<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242010000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa en VIH/sida en adolescentes de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos. Matanzas. 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educative intervention in HIV/AIDS in teenagers of the Military School Camilo Cienfuegos. Matanzas. 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jana M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242010000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242010000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242010000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El VIH/sida constituye, en el momento actual, un serio problema a nivel mundial. Los adolescentes forman uno de los grupos más vulnerables y de mayor riesgo para esta enfermedad, de ahí el interés de valorar la influencia de una intervención educativa en el desarrollo de conocimientos y percepción de riesgo en estudiantes de 12mo grado de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de Matanzas, en el curso 2007-2008. Para cumplir el objetivo trazado, se realizó un estudio epidemiológico de tipo intervención educativa, empleando como metodología la educación de pares a través de la formación de facilitadores, con la aplicación de un test inicial y al final de la investigación. Para ello se diseñó un programa compuesto por cuatro etapas que incluyeron: diagnóstico, selección de facilitadores, desarrollo y evaluación. Como resultado del diagnóstico, el grado de conocimiento y la percepción del riesgo fueron considerados como deficientes, las creencias no mostraron variación y en las actitudes un alto por ciento no practica sexo protegido. Esto sirvió de herramienta para la intervención educativa, la cual se realizó a través de la preparación de facilitadores y educación de pares entre los mismos estudiantes. Finalmente, se midieron los resultados de la intervención educativa aplicando nuevamente el test. Como resultado, se logró incrementar el grado de conocimientos y la percepción del riesgo. Independientemente que no lograron clasificar estos a su máximo nivel, se reportó un incremento significativo de los mismos. Como recomendación se sugirió aplicar esta metodología educativa en el trabajo con los grupos más afectados en la provincia de Matanzas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[HIV/AIDS is, currently, a serious problem around the world. Teenagers are one of the most vulnerable risk groups for this disease, and that is the reason of the interest in evaluating the influence of an educative intervention for developing knowledge and risk perception in 12 th grade students of the Military School Camilo Cienfuegos, of Matanzas, during the 2007-2008 school year. To reach the intended aim, we made an epidemiologic study, educative intervention type, using as methodology the pair education through the formation of facilitators, applying an initial test and another at the end of the investigation. For that we designed a program in four stages including: diagnosis, facilitator's selection, development and evaluation. As a result of the diagnosis, knowledge level and risk perception were considered deficient, beliefs did not show any variation and the attitudes showed that a high percent does not practice protected sex. This was the tool for the educative intervention, carried out through preparing facilitators and educating pairs among the same students. Finally, we assessed the results of the educative intervention applying a new test. As result, we successfully increased the level of knowledge and the risk perception of the students. Although they did not reach the maximum level, there was a significant increase in those indexes. As recommendation we suggest applying this educative intervention in the work with the most affected groups in the province of Matanzas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE INTERVENCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNICABLE DISEASE PREVENTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVENTION STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CENTRO PROVINCIAL DE HIGIENE, EPIDEMIOLOG&Iacute;A Y MICROBIOLOG&Iacute;A. MATANZAS    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica. 2010; 32(6) </strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <strong><font size="3">Intervenci&oacute;n educativa en VIH/sida en adolescentes de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos. Matanzas. 2008 </font></strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educative intervention in HIV/AIDS in teenagers of the Military School Camilo Cienfuegos. Matanzas. 2008 </font><strong></strong> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Silvia I. Dom&iacute;nguez Le&oacute;n (1)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Betsy Ben&iacute;tez Fuentes (2)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Jana M. Fern&aacute;ndez Alfonso (3)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Lenia Delgado P&eacute;rez (4)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Berta Bello Rodr&iacute;guez (5) </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesora Instructora. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de II Grado en Higiene, Epidemiolog&iacute;ay Microbiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesora Asistente. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesor Asistente. Investigadora Agregada. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4) Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesora Asistente. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Matanzas.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5) Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesor Instructora. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Matanzas. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El VIH/sida constituye, en el momento actual, un serio problema a nivel mundial. Los adolescentes forman uno de los grupos m&aacute;s vulnerables y de mayor riesgo para esta enfermedad, de ah&iacute; el inter&eacute;s de valorar la influencia de una intervenci&oacute;n educativa en el desarrollo de conocimientos y percepci&oacute;n de riesgo en estudiantes de 12mo grado de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de Matanzas, en el curso 2007-2008. Para cumplir el objetivo trazado, se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico de tipo intervenci&oacute;n educativa, empleando como metodolog&iacute;a la educaci&oacute;n de pares a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de facilitadores, con la aplicaci&oacute;n de un test inicial y al final de la investigaci&oacute;n. Para ello se dise&ntilde;&oacute; un programa compuesto por cuatro etapas que incluyeron: diagn&oacute;stico, selecci&oacute;n de facilitadores, desarrollo y evaluaci&oacute;n. Como resultado del