<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242010000700006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos apuntes en la historia de la cirugía vascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some notes on the history of the vascular surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arístides L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moliner Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente José R. López Tabrane. Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas Laudelino González González. Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242010000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242010000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242010000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cirugía vascular, es una disciplina que se ocupa del estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades vasculares. La patología vascular es conocida desde la antigüedad, existiendo datos directos e indirectos de su existencia al respecto, en pinturas, esculturas y restos arqueológicos. De acuerdo con lo expuesto, creemos que el estudio del origen de los conocimientos médicos desde su fuentes y el seguimiento de su proceso de integración hasta nuestros días, puede asegurarnos una excelente perspectiva que nos permita predecir la evolución futura de nuestra ciencia. Con esta intención realizamos una revisión de los hitos más trascendentes en la historia de la cirugía vascular, en la cual trataremos de exponer -con sumo rigor- los hechos pasados sobre los que descansa el conocimiento que, en la actualidad, tenemos acerca de esta ciencia y, sobre todo, de su solución quirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Vascular Surgery is the discipline, responsable of the study, diagnosis and treatment of the vascular diseases. The knowledge of the vascular pathologies is very ancient, and we have direct and indirect information of its existence, in pictures, sculptures and archeological remains. According to this exposition, we think that the study of the source of the medical knowledge, from its beginning and the follow of the integration process until our days, can permit excellent perspectives, for the prediction of the future evolution of our science. With this intention, we realized a revision of the principal milestones in the history of the vascular surgery, for to expose with rigor, the past.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos quirúrgicos vasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades vasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artículo histórico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revisión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular surgical procedures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[famous persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historical article]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[review]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL PROVINCIAL CL&Iacute;NICO QUIR&Uacute;RGICO DOCENTE JOS&Eacute; R. L&Oacute;PEZ TABRANE. MATANZAS    <br> </font></div>     <div align="left">       <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong>    <br>   </font></div>       <div align="left"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div>       <p align="center"><strong><font size="2"></font></strong></p>       <p align="center"><strong><font size="2"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos apuntes en la historia de la cirug&iacute;a vascular</font>     <br>               <br>   </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Some notes on the history of the vascular surgery </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong><font size="2"> </font></strong></p>       <blockquote>         <p>    <br>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES</strong></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> DrCM. Ar&iacute;stides L. Garc&iacute;a Herrera (1)    <br>       E-mail: <a href="mailto:aristides.mtz@infomed.sld.cu">aristides.mtz@infomed.sld.cu </a>    <br>       Lic. Miriam Moliner Cartaya (2) </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular. Profesor Asistente. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Jos&eacute; R. L&oacute;pez Tabrane. Matanzas.    <br>       2) Licenciada en Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n en Salud. Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas Laudelino Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez. Matanzas. <strong>&nbsp; </strong></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>               <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La cirug&iacute;a vascular, es una disciplina que se ocupa del estudio, diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades vasculares. La patolog&iacute;a vascular es conocida desde la antig&uuml;edad, existiendo datos directos e indirectos de su existencia al respecto, en pinturas, esculturas y restos arqueol&oacute;gicos. De acuerdo con lo expuesto, creemos que el estudio del origen de los conocimientos m&eacute;dicos desde su fuentes y el seguimiento de su proceso de integraci&oacute;n hasta nuestros d&iacute;as, puede asegurarnos una excelente perspectiva que nos permita predecir la evoluci&oacute;n futura de nuestra ciencia. Con esta intenci&oacute;n realizamos una revisi&oacute;n de los hitos m&aacute;s trascendentes en la historia de la cirug&iacute;a vascular, en la cual trataremos de exponer -con sumo rigor- los hechos pasados sobre los que descansa el conocimiento que, en la actualidad, tenemos acerca de esta ciencia y, sobre todo, de su soluci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> procedimientos quir&uacute;rgicos vasculares, enfermedades vasculares, personajes, art&iacute;culo