<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Craniectomía descompresiva ante la hipertensión endocraneana refractaria a tratamiento médico. Experiencia en Matanzas. 2005-2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decompressive craniectomy in intracranial hypertension refractory to medical treatment. Experiency in Matanzas. 2005-2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eglys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Letier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente José R. López Tabrane  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La craniectomía descompresiva es una técnica quirúrgica utilizada desde principio del siglo XX. Actualmente constituye una opción de tratamiento en el manejo del paciente con trauma craneal. Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo en 25 pacientes con trauma craneoencefálico severo sometidos a craniectomía descompresiva, entre enero de 2005 y diciembre de 2009. Objetivo: Evaluar los efectos de la craniectomía descompresiva como opción quirúrgica sobre la morbimortalidad en los pacientes con trauma craneal en quienes las medidas terapéuticas no controlaron la elevación de la presión intracraneal. Resultados: La craniectomía descompresiva fue realizada en 25 casos. La edad promedio fue de 41 años. Hubo un predominio del sexo masculino (68 %). El 88 % (22 pacientes) se recibieron con una puntuación en la escala de Glasgow igual o inferior a 8 puntos; el 12 % ingresó con un valor entre 9 y 13 puntos sufriendo degradación neurológica evolutivamente. Al evaluar los resultados a los 6 meses, aplicando la escala de Glasgow al egreso, se obtuvo que 6 pacientes (24 %) fallecieron; con discapacidad severa hubo 4 pacientes (16 %), y el 52 % de los casos tuvo una buena evolución. Conclusión: Esta opción quirúrgica reduce el riesgo de muerte y el grado de morbilidad en los pacientes con trauma craneal grave, pudiendo ser una opción terapéutica factible ante el incremento marcado de la presión intracraneal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Decompressive craniectomy is a surgical technique used since the beginnings of the XX century. Currently it is a treatment option in the management of the patient with cranial trauma. Method: We carried out a descriptive observational study in 25 patients with severe crania encephalic trauma who received a decompressive craniectomy between January 2005 and December 2009. Objective: Evaluating the effects of the decompressive craniectomy as a surgical option against the morbimortality in patients with cranial trauma in whom therapeutic measures did not control the increase of the intracranial pressure. Results: The decompressive craniectomy was made in 25 cases. The average age was 41 years. There was a predominance of the male genre (68 %). 88 % (22 patients) were admitted with a punctuation in the Glasgow scale equal or less than 8 points. 12 % entered with a value between 9 and 13 points suffering neurological degradation evolutionarily. Assessing t he results 6 months later, and applying the Glasgow scale when discharging, we stated that 6 patients (24 %) died; there were 4 patients (16 %) with severe disability, and 52 % of the cases had a good evolution. Conclusion: This surgical option reduces the death risk and the morbidity rate in patients with severe cranial trauma, and it may be a feasible therapeutic option against the remarkable increase of the intracranial pressure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión intracraneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos craneocerebrales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[craniectomía descompresiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores de morbimortalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intracranial pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[craniocerebral trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decompressive craniectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicators of morbidity and mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL PROVINCIAL CL&Iacute;NICO QUIR&Uacute;RGICO DOCENTE JOS&Eacute; R. L&Oacute;PEZ TABRANE. MATANZAS    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica. 2011;33(1) </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Craniectom&iacute;a descompresiva ante la hipertensi&oacute;n endocraneana refractaria a tratamiento m&eacute;dico.    Experiencia en Matanzas. 2005-2009 </strong></font></p>     <p align="center"><font size="2"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Decompressive craniectomy in intracranial hypertension refractory to medical treatment.</font> <font size="3">    <br> </font></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Experiency in Matanzas. 