<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242011000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre salud bucal en maestros de enseñanza primaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educative intervention on oral health in primary school teachers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Martell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yensi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Gato Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Hermanos Bosques Reyes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Limonar ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo fundamental de la salud en Cuba es el desarrollo de la medicina comunitaria, que tiene como fin promover salud y prevenir enfermedades. Uno de los temas fundamentales y relacionado específicamente con la salud bucal es la caries dental. Teniendo en cuenta la alta prevalencia de esta enfermedad, las autoras se propusieron realizar una estrategia de intervención educativa con el objetivo de c apacitar a maestros de primero y segundo grado de la enseñanza primaria en diversos temas, para que puedan llevar a cabo actividades de promoción de salud. La muestra de esta investigación fue seleccionada no probabilística, y la constituyeron 82 maestros. Al finalizar la intervención educativa, el 75,6 % de los encuestados alcanzaron calificaciones de excelente, elevándose la capacitación de estos docentes en relación con temas de salud bucal, logrando conocimientos superiores en los niños de los grados iniciales de la enseñanza primaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main health objective in Cuba is developing the communitarian medicine aimed to health promotion and diseases prevention. One of the main topics, specifically related with oral health, is dental caries. Considering the high prevalence of this disease, the authors planned to develop an strategy of educative intervention aimed to prepare primary school first and second grade teachers in various topics for them the develop health promotion activities. The sample was not probabilistically selected, and was formed by 82 teachers. At the end of the educative intervention, 75,6 % of the enquired persons were qualified as outstanding, raising knowledge of these teachers in relation with oral health topics, and reaching higher knowledge in children beginning the primary school.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud dental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones académicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[faculty, schools]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">UNIVERSIDAD DE CIENCIAS M&Eacute;DICAS DE MATANZAS    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica 2011;33(1) </strong></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Intervenci&oacute;n educativa sobre salud bucal en maestros de ense&ntilde;anza primaria </strong></font></p>     <p align="center"><font size="2"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educative intervention on oral health in primary school teachers </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORAS </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Yensi D&iacute;az Martell (1)     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Ileana Hidalgo Gato Fuentes (2)    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>E-mail</strong>: <a href="mailto:ileanamartell@infomed.sld.cu">ileanamartell@infomed.sld.cu </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n en Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Profesora Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas.     <br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n en Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Profesora Asistente. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Hermanos Bosques Reyes. Limonar. </font></p>     <p>    <br><hr>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo fundamental de la salud en Cuba es el desarrollo de la medicina comunitaria, que tiene como fin promover salud y prevenir enfermedades. Uno de los temas fundamentales y relacionado espec&iacute;ficamente con la salud bucal es la caries dental. Teniendo en cuenta la alta prevalencia de esta enfermedad, las autoras se propusieron realizar una estrategia de intervenci&oacute;n educativa con el objetivo de c apacitar a maestros de primero y segundo grado de la ense&ntilde;anza primaria en diversos temas, para que puedan llevar a cabo actividades de promoci&oacute;n de salud. La muestra de esta investigaci&oacute;n fue seleccionada no probabil&iacute;stica, y la constituyeron 82 maestros. Al finalizar la intervenci&oacute;n educativa, el 75,6 % de los encuestados alcanzaron calificaciones de excelente, elev&aacute;ndose la capacitaci&oacute;n de estos docentes en relaci&oacute;n con temas de salud bucal, logrando conocimientos superiores en los ni&ntilde;os de los grados iniciales de la ense&ntilde;anza primaria. </font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave: </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">salud bucal, educaci&oacute;n en salud dental, promoci&oacute;n de la salud, docentes, instituciones acad&eacute;micas</font>.