diagn&oacute;stico, el grado de conocimiento y la percepci&oacute;n del riesgo fueron considerados como deficientes, las creencias no mostraron variaci&oacute;n y en las actitudes un alto por ciento no practica sexo protegido. Esto sirvi&oacute; de herramienta para la intervenci&oacute;n educativa, la cual se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la preparaci&oacute;n de facilitadores y educaci&oacute;n de pares entre los mismos estudiantes. Finalmente, se midieron los resultados de la intervenci&oacute;n educativa aplicando nuevamente el test. Como resultado, se logr&oacute; incrementar el grado de conocimientos y la percepci&oacute;n del riesgo. Independientemente que no lograron clasificar estos a su m&aacute;ximo nivel, se report&oacute; un incremento significativo de los mismos. Como recomendaci&oacute;n se sugiri&oacute; aplicar esta metodolog&iacute;a educativa en el trabajo con los grupos m&aacute;s afectados en la provincia de Matanzas. </font></p>     <p><font color="#0000FF" size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS </font></strong></font></p>     <p><font color="#0000FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EDUCACI&Oacute;N EN SALUD     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   VIH     <br>   S&Iacute;NDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA     <br>   PREVENCI&Oacute;N DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES     <br>   ESTUDIANTES     <br>   ESTUDIOS DE INTERVENCI&Oacute;N     <br>   HUMANOS     <br>   ADOLESCENTE</strong></font><font color="#0000FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En muchos de los pa&iacute;ses latinoamericanos se encuentra a un alto porcentaje la poblaci&oacute;n joven teniendo relaciones sexuales a una edad cada vez m&aacute;s temprana. Los tab&uacute;es, barreras culturales y de g&eacute;nero, as&iacute; como las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n utilizadas, entre otros factores, no permiten a los adolescentes adquirir la informaci&oacute;n adecuada sobre su sexualidad y salud reproductiva. Muy pocos de ellos practican un sexo seguro, lo cual resulta en embarazos precoces o no deseados, un aborto o infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS), incluyendo el VIH/sida (1-3). El impacto que han tenido sobre la educaci&oacute;n sexual de los adolescentes, los m&uacute;ltiples programas educativos a nivel de escuela y comunidad, as&iacute; como por los medios de comunicaci&oacute;n masiva, tales como la prensa, la radio, la televisi&oacute;n, que contribuyen a una mayor protecci&oacute;n hacia estas enfermedades, podr&iacute;an ser la causa de que las tasas en Cuba sean relativamente m&aacute;s bajas, y que la tendencia de la epidemia no haya alcanzado la magnitud que en otros pa&iacute;ses. Sin embargo, a&uacute;n la incidencia se encuentra en ascenso, lo que hace pensar que a&uacute;n no son del todo efectivas estas t&eacute;cnicas por s&iacute; solas (5-7). </font></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en adolescentes, estudiantes del 12mo grado, de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, durante el curso escolar 2007-2008. El universo de estudio estuvo formado por la totalidad de los estudiantes matriculados en los cinco grupos de 12mo grado en dicha escuela. La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en cuatro etapas: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Etapa diagn&oacute;stico de las necesidades de aprendizaje: A todos los estudiantes en estudio se les aplic&oacute; un cuestionario inicial, para recoger informaci&oacute;n b&aacute;sica acerca de su conocimiento, percepci&oacute;n, creencias y actitudes sobre el VIH/sida.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Etapa proceso de selecci&oacute;n de facilitadores.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Etapa de desarrollo: Se llev&oacute; a cabo durante 1 mes, mediante encuentros semanales, los cuales se realizaron.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Etapa de evaluaci&oacute;n: Se aplic&oacute; nuevamente el cuestionario inicial a todos los estudiantes en estudio. El test aplicado, as&iacute; como las actividades y el m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n est&aacute;n validados por el Centro Nacional de Prevenci&oacute;n de ITS/VIH/sida, expuestos en el libro <em>Metodolog&iacute;a para la prevenci&oacute;n de las ITS en adolescentes y j&oacute;venes</em>. Para el an&aacute;lisis de los datos estad&iacute;sticos, se utiliz&oacute; el paquete EPI-INFO versi&oacute;n 6.4 Calculador Stalcalt para la composici&oacute;n de proporciones. Se consider&oacute; diferencia significativa cuando los valores de p fuesen &lt; 0,05 y el intervalo de confianza no incluyera la unidad y altamente significativa cuando el valor de p fuese &lt; 0,01. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS </strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla No. 1. Conocimientos de los estudiantes antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n sobre ITS/VIH </strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="230" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Preguntas </strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Test inicial </strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Test final </strong></font></p></td>     <td width="57" rowspan="2" valign="top">    <div align="center">             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>     <br>           Chi 2</strong></font></p>     </div></td>     <td width="74" rowspan="2" valign="top">    <div align="center">             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>           Valor p</strong></font></p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td width="103" height="20" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. correctas</strong></font></p></td>     <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>% </strong></font></p></td>     <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. correctas</strong></font></p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Enfermedades de transmisi&oacute;n sexual </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16,1 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">78 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">54,9 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">46,3 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,01 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. V&iacute;as de transmisi&oacute;n de ITS </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">113 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">79,5 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">139 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97,8 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23,7 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ITS curables o