<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242011000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión sobre el manejo del trauma cráneo encefálico en la Unidad de Cuidados Intensivos Emergentes. Matanzas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on the management of the crania-encephalic trauma in the Unit of Emergency Intensive Care. Matanzas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denis Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudbeckia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente José Ramón López Tabrane. Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El paciente politraumatizado es uno de los problemas más graves a los que se enfrenta la sociedad moderna, al tiempo que constituye la cuarta causa de muerte de manera general, solo superado por las enfermedades cardiovasculares, neoplásicas y cerebrovasculares. Asimismo, es la primera entidad causal de mortalidad, en una población con una edad media inferior a los 45 años. Su principal causa son los accidentes de tránsito, que al asociarse con la ingestión de bebidas alcohólicas y otros factores de riesgo como el exceso de velocidad en la conducción de vehículos motores, la inobservancia de las leyes del tránsito, aumentan el daño, duplicando el riesgo de accidentes; aunque se conoce los medios de prevenirlos en numerosas ocasiones, estos no se aplican correctamente. El aporte de esta revisión, hace centrar la atención en las acciones que deben integrarse de manera sistémica para desarrollar una estrategia organizativa que influya positivamente en la atención del paciente politraumatizado en la provincia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The politrauma patient is one of the most serious problems faced by the modern society, at the time that it is the fourth cause of death in general, overcame only by cerebra-vascular, neoplastic and cardiovascular diseases. It is also the first entity causing mortality in a population with a media age less than 45 years. Their main cause are traffic accidents that when associated with the ingestion of alcoholic drinks and other risk facts such excess of speed when driving cars, the neglect of the traffic laws, increase the damage, duplicating the risk of accidents; although the means of preventing them are known, they are not correctly applied. The contribution of this review leads to center the attention in the actions that should be integrated in a systemic way to develop an organizational strategy that positive influences the attention of the politrauma patient in the province.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos craneocerebrales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidades de terapia intensiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidentes de tránsito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención al paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[craniocerebral trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accidentes de tránsito]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>      <p align=right style='text-align:right'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>HOSPITAL PROVINCIAL CLÍNICO-QUIRÚRGICO DOCENTE JOSÉ R. LÓPEZ TABRANE. MATANZAS<br style='mso-special-character:line-break'> <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'> <![endif]></span></p>      <p align=right style='text-align:right'><strong><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>&nbsp; </span></strong></p>      <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.5pt; font-family:Verdana'>Revisión sobre el manejo del trauma cráneo encefálico en <st1:PersonName ProductID="la &#65532;Unidad" w:st="on">la     <br>  Unidad</st1:PersonName> de Cuidados Intensivos Emergentes. </span><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><span lang=EN-GB style='font-size:13.5pt;   font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Matanzas</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p align=center style='text-align:center'><span lang=EN-GB style='font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Review on the management of the crania-encephalic trauma in the     <br> Unit of Emergency Intensive Care. </span><span style='font-family:Verdana'>Matanzas </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>AUTORES </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dr. Alberto Denis Pérez (1)     <br> Dra. Mara Verónica Álvarez Valdés (2)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dra. Rudbeckia Porto Álvarez (3)     <br> Dr. Jorge Luis Cabrera Caballero (4) </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1) Especialista de I Grado en Medicina Interna. Máster en Urgencias Médicas. Profesor Instructor. Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente José R. López Tabrane. Matanzas.     <br> 2) Especialista de I Grado en Medicina Interna. Máster en Urgencias Médicas. Profesora Asistente. Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente José R. López Tabrane. Matanzas.     <br> 3) Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Diplomado en Terapia Intensiva. Máster en Urgencias Médicas. Profesora Instructora. Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente José R. López Tabrane. Matanzas.    <br> 4) Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Terapia Intensiva. Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente José R. López Tabrane. Matanzas.  </span></p>  <hr>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><b>  <strong><span style='font-family:Verdana'>RESUMEN </span></strong></b></span></p>     <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El paciente politraumatizado es uno de los problemas más graves a los que se enfrenta la sociedad moderna, al tiempo que constituye la cuarta causa de muerte de manera general, solo superado por las enfermedades cardiovasculares, neoplásicas y cerebrovasculares. Asimismo, es la primera entidad causal de mortalidad, en una población con una edad media inferior a los 45 años. Su principal causa son los accidentes de tránsito, que al asociarse con la ingestión de bebidas alcohólicas y otros factores de riesgo como el exceso de velocidad en la conducción de vehículos motores, la inobservancia de las leyes del tránsito, aumentan el daño, duplicando el riesgo de accidentes; aunque se conoce los medios de prevenirlos en numerosas ocasiones, estos no se aplican correctamente. El aporte de esta revisión, hace centrar la atención en las acciones que deben integrarse de manera sistémica para desarrollar una estrategia organizativa que influya positivamente en la atención del paciente politraumatizado en la provincia. </span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave:</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> traumatismos craneocerebrales, unidades de terapia intensiva, mortalidad, accidentes de tránsito, atención al paciente, Cuba. <o:p></o:p></span></p>  <hr>     <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'><strong><span style='font-family:Verdana'>SUMMARY</span></strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'>The politrauma patient is one of the most serious problems faced by the modern society, at the time that it is the fourth cause of death in general, overcame only by cerebra-vascular, neoplastic and cardiovascular diseases. It is also the first entity causing mortality in a population with a media age less than 45 years. Their main cause are traffic accidents that when associated with the ingestion of alcoholic drinks and other risk facts such excess of speed when driving cars, the neglect of the traffic laws, increase the damage, duplicating the risk of accidents; although the means of preventing them are known, they are not correctly applied. The contribution of this review leads to center the attention in the actions that should be integrated in a systemic way to develop an organizational strategy that positive influences the attention of the politrauma patient in the province. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Key words: </span></strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>craniocerebral trauma, intensive care units, mortality, accidentes de tránsito, patient care, <st1:country-region w:st="on"><st1:place  w:st="on">Cuba</st1:place></st1:country-region>.</span></p>  <hr>     <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>       <br>   <strong><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCIÓN <o:p></o:p></span></strong></span></b></p>     <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el mundo de hoy, en los países desarrollados y en aquellos donde se ha alcanzado un alto nivel en el sistema de atención de salud, entre los que se incluye Cuba, se evidencia la existencia de una transición epidemiológica, expresada porque la principal causa de muerte está dada por las enfermedades no transmisibles (1). <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Ejemplo de ello son los traumatismos y entre ellos el traumatismo craneoencefálico (TCE), se relacionan con la mayor cantidad de pérdidas de vidas para el adulto joven. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> Los TCE graves son la cuarta causa de muerte en Cuba, pero son la primera en la población menor de 41 años de edad. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> Además, son responsables de dos tercios de las muertes que, en menores de 41 años, se producen en un hospital general. Esta patología, aunque es superada en frecuencia por otras como las enfermedades cerebrovasculares, afecta sin embargo a una población más joven y con mejor expectativa de vida (1,2). Estos procesos no solo llevan a la desaparición física del ser, sino que con frecuencia producen secuelas graves e invalidantes, en ocasiones limítrofes entre la vida y la muerte, como son los llamados estados vegetativos.     <br>     <br> En Cuba (3), los accidentes se encuentran entre las cinco primeras causas de muerte desde 0 hasta 64 años. Particularmente en niños mayores de un año de edad y adolescentes constituye el principal motivo de fallecimiento. Se estima que por cada muerte por accidente del tránsito hay entre 10 y 15 heridos graves y de <st1:metricconverter ProductID="30 a" w:st="on">30 a</st1:metricconverter> 40 heridos leves (4). <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> La educación de la población en los principios básicos del socorrismo tiene un demostrado impacto sobre la morbilidad y mortalidad de las enfermedades no transmisibles (5,6). En la actualidad, para obtener importantes mejoras en los indicadores de salud, es necesario fortalecer la atención prehospitalaria y dentro de ella la comunidad. El correcto manejo de estos casos garantiza la disminución de la injuria secundaria al cerebro y por ende devolver a la familia y a la sociedad cubana un individuo sano y útil. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Las razones anteriormente citadas denotan la importancia y la necesidad de un primer eslabón que actúe en el momento comprendido entre la ocurrencia del hecho y la asistencia inicial del sistema de emergencias, momento en el que es vital la capacitación y el entrenamiento del personal que actúa en primer lugar con estos casos., Muchas veces estos pacientes recorren largas distancias hasta llegar a nosotros, si sumamos el tiempo inicial el cual se define como el momento crucial que ocurre el accidente y el tiempo que trascurre hasta que la victima es rescatada, la hora dorada de estos casos trascurre sin una correcta atención y clasificación de las lesiones. Nuestro trabajo se baso en la actuación ya protocolizada de nuestra unidad y de una revisión sobre el tema que ayude a disminuir las muertes por esta entidad. Los autores del presente trabajo se plantearon como objetivos, realizar una revisión sobre el manejo inicial del TCE en las unidades de cuidados intensivos emergentes. Y como específicos: revisar los factores del riesgo que agravan el TCE; exponer la clasificación actual del TCE; revisar de forma sintética elementos importantes en su fisiopatología; exponer la conducta primaria y secundaria en el TCE. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Epidemiología </span></strong></p>      <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se define al traumatismo craneoencefálico como cualquier lesión física, o deterioro funcional del contenido craneal, secundario a un intercambio brusco de energía mecánica, producido por accidentes de tráfico, laborales, caídas o agresiones (7-9). <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>    <br> -Es la primera causa de muerte e incapacidad en la población menor de 45 años en los países desarrollados. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>    <br> -En TCE el 10 % serán graves (GCS &lt; 9), la mortalidad se aproxima al 50 % y el tratamiento sólo la reduce ligeramente. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>    <br> -10 % moderados (GCS 9-13) <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>-80 % leves (GCS 14,15). <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>-La incidencia es mayor entre los hombres, con una relación hombre/mujer de <st1:metricconverter ProductID="3 a" w:st="on">3 a</st1:metricconverter> 1. Sobre todo afecta a pacientes entre 15 y 25 años.     <br>     <br> -Hay otros dos picos importantes: en la infancia y en los mayores de 65 años. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>    <br> -Las causas más frecuentes son los accidentes de tráfico, seguido de las caídas. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Factores pronósticos </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Edad     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -Imágenes de <st1:PersonName ProductID="la TC" w:st="on">la TC</st1:PersonName>     <br>     <br> -Puntuación en <st1:PersonName ProductID="la GCS" w:st="on">la GCS</st1:PersonName>     <br>     <br> -Reactividad pupilar     <br>     <br> -La presencia o ausencia de hipotensión </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tipos de traumas craneoencefálicos </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-TCE cerrado cuando no hay solución de continuidad en la duramadre.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -TCE abierto cuando sí la hay. Ej: fracturas de la base del cráneo que se abren a las cavidades aéreas craneales, heridas penetrantes y las fracturas abiertas de la bóveda craneal. </span></p>      <p><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Atendiendo a los síntomas </span></em></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-TCE leve     <br>     <br> -TCE moderado     <br>     <br> -TCE grave </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Siendo: </span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>TCE leve: </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Pérdida de conocimiento menor de 15 minutos y un GCS después de la resucitación inicial de 14-15. Paciente asintomático o con cefalea leve y exploración neurológica normal. Contusión craneal. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>TCE moderado: </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Pérdida de conocimiento mayor de 15 minutos y un GCS después de la resucitación inicial de 9-12. Amnesia de los hechos. Vómitos persistentes. Cefalea intensa. Intoxicación etílica o por drogas. Imposibilidad de realizar historia clínica. Crisis comicial post-traumatismo sin antecedentes de epilepsia. Vértigo postraumático. No focalidad neurológica. Fractura de cráneo lineal. <o:p></o:p></span></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>      <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>TCE grave: </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Lesión con pérdida de conciencia por más de 6 horas y un GCS después de la resucitación. Focalidad neurológica. Fractura hundimiento. Signos de fractura de base de cráneo. Lesión penetrante o abierta. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fisiopatología </span></strong></p>      <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las lesiones pueden producirse por varios mecanismos, principalmente dos: 1) por heridas penetrantes en el cráneo, o 2) por una aceleración-desaceleración que lesiona los tejidos en el lugar del impacto o en el polo opuesto (lesión por contragolpe). Según la localización y el mecanismo de producción, se producirán diferentes tipos de lesiones, como la hemorragia subdural, hemorragia epidural, contusión hemorrágica y lesión axonal difusa (10-2). </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fisiopatológicamente pueden ser:</span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Lesión Cerebral Primaria: Acción directa sobre el cerebro. </span></p>      <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Lesión Cerebral Secundaria: Extensión de <st1:PersonName ProductID="la LCP" w:st="on">la  LCP</st1:PersonName> por factores que provocan un efecto neurológico mayor ellos son: hipoxia, hipocapnia, hipercapnia, la anemia, la hipovolemia, hiperglucemia e hipoglucemia, y otros como el edema cerebral y las convulsiones. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Atención prehospitalaria </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-La evaluación es la piedra angular de la excelencia en el cuidado del paciente; su primer objetivo es establecer la condición del paciente, es decir, en qué estado se encuentra en cuanto a sus probabilidades de vida o muerte. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-En el paciente críticamente traumatizado debe instituirse el tratamiento en el plazo de una hora a partir del momento en que sufrió la lesión. El tiempo en el escenario no debe ser superior a los 10 minutos. A esto se le llama los 10 minutos de oro y la hora dorada. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Seguridad - escena y situación. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Evaluación de manera ordenada, deben atenderse primero aquellas lesiones que ponen en peligro la vida. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Evaluación primaria </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Hágalo rápido y eficientemente, en la ruta hacia el hospital. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Los componentes de la evaluación primaria y secundaria deben ser memorizados y la evaluación inicial tiene que hacerse de manera automática buscando las condiciones que amenazan la vida. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-En la fase inicial el TCE debe ser tratado como cualquier otro traumatismo grave, teniendo en cuenta, además, que aproximadamente un 40-50 % tienen otras lesiones traumáticas asociadas, y seguirse las recomendaciones del: </span></p>      <p><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Advanced Trauma Life Support (ATLS), del Colegio Americano de Cirujanos, se concretan en los cinco pasos siguientes: </span></em></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A. Mantener una vía aérea expedita y control de la columna cervical. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>B. Oxigenación y ventilación adecuada. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>C. Control de hemorragia externa y mantener la presión arterial. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>D. Evaluación del estado neurológico. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>E. Investigar otras lesiones traumáticas. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Examen más detallado </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A. Vía aérea con control de la columna cervical. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Evaluación.     <br>     <br> -Asegurar su permeabilidad.     <br>     <br> -Exploración rápida buscando obstrucción de vía aérea.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> -Inmovilización manual de la cabeza.     <br>     <br> -Manejo. Establecer permeabilidad de la vía aérea. Omisiones diagnósticas potencialmente graves.     <br>     <br> -Cuerpos extraños en la vía aérea.     <br>     <br> -Fracturas maxilofaciales y mandibulares.     <br>     <br> -Ruptura de laringe y tráquea.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> -Lesión de columna cervical. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>B. Respiración. Ventilación y oxigenación. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Evaluación y tratamiento.     <br>     <br> -Omisiones diagnósticas potencialmente graves.     <br>     <br> -Neumotórax a tensión.     <br>     <br> Tórax inestable con contusión pulmonar.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> -Neumotórax abierto.     <br>     <br> -Hemotórax masivo.     <br>     <br> C. Circulación con control de hemorragias </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Volumen sanguíneo y gasto cardiaco.     <br>     <br> -Evaluación y manejo. Estado de conciencia, color de la piel y pulso.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -Hemorragia. La hemorragia externa exanguinante debe ser identificada y controlada durante la revisión primaria.     <br>     <br> -Omisiones diagnósticas. Hipovolemia debido a: </span></p>  <ul type=disc>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Lesiones intratoráxicas y abdominales. </span></li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Fracturas de pelvis y fémur. </span></li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Lesiones penetrantes con compromiso arterial y      venoso. </span></li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Hemorragias externas de cualquier origen. </span></li>     </ul>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>D. Déficit neurológico </span></p>      <p><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Una nemotecnia simple es el AVDI </span></em></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A: Alerta (consciente). </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>V: Responde a estímulos verbales. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>D: Responde a estímulos dolorosos. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>I: Inconsciente. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Somero examen neurológico </span></em></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Determinar el nivel de conciencia usando el método AVDI. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Evaluar pupilas por tamaño, simetría y respuesta. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Omisiones diagnósticas potencialmente graves. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Trauma craneoencefálico. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Disminución de la oxigenación. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Shock </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Estado de conciencia alterado debido a intoxicación por alcohol o drogas, este es un diagnóstico por exclusión. Siempre debe descartarse primero la presencia de hipoxia, shock y trauma craneoencefálico </span></p>      <p><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El examen neurológico inicial debe incluir. </span></em></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Signos vitales. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estado de conciencia y escala de Glasgow. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estado pupilar: tamaño, forma, simetría y reactividad a la luz. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Signos de focalización, déficit motor, compromiso de pares craneales, lenguaje. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Patrón de respiración. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Reflejos de tallo: Oculocefálicos, corneal. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Descartar trauma raquimedular cervical (inmovilizar con collar de Filadelfia si se sospecha) </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Buscar trauma a otros niveles e iniciar tratamiento primario específico.</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Inspección heridas, licuorreas.</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Auscultación carótida y globo ocular.</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Fondo de ojo (en TCE moderado y grave).</span></p>  <h4 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>SCORES UTILIZADOS EN TCE ( ESCALA DE GLASGOW) </span></h4>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align=center>  <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0  style='mso-cellspacing:0cm;border:outset #333333 1.0pt;mso-border-alt:outset #333333 .75pt;  mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>  <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>   <td width=157 style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;mso-border-alt:   inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><strong><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Apertura de los ojos </span></strong></p>   </td>   <td width=60 style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;mso-border-alt:   inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><strong><span style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>Puntos </span></strong></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:1'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Espontánea </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:2'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al llamado </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:3'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al dolor </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:4'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ninguna </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:5'>   <td colspan=2 style='border:inset #333333 1.0pt;mso-border-alt:inset #333333 .75pt;   padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Respuesta   verbal </span></strong></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:6'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Orientada </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:7'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Confusa </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:8'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras inapropiadas </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:9'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Incomprensible </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:10'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ninguna </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:11'>   <td colspan=2 valign=top style='border:inset #333333 1.0pt;mso-border-alt:   inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Respuesta   motora </span></strong></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:12'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Obedece órdenes </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>6 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:13'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Movimientos propiados </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:14'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Retirada </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:15'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Flexión </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:16'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Extensión </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>2 </span></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-yfti-irow:17;mso-yfti-lastrow:yes'>   <td width=157 valign=top style='width:117.75pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ninguna </span></p>   </td>   <td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:inset #333333 1.0pt;   mso-border-alt:inset #333333 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1 </span></p>   </td>  </tr> </table>  </div>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tratamiento en esta primera etapa </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Inmovilice la columna cervical con tracción axial y mediante collarín cervical</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Coloque al paciente en decúbito supino, si no lo estuviera, mediante las maniobras de movilización del procedimiento correspondiente</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Asegure la permeabilidad de la vía aérea si el paciente está inconsciente. Nunca hiperextienda el cuello del paciente con este fin. Introduzca una cánula de Guedell. En el caso de que esta fuera rechazada por el paciente o este recobrara la conciencia, no fuerce su introducción. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Tenga preparada aspiración para utilizarla en caso de vómitos repentinos que pudieran comprometer la permeabilidad de la vía aérea. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Valore el estado respiratorio del paciente, si la respiración es anormal: </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Proporcione oxígeno (4 l/min y 28 %) mediante mascarilla. Según situación clínica. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Si la respiración está ausente o existe una bradipnea extrema, ventile con bolsa de resucitación conectada a reservorio y O</span><span style='font-size:7.5pt; font-family:Verdana'>2</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> a10-12 l/min. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Valore el estado circulatorio del paciente, esté vigilante ante la presencia de pulso lento y pleno. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Controle las hemorragias que pudieran existir mediante gasas. Las que se produzcan en cráneo no deben ser comprimidas con fuerza. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Si existen alteraciones hemodinámicas: </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Emplee posición de anti-Trendelemburg a 30º. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Si existen indicios de shock sitúe al paciente en posición de Trendelemburg. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Explore al paciente desde la cabeza a los pies e interróguele (si su estado lo permite). </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Monitorice constantes vitales, prestando especial atención a la existencia de hipertensión arterial y bradicardia que pudieran ser signos de afectación encefálica. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; Preste especial atención a la presencia de traumatismos en cráneo y hemorragias en oído o nariz, con posible presencia de líquido cefalorraquídeo. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#8226;&nbsp; En el caso de que exista algún objeto enclavado en el cráneo: no lo retire, e inmovilícelo almohadillándolo por ambos lados. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Resolución de la actuación </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Todo paciente del que se tenga conocimiento que ha sufrido una pérdida de conocimiento, pérdidas de memoria o presente déficit neurológicos debe ser trasladado. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Inmovilice con la camilla de cuchara. Fíjele a esta con las correas. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Fije la cabeza mediante el inmovilizador de cabeza o cinta adhesiva que garantice su alineación. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-La posición del paciente para el traslado, siempre que no existan otras lesiones que lo contraindiquen, será en anti-Trendelemburg, es decir, con la parte superior del cuerpo ligeramente elevada (30°). </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Control clínico-neurológico cada 2 horas. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Suero fisiológico 1500-2000 ml + 40 mEq.KCL ( <st1:metricconverter ProductID="30 a" w:st="on">30  a</st1:metricconverter> 35 cc/kilo). Mantener la cabecera elevada a 30° grados para mejorar el retorno venoso y disminuir la presión intracraneal. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se deben tomar medidas para evitar maniobras que agraven la hipertensión intracraneana, tales como: controlar el dolor inicialmente con analgésicos no narcóticos tipo Aines o dipirona. Si es necesario se pueden usar narcóticos vigilando sus efectos hipotensores y de depresión del SNC (14). </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tratamiento hospitalario </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Será asegurar la vía aérea y el estado hemodinámico. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-Se reevaluará neurológicamente, mediante la escala de Glasgow, patrón respiratorio, tamaño de las pupilas y su reacción a la luz. Si el paciente está sedado nos guiaremos por la exploración en el lugar del accidente, y en caso de duda se podrá revertir la sedación para su valoración. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se extraerá analítica para realizar hemograma, coagulación, electrolitos en suero, gasometría y pruebas cruzadas. Se practicará Rx de tórax y pelvis en AP, con un aparato portátil a la cabecera del paciente. Sólo cuando se consiga estabilidad hemodinámica y respiratoria, una correcta inmovilización del cuello y con canalización de vía venosa adecuada (una central o dos periféricas), se trasladará al servicio de Rx para proseguir los estudios y la realización de <st1:PersonName ProductID="la TAC" w:st="on">la TAC</st1:PersonName> de cráneo </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Medidas generales para evitar el aumento de <st1:PersonName ProductID="la PIC" w:st="on">la PIC</st1:PersonName> </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1) Evitar la hipoxia: establecer adecuado soporte ventilatorio y monitorización continua de <st1:PersonName ProductID="la Sat O" w:st="on">la Sat O</st1:PersonName></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>2</span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'> y capnografía para: pO</span><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>2</span><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'> = 100 mmHg; pCO</span><span style='font-size:7.5pt; font-family:Verdana'>2</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> entre 35-40 mmHg. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2) Mantenimiento de <st1:PersonName ProductID="la PPC" w:st="on">la PPC</st1:PersonName>: si precisa drogas inotrópicas se utilizará noradrenalina; la dopamina y la adrenalina aumentan el consumo cerebral de oxígeno. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-PPC =40 mmHg RN </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-PPC=50 mmHg lactantes </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>-PPC=60 mmHg adolescentes </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3) Normovolemia con ligera hiperosmolaridad sérica: PVC adecuada. Deben utilizarse soluciones isotónicas, como cristaloide se empleará SSF y como coloide puede emplearse seroalbúmina al 5 %. No se aconsejan soluciones glucosadas excepto si hay hipoglucemia. El suero glucosado puede favorecer el edema cerebral al arrastrar agua al interior de la célula. La hiperglucemia puede agravar las lesiones isquémicas. Debe mantenerse una hemoglobina mínima de 11gr/dl. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4) Cabeza en posición neutra y ligeramente elevada (30 %): esta medida está contraindicada en el shock o si se sospecha inestabilidad de la columna cervical, en este caso se puede utilizar la postura anti-Trendelemburg. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5) Analgesia y sedación: el dolor, agitación, inadaptación al respirador incrementan <st1:PersonName ProductID="la PIC" w:st="on">la PIC</st1:PersonName> por lo que la sedación-analgesia es fundamental en el manejo de estos pacientes. Como analgesia se recomienda el fentanilo o cloruro mórfico y como sedación el midazolam, todos ellos en perfusión continua. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6) Anticonvulsivos profilácticos: Se recomienda el uso de anticonvulsivos de forma profiláctica, debido a la mayor frecuencia de convulsiones precoces respecto a los adultos. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7) Control de la temperatura: la fiebre puede llegar a producir HTIC refractaria, por ello debe de tratarse inmediatamente mediante antitérmicos. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8) Evitar hiperglucemias y alteraciones metabólicas: la hiperglucemia está asociada con un peor pronóstico, la hiponatremia y la hipoproteinemia pueden agravar el edema cerebral. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9) Administración de manitol, reponiendo el exceso de diuresis con SSF durante una o dos horas posteriores. Cuanto más rápido se administre, el descenso de <st1:PersonName ProductID="la PIC" w:st="on">la PIC</st1:PersonName> es más precoz, pero de menor duración. Actualmente, se desaconseja la asociación con furosemida. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>10) Administración de suero salino hipertónico: es preferible al manitol, por lo que puede ser muy útil en el paciente politraumatizado, al 3 %, 5 %, 7 % y 10 % evaluando hemodinámia </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11) Inicialmente normoventilar, la hiperventilación moderada se utilizará posteriormente en UCI después de realizar la medida de la pCO2 por el golfo de la yugular donde debe estar entre un 30-35 mmHg en dependencia del patrón (15). </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El TCE sigue siendo uno de los politraumas que más vida joven cobra a la sociedad, por lo que los autores de este trabajo quisieron de forma práctica y concisa exponer después de una revisión del tema una guía de tratamiento por pasos que pueda ser utilizada no solo por nuestra unidad de emergencias sino por el resto de las unidades municipales que atienden al paciente con esta entidad. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS </span></strong><b><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>    <br>     <!-- ref --><br> </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>: Dirección Nacional de Estadísticas; 1999.    <br>     <!-- ref --><br> 2. Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Prevención de Accidentes. Ministerio de Salud Pública de Cuba. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>: MINSAP; 2000.    <br>     <!-- ref --><br> 3. Sanabria Ramos G. Tendencias en <st1:PersonName ProductID="la Promoción" w:st="on">la Promoción</st1:PersonName> y <st1:PersonName ProductID="la Educación" w:st="on">la Educación</st1:PersonName> para <st1:PersonName ProductID="la Salud" w:st="on">la Salud</st1:PersonName>, en el mundo y en Cuba. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>: Escuela Nacional de Salud Pública; 2003.    <br>     <!-- ref --><br> 4. Lovesio C. La injuria traumática. Politraumatizados. Buenos Aires: Ed Ateneo; 2001.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 5. Yus Teruel S, Cidoncha Gallego M. Traumatismo Craneoencefálico (TCE). En: Montejo JC, García de Lorenzo A, Ortiz Leyba C, Bonet A. Manual de Medicina Intensiva. 2ª ed. Madrid: Ed. Harcourt SA, 2001.    <br>     <!-- ref --><br> 6. Colegio Americano de Cirujanos. ATLS: Curso avanzado de apoyo vital en trauma. Curso para médicos. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Chicago: American College of Surgeons; 2004.    