</p> <hr>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SUMMARY</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The main health objective in Cuba is developing the communitarian medicine aimed to health promotion and diseases prevention. One of the main topics, specifically related with oral health, is dental caries. Considering the high prevalence of this disease, the authors planned to develop an strategy of educative intervention aimed to prepare primary school first and second grade teachers in various topics for them the develop health promotion activities. The sample was not probabilistically selected, and was formed by 82 teachers. At the end of the educative intervention, 75,6 % of the enquired persons were qualified as outstanding, raising knowledge of these teachers in relation with oral health topics, and reaching higher knowledge in children beginning the primary school. </font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words: </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">oral health, health education dental, health promotion, faculty, schools</font>.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema estomatogn&aacute;tico est&aacute; compuesto por elementos que se encuentran dentro de la cavidad bucal, y tiene dos grupos de importantes funciones: en el primero, se encuentran las funciones fisiol&oacute;gicas (incidir y desgarrar los alimentos, masticar, etc.); en el segundo, estar&iacute;an las funciones fundamentales para todo ser humano, que se pueden llamar de interacci&oacute;n social (comunicaci&oacute;n por medio de palabras y/o gestos, re&iacute;r, sonre&iacute;r, entre otras). El objetivo fundamental de la salud en Cuba es el desarrollo de la medicina comunitaria, que tiene como fin promover salud y prevenir enfermedades. De ah&iacute; la importancia de educar a la poblaci&oacute;n sobre temas relacionados con las enfermedades bucales (1,2).     <br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la etapa de la ni&ntilde;ez se crean una serie de h&aacute;bitos y conductas que influir&aacute;n de manera significativa en la salud del individuo a lo largo de su vida. Por tal motivo, es este el momento m&aacute;s adecuado para fomentar actitudes y estilos de vida saludables (3). En esta etapa es de vital importancia la colaboraci&oacute;n de los maestros de los primeros a&ntilde;os de la ense&ntilde;anza primaria en la detecci&oacute;n de malos h&aacute;bitos en los que puedan estar incurriendo, y los eduquen para la formaci&oacute;n de h&aacute;bitos b&aacute;sicos para el cuidado y la protecci&oacute;n de la salud. Este trabajo tiene como objetivos capacitar a maestros de primero y segundo grado de la ense&ntilde;anza primaria en diversos temas, para que puedan llevar a cabo actividades de promoci&oacute;n de salud, realizar estrategia de intervenci&oacute;n educativa para la incrementar el conocimiento te&oacute;rico sobre los m&eacute;todos preventivos de la caries dental en educadores de la ense&ntilde;anza primaria, y finalmente, e valuar los resultados obtenidos al finalizar la intervenci&oacute;n educativa (4). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>    <br>   M&Eacute;TODOS </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n tipo intervenci&oacute;n durante el curso 2007-2008, que consisti&oacute; en un proyecto de intervenci&oacute;n educativa, con el objetivo de capacitar a maestros de primero y segundo grado de la ense&ntilde;anza primaria. Este trabajo permiti&oacute; elevar los conocimientos sobre diversos temas de salud buco-dental en estos educadores.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo estuvo constituido por un total de 192 maestros de primero y segundo grado, de las escuelas primarias enclavadas en el municipio Matanzas.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra seleccionada de tipo no probabil&iacute;stica la constituyeron 82 maestros de dichos grados.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>    <br>   Variables utilizadas: </strong> nivel de conocimientos sobre aspectos generales de la caries dental, nivel de conocimientos sobre la importancia de la promoci&oacute;n y la educaci&oacute;n para la salud, t&eacute;cnicas participativas, medios de ense&ntilde;anza, nivel de capacitaci&oacute;n de los maestros, evaluaci&oacute;n de la utilidad de la intervenci&oacute;n educativa. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Procedimientos     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente se realiz&oacute; la t&eacute;cnica Lluvia de ideas, para comprobar la disposici&oacute;n de estos educadores de aprender e integrar nuevos conocimientos sobre temas estomatol&oacute;gicos, y su inter&eacute;s en realizar acciones de salud sobre los ni&ntilde;os con los cuales trabajan.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;, seguidamente, una matriz DAFO que permiti&oacute; conocer las debilidades, amenazas, oportunidades y fortalezas, que existen en relaci&oacute;n con los maestros de la ense&ntilde;anza primaria, y que permitir&aacute; resolver los problemas existentes. Se les explic&oacute; a los educadores que esta intervenci&oacute;n responde a investigaciones previas que mostraron la necesidad de realizar en esta poblaci&oacute;n este tipo de estrategia.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; a continuaci&oacute;n la intervenci&oacute;n educativa, que permiti&oacute; elevar los conocimientos de salud buco dental de los maestros. Se imparti&oacute; a los educadores temas tales como la caries dental, la educaci&oacute;n para la salud como parte de la promoci&oacute;n, las t&eacute;cnicas afectivo-participativas, mostr&aacute;ndoles diferentes ejemplos de t&eacute;cnicas y medios de ense&ntilde;anza a utilizar en sus actividades de promoci&oacute;n con los ni&ntilde;os. Todo esto se realiz&oacute; mediante t&eacute;cnicas participativas como charlas y juegos. Como parte de la estrategia interventiva se realiz&oacute; una demostraci&oacute;n de una t&eacute;cnica afectivo-participativa apropiada para ni&ntilde;os de 6 y 7 a&ntilde;os de edad, como ejemplo para las futuras actividades de promoci&oacute;n que ellos deber&aacute;n realizar.