2005-2009</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>    <br>   AUTORES </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Eglys Rodr&iacute;guez Ramos (1)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Letier P&eacute;rez Ortiz (2)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>E-mail: </strong><a href="mailto:letier.mtz@infomed.sld.cu">letier.mtz@infomed.sld.cu </a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Maurice Rangel Sousa (3) </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de II Grado en Neurocirug&iacute;a. Profesora Instructora. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Jos&eacute; R. L&oacute;pez Tabrane. Matanzas.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Especialista de II Grado en Neurocirug&iacute;a. Profesora Instructora. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Jos&eacute; R. L&oacute;pez Tabrane. Matanzas.     <br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Especialista de I Grado en Neurocirug&iacute;a. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Jos&eacute; R. L&oacute;pez Tabrane. Matanzas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introducci&oacute;n: La craniectom&iacute;a descompresiva es una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica utilizada desde principio del siglo XX. Actualmente constituye una opci&oacute;n de tratamiento en el manejo del paciente con trauma craneal. M&eacute;todo: Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo en 25 pacientes con trauma craneoencef&aacute;lico severo sometidos a craniectom&iacute;a descompresiva, entre enero de 2005 y diciembre de 2009. Objetivo: Evaluar los efectos de la craniectom&iacute;a descompresiva como opci&oacute;n quir&uacute;rgica sobre la morbimortalidad en los pacientes con trauma craneal en quienes las medidas terap&eacute;uticas no controlaron la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intracraneal. Resultados: La craniectom&iacute;a descompresiva fue realizada en 25 casos. La edad promedio fue de 41 a&ntilde;os. Hubo un predominio del sexo masculino (68 %). El 88 % (22 pacientes) se recibieron con una puntuaci&oacute;n en la escala de Glasgow igual o inferior a 8 puntos; el 12 % ingres&oacute; con un valor entre 9 y 13 puntos sufriendo degradaci&oacute;n neurol&oacute;gica evolutivamente. Al evaluar los resultados a los 6 meses, aplicando la escala de Glasgow al egreso, se obtuvo que 6 pacientes (24 %) fallecieron; con discapacidad severa hubo 4 pacientes (16 %), y el 52 % de los casos tuvo una buena evoluci&oacute;n. Conclusi&oacute;n: Esta opci&oacute;n quir&uacute;rgica reduce el riesgo de muerte y el grado de morbilidad en los pacientes con trauma craneal grave, pudiendo ser una opci&oacute;n terap&eacute;utica factible ante el incremento marcado de la presi&oacute;n intracraneal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> presi&oacute;n intracraneal, traumatismos craneocerebrales, craniectom&iacute;a descompresiva, indicadores de morbimortalidad.</font></p> <hr>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction: Decompressive craniectomy is a surgical technique used since the beginnings of the XX century. Currently it is a treatment option in the management of the patient with cranial trauma. Method: We carried out a descriptive observational study in 25 patients with severe crania encephalic trauma who received a decompressive craniectomy between January 2005 and December 2009. Objective: Evaluating the effects of the decompressive craniectomy as a surgical option against the morbimortality in patients with cranial trauma in whom therapeutic measures did not control the increase of the intracranial pressure. Results: The decompressive craniectomy was made in 25 cases. The average age was 41 years. There was a predominance of the male genre (68 %). 88 % (22 patients) were admitted with a punctuation in the Glasgow scale equal or less than 8 points. 12 % entered with a value between 9 and 13 points suffering neurological degradation evolutionarily. Assessing t he results 6 months later, and applying the Glasgow scale when discharging, we stated that 6 patients (24 %) died; there were 4 patients (16 %) with severe disability, and 52 % of the cases had a good evolution. Conclusion: This surgical option reduces the death risk and the morbidity rate in patients with severe cranial trauma, and it may be a feasible therapeutic option against the remarkable increase of the intracranial pressure. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> intracranial pressure, craniocerebral trauma, decompressive craniectomy, indicators of morbidity and mortality</font>.</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es conocido que el trauma craneoencef&aacute;lico (TCE) constituye la primera causa de muerte y morbilidad en personas j&oacute;venes. La hipertensi&oacute;n endocraneana (HEC) asociada al TCE est&aacute; relacionada con un mal pron&oacute;stico (1-4).     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de las terapias intensivas y el neurointensivismo dentro de ellas, ha permitido realizar un tratamiento m&eacute;dico agresivo y monitorizar la presi&oacute;n intracraneal (PIC) en pacientes con lesiones cerebrales que causan hipertensi&oacute;n endocraneana, inicialmente no quir&uacute;rgicas, y de acuerdo a los par&aacute;metros de neuromonitoreo llevar a cabo la cirug&iacute;a descompresiva con el fin de prolongar la vida y mejorar la calidad de la misma (4-6).