hist&oacute;rico, historia de la medicina, revisi&oacute;n </font></p>     <h4><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N &nbsp;</strong></font></h4>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       La cirug&iacute;a vascular, es una disciplina que se ocupa del estudio, diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades vasculares. Integrada a mediados del pasado siglo, en el campo del conocimiento de la cirug&iacute;a general por una parte, y por otra con la cirug&iacute;a cardiovascular, ha logrado con el desarrollo de las especialidades y con la ampliaci&oacute;n y profundidad de conocimientos, su clara diferenciaci&oacute;n de estas. La patolog&iacute;a vascular es conocida desde la antig&uuml;edad, existiendo datos directos e indirectos de su existencia al respecto, en pinturas, esculturas y restos arqueol&oacute;gicos. Resulta conocido, que conceptos que hace no mucho tiempo eran considerados como hechos m&eacute;dicos establecidos, se encuentran sujetos a revisi&oacute;n constante y tienen que ser modificados de acuerdo a datos proporcionados por nuevos hallazgos; por lo tanto, hemos de aceptar que muchas de las doctrinas imperantes en la medicina actual, pronto se tornaran obsoletas. De acuerdo con lo expuesto, creemos que el estudio del origen de los conocimientos m&eacute;dicos desde su fuentes y el seguimiento de su proceso de integraci&oacute;n hasta nuestros d&iacute;as, puede asegurarnos una excelente perspectiva que nos permita predecir la evoluci&oacute;n futura de nuestra ciencia. Con esta intenci&oacute;n, realizamos una revisi&oacute;n de los hitos m&aacute;s trascendentes en la historia de la cirug&iacute;a vascular, en la cual trataremos de exponer -con sumo rigor- los hechos pasados sobre los que descansa el conocimiento que, en la actualidad, tenemos acerca de esta ciencia y, sobre todo, de su soluci&oacute;n quir&uacute;rgica. <strong>    <br> &nbsp;</strong></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> DESARROLLO</strong> <strong>&nbsp;</strong></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>La antig&uuml;edad</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. Los pueblos primitivos m&aacute;s desarrollados, como son los egipcios, mesopot&aacute;micos e indios, ya padec&iacute;an las enfermedades vasculares. Testimonio del planteamiento anterior lo tenemos en los hallazgos de Marc Armand Ruffer (1858-1917), fundador de la Paleopatolog&iacute;a, quien comprob&oacute; que las momias en el antiguo Egipto eran portadoras de lesiones arteriales, sobre todo placas de ateroma, descubriendo que la arteriosclerosis, estaba ya presente y bastante generalizada en dicha civilizaci&oacute;n. Se presume que la causa de la muerte de Rams&eacute;s II (1301-1234 a.n.e.), estaba relacionada con una grave arteriosclerosis generalizada. En &eacute;pocas tan lejanas como el a&ntilde;o 1550 a.n.e., los m&eacute;dicos del antiguo Egipto hablaron por primera vez de la extensi&oacute;n de los latidos cardiacos a las extremidades, tomaron el pulso y posiblemente lo contaron, seg&uacute;n consta en el Papiro de Smith (1550 a.n.e.). El periodo griego destacaba, a su vez, a Hip&oacute;crates de Cos (460-377 a.n.e.), quien trataba las &uacute;lceras varicosas con vendajes, y aconsejaba puncionar las v&aacute;rices con la intenci&oacute;n de trombosarlas. Prax&aacute;goras de Cos (341 a.n.e.) es el responsable del nombre de “vena cava”. Her&oacute;filo estableci&oacute; diferencias estructurales entre la pared arterial y venosa, y dio el nombre de “vena arteriosa” a la futura “arteria pulmonar”. Rufus de Efeso public&oacute; cinco libros de medicina, y en ellos describi&oacute; la palpaci&oacute;n del pulso, y las diferentes formas de tratar las hemorragias. La escuela romana de cirug&iacute;a adquiri&oacute; gran desarrollo, existiendo cirujanos que s&oacute;lo realizar&iacute;an operaciones vasculares, como ligaduras de vasos, amputaciones, flebotom&iacute;as y cirug&iacute;a de las varices. Especial relevancia tiene la figura de Antilo de P&eacute;rgamo (siglo II n.e.), sin duda el cirujano m&aacute;s famoso de la antig&uuml;edad tard&iacute;a;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> su prestigio se basa fundamentalmente en su aportaci&oacute;n al conocimiento y a la terap&eacute;utica de los aneurismas. Supo diferenciar dos tipos, unos que se produc&iacute;an por dilataci&oacute;n de las paredes de las arterias, y otros por lesi&oacute;n. Adem&aacute;s, elabor&oacute; una t&eacute;cnica para tratar quir&uacute;rgicamente los no traum&aacute;ticos, que consist&iacute;a en aplicar proximal y distalmente ligaduras que aislaban el aneurisma, abriendo su saco a continuaci&oacute;n para extraer su contenido; despu&eacute;s dejaba el saco abierto, produci&eacute;ndose la cicatrizaci&oacute;n espont&aacute;nea por segunda intenci&oacute;n. La mortalidad era muy alta, ya fuese por hemorragia durante la operaci&oacute;n o por infecci&oacute;n ulterior. Por estas aportaciones debe consider&aacute;rsele el aut&eacute;ntico padre de la cirug&iacute;a vascular (1). </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img width="93" height="128" src="/img/revistas/rme/v32n7/f010610.jpg" alt="papiro de ebers"></font></p>         