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar el nivel de conocimientos se aplic&oacute; un instrumento conformado por seis preguntas: cuatro de ellas referentes al contenido tratado durante la intervenci&oacute;n; las tres iniciales de &iacute;tems con un total de 11, en forma de afirmaciones, y la restante, a responder tres opciones.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera pregunta se eval&uacute;a con un total de 15, 5 puntos por cada respuesta correcta; la segunda, con 30, 10 por cada &iacute;tem seleccionado correctamente. La tercera, es evaluada de 25, 15 por el primer inciso (por considerarse de m&aacute;s importancia) y 10 por el segundo, de haber sido marcados. La pregunta n&uacute;mero 4 es considerada con una validez de 30 puntos, 10 por cada medio de ense&ntilde;anza, respondido correctamente.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuestionario recoge, adem&aacute;s, la percepci&oacute;n del encuestado, relacionada con la importancia y utilidad de las actividades recibidas para el trabajo con los ni&ntilde;os a su cuidado. Adem&aacute;s, se les invita a relacionar las sugerencias que consideraran pudieran ser utilizadas en las actividades de promoci&oacute;n de salud para lograr mejores resultados.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su calificaci&oacute;n se estableci&oacute; a partir de que se consider&oacute; como <em>excelente </em> el nivel de conocimiento si obten&iacute;an en el instrumento de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n entre 90 y 100; <em>bueno</em>, si obten&iacute;an entre 80 y 89; nivel de conocimientos <em>regular</em>, de obtener entre 70-79; y <em>malo </em> si obten&iacute;an menos de 70.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se procedi&oacute; a crear una base de datos de manera automatizada, utilizando para ello una computadora Pentium con sistema operativo Windows 2003 y la aplicaci&oacute;n de Microsoft Excel del paquete Office 2003, y para el procesamiento de los datos, fueron introducidos en los paquetes estad&iacute;sticos statgraphics _plus_50. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS </strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla No. 1. Distribuci&oacute;n de encuestados, seg&uacute;n conocimientos sobre la caries dental</strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="264" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>         Conocimientos sobre caries dental </strong></font></p></td>     <td height="23" colspan="5" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Respuestas correctas </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Antes </strong></font></div></td>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Despu&eacute;s </strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p></td>     <td width="43" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> No. </strong></font></div></td>     <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfermedad infecciosa que afecta a los dientes desde que el primero aparece     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>         en boca </font></p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    <br>         45 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>         54,9 </font></p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    <br>         76 </font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>         92,7 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dieta ingerida por el ni&ntilde;o no est&aacute; relacionada con la aparici&oacute;n de la caries dental </font></p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    <br>         54 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>                   <br>    <br>         65 </font></p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    <br>         4 </font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>                   <br>    <br>         4,9</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El correcto cepillado es uno de los m&eacute;todos fundamentales que permite     <br>    <br>         la prevenci&oacute;n de la caries dental </font></p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         70 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    <br>         85,4 </font></p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         77 </font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>                   <br>    <br>         93,9 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cepillado dental se puede realizar solo dos veces al d&iacute;a </font></p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         40 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         48,8 </font></p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         1 </font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         1,2 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dulces y golosinas deben ingerirse despu&eacute;s de las comidas </font></p></td>     <td width="37" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         22 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         26,8 </font></p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         80 </font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>         97,6 </font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: Encuesta aplicada para la investigaci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla1">tabla No. 1,</a> se observa el porcentaje de respuestas correctas antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, con respecto a los conocimientos de los encuestados sobre la caries dental. En el primer caso, se evidencia que inicialmente solo el 54,9 % de los docentes respondi&oacute; de manera correcta a la afirmaci&oacute;n de que la caries dental constituye una enfermedad infecciosa que afecta a los dientes desde que el primero aparece en boca; mientras que despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n el 92,7 % respondi&oacute; de manera adecuada. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla No. 2. Distribuci&oacute;n de encuestados, seg&uacute;n su conocimiento acerca de     <br>    <br>   las t&eacute;cnicas afectivo-participativas</strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="264" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>    <br>         T&eacute;cnicas afectivo-participativas </strong></font></p></td>     <td height="23" colspan="5" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Respuestas correctas </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Antes </strong></font></div></td>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Despu&eacute;s </strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="39" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> No. </strong></font></div></td>     <td width="47" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituyen una herramienta que propicia la generaci&oacute;n de nuevos conocimientos </font></p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         44 </font></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         53,6 </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         78</font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <br>    <br>         95,1</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="264" height="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se usan con el fin de motivar a los ni&ntilde;os a participar y pueden hacer que los temas a tratar sean m&aacute;s novedosos e interesantes </font></p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         31</font></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         37,8 </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>    <br>         8</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <br>    <br>         98,8</font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: Encuesta aplicada para la investigaci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla2">tabla No. 2</a> muestra los resultados obtenidos en cuanto a los conocimientos existentes sobre t&eacute;cnicas afectivo-participativas antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa. En ambos casos, se obtuvo diferencias en las respuestas: inicialmente se obtuvo un 53,6 % y un 37,8 % de respuestas correctas, mientras que despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n estas cifras variaron a 78 y 81 %, respectivamente. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla No. 3. Distribuci&oacute;n de encuestados seg&uacute;n su conocimiento acerca de     <br>    <br>   medios de ense&ntilde;anza a aplicar en actividades de educaci&oacute;n para la salud </strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="220" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Conocimientos sobre medios     <br>    <br>         de ense&ntilde;anza </strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Antes</strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Despu&eacute;s</strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No.</strong></font></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>%</strong></font></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. </strong></font></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>%</strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tres respuestas correctas </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">46 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">56,1 </font></p></td>     <td width="48" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">78 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">95,1 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos respuestas correctas </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23,2 </font></p></td>     <td width="48" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,6 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una respuesta correcta </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,7 </font></p></td>     <td width="48" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,2 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ninguna respuesta correcta </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>     <td width="48" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 </font></p></td>     <td width="48" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">99,9 </font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: Encuesta aplicada para la investigaci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla3">tabla No. 3</a> se reflejan los resultados relacionados con el conocimiento de los encuestados acerca de medios de ense&ntilde;anza a aplicar en actividades de educaci&oacute;n para la salud. En este caso, se encontr&oacute; una diferencia apreciable entre las respuestas correctas iniciales y las finales. En un primer momento, solo el 56,1 % de los docentes dieron tres respuestas adecuadas, y al final, el 95,1 % de los educadores pudo nombrar tres medios de ense&ntilde;anza &uacute;tiles; solo un encuestado dio una respuesta correcta, para un 1,2 %. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vale destacar que ninguno de ellos tuvo dificultad para nombrar al menos un medio de ense&ntilde;anza, lo que se justifica, debido a que tambi&eacute;n lo emplean en su pr&aacute;ctica diaria. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla4"></a>Tabla No. 4. Utilidad de las actividades de salud bucal recibidas, seg&uacute;n opini&oacute;n de los encuestados</strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="197" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Utilidad de las actividades     <br>    <br>         de salud bucal recibidas </strong></font></p></td>     <td colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Encuestados </strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. </strong></font></p></td>     <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> % </strong></font></p>             <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="197" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute; </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82 </font></p></td>     <td width="53" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="197" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>     <td width="53" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="197" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82 </font></p></td>     <td width="53" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 </font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: Encuesta aplicada para la investigaci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se aprecia en la <a href="#tabla4">tabla No. 4</a>, al finalizar la intervenci&oacute;n educativa el 100 % de los maestros considera que el trabajo realizado por las autoras hab&iacute;a sido de gran importancia y ayuda para mejorar sus conocimientos, y de esta manera influir positivamente en la salud bucal de los ni&ntilde;os. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla5"></a>Tabla No. 5. Distribuci&oacute;n de encuestados, seg&uacute;n el nivel de capacitaci&oacute;n alcanzado     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n</strong></font></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">   <tr>     <td width="158" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Nivel de capacitaci&oacute;n</strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Antes</strong></font></p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Despu&eacute;s</strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No.</strong></font></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>%</strong></font></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No. </strong></font></div></td>     <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>%</strong></font></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excelente </font></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13 </font></p></td>     <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15,8 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">62 </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">75,6 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bueno </font></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24 </font></p></td>     <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29,3 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17,1 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regular </font></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34 </font></p></td>     <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">41,5 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7,3 </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Malo </font></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11 </font></p></td>     <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13,4 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82 </font></p></td>     <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 </font></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82 </font></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 </font></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: Encuesta aplicada para la investigaci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla5">tabla No. 5</a> muestra el nivel de capacitaci&oacute;n alcanzado antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa. Al analizar estos resultados se observa un aumento positivo en el nivel de conocimientos de los docentes, obteni&eacute;ndose un 75,6 % de calificaciones de <em>excelente</em>, un 17,1 % de <em>bueno</em> solo un 7,3 % de calificaciones de <em>regular</em>, y ning&uacute;n caso de calificaci&oacute;n de <em>malo</em>, de 11 (13,4 %) que exist&iacute;an inicialmente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el porcentaje de respuestas correctas antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, con respecto a los conocimientos de los encuestados sobre la caries dental, las autoras percibieron que result&oacute; reveladora la diferencia en las respuestas a todos los enunciados, variando en cada caso de manera positiva despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. Estos resultados coinciden con un estudio realizado por Garc&iacute;a &Aacute;lvarez OL et al., en Cienfuegos, durante el a&ntilde;o 2005-2006 (5), en el cual se demuestra que los resultados obtenidos en cuanto a dieta cariog&eacute;nica, higiene dental y otros aspectos relacionados con la caries dental variaron de manera positiva.