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La craniectom&iacute;a descompresiva (CD) consiste en retirar parte de la calota craneana, asociada a la apertura de la duramadre, con plastia de la misma. De esta forma, se logra proporcionar al enc&eacute;falo una alternativa de desplazamiento ante un aumento progresivo de la presi&oacute;n dentro del cr&aacute;neo. Se considera una maniobra de rescate, que no revierte la lesi&oacute;n primaria, sino que reduce el da&ntilde;o secundario causado por la elevaci&oacute;n incontrolada de la PIC (7-11).     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La craniectom&iacute;a descompresiva es un proceder antiguo. Existen reportes de la indicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica por Hip&oacute;crates ante un trauma craneal. Horsley (1886) realiz&oacute; la cirug&iacute;a consistente en un colgajo &oacute;seo en la regi&oacute;n temporal, asociada a la apertura de la duramadre (9-13). En los inicios del siglo pasado, Cushing report&oacute; una craniectom&iacute;a descompresiva como tratamiento de un tumor cerebral, y luego lo llev&oacute; al trauma craneal (10,14).    <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, algunos autores emplearon esta conducta, que fue abandonada por sus pobres resultados y nuevamente difundida a partir de 1970. Hacia 1980 comenzaron a reportarse resultados favorables con la disminuci&oacute;n de la mortalidad, proponi&eacute;ndose la cirug&iacute;a precoz en pacientes con baja puntuaci&oacute;n en la escala de Glasgow (6,15-20).     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del a&ntilde;o 2000 resurgi&oacute; el inter&eacute;s por la CD como segunda l&iacute;nea en el tratamiento de patolog&iacute;as que cursan con hipertensi&oacute;n endocraneana de dif&iacute;cil control, especialmente en el trauma craneal con edema severo, o asociado a lesiones con gran efecto de masa.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, se conoce los trabajos desarrollados por el Servicio Provincial de Neurocirug&iacute;a del Hospital Manuel Ascunce, en la ciudad de Camag&uuml;ey, as&iacute; como la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n del Servicio de Neurocirug&iacute;a de Ciego de &Aacute;vila, liderado por el Dr. Lacerda Gallardo, verdadero defensor de esta t&eacute;cnica, incluso de manera profil&aacute;ctica en aquellos pacientes que lo requieran (9,21-3).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del presente trabajo consiste en evaluar los efectos de la CD como opci&oacute;n quir&uacute;rgica sobre la morbimortalidad en los pacientes con trauma craneal, en quienes las medidas terap&eacute;uticas no controlaron la PIC, en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 2005 a diciembre de 2009, en Matanzas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo, longitudinal, a todos los pacientes con TCE severo, ingresados en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI), en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 2005 y diciembre de 2009, los cuales desarrollaron HEC refractaria a tratamiento m&eacute;dico, y se les realiz&oacute; craniectom&iacute;a descompresiva.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica descompresiva consisti&oacute; en retirar parte de la b&oacute;veda craneana con el prop&oacute;sito de dar espacio a la expansi&oacute;n del enc&eacute;falo comprometido por el aumento de la PIC, y la realizaci&oacute;n de duroplastia con fascia temporal o poliuretano.     <br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se incluyen en este trabajo los pacientes con escala de Glasgow igual o inferior a 8 puntos, e imagen tomogr&aacute;fica que muestra lesi&oacute;n con efecto de masa sobre el sistema ventricular. La PIC fue monitorizada en todos los casos, en el per&iacute;odo pre y post operatorio, a trav&eacute;s de un cat&eacute;ter colocado en el ventr&iacute;culo lateral del lado m&aacute;s afectado, resultando la elevaci&oacute;n incontrolable de la misma una indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica, luego del fallo del resultado de la aplicaci&oacute;n de las medidas terap&eacute;uticas protocolizadas. Se excluyeron los pacientes con 3 puntos en la escala de Glasgow y con evidencias tomogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas de lesi&oacute;n de tallo. La evaluaci&oacute;n de los resultados se midi&oacute; seg&uacute;n la escala de Glasgow al egreso. La informaci&oacute;n se obtuvo de las historias cl&iacute;nicas, y los resultados son expresados en tablas y gr&aacute;ficos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo evaluado requirieron neuromonitoreo por TCE grave 38 pacientes. La CD fue realizada en 25 casos (universo de estudio). La edad promedio fue de 41 a&ntilde;os