no </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16,1 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Formas de evitar una ITS </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17,6 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">75 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">52,8 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38,4 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,01 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Factores de riesgo ITS/VIH </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">129 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">91 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">134 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">95 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,2 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt;0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. V&iacute;as de transmisi&oacute;n </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">113 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">79,5 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">139 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97,8 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23,7 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. S&iacute;ntomas de SIDA </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,1 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10,5 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,5 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Cu&aacute;ndo debe usarse el cond&oacute;n </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">123 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">86,6 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">132 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">93 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,1 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Per&iacute;odo de transmisibilidad </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26,7 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">140 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">98,5 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">156 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,01 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Per&iacute;odo de ventana </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,9 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,8 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17,4 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Conductas de mayor riesgo </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">96 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">63 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">132 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">92,9 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28,7 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Momento de poner el cond&oacute;n </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">41 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28,8 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">96 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">67,6 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42,5 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="230" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Usar dos condones es m&aacute;s seguro </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51 </font></p></td>     <td width="56" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39 </font></p></td>     <td width="100" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">133 </font></p></td>     <td width="53" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">94 </font></p></td>     <td width="57" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">103 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,01 </font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla No. 2. Percepci&oacute;n del riesgo antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n sobre VIH/sida</strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="238" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>     <br>         Preguntas </strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Test inicial </strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Test final </strong></font></p></td>     <td width="50" rowspan="2" valign="top">    <div align="center">             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>     <br>           Chi 2</strong></font></p>     </div></td>     <td width="74" rowspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>           Valor p</strong></font></p>     </div></td>   </tr>   <tr>     <td width="103" height="19" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. correctas</strong></font></p></td>     <td width="47" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>% </strong></font></p></td>     <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. correctas</strong></font></p></td>     <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Puedes contagiarte con una ITS </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45,7 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">119 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">84 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40,3 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Puedes infectarte con VIH y enfermar de SIDA </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45,7 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">119 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">84 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40,3 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Pueden todas las personas contagiarse y enfermar de SIDA </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">72 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">129 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">91 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">55,1 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Posibilidad de infectarse en la primera relaci&oacute;n sexual </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">112 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">78,8 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">138 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97,1 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">61,7 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,01 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Puede cualquiera tener la posibilidad de contraer SIDA </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">109 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">76,7 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">139 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97,8 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28,5 