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los resultados obtenidos en relaci&oacute;n con los conocimientos existentes antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa sobre t&eacute;cnicas afectivo participativas (TAP), cab&iacute;a esperarse que los docentes tuvieran mayores conocimientos acerca de este tema; sin embargo, el hecho de que no haya sido de esta forma puede atribuirse a que un gran n&uacute;mero de estos maestros son j&oacute;venes, que a&uacute;n se encuentran en etapa de superaci&oacute;n. En relaci&oacute;n a la importancia de la utilizaci&oacute;n de las TAP, se encuentran investigaciones previas como la realizada por Limonta E y Araujo T, en Santiago de Cuba (6), donde se demuestra que los escolares, incluidos en la intervenci&oacute;n educativa, alcanzaron un adecuado nivel de conocimientos, pues desde el primer encuentro hubo participaci&oacute;n activa mediante juegos y TAP.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los medios de ense&ntilde;anza han sido utilizados en investigaciones como la realizada por Bernab&eacute; Ortiz E et al. (7), en una intervenci&oacute;n de salud comunitaria oral donde se utilizan con &eacute;xito materiales educativos como l&aacute;mina, rotafolios y tr&iacute;pticos, principalmente.     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El buen resultado obtenido en relaci&oacute;n a la consideraci&oacute;n de los encuestados de la utilidad de este trabajo era previsible, porque desde el momento en que se comenzaron las actividades hubo mucho entusiasmo e inter&eacute;s por parte de los educadores y las direcciones de los centros donde se realiz&oacute; la intervenci&oacute;n, adem&aacute;s se estableci&oacute; una adecuada relaci&oacute;n entre el estomat&oacute;logo general integral y estos docentes. Este resultado coincide con lo planteado por Bola&ntilde;o Escofet MV et al., en un estudio realizado en Ciego de &Aacute;vila durante el 2005, en el que se plantea que los maestros y la direcci&oacute;n del centro escolar Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, acogieron con expectaci&oacute;n el programa educativo realizado, y colaboraron activamente desde el inicio de la intervenci&oacute;n, considerando que se realiz&oacute; un trabajo educativo, profil&aacute;ctico, que calificaron como instructivo y de importancia para los profesores del centro, pues durante las sesiones de trabajo aprendieron del cuidado y la preservaci&oacute;n de la dentadura, as&iacute; como los riesgos a los que conllevan las caries (8).     <br>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las autoras consideran que se obtuvieron resultados positivos en el nivel de capacitaci&oacute;n alcanzado despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa, resultado que concuerda con numerosos estudios de este tipo (9-11). En todos los casos se comprueba en la etapa de evaluaci&oacute;n que los individuos alcanzaron niveles de conocimiento adecuados y beneficiosos para la mantenci&oacute;n de una apropiada salud bucal.     <br>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la opini&oacute;n de los docentes encuestados para aumentar la salud bucal de los ni&ntilde;os, todos coinciden en la conveniencia de realizar este programa en el resto de los a&ntilde;os de la ense&ntilde;anza primaria, as&iacute; como en otros niveles de ense&ntilde;anza, utilizando el <em>Manual Estomatol&oacute;gico Preventivo</em>, y creando otros materiales que se ajusten a las necesidades e intereses de cada edad en la que se vaya a aplicar la estrategia interventiva. Este estudio facilit&oacute; la capacitaci&oacute;n de los maestros de los grados iniciales de la ense&ntilde;anza primaria sobre diversos temas relacionados con la salud bucal. La estrategia educativa preventiva permiti&oacute; incrementar los conocimientos te&oacute;ricos sobre los m&eacute;todos preventivos de la caries dental en educadores de la ense&ntilde;anza primaria. Los resultados obtenidos tras la intervenci&oacute;n fueron evaluados de buenos. </font></p>     <p>    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Gu&iacute;as Pr&aacute;cticas de Estomatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p. 493-515. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. G&oacute;mez Santos G, Doreste Alonso JL, Sierra L&oacute;pez A, Serra Majem Ll. Epidemiolog&iacute;a de la caries dental en los escolares de 7 y 12 a&ntilde;os de Canarias. Archivos de Odontoestomatolog&iacute;a Preventiva y Comunitaria. 1999;14(Supl1):617-23. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. MINSAP.Lecturas de Filosof&iacute;a, Salud y Sociedad. La Habana: MINSAP; 2004. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Romo Pinales MR, Herrera M IJ, Alcauter Zavala A, Hern&aacute;ndez Zavala MS, Rubio Cisneros J. Factores asociados a caries dental en escolares de Cd. Nezahualcoyotl. Bol Med Hosp Infant M&eacute;x. 2004;61(4):307-30. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Garc&iacute;a &Aacute;lvarez OL, Sexto Delgado N, Moya Padilla N, L&oacute;pez Fern&aacute;ndez R. Intervenci&oacute;n educativa para el desarrollo de conocimientos sobre salud bucal en la ense&ntilde;anza primaria. Medisur. 2008;6(2) </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Limonta Vidal E del R, Ara&uacute;jo Heredia T. Intervenci&oacute;n educativa para modificar conocimientos sobre salud bucal en escolares de tercer grado. Medisan [serie en Internet]. 