y el sexo masculino el m&aacute;s frecuente (68 %). El 88 % (22 pacientes), se recibieron con una puntuaci&oacute;n en la escala de Glasgow igual o inferior a 8 puntos; el 12 % (2) ingres&oacute; con un valor entre 9 y 13 puntos, los cuales se complicaron posteriormente. Atendiendo a la evaluaci&oacute;n tomogr&aacute;fica, en 23 pacientes (92 %) se observ&oacute; lesi&oacute;n focal con efecto de masa previa a la cirug&iacute;a, distribuidos seg&uacute;n lo mostrado en la <a href="#tabla1">tabla No. 1</a>, solo en 2 (8 %) casos se comprob&oacute; lesi&oacute;n difusa tipo IV. (Tabla No. 1)     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n intracraneal (PIC) fue monitorizada previa a la cirug&iacute;a y posterior a ella en todos los casos (100 %). Se recogieron valores preoperatorios entre 20-25 mmHg en 17 pacientes (68 %), entre 26-30 mmHg en 2 casos (85 %), y superiores a 30 mmHg, en 6, para un 24 %. En el per&iacute;odo postoperatorio se obtuvieron valores por debajo de 20 mmHg en 17 (68 %), mientras que en 8 (32 %), se mantuvieron por encima de los 20 mmHg.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; la craniectom&iacute;a descompresiva fronto temporo parietal unilateral en 23 pacientes, atendiendo a la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica, el comportamiento de los valores de la PIC y la imagen. Se practic&oacute; la descompresi&oacute;n bilateral en 2 casos.     <br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los gr&aacute;ficos <a href="#grafico1">1</a> y <a href="#grafico2">2</a> se representan la relaci&oacute;n existente entre el estado cl&iacute;nico al momento de la cirug&iacute;a y los resultados al egreso. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla No. 1. Diagn&oacute;stico por TAC </strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="243">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lesiones intracraneales </strong></font></p></td>     <td width="101" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. pacientes </strong></font></p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>% </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="243">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lesi&oacute;n axonal difusa tipo IV </font></p></td>     <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 </font></p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="243">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hematoma subdural agudo </font></p></td>     <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 </font></p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="243">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hematoma epidural </font></p></td>     <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5 </font></p></td>     <td width="74" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="243">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contusi&oacute;n focal con edema y     <br>    <br>         desplazamiento de l&iacute;nea media </font></p></td>     <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 </font></p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="243">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25 </font></p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 </font></p></td>   </tr> </table> <h1 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="grafico1"></a>Gr&aacute;fico 1. Relaci&oacute;n entre el Glasgow al momento de la cirug&iacute;a <strong>y los resultados </strong></font></h1>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="471" height="244" src="/img/revistas/rme/v33n1/f010111.gif">    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br> </font></p> <h1 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="grafico2"></a>Gr&aacute;fico 2. Resultados seg&uacute;n la Escala de Glasgow al egreso</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width="437" height="282" src="/img/revistas/rme/v33n1/f020111.gif"></font></h1>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trauma craneoencef&aacute;lico severo provoca incremento de la presi&oacute;n intracraneal, lo cual est&aacute; estrechamente relacionado con un mal pron&oacute;stico (1,2,10,11,14,16). Partiendo de este concepto, resulta inadmisible llevar a cabo cualquier variante terap&eacute;utica sin conocer el valor de la PIC (2).Todos los pacientes del estudio fueron escogidos despu&eacute;s de neuromonitoreo intensivo.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando las cifras de PIC son elevadas, el intensivista debe aplicar —de forma escalonada y aditiva— varias medidas terap&eacute;uticas que se han clasificado como de primer y segundo nivel.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las de primer nivel destacan: la analgesia y sedaci&oacute;n, el drenaje de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, el empleo de manitol, la relajaci&oacute;n muscular y la hiperventilaci&oacute;n ligera o moderada. Si a pesar de eso no se controla la PIC, se recomiendan entonces las de segundo nivel, que incluyen el coma barbit&uacute;rico, la hipotermia, la hiperventilaci&oacute;n severa y la craniectom&iacute;a descompresiva, esta recomendada como &uacute;ltima opci&oacute;n luego de 24 a 48 horas de tratamiento m&eacute;dico intensivo (1,4,9-11,19).