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1.</strong> Imagen del Papiro de Ebers.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Galeno fue el primero que defini&oacute; y describi&oacute; los aneurismas, distinguiendo adem&aacute;s los falsos y tratando los aneurismas traum&aacute;ticos, sobre todo, secundarios a traumatismos en la fosa cubital (2). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Medicina Bizantina</strong>. Alejandr&iacute;a fue el centro intelectual y m&eacute;dico m&aacute;s importante desde la fundaci&oacute;n del Imperio de Oriente (330 a 642 n.e.). En el siglo V, se extendi&oacute; el culto a la salud en torno a los hermanos gemelos y cirujanos San Cosme y San Dami&aacute;n, que entre las muchas curaciones milagrosas que se les atribuyeron, la m&aacute;s conocida es la de la pierna trasplantada seg&uacute;n reza en la leyenda de Jacobo de Vor&aacute;gine del siglo XIII, consider&aacute;ndose este hecho seg&uacute;n la leyenda, como la primera referencia de una anastomosis vascular. Una figura se destaca por haber aportado nuevos conocimientos: Aecio de Amida, quien escribi&oacute; una enciclopedia medica llamada el <em>Tetrabiblon</em>, de cuatro vol&uacute;menes, en la que se avisa de los peligros del tratamiento quir&uacute;rgico de los aneurismas, describi&eacute;ndose el tratamiento de un aneurisma de la arteria braquial por doble ligadura proximal, incisi&oacute;n del saco y evacuaci&oacute;n del contenido. Asimismo, relat&oacute; los signos cl&iacute;nicos de los aneurismas y conjetur&oacute; acerca de que pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluso en la cabeza (1).</font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img width="132" height="183" src="/img/revistas/rme/v32n7/f020610.jpg" alt="santos cosme y damian"></font></p>         
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 2.</strong> Litograf&iacute;a de los hermanos gemelos San Cosme y San Dami&aacute;n en el trasplante     <br>       de la pierna, seg&uacute;n la leyenda de Jacobo de Vor&aacute;gine. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Medicina &aacute;rabe</strong>. Abulcabis de C&oacute;rdoba mencion&oacute; en su obra la coagulaci&oacute;n de la sangre, la tromboflebitis migrans, la ligadura de las arterias, ligadura de aneurismas, amputaciones y la compresi&oacute;n para conseguir la hemostasia. Tambi&eacute;n habl&oacute; de un tratamiento de las varices por medio de incisiones en peque&ntilde;os cortes y vendaje compresivo (2). <strong>    <br>       </strong>    <br>       <strong>Edad Media</strong>. <a>El renacimiento (siglo XV y XVI), marc&oacute; una impronta en la evoluci&oacute;n de la medicina en general y de la cirug&iacute;a vascular en particular, gracias al levantamiento de la prohibici&oacute;n de realizar disecciones en cad&aacute;veres. El gran innovador de la &eacute;poca fue</a>Miguel Servet y Reyes (1511-1553), quien puede ser considerado uno de los precursores de la “Angiolog&iacute;a”, por su contribuci&oacute;n al mejor entendimiento fisiol&oacute;gico de la circulaci&oacute;n menor. Otras de las figuras de m&aacute;s renombre fue Andrea Vesalio (1514-1564), gran anatomista de la &eacute;poca, y su obra <em>De Humani Corporis Fabrica</em>, publicada en Basilea en 1543, prevalecer&aacute; durante mucho tiempo. En ella la Angiolog&iacute;a est&aacute; contemplada en el libro III. &Eacute;l fue el primero en describir un aneurisma de la aorta abdominal, y en 1542 emple&oacute; tallos de gram&iacute;nea entre las arterias, lo que constituy&oacute; el primer intento de pr&oacute;tesis vascular. Por su parte, Realdo Colombo (1511-1559), fue el primero en utilizar el t&eacute;rmino “circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea”. Pero sin lugar a dudas la figura destacada en el &aacute;rea quir&uacute;rgica, seria Ambrosio Par&eacute; (1510-1592), quien rescat&oacute; la t&eacute;cnica de la ligadura de los vasos para el control de la hemorragia en las amputaciones en el a&ntilde;o 1552, que hab&iacute;a sido olvidada desde los tiempos de Her&oacute;filo y Erasistrato, y m&aacute;s adelante por Celso. Con el siglo XVII lleg&oacute; una de las grandes figuras de la historia de la Angiolog&iacute;a: William Harvey (1578-1657). Con su trabajo sent&oacute; las bases de la medicina moderna y de la fisiolog&iacute;a experimental (v&eacute;ase fig. 3). Muri&oacute; a los 79 a&ntilde;os, dej&aacute;ndonos una obra original que revolucion&oacute; el siglo XVII, y que es reconocida por la gran mayor&iacute;a de los investigadores como el origen real de la Angiolog&iacute;a. Otras figuras destacadas fueron, Marcelo Malpighi (1628-1694), fundador de la anatom&iacute;a microsc&oacute;pica y descubridor de los capilares pulmonares; Thomas Willis (1622-1675), quien describi&oacute; el pol&iacute;gono que lleva su nombre; y Theodor Kerkring (1640-1693), descubridor de la Vassa Vassorum (3). </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="137" height="153" src="/img/revistas/rme/v32n7/f030610.jpg" alt="willian Harvey"></font></p>         
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 3.</strong> William Harvey (1578-1657) </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Giovanni Mar&iacute;a Lancisi (1652-1720), en su libro p&oacute;stumo <em>De Mortu Cordis Aneurysmatibus</em> (1745), discute, incluso, la etimolog&iacute;a del t&eacute;rmino aneurisma, y pone mucho &eacute;nfasis en la diferencia entre aneurismas genuinos y espurios. Sostiene que las arterias deben debilitarse, previamente a sufrir una dilataci&oacute;n aneurism&aacute;tica; habla de que un defecto cong&eacute;nito puede ser la causa de la dilataci&oacute;n aneurism&aacute;tica, y es, sin duda, el primero en relacionar los aneurismas con los defectos cong&eacute;nitos (1). En 1710, Dominique Anel (1628-1725), aplic&oacute; con &eacute;xito en 1710, una ligadura por encima del aneurisma de la arteria humeral, sin afectar para nada al saco aneurism&aacute;tico. Algo m&aacute;s tarde, Pierre Brasdor (1721-1798), recomendaba ligar la arteria distalmente al aneurisma con la pretensi&oacute;n de curar este por trombosis. Alexander Monro, en 1733, describe las tres capas de las paredes arteriales e igualmente refiere c&oacute;mo se produce la destrucci&oacute;n de la pared arterial en la g&eacute;nesis de un aneurisma falso y uno verdadero (4). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Siglo XVIII</strong>. El 15 de junio de 1759, fue una fecha hist&oacute;rica para la cirug&iacute;a vascular, porque Hallowel repar&oacute; una arteria humeral lesionada durante una flebotom&iacute;a, sin comprometer la luz. Este hecho represent&oacute; la primera arteriorrafia (lateral) que se realiz&oacute;, debi&eacute;ndose esperar hasta 1872, a que Nicasie, realizara la primera venorrafia. Los hermanos Hunter fueron las figuras m&aacute;s destacadas del siglo que nos ocupa. William (1718-1783), hermano mayor de John, en 1756, presenta un trabajo titulado &quot;Historia de los Aneurismas de la Aorta&quot;, con algunos comentarios sobre los aneurismas en general. Adem&aacute;s, realiz&oacute; la primera descripci&oacute;n del s&iacute;ndrome de vena cava superior en 1757, e importantes contribuciones sobre los falsos aneurismas. Por su parte, John (1728-1793), a lo largo de su vida investig&oacute; y analiz&oacute; la resoluci&oacute;n t&eacute;cnica de muchos problemas quir&uacute;rgicos, estudi&oacute; cuidadosamente la forma m&aacute;s adecuada de aproximarse al aneurisma popl&iacute;teo, y lo hizo mediante numerosas observaciones experimentales. La m&aacute;s c&eacute;lebre de ellas es el estudio de la circulaci&oacute;n colateral, tras realizar una ligadura de car&oacute;tida externa en ciervos de la reserva real de caza de Richmond Park. Basados en estos hallazgos, John postul&oacute; que la ligadura proximal a distancia del saco aneurism&aacute;tico deb&iacute;a tener &eacute;xito, y que era preferible realizarla tempranamente para evitar los riesgos que acarreaban los grandes aneurismas. En diciembre de 1785, lleva a cabo la primera intervenci&oacute;n basada en sus trabajos, en un aneurisma popl&iacute;teo, efectuando dos ligaduras sobre la arteria femoral superficial a nivel del canal subsartorial. La intervenci&oacute;n fue un &eacute;xito y el paciente fallece dieciocho meses despu&eacute;s de unas fiebres. Desde entonces, su pierna se encuentra expuesta en el museo del Royal College of Surgeons. Sin dudas, constituy&oacute; el iniciador de la cirug&iacute;a vascular moderna con una importante base cient&iacute;fica experimental. Durante muchos a&ntilde;os, su t&eacute;cnica para el tratamiento de los aneurismas popl&iacute;teos se realiz&oacute; de forma sistem&aacute;tica por gran cantidad de cirujanos hasta la ulterior publicaci&oacute;n de Matas.     <br>       Otro nombre importante nacido en este siglo, fue Sir Astley Cooper (1768-1841), (v&eacute;ase <a href="#f4">fig. 4</a>), quien fue uno de los primeros en realizar una ligadura de la car&oacute;tida, de la iliaca externa e incluso de la bifurcaci&oacute;n a&oacute;rtica por aneurismas (3).</font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a><img width="120" height="103" src="/img/revistas/rme/v32n7/f040610.jpg" alt="astley Paston Cooper"> </font></p>         
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 4. </strong>Astley Paston Cooper (1768-1841).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cirujano franc&eacute;s Jean Louis Petit (1674-1842), desarroll&oacute; el “torniquete”, para facilitar la hemostasia durante el desarrollo de las amputaciones. Esta fue la primera gran t&eacute;cnica quir&uacute;rgica relacionada con la patolog&iacute;a vascular. Otro cirujano militar franc&eacute;s fue Jean Dominique Larrey (1766-1842), famoso por mejorar los m&eacute;todos quir&uacute;rgicos, concretamente la t&eacute;cnica de la amputaci&oacute;n y las ligaduras vasculares (4). Las limitaciones del momento contribuyeron a los pobres resultados de los pioneros de la reconstrucci&oacute;n vascular, ya que la sepsis fue el gran factor que favoreci&oacute; la trombosis casi inevitable de la misma. Hubo que esperar al descubrimiento de la antisepsia por Lister en 1867, y sobre todo al descubrimiento de la heparina por MacLean, y la penicilina por Fleming, para que se dieran los pasos en firme en el campo de las reconstrucciones vasculares (4).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Era moderna de la cirug&iacute;a vascular</strong>. Debieron pasar muchos a&ntilde;os, hasta fines del siglo XIX, cuando reci&eacute;n encontramos intentos sistem&aacute;ticos para la reparaci&oacute;n de las heridas arteriales como los de Gluck en 1881, y la primera sutura efectuada por Jassinowsky en 1889, en la que este investigador evitaba penetrar la &iacute;ntima arterial (5). Sucesivos progresos en las t&eacute;cnicas estuvieron en las manos de Burci en 1890, Murphy en 1897 y D&ouml;rfler, en 1899. Este &uacute;ltimo fue el primero que utiliz&oacute; aguja y seda finas, demostrando que la penetraci&oacute;n de la &iacute;ntima no llevaba a la trombosis Es interesante anotar que la primera anastomosis de dos vasos fue efectuada por el cirujano ruso de apellido Eck en 1879, y que esta fue el origen de las derivaciones portocavas desarrolladas posteriormente. Entre los a&ntilde;os 1902 y 1906, el gran cirujano e investigador franc&eacute;s Alexis Carrel, solo o asociado con <strong> Guthrie, </strong> es el verdadero pionero de la era moderna de la cirug&iacute;a vascular en el mundo, sentando las bases de las modernas t&eacute;cnicas de sutura arterial, obteniendo en 1912 el premio nobel por sus aportaciones (6,7). En este contexto, debemos mencionar a Matas<em>,</em> quien describi&oacute; la endoaneurismorrafia como tratamiento de los aneurismas en 1888 (8). El cirujano espa&ntilde;ol Goyanes, en 1906, fue el primero en usar un injerto venoso en la resecci&oacute;n de un aneurisma popl&iacute;teo (9). Un a&ntilde;o m&aacute;s tarde, Lexer us&oacute; un injerto venoso libre tomado de safena para reparar la arteria axilar (10). A&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 1913, Bauer, en Suecia, desobstruy&oacute; con &eacute;xito una embolia de la bifurcaci&oacute;n aortica (1). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Traumas vasculares y conflictos b&eacute;licos</strong>. Pese a estos avances publicados aisladamente, la operaci&oacute;n practicada m&aacute;s corrientemente en los traumas vasculares durante la Primera Guerra Mundial fue la ligadura. En el curso de la Segunda Guerra Mundial se repiti&oacute; esta situaci&oacute;n, lo que llev&oacute; a De Bakey (v&eacute;ase <a href="#f5">fig. 5</a>) y Simeone en 1944, a declarar que la ligadura arterial era el &uacute;nico procedimiento practicable en las condiciones de guerra (11). En 2 471 heridas arteriales operadas por dichos autores, solo pudieron efectuar 81 reparaciones de los vasos afectados.</font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5"></a><img width="91" height="121" src="/img/revistas/rme/v32n7/f050610.jpg"></font></p>         
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 5. </strong>Michael E. De Bakey </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del conflicto de Corea, en abril de 1952, se observa una relativa mayor aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas m&aacute;s efectivas en la reparaci&oacute;n vascular. No obstante, es necesario esperar hasta el a&ntilde;o 1973, en el que se publica el llamado Registro Vascular de Vietnam (12), coordinado por el Dr. Norman Rich y en el cual se sintetiza una enorme experiencia en cirug&iacute;a arterial traum&aacute;tica, para conocer los resultados de las diferentes conductas quir&uacute;rgicas en esa materia. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Injertos sint&eacute;ticos</strong>. Un momento hist&oacute;rico importante en la evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a vascular lo constituye la introducci&oacute;n de los injertos vasculares no venosos. Novedoso resulta saber que Pirovano efectu&oacute; el primer injerto arterial hom&oacute;logo en 1910 (13). Gross, en 1948, publica sus primeros casos de implantaci&oacute;n de homoinjertos arteriales en aorta (14). Las dificultades de los homoinjertos llevaron pronto al uso de pr&oacute;tesis arteriales sint&eacute;ticas. En 1952, Voorhees, Jaratski y Blakemore, reportaron por primera vez el uso de Vinyon-N, con buenos resultados (15). A partir de esta fecha se desarroll&oacute; r&aacute;pidamente la utilizaci&oacute;n de otros materiales como el nylon, orl&oacute;n, tefl&oacute;n y dacr&oacute;n.     <br>       Pero todav&iacute;a en base a la utilizaci&oacute;n de injertos hom&oacute;logos, se asisti&oacute; al m&aacute;s espectacular avance en cirug&iacute;a a&oacute;rtica en 1951, cuando Dubost report&oacute; el primer caso de resecci&oacute;n de un aneurisma a&oacute;rtico abdominal, operado el 19 de marzo del mismo a&ntilde;o (16). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Desarrollo de las t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a vascular. </strong>Es interesante anotar que, previamente en 1950, Oudot efectu&oacute; la primera resecci&oacute;n de la bifurcaci&oacute;n a&oacute;rtica trombosada, reemplaz&aacute;ndola por un homoinjerto (17), inspirado en lo escrito por Leriche en 1923: &quot;El tratamiento ideal de la trombosis de la aorta terminal deber&iacute;a consistir en la resecci&oacute;n del segmento ocluido y el restablecimiento de la continuidad arterial con un injerto&quot; (18). En lo que se refiere al desarrollo de otras t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a arterial, debemos mencionar la introducci&oacute;n de la tromboendarterectom&iacute;a por Dos Santos, en Portugal (19), siendo seguido inicialmente por escasos cirujanos: Wyzie (20), Barker (21) y Cannon, en Estados Unidos. J. Kunlin, de Par&iacute;s, fue el creador del concepto de la t&eacute;cnica del puente arterial (bypass) en 1948 (22). El 3 de junio de ese a&ntilde;o, &eacute;l mismo efectu&oacute; un puente f&eacute;moro-popl&iacute;teo con un segmento de safena interna en un paciente con una isquemia invalidante, el que se recuper&oacute; en forma brillante. El principio y la t&eacute;cnica del puente arterial fueron r&aacute;pidamente adoptados por los cirujanos en Francia y en el resto del mundo. En el campo de la cirug&iacute;a a&oacute;rtica m&aacute;s compleja, anotamos los intentos de reparaci&oacute;n de aneurismas disecantes realizados por Gurin (23) en 1935, y Shaw (24) en 1955, falleciendo estos dos pacientes de insuficiencia renal. El primer resultado exitoso de esta cirug&iacute;a fue comunicado por De Bakey en 1955, bas&aacute;ndose en 6 casos (25). Ya en 1953, De Bakey y Cooley, hab&iacute;an dado cuenta de la resecci&oacute;n con &eacute;xito de un aneurisma fusiforme de la aorta tor&aacute;cica, reemplaz&aacute;ndolo por una pr&oacute;tesis pl&aacute;stica (26). Despu&eacute;s de esta fecha, estos cirujanos comenzaron a publicar sus numerosos &quot;primeros casos&quot; en la literatura mundial: resecci&oacute;n total de arco a&oacute;rtico por aneurisma en 1955 (25), resecci&oacute;n de la totalidad de la aorta ascendente por aneurisma en 1956 (26) y ex&eacute;resis, m&aacute;s reemplazo por un homoinjerto de un segmento de la aorta tor&aacute;cica, y parte proximal de la aorta abdominal, por un aneurisma t&oacute;raco-abdominal (27). Es curioso considerar que los esfuerzos pioneros del Dr. De Bakey a partir de 1953 quedaron deslucidos, mirados en la perspectiva del tiempo, debido a que este cirujano no fue el primero que oper&oacute; un aneurisma a&oacute;rtico abdominal, ni el primero que us&oacute; pr&oacute;tesis arteriales, ni tampoco quien ide&oacute; o efectu&oacute; originalmente un puente arterial. Sin embargo, De Bakey y sus