<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242011000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la educación en salud bucal infantil para la mujer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of the education in infantile oral health for women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>499</fpage>
<lpage>508</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Programa Educa a tu hijo está dirigido a las familias con niños y niñas de 0 a 6 años. Su objetivo fundamental es contribuir al cumplimiento exitoso de esa gran responsabilidad que significa su educación. Ha sido generalizado desde 1992 en todo el país, con amplia participación comunitaria. En él se ofrecen orientaciones a los padres para el desarrollo de sus hijos, la formación de valores y el cuidado de la salud, la nutrición y la prevención de accidentes. Sin embargo, existe la necesidad de incrementar los conocimientos sobre salud bucal infantil en la familia como célula fundamental de la sociedad, para la prevención de las enfermedades bucales y el control de los factores de riesgo asociados. Es la mujer la que lleva el rol educativo fundamental, pues es quien generalmente mantiene un mayor acercamiento al niño en estos primeros años de vida. Se realizó una revisión bibliográfica a partir del análisis documental de programas y artículos relacionados con la educación infantil y la salud bucal. Se determinaron algunas consideraciones a tener en cuenta para el perfeccionamiento y actualización de los programas vigentes, haciendo énfasis en la importancia de educar y preparar a la mujer en temas de salud bucal infantil para el momento de la maternidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The program Educate your child is directed to family with children aged 0-6 years. Its main objective is contributing to the successful outcome of that enormous responsibility the children's education is. It has been generalized since 1992 around the country, with wide community participation. In that program they offer orientation to parents for the development of their children, their value formation and health care, nutrition and accident prevention. Nonetheless, there is still the necessity of increasing knowledge on infantile oral health in the family as a main cell of the society, to prevent the oral diseases and control the associated risk facts. It is the woman who plays the main educative role, because she is the one who is nearer to the children in these first years of life. We made a bibliographic review starting from a documental analysis of programs and articles related with infantile education and oral health. We make some considerations that have to be taken into account for bettering and updating the current programs, making emphasis in the importance of educating and preparing women in infantile oral health for the moment of motherhood.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">UNIVERSIDAD DE CIENCIAS M&Eacute;DICAS DE MATANZAS. MATANZAS    <br> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importancia de la educaci&oacute;n en salud bucal infantil para la mujer</font></p>     <p align="center"> <font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importance of the education in infantile oral health for women </font> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORES </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Judit Mart&iacute;nez Abreu (1)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>E-mail: </strong><a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu </a>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Tatiana Pe&ntilde;a Ruiz (2)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Alfredo Garc&iacute;a Mart&iacute;nez (3) </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Doctora en Estomatolog&iacute;a. Especialista de II Grado en Periodoncia. M&aacute;ster en Urgencias Estomatol&oacute;gicas y en Salud Bucal Comunitaria. Profesora Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Doctora en Estomatolog&iacute;a. Especialista de II Grado en Periodoncia. M&aacute;ster en Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Profesora Auxiliar. Direcci&oacute;n Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Especialista de I en Estomatolog&iacute;a General Integral. Profesor Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa Educa a tu hijo est&aacute; dirigido a las familias con ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de 0 a 6 a&ntilde;os. Su objetivo fundamental es contribuir al cumplimiento exitoso de esa gran responsabilidad que significa su educaci&oacute;n. Ha sido generalizado desde 1992 en todo el pa&iacute;s, con amplia participaci&oacute;n comunitaria. En &eacute;l se ofrecen orientaciones a los padres para el desarrollo de sus hijos, la formaci&oacute;n de valores y el cuidado de la salud, la nutrici&oacute;n y la prevenci&oacute;n de accidentes. Sin embargo, existe la necesidad de incrementar los conocimientos sobre salud bucal infantil en la familia como c&eacute;lula fundamental de la sociedad, para la prevenci&oacute;n de las enfermedades bucales y el control de los factores de riesgo asociados. Es la mujer la que lleva el rol educativo fundamental, pues es quien generalmente mantiene un mayor acercamiento al ni&ntilde;o en estos primeros a&ntilde;os de vida. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica a partir del an&aacute;lisis documental de programas y art&iacute;culos relacionados con la educaci&oacute;n infantil y la salud bucal. Se determinaron algunas consideraciones a tener en cuenta para el perfeccionamiento y actualizaci&oacute;n de los programas vigentes, haciendo &eacute;nfasis en la importancia de educar y preparar a la mujer en temas de salud bucal infantil para el momento de la maternidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> salud bucal, ni&ntilde;o, educaci&oacute;n.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SUMMARY</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The program Educate your child is directed to family with children aged 0-6 years. Its main objective is contributing to the successful outcome of that enormous responsibility the children's education is. It has been generalized since 1992 around the country, with wide community participation. In that program they offer orientation to parents for the development of their children, their value formation and health care, nutrition and accident prevention. Nonetheless, there is still the necessity of increasing knowledge on infantile oral health in the family as a main cell of the society, to prevent the oral diseases and control the associated risk facts. It is the woman who plays the main educative role, because she is the one who is nearer to the children in these first years of life. We made a bibliographic review starting from a documental analysis of programs and articles related with infantile education and oral health. We make some considerations that have to be taken into account for bettering and updating the current programs, making emphasis in the importance of educating and preparing women in infantile oral health for the moment of motherhood. </font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words: </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">oral health, child, education.</font> </p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) define salud como &quot;un estado de completo bienestar f&iacute;sico, mental y social y no s&oacute;lo la ausencia de afecciones o enfermedades&quot; (1946). La salud es un &quot;componente fundamental del proceso de desarrollo humano, se concibe como un proceso y un producto social dirigido a la creaci&oacute;n de condiciones de bienestar para todos y por todos&quot; (1). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infancia constituye dentro del desarrollo del ser humano la etapa m&aacute;s importante, pues en ella comienza a formarse la personalidad del ni&ntilde;o, de lo que se infiere el papel determinante que tienen la atenci&oacute;n y educaci&oacute;n tempranas (2). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precisamente, por ser la familia el &aacute;mbito donde transcurre el desarrollo integral de sus hijos, reviste una significaci&oacute;n especial la continua preparaci&oacute;n de ella, para asumir el reto de asegurar su formaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, se pone a disposici&oacute;n de la familia, un material que agrupa los contenidos b&aacute;sicos del programa Educa a tu Hijo, que est&aacute; dirigido a todas las familias con ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de 0 a 6 a&ntilde;os, y tiene como objetivo fundamental contribuir al cumplimiento exitoso de esa gran responsabilidad que significa su educaci&oacute;n (2). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, el Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n (PNAEI) enmarca una serie de prop&oacute;sitos, objetivos y actividades dirigidas a lograr salud bucal desde edades tempranas, sustentada en la participaci&oacute;n comunitaria y en la intersectorialidad, as&iacute; como vinculados con todos los elementos del sistema, con el fin de alcanzar un mejor estado de salud sobre el individuo, la familia, la comunidad y el ambiente en todos los niveles de atenci&oacute;n (3). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sus anexos se recogen programas ya establecidos para desarrollar actividades de promoci&oacute;n de salud en escolares, adolescentes, as&iacute; como en el adulto mayor. Algunos son aplicables a la mujer en edad f&eacute;rtil, a la gestante y a lo que se debe conocer en relaci&oacute;n al ni&ntilde;o que va a nacer. Sin embargo, no est&aacute;n particularmente definidos como estrategia a seguir (3). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hogares tambi&eacute;n son responsables de la educaci&oacute;n para la salud bucal, pero no todos los padres est&aacute;n preparados para poder realizarlo correctamente. Muchos transmiten a sus hijos la cultura que ellos recibieron, con conceptos y h&aacute;bitos equivocados y a veces perjudiciales para el ni&ntilde;o. Lo ideal es comenzar con las acciones preventivas desde que se concibe la idea de la gestaci&oacute;n, ya que en este per&iacute;odo influyen factores de riesgo como h&aacute;bitos t&oacute;xicos (tabaquismo y alcoholismo), el uso de medicamentos que podr&iacute;an afectar la formaci&oacute;n dentaria del futuro ni&ntilde;o, entre otros. Es as&iacute; que se trata de motivar a la gestante para llevar una maternidad responsable. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante que el embarazo sea vigilado desde sus comienzos, para asegurar un correcto crecimiento fetal, en donde la dieta y la nutrici&oacute;n en la prevenci&oacute;n de enfermedades dentales representan un papel fundamental en los per&iacute;odos pre y postnatal del desarrollo bucofacial (4). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Sistema de Salud de Cuba, como estrategia, prioriza el Programa Materno-Infantil. Los principales logros obtenidos en los indicadores que reflejan el estado de salud materno infantil en Cuba, no pueden circunscribirse al sector de la salud, est&aacute;n impl&iacute;citos en la mayor&iacute;a de las acciones sociales, culturales y de desarrollo econ&oacute;mico dentro de una voluntad pol&iacute;tica de equidad y justicia social (5). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de ello, estudios realizados han demostrado que resultan insuficientes los conocimientos de las embarazadas sobre salud bucal infantil. Se han aplicado diferentes estrategias educativas, pero &uacute;nicamente con el objetivo de educar a las embarazadas en relaci&oacute;n a su propia salud bucal (6,7). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis entre lo que se aspira para la promoci&oacute;n de salud dado por las estrategias y la descripci&oacute;n de lo que ocurre en realidad, impone la necesidad de buscar v&iacute;as concretas para lograr una promoci&oacute;n de salud m&aacute;s efectiva. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades dedicadas a la educaci&oacute;n para la salud en las consultas estomatol&oacute;gicas se realizan de forma individual. La mujer no est&aacute; as&iacute; capacitada para asumir el control de los factores de riesgo que influyen en su salud y la del ni&ntilde;o. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las acciones de promoci&oacute;n de salud orientadas a los estudiantes de Estomatolog&iacute;a durante su formaci&oacute;n no est&aacute;n diferenciadas para los grupos de atenci&oacute;n priorizados, como las gestantes y madres de ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o. Tampoco son actores de estos procesos, sino entes relativamente pasivos, en muchos casos solo consideran la realizaci&oacute;n de charlas educativas, sin quedar demostrada la continuidad interdisciplinaria en el curr&iacute;culo de pregrado y postgrado, a pesar de que los programas de formaci&oacute;n profesional las contemplan como uno de los objetivos fundamentales. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es insuficiente el material de ense&ntilde;anza y no se destinan recursos ni presupuestos para incrementar las acciones de promoci&oacute;n con calidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son escasos los libros de cuentos y canciones para ni&ntilde;os de edades de 0 a 4 a&ntilde;os, de preescolar y dirigidos a las madres y familiares en relaci&oacute;n con la salud bucal del ni&ntilde;o. Los programas de radio y televisi&oacute;n acerca del tema tambi&eacute;n presentan dificultades, hacen referencia parcialmente y no de forma sistem&aacute;tica a algunos aspectos de salud bucal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n de estrategias para la promoci&oacute;n de la salud debe considerar el desarrollo de las aptitudes personales, la creaci&oacute;n de ambientes favorables, la reorientaci&oacute;n de los servicios sanitarios, el reforzamiento de la acci&oacute;n comunitaria y la elaboraci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica sana (1). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que en la metodolog&iacute;a desarrollada para la atenci&oacute;n integral a la embarazada se incluye la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica, se considera importante adicionar todo los conocimientos que sobre la salud bucal infantil debe poseer la futura mam&aacute;, antes de nacer el beb&eacute; y hacerlos llegar a ella y a su familia a trav&eacute;s de todos los medios posibles. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este estudio se determinaron algunas consideraciones a tener en cuenta para contribuir a mejorar el nivel de conocimientos sobre salud bucal infantil en la familia, en especial en la mujer en edad f&eacute;rtil o gestante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educa a tu hijo es un programa para la familia, dirigido al desarrollo integral del ni&ntilde;o. Est&aacute; avalado por cerca de diez a&ntilde;os de investigaci&oacute;n, y ha sido generalizado desde 1992 en todo el pa&iacute;s, llegando a un gran n&uacute;mero de familias. Ha contado durante todo este tiempo con una amplia y valiosa participaci&oacute;n comunitaria (2,8). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concibi&oacute; como una alternativa para la atenci&oacute;n a los peque&ntilde;os ante la masiva incorporaci&oacute;n de la mujer al trabajo y las limitadas posibilidades de ampliar de inmediato las capacidades institucionales; se sustent&oacute; su alcance en la familia y la comunidad, como protagonistas del desarrollo, ratificando a la labor educativa como una tarea de todos los cubanos (8). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proyecto comienza desde edades tempranas, con el embarazo de la madre y el cuidado y atenci&oacute;n del padre, la familia y la comunidad en la formaci&oacute;n del ni&ntilde;o que va a acceder a las instituciones educacionales con el programa Educa a tu hijo, que coloca al ni&ntilde;o y la familia como centro y raz&oacute;n de todo el proceso pedag&oacute;gico (7). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los peque&ntilde;os de 0 a 6 a&ntilde;os se van formando como seres sociales identificados con la familia y la comunidad sustentando su alcance en el protagonismo de los hijos y su participaci&oacute;n social, que garantiza la igualdad de oportunidades en el orden educativo, y en consecuencia se establecen las bases de una educaci&oacute;n para la vida (7,8). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la atenci&oacute;n de Educa a tu hijo se cuenta con las promotoras y ejecutoras, ubicadas en todos los consejos populares, al que se suman metod&oacute;logos, y maestros de preescolar que ejecutan los programas, y el personal de la salud que labora en la atenci&oacute;n a la familia desde el embarazo (7,8). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa Educa a tu hijo tiene un marcado enfoque comunitario e intersectorial. En la materializaci&oacute;n del programa participan los ministerios de Salud P&uacute;blica, Cultura, y Deporte, as&iacute; tambi&eacute;n Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas (FMC), Comit&eacute;s de Defensa de la Revoluci&oacute;n (CDR), Asociaci&oacute;n Nacional de Peque&ntilde;os Agricultores (ANAP), asociaciones estudiantiles, sindicatos y medios de difusi&oacute;n masiva, entre otros, bajo la coordinaci&oacute;n del Ministerio de Educaci&oacute;n. En el Ministerio de Educaci&oacute;n corresponde a la direcci&oacute;n de Educaci&oacute;n Preescolar la direcci&oacute;n de las acciones educativas del programa tanto a nivel nacional, provincial, como municipal (10,11). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ofrecen orientaciones educativas a los familiares, que est&aacute;n organizadas de acuerdo con las diferentes edades que conforman la etapa preescolar de sus hijos, lo que les permitir&aacute; estimular el desarrollo de estos tanto en la esfera socioafectiva, intelectual, del lenguaje y motriz, as&iacute; como en la formaci&oacute;n de cualidades morales y h&aacute;bitos de vida. Tambi&eacute;n brinda la posibilidad de conocer cuestiones relacionadas con el cuidado de la salud, la nutrici&oacute;n y la prevenci&oacute;n de accidentes. Para cada edad se ofrecen indicadores que les permiten valorar el nivel de desarrollo que van alcanzando sus hijos en cada per&iacute;odo, como resultado de la acci&oacute;n educativa que realicen con ellos (12). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la salud bucal infantil, se hace alusi&oacute;n a la importancia de la nutrici&oacute;n de la madre en el embarazo y a la nutrici&oacute;n del beb&eacute;; pero estos aspectos no se relacionan con la importancia que tienen para la salud bucal del ni&ntilde;o. Sobre todo se describen argumentos medulares del per&iacute;odo de la lactancia materna pero el &eacute;nfasis lo tienen las acciones del desarrollo psicomotor del ni&ntilde;o (13). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el primer manual, se va guiando a la madre y a la familia con la realizaci&oacute;n de actividades necesarias para estimular el desarrollo y crecimiento sano y feliz del ni&ntilde;o, y se establecen como logros para la edad de 0 a 3 meses que sonr&iacute;a ante el rostro de un adulto, emita sonidos o vocalizaciones en forma de comunicaci&oacute;n, mantenga su cabeza firme estando cargado, la levante cuando est&eacute; acostado, que agarre objetos colocados a su alcance y otros indicadores de esa &iacute;ndole (14). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el segundo manual, el ni&ntilde;o de 3 a 6 meses debe reconocer personas que lo atienden, llorar ante la presencia de un extra&ntilde;o, balbucear y re&iacute;r cuando est&aacute; contento, cambiar de posici&oacute;n boca arriba a boca abajo y viceversa, sentarse por s&iacute; solo, buscar con la vista objetos que caen (15). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el tercer y cuarto manual (6 a 9 meses y 9 a 12 meses, respectivamente) debe sentarse y conservar el equilibrio, agarrar objetos peque&ntilde;os con dos dedos, meter y sacar objetos de un caja, buscarlo si lo esconden de su vista, tirarlos y recogerlos, prestar atenci&oacute;n a su nombre, da pasitos, sostener y halar juguetes, hacer cosas sencillas como mecer una mu&ntilde;eca, pasear un gatico de juguete, tapar y destapar, cumplir &oacute;rdenes sencillas como “coge”, “dame”, “toma”, pronunciar palabras por s&iacute; solo, beber de un jarrito solo (16,17). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada manual establece actividades para la madre, la familia y logros para los ni&ntilde;os, sin embargo, ninguno de ellos enumera las acciones para educar a la madre en temas de salud bucal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera importante perfeccionar el programa incluyendo aspectos que debe conocer la embarazada, la madre y los familiares sobre la vida del ni&ntilde;o, como son: momentos en que brotar&aacute;n los dientes y todos los eventos asociados a este proceso, como enfrentarlos, as&iacute; mismo prevenir enfermedades bucales m&aacute;s frecuentes en estas edades, realizar la higiene bucal desde que el ni&ntilde;o nace y continuarla al brotar el primer diente, el proceder a seguir cuando el ni&ntilde;o cae y se lesiona el &aacute;rea de la cavidad bucal, o si un diente por accidente o trauma se sale del lugar o cambia de posici&oacute;n o color, la postura adecuada para dormir y evitar deformaciones faciales y oclusales. Adem&aacute;s, es importante educar en cuanto a lo que debe comer la familia y en especial los ni&ntilde;os, para una mejor salud bucal y fomentar h&aacute;bitos positivos para la salud bucal y general. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alimentaci&oacute;n es uno de los factores que con m&aacute;s seguridad e importancia condicionan el bienestar f&iacute;sico, la salud, el rendimiento, la productividad de los seres humanos, el desarrollo de las colectividades y sus posibilidades de mejorar en el futuro. Es importante educar en la alimentaci&oacute;n, ya que de esta manera influimos en la nutrici&oacute;n. El estado nutricional de una poblaci&oacute;n es un indicador muy sensible del estado de salud de la misma (18). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, en 1977, se implant&oacute; un sistema nacional de vigilancia nutricional dirigido especialmente a los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os y a las embarazadas. Varios estudios han demostrado la importancia que representa el peso pregestacional y la ganancia durante el embarazo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La desnutrici&oacute;n materna en la captaci&oacute;n y la ganancia escasa durante el embarazo son factores de riesgo de bajo peso al nacer. El bajo peso al nacer es un factor de riesgo para futuras enfermedades bucales (18). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba las medidas de promoci&oacute;n de salud bucal y prevenci&oacute;n de enfermedades se comenzaron hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os y se ha estado trabajando en la integraci&oacute;n de las acciones de promoci&oacute;n de salud, en la intersectorialidad y participaci&oacute;n social, en la priorizaci&oacute;n y la toma de decisiones a favor de la salud estomatol&oacute;gica de la comunidad y en la concientizaci&oacute;n de la responsabilidad personal, familiar y comunitaria (19). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La promoci&oacute;n de salud tiene tres grandes objetivos: el impulso y aliento de estilos de vida saludables; el fortalecimiento de los servicios de salud para hacerlos m&aacute;s accesibles, eficientes; mejorar la calidad y la creaci&oacute;n de ambiente saludables (19). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto est&aacute; bien establecido y universalmente aceptado, permite alcanzar un estado adecuado de bienestar f&iacute;sico, mental y social en un individuo o grupo, el cual debe ser capaz de identificar y realizar sus aspiraciones, satisfacer necesidades, cambiar o adaptarse al medio ambiente. Es un concepto positivo, integral y hol&iacute;stico que no se preocupa por una enfermedad especifica sino por ganar en salud independientemente de que est&eacute; sano (20). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una estrategia que vincula a la gente con sus entornos y con vista a crear un futuro m&aacute;s saludable, combina la elecci&oacute;n personal con la responsabilidad social. Incluye todas las medidas que tiene por objeto mejorar la salud general del individuo, una nutrici&oacute;n balanceada, una buena vivienda, condiciones de trabajo adecuadas, descanso y recreaci&oacute;n. Conlleva a explorar y explicar desfases y ruptura entre conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas, a configurar propuestas de acci&oacute;n y capacitaci&oacute;n comunitaria que viabilicen la armon&iacute;a entre cognici&oacute;n, comportamiento, pues el &eacute;nfasis que se pone en la transmisi&oacute;n y circulaci&oacute;n de saberes con la pretensi&oacute;n de forjar conductas en raz&oacute;n del conocimiento mismo, puede traducirse en malversaci&oacute;n de esfuerzo. No es lo mismo instruir que educar (20). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La familia tiene un importante papel en la promoci&oacute;n de salud si desempe&ntilde;a adecuadamente sus funciones. Es la c&eacute;lula fundamental de la sociedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adopci&oacute;n de comportamientos saludables tiene que tener en cuenta que las personas necesitan la informaci&oacute;n sobre qu&eacute; hacer y c&oacute;mo hacerlo. La informaci&oacute;n cient&iacute;fica hace falta para fomentar la aparici&oacute;n de nuevas creencias que la incluyan, as&iacute; como para mezclarse con las tradiciones culturales de los grupos humanos. La promoci&oacute;n de salud incluye la informaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud (21). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n para la salud no es igual a informaci&oacute;n es necesario propiciar la autorregulaci&oacute;n de la conducta a trav&eacute;s de la participaci&oacute;n activa de quienes integran los grupos vulnerables de la poblaci&oacute;n, pero sin olvidar la defensa de las premisas econ&oacute;micas sociales para la salud p&uacute;blica. El individuo, la familia, la comunidad son actores y ejecutores principales en este proceso, los profesionales de la salud solo tienen la responsabilidad de guiarlos por el mejor camino (20,21). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La promoci&oacute;n sobre salud infantil es ampliamente utilizada en el mundo. Varias organizaciones (OMS, OPS) se encargan de defender los derechos del ni&ntilde;o. Los aspectos que con m&aacute;s frecuencia son abordados internacionalmente son la prostituci&oacute;n infantil, el abuso sexual, los accidentes, la violencia en el hogar, el analfabetismo, las enfermedades transmisibles, la desnutrici&oacute;n y la inaccesibilidad a los servicios de salud (22). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista de la salud bucal, es el control de la higiene bucal a trav&eacute;s del cepillado el pilar fundamental. Numerosas cadenas comerciales exhiben incontables productos infantiles relacionados con el autocuidado de los dientes. Las transnacionales farmac&eacute;uticas elaboran productos anticaries d&iacute;a a d&iacute;a y adem&aacute;s apoyan la promoci&oacute;n de sustancias preventivas en millones de formas y presentaciones comerciales. Aparecen sitios Web en Internet para promoci&oacute;n de salud infantil donde se incluyen elementos del cuidado de la cavidad bucal. La compa&ntilde;&iacute;a cinematogr&aacute;fica Cartoon Network desarrolla desde siglos pasados, filmes de dibujos animados, los que son proyectados para los m&aacute;s peque&ntilde;os de todos los pa&iacute;ses, y en muchos de ellos se hace alusi&oacute;n a acciones de promoci&oacute;n de salud bucal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, siguen siendo la caries dental y la enfermedad periodontal las enfermedades bucales m&aacute;s prevalentes en el mundo. &iquest;Ser&aacute; que los pasos que da la humanidad en este sentido andan por un camino equivocado? </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el Sistema Nacional de Salud cuenta con recursos humanos capacitados y una voluntad pol&iacute;tica del gobierno para crear e implementar acciones de salud bucal eficaces (2,3,14-18). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dinamismo de la vida, la filosof&iacute;a dial&eacute;ctica y los avances cient&iacute;ficos tecnol&oacute;gicos exigen cambios que contribuyan al perfeccionamiento de estos programas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias de salud bucal infantil deben comenzar desde que el ni&ntilde;o es concebido, no a nivel f&iacute;sico, sino mental. Se considera que hay que lograr que las mujeres en edad f&eacute;rtil, futuras embarazadas, est&eacute;n motivadas por su mejor nutrici&oacute;n en el embarazo e incluso desde antes de este, por su importancia para su salud y la del ni&ntilde;o. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso alcanza su m&aacute;xima eficacia cuando incluye una combinaci&oacute;n estrat&eacute;gica de la comunicaci&oacute;n interpersonal, apoyados por la comunicaci&oacute;n masiva, medios impresos y otras modalidades audiovisuales y adem&aacute;s a otras disciplinas como la Psicolog&iacute;a, la Sociolog&iacute;a y la Pedagog&iacute;a, respondiendo as&iacute; a la interdisciplinariedad. Puede utilizar diferentes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas y tiene en su base el principio did&aacute;ctico de la relaci&oacute;n objetivo-contenido-m&eacute;todo y la selecci&oacute;n de los medios adecuados (23). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de los conocimientos actuales en la esfera de la psicolog&iacute;a ha permitido lograr mejores resultados en el aprendizaje-asimilaci&oacute;n-motivaci&oacute;n-acci&oacute;n-cambio favorable, m&aacute;s sistem&aacute;tico que con la educaci&oacute;n tradicional, pues las personas aprenden mejor cuando participan en la construcci&oacute;n del conocimiento (23). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las nuevas concepciones deben ser incorporadas en la pr&aacute;ctica estomatol&oacute;gica de nuestros d&iacute;as y se hace a la vez imperioso evaluar los cambios que se van produciendo en el estilo de vida y a nivel conductual, que de ser positivos en un per&iacute;odo de tiempo breve, repercutir&aacute;n en la disminuci&oacute;n de los perfiles epidemiol&oacute;gicos de los problemas de salud bucal; los directivos, profesionales de la estomatolog&iacute;a y los servicios tienen que prepararse e ir instaurando estos cambios para las demandas crecientes de orientaciones de salud por parte de personas, familias y comunidades motivadas y comprometidas por su salud bucal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un enfoque de salud en estos grupos de poblaci&oacute;n garantizar&aacute; la instauraci&oacute;n