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel de evidencia m&eacute;dica sobre el que se sustenta este procedimiento est&aacute; fundamentado en estudios clase II y III, por lo que su recomendaci&oacute;n basada en la certeza terap&eacute;utica, es una opci&oacute;n de tratamiento en el manejo del trauma craneal grave (1,4,9-14,16,19).     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el an&aacute;lisis de los resultados expuestos aqu&iacute;, se mostrar&aacute; la relaci&oacute;n existente entre el estado neurol&oacute;gico al ingreso, el comportamiento de la PIC y la evoluci&oacute;n posterior a la craniectom&iacute;a descompresiva, con la cual se logra, de forma general, buenos resultados.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es conocido la variabilidad de factores que influyen el pron&oacute;stico del trauma craneal severo, en los cuales no se ha profundizado en este trabajo, y que de igual manera ensombrecen la evoluci&oacute;n provocando lesiones secundarias y terciarias. Es por ello que los autores de esta investigaci&oacute;n coinciden en la utilizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica, en el momento adecuado, como modo eficaz para reducir los valores de PIC. Representa un m&eacute;todo simple y seguro de realizar, con baja incidencia de complicaciones.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de la literatura revisada, las publicaciones actuales todav&iacute;a no logran estad&iacute;sticamente un nivel de evidencia adecuado para apoyar con buen grado de recomendaci&oacute;n la indicaci&oacute;n de craniectom&iacute;a descompresiva dentro del manejo inicial del TCE (como medida de primer nivel), pero sugieren el replanteo del tiempo y el papel de la descompresiva para el manejo de la HEC refractaria, en cuanto a no prolongar el tiempo de la indicaci&oacute;n, intentando agotar medidas que s&oacute;lo podr&iacute;an acarrear un pron&oacute;stico neurol&oacute;gico m&aacute;s sombr&iacute;o (4-9,13,17,18-23).    <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera esta alternativa como un recurso v&aacute;lido y superior a otras medidas utilizadas hist&oacute;ricamente para controlar la HEC.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito es continuar trabajando en esta l&iacute;nea, sum&aacute;ndonos a la experiencia alcanzada por otros servicios neuroquir&uacute;rgicos del pa&iacute;s y buscando mejorar la morbimortalidad por TCE severo en la provincia de Matanzas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> Bullock R, Chesnut RM, Lifton G. Guideline for the management of severe head injury. New York: The Brain Trauma Foundation; 1995. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Sauquillo J, Poca MA, Pedraza S, Munar F. Actualizaciones en la fisiopatolog&iacute;a y monitorizaci&oacute;n de los traumatismos craneoencef&aacute;licos graves. Neurocirug&iacute;a. 1997;11(8):260-83. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Buschmann U, Yonekawa Y, Fortunati M, Cesnulis E, Keller E. Decompressive hemicraniectomy in patients with subarachnoid hemorrhage and intractable intracranial hypertension. Acta Neurochir. 2007;(149):59-65. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Guerra WKW, Gaab MR, Dietz H. Surgical decompression for traumatic brain swelling: Indications and results. J Neurosurg. 1999;(90):187–96. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Gonzalvo A, Ferrara P, Hern&aacute;ndez D, Spaho N, Hasdeu S, Zaloff Dakoff M, et al. Craniectom&iacute;a descompresiva en traumatismo de cr&aacute;neo. Evaluaci&oacute;n de resultados a largo plazo. Rev Argent Neuroc. 2005;(19):13-25. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Marmarou A, Signoretti S, Fatouros PP, Portella G, Aygok GA, Bullock MR. Predominance of cellular edema in traumatic brain swelling in patients with severe head injuries. J Neurosurg. 2006;104:720-30. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Marmarou A. A review of progress in understanding the pathophysiology and treatment of brain edema. Neurosurg Focus. 2007;22(5):1-10. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Poca MA, Sahuquillo J, Monforte R, Vilalta A. M&eacute;todos globales de monitorizaci&oacute;n de la hemodinamia cerebral en el paciente neurocr&iacute;tico: fundamentos, controversias y actualizaciones en las t&eacute;cnicas de oximetr&iacute;a yugular. Neurocirug&iacute;a. 2005;(16):301-22. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lacerda-Gallardo A, Abreu P&eacute;rez D, Rodr&iacute;guez L. Tratamiento quir&uacute;rgico en el trauma craneal grave, resultados con el uso de la craniectom&iacute;a descompresiva. Rev Chil Neurocirug. 2004;(26):49-52. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chesnut RM. The management of severe traumatic brain injury. Emergency Medicine Clinics of NA. 1997;15(3). </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Marshall LF. Head injury. Recent past, present and future. Neurosurgery. 2000;(47):5046-61. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Mosquera G. Traumatismo craneoencef&aacute;lico en el adulto mayor. AMC. 2008;12(6). </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Hern&aacute;ndez D, Dakoff JMZ. Craniectom&iacute;a descompresiva en adultos. Medicina Intensiva. 2002;19(1):19-25.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Corrillo-Esper R, Contreras D. Manejo de la hipertensi&oacute;n intracraneal en trastornos neurol&oacute;gicos graves. M&eacute;xico, DF: Ed. Prado; 2004. p. 227-37. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Teasdale G, Jennett B. Assesment of coma and impaired consciousness. A practical scale. Lancet. 1974;(2):81-4. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Mosquera G. Mortalidad por traumatismo craneoencef&aacute;lico en el adulto mayor. AMC. 2009;13(1). </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Polin RS, Shaffery ME, Bgaev CA. Descompressive bifrontal craniectomy in the treatment of severe refractary post traumatic cerebral edema. Neurosurg. 1997;(41):84-94. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Mosquera G, Vald&eacute;s Bl&aacute;nquez J, Varela A. Protocolo de manejo hospitalario del trauma craneoencef&aacute;lico en el adulto mayor. AMC. 2010;14(1). </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Wilfield PC. Management of severe traumatic brain injure by descompressive craniectomy. Neurosurg. 2001;49(1):225-6. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Bizhan A, Dale CA, Edgard SA, Carla A, Thomas MS. Outcome following decompressive craniectomy for malignant swelling due to severe head injury. J Neurosurg. 2006;104:469-79. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Lacerda Gallardo AL, D&iacute;az Agramonte JA, Miranda Gonz&aacute;lez G. Efecto de la craniectom&iacute;a descompresiva sobre el control de la presi&oacute;n intracraneal evidenciado por el an&aacute;lisis de las im&aacute;genes de tomograf&iacute;a axial computarizada al ingreso y evolutivas. Rev Mex Neuroci. 2009;9(2):136-40. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Lacerda Gallardo AL, Abreu P&eacute;rez D, Ortega Morales A. Protocolo para el tratamiento quir&uacute;rgico precoz en el control de la hipertensi&oacute;n intracraneal en el trauma craneoencef&aacute;lico grave. Rev Chil Neurocirug. 2007; 29:45-51.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Lacerda Gallardo AL, D&iacute;az Agramonte JA, P&eacute;rez Leal S. Comportamiento de la presi&oacute;n intracraneal, adaptabilidad cerebral, presi&oacute;n de perfusi&oacute;n y hemodinamia cerebral en pacientes con TCE grave tratados con craniectom&iacute;a descompresiva. Rev Chil Neurocirug. 2008;30:22-31. </font><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rodr&iacute;guez Ramos E, P&eacute;rez Ortiz L, Rangel Sousa M. Craniectom&iacute;a descompresiva ante la hipertensi&oacute;n endocraneana refractaria a tratamiento m&eacute;dico. Experiencia en Matanzas. 2005-2009.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev M&eacute;d Electr&oacute;n. [Seriada en l&iacute;nea] 2011;33(1). Disponible en</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">URL:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema01.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema01.htm</a>. [consulta: fecha de acceso]</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bullock]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesnut]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lifton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guideline for the management of severe head injury]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Brain Trauma Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualizaciones en la fisiopatología y monitorización de los traumatismos craneoencefálicos graves]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>260-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yonekawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortunati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesnulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decompressive hemicraniectomy in patients with subarachnoid hemorrhage and intractable intracranial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>149</volume>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[WKW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaab]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical decompression for traumatic brain swelling: Indications and results]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>90</volume>