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Existe control sanitario estricto de los seropositivos por lo que me puedo despreocupar </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">124 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">88 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">132 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97,1 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,5 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Riesgo personal de contraer SIDA </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">67 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">47,1 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">72 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50,7 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,3 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. En relaciones sexuales con personas conocidas no hay riesgo de contraer VIH </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25,3 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">91 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42,9 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt; 0,05 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="238" valign="bottom">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Considero que puedo infectarme con el virus del SIDA </font></p></td>     <td width="103" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">72 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50,7 </font></p></td>     <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">81 </font></p></td>     <td width="46" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">57 </font></p></td>     <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,1 </font></p></td>     <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt; 0,05 </font></p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="grafico1"></a>Gr&aacute;fico 1. Exploraci&oacute;n de los conocimientos y la percepci&oacute;n del riesgo en test inicial y final </strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="568" height="192" src="/img/revistas/rme/v32n6/f010810.gif"></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se muestra en el <a href="#grafico1">gr&aacute;fico 1</a>, al comparar conocimientos y percepci&oacute;n del riesgo al inicio y final de la intervenci&oacute;n, se puede apreciar que, aunque los conocimientos al inicio eran muy deficientes, la percepci&oacute;n del riesgo en estos estudiantes era mucho mayor, aunque tambi&eacute;n deficiente. Al finalizar esta investigaci&oacute;n se puede apreciar que la ganancia en conocimientos fue mucho mayor que en la percepci&oacute;n del riesgo, acort&aacute;ndose esta diferencia. Esto es similar a lo que encontraron otros autores en estudios de intervenci&oacute;n en adolescentes (8-10). En una intervenci&oacute;n que se hizo en el polit&eacute;cnico Pablo de la Torriente Brau, en Ciudad de La Habana, en 2005, se recogen datos que muestran un 64,5 % de los conocimientos en un estudio inicial, y luego de aplicar la encuesta final, se expone un 89,4 % del total de puntos a alcanzar (9,11,12). Asimismo, en un estudio similar que incluy&oacute; el uso de t&eacute;cnicas participativas en adolescentes del Instituto de Magisterio, municipio de Fray Bartolom&eacute; de las Casas, Alta Verapaz, en Guatemala, en 2005, se encontr&oacute; que antes de la intervenci&oacute;n, el 90,0 % de los adolescentes ten&iacute;an conocimientos inadecuados sobre los principales grupos y factores de riesgo de la infecci&oacute;n por VIH/sida; pero despu&eacute;s de efectuado el aprendizaje, el 88,9 % de ese total los modificaron adecuadamente (10). Esto apoya la idea de que con programas educativos aplicados a grupos de riesgo se puede modificar positivamente la informaci&oacute;n sobre la enfermedad. En cuanto a otros resultados obtenidos, las autoras han aprendido a interactuar de una mejor manera con los j&oacute;venes, as&iacute; como a conocer a&uacute;n m&aacute;s las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n adolescente, con la que es necesario trabajar de manera innovadora, siendo la educaci&oacute;n de pares una de ellas, para as&iacute; lograr incrementar sus conocimientos y la percepci&oacute;n del riesgo ante la enfermedad, de manera tal que se adopten cada vez una conducta m&aacute;s responsable en sus relaciones sexuales y practiquen el sexo protegido como una forma efectiva de prevenci&oacute;n del VIH/sida. Result&oacute; una buena forma de ense&ntilde;ar sobre el VIH/sida y su prevenci&oacute;n. Los adolescentes, por su parte, adquirieron nuevos conocimientos acerca de la enfermedad, sus consecuencias y los efectos secundarios que, si no se atienden, pueden afectarlos. Las experiencias vividas les permitieron en gran medida reflexionar y concientizar su total responsabilidad ante la situaci&oacute;n. </font></p>     <p>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Situaci&oacute;n de la epidemia de SIDA: informe especial sobre la prevenci&oacute;n del VIH. Ginebra: OMS; 2007. Disponible en:  <a href="http://www.unaids.org/">http://www.unaids.org </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la epidemia de SIDA. Ginebra: OMS/ONUSIDA; 2006. Disponible en: www.unaids.org. Internet. 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ministerio de Salud P&uacute;blica. Epidemiolog&iacute;a y estad&iacute;stica. La Habana: MINSAP; 2008. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/servicios/sida/temas.php?idv=2240">http://www.sld.cu/servicios/sida/temas.php?idv=2240 </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa nacional de control y prevenci&oacute;n del VIH/sida. La Habana: MINSAP; 1997. Disponible en: <a href="http://aps.sld.cu/E/prosida.html">http://aps.sld.cu/E/prosida.html</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Proyecto: Reproducci&oacute;n saludable para j&oacute;venes. Somos J&oacute;venes Digital [serie en Internet]. 2005 Ago [citado 14 Nov 2007]. Disponible en: <a href="http://www.somosjovenes.cu/index/semana46/vinprogsid.htm">http://www.somosjovenes.cu/index/semana46/vinprogsid.htm </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud /ONUSIDA. La epidemia mundial de sida contin&uacute;a creciendo. Ginebra: ONUSIDA [citado 20 May 2008]; 2006. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/aids.epidemic">http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/aids.epidemic </a>. </font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ochoa Soto R, P&eacute;rez P&eacute;rez F, Regueiro P&eacute;rez R, Orman Reyes AL, Squirre Vald&eacute;s E, Duque Santana, et al. Manual pr&aacute;ctico metodol&oacute;gico para el trabajo multisectorial en VIH/sida. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica/Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo; 2006. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rasmussen Cruz B, Hidalgo San Mart&iacute;n A, Alfaro Alfaro N. Comportamientos de riesgo de ITS/sida en adolescentes trabajadores de hoteles de Puerto Vallarta y su asociaci&oacute;n con el ambiente laboral. Salud P&uacute;blica M&eacute;x. 2005;45 supl1:S81-S91. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Cort&eacute;s Alfaro A, Garc&iacute;a Roche R, Ochoa Soto R. Metodolog&iacute;a para la prevenci&oacute;n de las ITS/VIH/sida en adolescentes y j&oacute;venes. La Habana: Editorial Lazo Adentro; 2006. p. 14. </font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Toledano Grave de Peralta Y, Campos Mu&ntilde;oz M, Silveria Dig&oacute;n S, P&eacute;rez Castillo L. Modificaci&oacute;n de conocimientos sobre VIH/sida en adolescentes guatemaltecos del Instituto de Magisterio de Fray Bartolom&eacute;. MEDISAN. 2006;10(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_3_06/san05306.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_3_06/san05306.htm </a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Prevenci&oacute;n del riesgo en la adolescencia. [Art&iacute;culo en Internet]. [Citado 20 de mayo 2008]. Disponible en: <a href="http://www.iesp.info/esp/riesgo.htm">http://www.iesp.info/esp/riesgo.htm</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. P&eacute;rez Palmero Z, Casas Rodr&iacute;guez L, Pe&ntilde;a Galb&aacute;n LY, Miranda Rodr&iacute;guez O, Zald&iacute;var Gari M. Informaci&oacute;n sexual en un grupo de adolescentes. Rev Cubana Med Mil [serie en Internet]. 2005 Dic [citado 05 Feb 2008];31(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php">http://scielo.sld.cu/scielo.php </a></font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SUMMARY</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HIV/AIDS is, currently, a serious problem around the world. Teenagers are one of the most vulnerable risk groups for this disease, and that is the reason of the interest in evaluating the influence of an educative intervention for developing knowledge and risk perception in 12 th grade students of the Military School Camilo Cienfuegos, of Matanzas, during the 2007-2008 school year. To reach the intended aim, we made an epidemiologic study, educative intervention type, using as methodology the pair education through the formation of facilitators, applying an initial test and another at the end of the investigation. For that we designed a program in four stages including: diagnosis, facilitator's selection, development and evaluation. As a result of the diagnosis, knowledge level and risk perception were considered deficient, beliefs did not show any variation and the attitudes showed that a high percent does not practice protected sex. This was the tool for the educative intervention, carried out through preparing facilitators and educating pairs among the same students. Finally, we assessed the results of the educative intervention applying a new test. As result, we successfully increased the level of knowledge and the risk perception of the students. Although they did not reach the maximum level, there was a significant increase in those indexes. As recommendation we suggest applying this educative intervention in the work with the most affected groups in the province of Matanzas. </font>    <br>     <font color="#0000FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   MeSH </strong></font></p>     <p><strong><font color="#0000FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HEALTH EDUCATION     <br>   HIV     <br>   ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME     <br>   COMMUNICABLE DISEASE PREVENTION     <br>   STUDENTS     <br>   INTERVENTION STUDIES     <br>   HUMANS     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   ADOLESCENT</font></strong><font color="#0000FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </font></strong> </p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dom&iacute;nguez Le&oacute;n SI, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ben&iacute;tez Fuentes B, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fern&aacute;ndez Alfonso JM, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delgado P&eacute;rez L, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bello Rodr&iacute;guez B.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intervenci&oacute;n educativa en VIH/sida en adolescentes de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos. Matanzas. 2008. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n. [Seriada en l&iacute;nea] 2010;32(6). Disponible en URL:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema08.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema08.htm</a>. [consulta: fecha de acceso]</font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Situación de la epidemia de SIDA:: informe especial sobre la prevención del VIH]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial sobre la epidemia de SIDA.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS/ONUSIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Epidemiología y estadística]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa nacional de control y prevención del VIH/sida]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Proyecto: Reproducción saludable para jóvenes</collab>
<source><![CDATA[Somos Jóvenes Digital]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud /ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[La epidemia mundial de sida continúa creciendo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONUSIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regueiro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orman Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Squirre Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico metodológico para el trabajo multisectorial en VIH/sida]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública/Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamientos de riesgo de ITS/sida en adolescentes trabajadores de hoteles de Puerto Vallarta y su asociación con el ambiente laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>supl1</numero>
<issue>supl1</issue>
<page-range>S81-S91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la prevención de las ITS/VIH/sida en adolescentes y jóvenes]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lazo Adentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledano Grave de Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveria Digón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de conocimientos sobre VIH/sida en adolescentes guatemaltecos del Instituto de Magisterio de Fray Bartolomé]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Prevención del riesgo en la adolescencia]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Gari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información sexual en un grupo de adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