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7. Varela Hernández A, Pardo Camacho G, Mosquera Betancourt G, Vega Basalto S, López Delgado H. Caracterización del trauma craneoencefálico leve. Nuestra experiencia. Archivo Méd Camagüey. 2005;9(3).    <br>     <!-- ref --><br> 8. Hernando Lorenzo A, Rodríguez Serra M, Sánchez-Izquierdo Riera JA. Soporte Vital Avanzado en Trauma. Madrid: Ed. Masson; 2000.    <br>     <!-- ref --><br> 9. Calás FRM. Traumatismo craneoencefálico. Santiago de Cuba: Editorial Oriente; 1999.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 10. Cueto Medina A, Parellada Blanco J, Hernández Pedroso J, Gómez Sánchez A. Comportamiento de los índices pronósticos y la mortalidad por accidentes de tránsito en el ISMM en el período 2004&#8211;2005. Rev Cubana Med Int y Emergencias<em><span style='font-family:Verdana'>. </span></em></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>2008;7(1).    <br>     <!-- ref --><br> 11. Gentilello LM, Pierson DJ. Update in Nonpulmonary Critical Care. Trauma Critical Care. AM J Resp Crit Care Med. 2001;(63):604-7.    <br>     <!-- ref --><br> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>12. Sales Llopis J, Botella Asunción. Traumatismo Craneoencefálico. España, Alicante: Servicio de Neurocirugía del Hospital General Universitario de Alicante; 2005.    <br>     <!-- ref --><br> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>13. Bullock R, Chestnut R, Clifton G, et al. Guidelines for the management of severe head injury. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>J Neurotrauma. 1996;(13):639.    <br>     <!-- ref --><br> 14. Figueroa GB. Comportamiento del Trauma Craneoencefálico en el Servicio de Urgencias del Hospital Julio M. Villamil [tesis]. Cárdenas: Hospital Julio M. Villamil; 2008.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 15. González Liviano M. Sistema de actividades para disminuir la incidencia de las lesiones secundarias en el Trauma Craneoencefálico Grave [tesis]. Matanzas: Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente José R. López Tabrane; 2008. </span><p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Pérez AD, Álvarez Valdés MV, Porto Álvarez R, Cabrera Caballero JL. Revisión sobre el manejo del trauma cráneo encefálico en <st1:PersonName ProductID="la &#65532;Unidad" w:st="on">la  Unidad</st1:PersonName> de Cuidados Intensivos Emergentes. Matanzas. Rev méd electrón [Seriada en línea] 2011;33(2). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol2%202011/tema15.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol2%202011/tema15.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</span> </p>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención de Accidentes. Ministerio de Salud Pública de Cuba]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias en la Promoción y la Educación para la Salud, en el mundo y en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovesio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La injuria traumática. Politraumatizados]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yus Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cidoncha Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo Craneoencefálico (TCE)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Leyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Medicina Intensiva]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Americano de Cirujanos</collab>
<source><![CDATA[ATLS: Curso avanzado de apoyo vital en trauma. Curso para médicos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American College of Surgeons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Basalto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del trauma craneoencefálico leve. Nuestra experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Méd Camagüey]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Serra]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Izquierdo Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soporte Vital Avanzado en Trauma]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calás]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismo craneoencefálico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parellada Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los índices pronósticos y la mortalidad por accidentes de tránsito en el ISMM en el período 2004&#8211;2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int y Emergencias]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gentilello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update in Nonpulmonary Critical Care. Trauma Critical Care]]></article-title>
<source><![CDATA[AM J Resp Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>604-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sales Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Botella Asunción. Traumatismo Craneoencefálico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Neurocirugía del Hospital General Universitario de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bullock]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chestnut]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clifton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of severe head injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurotrauma]]></source>
<year>1996</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento del Trauma Craneoencefálico en el Servicio de Urgencias del Hospital Julio M. Villamil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Liviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de actividades para disminuir la incidencia de las lesiones secundarias en el Trauma Craneoencefálico Grave]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