<page-range>187-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spaho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasdeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaloff Dakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Craniectomía descompresiva en traumatismo de cráneo.: Evaluación de resultados a largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Neuroc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmarou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Signoretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fatouros]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portella]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aygok]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bullock]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predominance of cellular edema in traumatic brain swelling in patients with severe head injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>104</volume>
<page-range>720-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmarou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of progress in understanding the pathophysiology and treatment of brain edema]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahuquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos globales de monitorización de la hemodinamia cerebral en el paciente neurocrítico:: fundamentos, controversias y actualizaciones en las técnicas de oximetría yugular]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16)</volume>
<page-range>301-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico en el trauma craneal grave, resultados con el uso de la craniectomía descompresiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neurocirug]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>49-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesnut]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of severe traumatic brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Emergency Medicine Clinics of NA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>3)</numero>
<issue>3)</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Head injury: Recent past, present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>5046-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo craneoencefálico en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Craniectomía descompresiva en adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Intensiva]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrillo-Esper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de la hipertensión intracraneal en trastornos neurológicos graves]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>227-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Prado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teasdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assesment of coma and impaired consciousness: A practical scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1974</year>
<volume>2</volume>
<page-range>81-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por traumatismo craneoencefálico en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaffery]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bgaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Descompressive bifrontal craniectomy in the treatment of severe refractary post traumatic cerebral edema]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>41</volume>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Blánquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo de manejo hospitalario del trauma craneoencefálico en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of severe traumatic brain injure by descompressive craniectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>225-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bizhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dale]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edgard]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome following decompressive craniectomy for malignant swelling due to severe head injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>104</volume>
<page-range>469-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Agramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la craniectomía descompresiva sobre el control de la presión intracraneal evidenciado por el análisis de las imágenes de tomografía axial computarizada al ingreso y evolutivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Neuroci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo para el tratamiento quirúrgico precoz en el control de la hipertensión intracraneal en el trauma craneoencefálico grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neurocirug]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Agramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la presión intracraneal, adaptabilidad cerebral, presión de perfusión y hemodinamia cerebral en pacientes con TCE grave tratados con craniectomía descompresiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neurocirug]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>22-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
