth S, Subhedar NV, Garner P. Betamimetics for inhibiting preterm labor. Cochrane Database Syst Rev. 2004;(4):CD004352. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 9. King G, Flenady V, Cole S. Cyclo-Oxygenase (COX) inhibitors for treating preterm labor. Cochrane Database Syst Rev. 2005;(2):CD002255. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 10. Tan A, Schulze A, O'Donnell CP. Air versus Oxygen for resuscitation of infants at birth. Cochrane Database Syst Rev. 2005;(2):CD002273. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 11. Moya F, Maturana A. Animal derived surfactants versus past and current synthetics; current status. Clin Perinatol. 2007;34:145-77. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 12. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a y Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Protocolo de estudio postcomercializaci&oacute;n. Caracterizaci&oacute;n de la seguridad y la efectividad del SURFACEN en neonatos con dificultad respiratoria. Ciudad de La Habana: Editorial Investigaciones R&aacute;pidas; 2006. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 13. Askie LM, Henderson-Smart DJ, Irwig L. Oxigen-saturation targets and outcome in extremely preterm infants. N Engl J Med. 2003;349(10):959-67. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 14. Saugstad OD, Ramji S, Vento M. Resucitation of depressed newborn infants with air or pure oxygen: a meta-analysis. Biol Neouate. 2005;87:27-34. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 15. Darlow BA, Graham P. Vitamin A supplementation for preventing morbidityand mortality in very low birthweight infants. Cochrane Database Syst Rev. 2002;(4):CD000501. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Aly H, Massaro AN, Patel K, El-Mohandes AA. Is it safer to intubate premature infants in the delivery room? Pediatrics. 2005 Jun;115(6):1660-5. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 17. Ehlert CA, Truog WE, Thibeault DW. Hyperoxia and tidal volumen; independent and combined effects on neonatal pulmonary inflamation. Biol Neonate. 2006;90(2):89-97. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 18. Stevens TP, Harrington EW, Blennow M, Soll RF. Early surfactant administration with brief ventilation vs. selective surfactant and continued mechanical ventilation for preterm infants with or at risk for respiratory distress syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Oct 17;(4):CD003063. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 19. Engles WA. Committee on Fetus and Newborns. Pediatrics. 2008;121:419-32. </font>   </div> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> 20. Henderson-Smart DJ, Cools F, Bhuta T, Offringa M. Elective high frequency oscillatory ventilation versus conventional ventilation for acute pulmonary dysfunction in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;(3):CD000104. </font>   </div> <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the current investigation we expose the interventional strategy to diminish mortality by Respiratory Difficulty Syndrome of the Newborn, in the Provincial Gynecoobstetric Teaching Hospital Julio Alfonso Medina, of Matanzas. On the basis of the authors' proper experience and applying scientific methods, taking into account the current international literature, we present the results of a detailed study of 48 newborns who suffered the disease and were treated in the Neonatal Intensive Care Unit of this institution during 2006 and 2007. The strategic actions resulting from our investigation, together with the recommendations offered by the authors are indispensable for a better management of the patients suffering the disease. We offer new approaches in the treatment of the Respiratory Distress Syndrome of the Newborn on the basis of the usage of a correct sequence of the Continuous Positive Airway Pressure and the porcine Cuban surfactant called SURFACEN. We propose the new term Pulmonary Disease by Congenital Immaturity, to denominate this pathology in the place of the anatomopathologic term of hyaline membrane. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MeSH </strong></font></p>     <p align="justify"><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong></strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>HYALINE MEMBRANE DISEASE/</strong>mortality <strong>    <br>   HYALINE MEMBRANE DISEASE/</strong>epidemiology <strong>    <br>   HYALINE MEMBRANE DISEASE/</strong>drug therapy <strong>    <br>   SURFACE-ACTIVE AGENTS/</strong>therapeutic use <strong>    <br>   STRATEGIES     <br>   </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTENSIVE CARE UNITS, NEONATAL     <br>   </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTERVENTION STUDIES     <br>   </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CROSS-SECTIONAL STUDIES     <br>   </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>HUMANS     <br>   </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INFANT, NEWBORN     <br> </strong></font><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INFANT, PREMATURE </strong></font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </font></strong></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toledo Santana N, Santiago L&oacute;pez A, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> P&eacute;rez Gonz&aacute;lez I, Mar&iacute;n P&eacute;rez A, Gonz&aacute;lez Luis E, Mar&iacute;n Toledo I. Estrategia de intervenci&oacute;n para disminuir la mortalidad por S&iacute;ndrome de Dificultad Respiratoria del reci&eacute;n nacido en Maternidad Provincial, de Matanzas. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n. [Seriada en l&iacute;nea] 2010;32(5). Disponible en URL:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol5%202010/tema05.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol5%202010/tema05.htm</a>. [consulta: fecha de acceso]</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de la transición]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Neonatología]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7ma</edition>
<page-range>602-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schofield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades durante la lactancia y la niñez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional de Robins]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6ta</edition>
<page-range>485-518</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Grow-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ersch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth-Kliener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baeckert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing incidence of respiratory distress in neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>96</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1577-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Consensus guidelines on the management of neonatal respiratory distress syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prinat Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>175-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia hormonal sobre el desarrollo fetal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de neonatología]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7ma</edition>
<page-range>32-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernando Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal-Derived Surfactants versus Past and Current Synthetic Surfactants: Current Status]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinics in Perinatology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antenatal corticosteroids for accelerating fetal lung maduration for women at risk of preterm birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2006</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anotayanonth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subhedar]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Betamimetics for inhibiting preterm labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>4352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flenady]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclo-Oxygenase (COX) inhibitors for treating preterm labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulze]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air versus Oxygen for resuscitation of infants at birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal derived surfactants versus past and current synthetics; current status]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<page-range>145-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología y Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de estudio postcomercialización: Caracterización de la seguridad y la efectividad del SURFACEN en neonatos con dificultad respiratoria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Investigaciones Rápidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Askie]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson-Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxigen-saturation targets and outcome in extremely preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>959-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saugstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramji]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resucitation of depressed newborn infants with air or pure oxygen: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Neouate]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vitamin A supplementation for preventing morbidityand mortality in very low birthweight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2002</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aly]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Mohandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is it safer to intubate premature infants in the delivery room?]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1660-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehlert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truog]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thibeault]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperoxia and tidal volumen; independent and combined effects on neonatal pulmonary inflamation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Neonate]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blennow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soll]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early surfactant administration with brief ventilation vs. selective surfactant and continued mechanical ventilation for preterm infants with or at risk for respiratory distress syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3063</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engles]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Committee on Fetus and Newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson-Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cools]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offringa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elective high frequency oscillatory ventilation versus conventional ventilation for acute pulmonary dysfunction in preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