asociados contribuyeron, a trav&eacute;s de sus enormes casu&iacute;sticas, al desarrollo prodigioso de las t&eacute;cnicas en cirug&iacute;a vascular y a su divulgaci&oacute;n, a trav&eacute;s del entrenamiento y visitas de cientos de cirujanos, al Fondren Foundation Hospital de la Universidad Baylor, en Houston. Cannon aport&oacute;o en 1955 la tromboendarteriectom&iacute;a cerrada. Seldinger, en 1956, aporta un revolucionario m&eacute;todo de cateterismio vascular, que permite el cateterismo selectivo. Carwford, en 1959, comenz&oacute; a implantar parches para cerrar las arterias. Hall, en 1962, describe la t&eacute;cnica del bypass &quot;in situ&quot;. Fogarty, en 1963, realiza una gran aportaci&oacute;n a nivel vascular, utilizando la sonda bal&oacute;n que lleva su nombre como m&eacute;todo ingenioso y revolucionario. Stradness, en 1964, empieza a utilizar el efecto Doppler como m&eacute;todo diagn&oacute;stico, basado en estudios previos experimentales realizados por Franklin. Bill Gore, desarrolla en 1970 un tubo de politetrafluoroetileno (PTFE) como pr&oacute;tesis vascular. Dotter y Jenkins, en 1972, comienzan a emplear la angioplastia en la patolog&iacute;a vascular (2).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Cirug&iacute;a de car&oacute;tidas</strong>. En lo que se refiere a la cirug&iacute;a de la car&oacute;tida, su creador y promotor es el Dr. Eastcott, de Londres, quien en 1954 efectu&oacute; la primera reconstrucci&oacute;n de la car&oacute;tida interna en un paciente con ataques intermitentes de hemiplejia, usando anestesia general e hipotermia inducida (28). Este autor tiene, adem&aacute;s, el m&eacute;rito de haber estudiado a fondo la isquemia cerebral en relaci&oacute;n con la car&oacute;tida, y puesto en pr&aacute;ctica la derivaci&oacute;n interna durante la endarterectom&iacute;a para asegurar la irrigaci&oacute;n cerebral durante el procedimiento. De Bakey dio amplia difusi&oacute;n a la endarterectom&iacute;a carotidea, dando lugar a una publicaci&oacute;n, en 1965, en la que relatan una muy extensa experiencia que se inici&oacute; en 1954. En el a&ntilde;o 1965, Humphries, de la Cleveland Clinic, da cuenta de su experiencia en cirug&iacute;a carotidea, alcanzando &eacute;esta un gran desarrollo en el &aacute;mbito de Estados Unidos (1). <strong>&nbsp;</strong></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FIAS </strong></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Latorre Villalonga&nbsp; J, Callejas P&eacute;rez JM, Capdevilla Mirabet JM, Jim&eacute;nez Coss&iacute;o JA, Estevan Solano JM, Cairols Castellote MA. La angiolog&iacute;a y cirug&iacute;a vascular a trav&eacute;s de la historia. Benalm&aacute;dena: Centro de documentaci&oacute;n Uriach; 1991.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Friedman SG. A History of Vascular Surgery. New York: Future Publising Company Inc; 1989.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Grangel LS. Cirug&iacute;a del Renacimiento. Italia, Espa&ntilde;a e Inglaterra. En: Historia Universal de la Medicina. Barcelona: Salvat Editores S.A.; 1972. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Guijarro Escribano JF, Moratinos Palomero P. Influencias y aportaciones de la cirug&iacute;a castrense al desarrollo de la cirug&iacute;a vascular. Med Mil. 2003;59(4):46-52.&nbsp;&nbsp;</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Murray JB. Resections of arteries and veins injured in continuity: end to end suture. Experimental and clinical research. Med Rec. 1897;51:73. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Carrel A. La technique operatoire des anastomoses vasculaires et la transplantation des visceres. Lyon Med. 1902;98:859.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Carrel A. The surgery of blood vessels. Bull John Hopkins Hosp. 1907;18:18. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Matas R. Traumatic aneurysm of the left brachial artery. Med News. 1888;53:462. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Goyanes J. Nuevos trabajos de cirug&iacute;a vascular, substituci&oacute;n pl&aacute;stica de las arterias por las venas o arterioplast&iacute;a venosa, aplicada como nuevo m&eacute;todo al tratamiento de los aneurismas. Siglo Med. 1906;53:546-61. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Lexer E. Die ideale operation des arteriellen und des arteriovenosen aneurysma. Arch Klin Chir. 1907; 83:459. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. De Bakey ME, Simeone FA. Battle injuries of the arteries in the world war II. An analysis of 2 471 cases. Ann Surg. 1946; 123:524. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Rich NM. Vascular trauma. Surg Clin N.A. 1973; 53:1367. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Pirovano MA. Un cas de greffe arterielle. Presse Med. 1911;19:55. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Gross RE, Hurtwitt ES, BilL AH. Preliminary observations on the use of human arterial grafts in the treatment of certain cardiovascular defects. New England J Med. 1948; 239:578.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Voorhees AB, Jartzki A, Blackemore A. The use of tubes constructed from vinyon H cloth in bridging arterial defects. Ann Surg. 1952; 135:332.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Dubost C, Allary M, Oeconomos N. A propos du traitement des aneurysmes de l'aorte: ablation de l'aneurysme et retablissement de la continuit&eacute; par greffe d'aorte humaine conserv&eacute;e. Mem Acad Chir. 1951;77:381.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Oudot J. La greffe vasculaire dans les thromboses du carrefour aortique. Presse Med. 1951;59: 234. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Leriche R. Des obliterations art&eacute;rielles hautes (obliteration de la terminaison de l'aorte) comme cause des insuffisances circulatoires des membres inf&eacute;rieurs. Bull Mem Soc Chirurgiens Par&iacute;s. 1923;49: 1404.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Dos Santos EJ. Sur la desobstruction des thromboses art&eacute;rielles anciennes. Mem Acad Chirurg. 1947;73:409. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Wyzie EJ. Thromboendarterectomy for arteriosclerotic thrombosis of major arteries. Surgery. 1952;32:275. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Barker WF, Cannon JA. An evaluation of endarterectomy. AMA. Arch Surg. 1952; 66:488. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Kunlin J. Le traitement de l'art&eacute;rit e oblit&eacute;rante par le greffe veineuse. Arch Mal Coeur. 1949;42:371. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Gurin D, Bulmer JW, Derby R. Dissecting aneurysm of aorta: diagnosis and operative relief of acute arterial obstruction due to this cause. New York J Med. 1935;35:1200.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Shaw RS. Acute dissecting aortic aneurism trated by fenestration of the internal wall of the aneurysm. New Engl J Med. 1955;25:331. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. De Bakey ME, Cooley DA, Creech OJ. Surgical considerations of dissecting aneurysm of the aorta. Ann Surg. 1955;142:586.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. De Bakey ME, Cooley DA. Succesful resection of aneurysm of the thoracic aorta and replacement by graft. JAMA. 1954;152:673. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27. Cooley DA, Mahaffey DE, De Bakey ME. Total excision of the aortic arch for aneurysm. SGO. 1955; 101:667. </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Eascott HH, Pickering GW, Rob CG. Reconstruction of internal carotid artery in a patient with intermittent attacks of hemiplegia. Lancet. 1954;2:944. </font><blockquote>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SUMMARY </strong></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Vascular Surgery is the discipline, responsable of the study, diagnosis and treatment of the vascular diseases. The knowledge of the vascular pathologies is very ancient, and we have direct and indirect information of its existence, in pictures, sculptures and archeological remains. According to this exposition, we think that the study of the source of the medical knowledge, from its beginning and the follow of the integration process until our days, can permit excellent perspectives, for the prediction of the future evolution of our science. With this intention, we realized a revision of the principal milestones in the history of the vascular surgery, for to expose with rigor, the past.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> vascular surgical procedures, vascular diseases, famous persons, historical article, history of medicine, review </font></p>         <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </font></strong></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Garc&iacute;a Herrera AL, Moliner Cartaya M.<font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Algunos apuntes en la historia de la cirug&iacute;a vascular.</font></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev M&eacute;d Electr&oacute;n. [Seriada en l&iacute;nea] 2010;32(6 Supl 1). Disponible en URL:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/suplemento1vol62010/tema06.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/suplemento1vol62010/tema06.htm</a>. [consulta: fecha de acceso]</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>   </blockquote> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latorre Villalonga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevilla Mirabet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Cossío]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estevan Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cairols Castellote]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La angiología y cirugía vascular a través de la historia]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Benalmádena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de documentación Uriach]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of Vascular Surgery]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Future Publising Company Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía del Renacimiento. Italia, España e Inglaterra]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Universal de la Medicina]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guijarro Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moratinos Palomero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencias y aportaciones de la cirugía castrense al desarrollo de la cirugía vascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Mil]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>46-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resections of arteries and veins injured in continuity: end to end suture. Experimental and clinical research]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Rec]]></source>
<year>1897</year>
<volume>51</volume>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La technique operatoire des anastomoses vasculaires et la transplantation des visceres]]></article-title>
<source><![CDATA[Lyon Med]]></source>
<year>1902</year>
<volume>98</volume>
<page-range>859</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgery of blood vessels]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull John Hopkins Hosp]]></source>
<year>1907</year>
<volume>18</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic aneurysm of the left brachial artery]]></article-title>
<source><![CDATA[Med News]]></source>
<year>1888</year>
