CENTRO PROVINCIAL DE INFORMACIÓN DE CIENCIAS MÉDICAS LAUDELINO GONZÁLEZ GONZÁLEZ. MATANZAS

Revista Médica Electrónica. 2011;33(1)

]]> EDITORIAL

EcuRed: la enciclopedia cubana en la red

EcuRed: the Cuban Encyclopedia on line

De todos es sabida la manipulación y tergiversación que se hace en los politizados medios de comunicación internacional sobre la realidad cubana, pasada y presente. Los diccionarios y enciclopedias disponibles han sido elaborados desde puntos de vista filosóficos agresivos y negativamente críticos para con Cuba y los cubanos, o desde el punto de vista discriminador y colonizador de las culturas eurocéntricas, poderosas y dominantes.

Asimismo, la mayoría de los cubanos no tienen acceso a esos medios presentes en Internet, debido a las restricciones que impone el bloqueo estadounidense a Cuba.

Con el objetivo de contrarrestar esta situación surge EcuRed, además de aportar una fuente de información fidedigna de la historia, las ciencias y la sociedad cubanas, confeccionada por los propios cubanos.
]]> Cada uno de nosotros puede hacer su aporte a EcuRed. Quién mejor que los cubanos para conocer nuestra historia y nuestra sociedad. Quién mejor que nuestros científicos y trabajadores en cada uno de los sectores de la sociedad y las ramas de las ciencias para conocer el desarrollo de estas y los aportes de nuestras personalidades a ese desarrollo. Es por eso que EcuRed pretende ser una enciclopedia participativa. Basta tan solo con que el poseedor de un correo electrónico con dominio .cu se registre y colabore.

Sin embargo, no todos los cubanos contamos con correo electrónico. Es aquí donde juega su papel el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas, que recibe e incorpora la información de cualquier usuario, siempre que esta cuente con los requisitos exigidos por las políticas de EcuRed: fuentes confiables y de probada veracidad.

Al hacerlo, debido al carácter universal y enciclopédico de esta enciclopedia, nos regimos por las políticas de EcuRed:

Responsabilidad: Cualquier persona que acceda a EcuRed, lo hace también a la información que recoge. Pero participar y editar en EcuRed pueden solo las personas registradas previamente. Los colaboradores registrados son responsables de la información editada, y deben citar siempre la fuente de donde la extrajeron.

Trazabilidad: EcuRed almacena los datos relacionados con las ediciones de los textos, permitiendo conocer, si es necesario, la autoría de las mismas.

Originalidad: Los contenidos de la enciclopedia son propiedad de todos los autores. Por tanto, no debe utilizarse información ni imágenes sobre las que pesen limitaciones y derechos si no se cuenta con el permiso necesario.

Fiabilidad: Los artículo deben ser escritos de forma objetiva y reflejar información fidedigna. No deben tener contenidos discriminatorios, obscenos, irrespetuosos, agresivos, propagandísticos o publicitarios, tendenciosos, difamatorios, o pornográficos.

Perfeccionamiento: La información recogida está sujeta a cambios, en la medida que el tema u objeto se profundice y desarrolle. Las propias políticas aquí expuestas están sujetas a enriquecerse con la experiencia que se acumule en el desarrollo del trabajo y las consideraciones de los participantes.

]]> Hasta ahora hemos estado trabajando con los materiales que tenemos disponible, utilizando nuestros fondos bibliográficos y computarizados. No obstante, consideramos que los mismos no son lo suficientemente abarcadores. Además, estamos convencidos de que nuestros profesionales cuentan con la información y la preparación necesaria para realizar su aporte a este colosal trabajo.

Es necesario acotar que la información a tributar no sólo tiene que circunscribirse al ámbito de la medicina; puede referirse a cualquier otra esfera, de ahí el carácter enciclopédico de EcuRed. De igual manera, no es necesario preocuparse por la estructura que se le dé a la misma, pues posteriormente será elaborada por nosotros, y siempre reflejaremos la fuente que nos la aportó. Esa información también podría ser publicada en nuestra revista, con todo el valor referencial que tiene la misma, si se ajustara a sus requisitos metodológicos y editoriales.

La información puede hacerse llegar de la misma forma que se hacen llegar los trabajos a publicar en la revista: personalmente o a través del correo electrónico revista.mtz@infomed.sld.cu.

EcuRed puede ser consultada desde ya en el sitio www.ecured.cu. Acceda a ella y familiarícese con EcuRed. Al consultarla, se dará cuenta de que una consulta lo llevará a otra, porque están vinculadas entre sí. Se dará cuenta también de que hay temas ya reflejados que le aportarán nuevos conocimientos, y otros aún no tratados, en los que puede colaborar con sus propios conocimientos. Si se decide a hacerlo, tenga en cuenta que debe señalar las fuentes de las que extrae la información, o acotar si parte de su propia experiencia personal.

EcuRed también permite perfeccionar la información que ya refleja, así que puede aportar nueva información sobre temas ya tratados, pero incompletos.
]]> Así pues, amables lectores, colaboren con EcuRed, la Enciclopedia Cubana en la Red.

Lic. Yoel Vega Díaz

Licenciado en Filología.

Traductor de inglés de la Rev. Méd. Electrón.

Palabras clave: redes de información de ciencia y tecnología, acceso a la información, enciclopedias como asunto, Cuba, editorial

Keywords: science and technology information networks, access to information, encyclopedias as topic, Cuba, editorial

]]> CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO

Vega Díaz Y. EcuRed: la enciclopedia cubana en la red. [Seriada en línea] 2011;33(1). Disponible en URL:http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/editorial.htm. [consulta: fecha de acceso]