2000 [citado 26 May 2006];4(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol4_3_00/san03300.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol4_3_00/san03300.htm </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bernab&eacute; Ortiz E, S&aacute;nchez-Borjas PC, Delgado-Angulo EK. Efectividad de una intervenci&oacute;n comunitaria en salud oral: resultados despu&eacute;s de 18 meses. Rev Med Hered. 2006;17(3). </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Bola&ntilde;os Escofet MV, Santos Gonz&aacute;lez-El&iacute;as C. Intervenci&oacute;n educativa para modificar conocimientos sobre salud bucal en escolares de cuarto grado. Ciego de &Aacute;vila: Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Centro; 2005. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ruiz Feria N, Gonz&aacute;lez Heredia E, Soberats Zald&iacute;var M, Amaro Guerra I. Modificaci&oacute;n del nivel de conocimientos sobre salud bucal en educandos de la ense&ntilde;anza primaria. Medisan [serie en Internet]. 2004 [citado 30 Jun 2006];8(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol8_3_04/san04304.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol8_3_04/san04304.htm </a></font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. D&aacute;vila ME, Mujica de GM. Aplicaci&oacute;n de un programa educativo a los escolares sobre enfermedades de la cavidad bucal y medidas preventivas. Acta Odontol Venez [serie en Internet]. 2008 Dic [citado 18 Dic 2008];46(3):250-4. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652008000300002&script=sci_arttext&tlng=es">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652008000300002&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Cald&eacute;s Ruis&aacute;nchez S, Cea S&aacute;nchez N, Crespo Aliseda P, D&iacute;ez Nicol&aacute;s V, Espino Garc&iacute;a A, Gal&aacute;n Ar&eacute;valo S. &iquest;Una intervenci&oacute;n educativa en ni&ntilde;os de doce a&ntilde;os de Madrid modifica sus conocimientos y h&aacute;bitos de higiene buco-dental? Av Odontoestomatol. 2005;21(3). </font><p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> D&iacute;az Martell Y, Hidalgo Gato Fuentes I. Intervenci&oacute;n educativa sobre salud bucal en maestros de ense&ntilde;anza primaria.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rev M&eacute;d Electr&oacute;n. [Seriada en l&iacute;nea] 2011;33(1). Disponible en URL:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema08.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema08.htm</a>. [consulta: fecha de acceso]</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Guías Prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>493-515</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doreste Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra Majem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la caries dental en los escolares de 7 y 12 años de Canarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Odontoestomatología Preventiva y Comunitaria]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>617-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Lecturas de Filosofía, Salud y Sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romo Pinales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcauter Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a caries dental en escolares de Cd. Nezahualcoyotl]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Méx]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>307-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sexto Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa para el desarrollo de conocimientos sobre salud bucal en la enseñanza primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limonta Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E del R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa para modificar conocimientos sobre salud bucal en escolares de tercer grado]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabé Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de una intervención comunitaria en salud oral: resultados después de 18 meses]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hered]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Escofet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos González-Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención educativa para modificar conocimientos sobre salud bucal en escolares de cuarto grado]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clínica Estomatológica Centro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soberats Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación del nivel de conocimientos sobre salud bucal en educandos de la enseñanza primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[de GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un programa educativo a los escolares sobre enfermedades de la cavidad bucal y medidas preventivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venez]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>250-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldés Ruisánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cea Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Aliseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espino García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Una intervención educativa en niños de doce años de Madrid modifica sus conocimientos y hábitos de higiene buco-dental?]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Odontoestomatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