<volume>53</volume>
<page-range>462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goyanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos trabajos de cirugía vascular, substitución plástica de las arterias por las venas o arterioplastía venosa, aplicada como nuevo método al tratamiento de los aneurismas]]></article-title>
<source><![CDATA[Siglo Med]]></source>
<year>1906</year>
<volume>53</volume>
<page-range>546-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lexer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Die ideale operation des arteriellen und des arteriovenosen aneurysma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Klin Chir]]></source>
<year>1907</year>
<volume>83</volume>
<page-range>459</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeone]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Battle injuries of the arteries in the world war II. An analysis of 2 471 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1946</year>
<volume>123</volume>
<page-range>524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vascular trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin N.A]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirovano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Un cas de greffe arterielle]]></article-title>
<source><![CDATA[esse Med]]></source>
<year>1911</year>
<volume>19</volume>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtwitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BilL]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary observations on the use of human arterial grafts in the treatment of certain cardiovascular defects]]></article-title>
<source><![CDATA[New England J Med]]></source>
<year>1948</year>
<volume>239</volume>
<page-range>578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voorhees]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jartzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackemore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of tubes constructed from vinyon H cloth in bridging arterial defects]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1952</year>
<volume>135</volume>
<page-range>332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubost]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oeconomos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A propos du traitement des aneurysmes de l'aorte: ablation de l'aneurysme et retablissement de la continuité par greffe d'aorte humaine conservée]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Acad Chir]]></source>
<year>1951</year>
<volume>77</volume>
<page-range>381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oudot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La greffe vasculaire dans les thromboses du carrefour aortique]]></article-title>
<source><![CDATA[Presse Med]]></source>
<year>1951</year>
<volume>59</volume>
<page-range>234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leriche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Des obliterations artérielles hautes (obliteration de la terminaison de l'aorte) comme cause des insuffisances circulatoires des membres inférieurs]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Mem Soc Chirurgiens París]]></source>
<year>1923</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sur la desobstruction des thromboses artérielles anciennes]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Acad Chirurg]]></source>
<year>1947</year>
<volume>73</volume>
<page-range>409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thromboendarterectomy for arteriosclerotic thrombosis of major arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1952</year>
<volume>32</volume>
<page-range>275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[AMA. Arch Surg]]></source>
<year>1952</year>
<volume>66</volume>
<page-range>488</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Le traitement de l'artérit e oblitérante par le greffe veineuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Mal Coeu]]></source>
<year>1949</year>
<volume>42</volume>
<page-range>371</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derby]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissecting aneurysm of aorta: diagnosis and operative relief of acute arterial obstruction due to this cause]]></article-title>
<source><![CDATA[New York J Med]]></source>
<year>1935</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute dissecting aortic aneurism trated by fenestration of the internal wall of the aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>1955</year>
<volume>25</volume>
<page-range>331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creech]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical considerations of dissecting aneurysm of the aorta]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1955</year>
<volume>142</volume>
<page-range>586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Succesful resection of aneurysm of the thoracic aorta and replacement by graft]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1954</year>
<volume>152</volume>
<page-range>673</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahaffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total excision of the aortic arch for aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[SGO]]></source>
<year>1955</year>
<volume>101</volume>
<page-range>667</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eascott]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rob]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of internal carotid artery in a patient with intermittent attacks of hemiplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1954</year>
<volume>2</volume><volume>944</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