de conductas y comportamientos adecuados que se transmitir&aacute;n de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n, se instalar&aacute;n paulatinamente en nuestra identidad cultural y modificar&aacute;n el estado de salud bucal actual, disminuyendo la morbimortalidad dentaria y por consiguiente, los costos en los servicios estomatol&oacute;gicos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &eacute;xito de esta tarea depender&aacute; de la sistematicidad con que se lleve a cabo, del amor que la acompa&ntilde;e y del insustituible ejemplo de todos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El enfoque multisectorial e intersectorial en la atenci&oacute;n de los m&aacute;s peque&ntilde;os de la casa ratifica la labor educativa como una tarea de todos los cubanos, que unida a la atenci&oacute;n por las v&iacute;as institucionales garantiza la igualdad de oportunidades en el orden educativo y en la formaci&oacute;n del ser humano nuevo con un alto nivel de instrucci&oacute;n y preparaci&oacute;n para enfrentar los retos del desarrollo de la sociedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas consideraciones a tener en cuenta para el perfeccionamiento de programas de salud y de educaci&oacute;n en nuestra sociedad son: a) la mujer en edad f&eacute;rtil y gestante debe ser educada en temas de salud bucal infantil; b) el programa Educa a tu hijo debe perfeccionarse e incluir temas de actualizaci&oacute;n en relaci&oacute;n a la salud bucal del ni&ntilde;o; c) el PNAEI debe perfeccionarse e incluir acciones de promoci&oacute;n de salud, dirigidas a la familia, en especial a la mujer, sobre salud bucal infantil; d) los medios de difusi&oacute;n masiva deben incrementar sus acciones en temas de salud bucal infantil dirigidos a la familia, comunidad y sociedad en general; y e) la intersectorialidad es un elemento fundamental a tener en cuenta para el desarrollo de estas acciones educativas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Carta de Ottawa para la promoci&oacute;n de Salud. 1ra Conferencia Internacional sobre Promoci&oacute;n de Salud. Ginebra: OMS; 1986.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del ni&ntilde;o. Orientaciones generales. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Sosa Rosales M, De la Pe&ntilde;a M. Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n. Direcci&oacute;n Nacional de Estomatolog&iacute;a. MINSAP. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Sanabria Ramos G. El debate en torno a la Promoci&oacute;n de Salud y la Educaci&oacute;n para la Salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2007 Abr-Jun [citado 12 Mar 2011];33(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000200004&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000200004&amp;lng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. VI Conferencia Mundial de Promoci&oacute;n de Salud. Carta de Bangkok [Internet]; 2005 [citado 1 Jun 2006]. Disponible en: <a href="http://www.who.org/">http://www.who.org </a></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez W. Conocimientos de las embarazadas del &aacute;rea de salud Carlos J. Finlay sobre salud bucal. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2007 Oct-Dic [citado 12 Mar 2011];44(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072007000400009&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000400009&amp;lng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Horta Mu&ntilde;oz D, P&eacute;rez Carmona A, Herrera Miranda G. Conocimientos sobre salud bucal y principales enfermedades bucales en embarazadas del policl&iacute;nico Pedro Borr&aacute;s. Pinar del R&iacute;o. 2000-2001. Bolet&iacute;n de Medicina General Integral. 2003;7(4).     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Garbero I, Navarro A, Lescano C, Mara&ntilde;on G Programa Materno-Infanto Juvenil Componente Salud Oral para el Primer Nivel de Atenci&oacute;n. Sistema Provincial de Salud de San Miguel de Tucum&aacute;n, Argentina; 2002. p. 22-3.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gaffield ML, Colley Gilbert BJ, Malvitz DM, Romaguera R Oral health during pregnancy. An analysis of information collected by the Pregnancy Risk Assessment Monitoring System. JADA. 2001;132: 1009-16.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Castells Florit P. Intersectorialidad. MINSAP. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Rojas Ochoa F. Fundamentos pol&iacute;ticos ideol&oacute;gicos de la salud p&uacute;blica revolucionaria cubana. Ciudad de la Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Rojas Ochoa F. Salud para todos, s&iacute; es posible. Ciudad de la Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. &Aacute;lvarez A, P&eacute;rez F, et al. Manual para m&eacute;dicos de familia y el personal de la salud en Cuba. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del ni&ntilde;o. Orientaciones de 0 a 3 meses. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del ni&ntilde;o. Orientaciones de 3 a 6 meses. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del ni&ntilde;o. Orientaciones de 6 a 9 meses. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del ni&ntilde;o. Orientaciones de 9 a 12 meses. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Dieta y salud bucal [Internet]; 2008 [citado 12 Mar 2011]. Disponible en: <a href="http://www.ada.org/public/topics/diet.asp">www.ada.org/public/topics/diet.asp </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Restrepo E, Hern&aacute;n M. Promoci&oacute;n de la Salud, c&oacute;mo constituir una vida saludable. Bogot&aacute;: Edici&oacute;n M&eacute;dica Panamericana; 2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Gu&iacute;as Pr&aacute;cticas de Estomatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Relaci&oacute;n equipo de salud-paciente-familia. Aspectos &eacute;ticos y t&aacute;cticos. Ciudad de La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Carvajal Rodr&iacute;guez CA. Estrategia metodol&oacute;gica para desarrollar la promoci&oacute;n de la salud en las escuelas cubanas. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2007 Abr-Jun [citado 12 Mar 2011];33(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000200010&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000200010&amp;lng=es </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Jara O. Investigaci&oacute;n participativa: una dimensi&oacute;n integrante del proceso de educaci&oacute;n popular. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 2005.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agradecimientos a:</strong> Eva Acosta Silveira, Annier Fern&aacute;ndez Cazola y Anamarys &Aacute;lvarez Testar, estudiantes de 4to a&ntilde;o de la carrera de Estomatolog&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO     <br>               ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mart&iacute;nez Abreu J, </font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pe&ntilde;a Ruiz</font> T, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garc&iacute;a Mart&iacute;nez</font> A</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importancia de la educaci&oacute;n en salud bucal infantil para la mujer. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Internet]. 2011 Jun-Jul [citado: fecha de acceso]</font>;33(4). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol4%202011/tema12.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol4%202011/tema12.htm</a></font></font><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol4%202011/tema12.htm"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la promoción de Salud. 1ra Conferencia Internacional sobre Promoción de Salud]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del niño. Orientaciones generales]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población. Dirección Nacional de Estomatología. MINSAP]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El debate en torno a la Promoción de Salud y la Educación para la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[VI Conferencia Mundial de Promoción de Salud. Carta de Bangkok]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos de las embarazadas del área de salud Carlos J. Finlay sobre salud bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos sobre salud bucal y principales enfermedades bucales en embarazadas del policlínico Pedro Borrás. Pinar del Río. 2000-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Medicina General Integral]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marañon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Materno-Infanto Juvenil Componente Salud Oral para el Primer Nivel de Atención. Sistema Provincial de Salud de San Miguel de Tucumán]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>22-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaffield]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colley Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malvitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romaguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral health during pregnancy. An analysis of information collected by the Pregnancy Risk Assessment Monitoring System]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells Florit]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos políticos ideológicos de la salud pública revolucionaria cubana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud para todos, sí es posible]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para médicos de familia y el personal de la salud en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del niño. Orientaciones de 0 a 3 meses]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del niño. Orientaciones de 3 a 6 meses]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del niño. Orientaciones de 6 a 9 meses]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del niño. Orientaciones de 9 a 12 meses]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dieta y salud bucal]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción de la Salud, cómo constituir una vida saludable]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guías Prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación equipo de salud-paciente-familia. Aspectos éticos y tácticos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia metodológica para desarrollar la promoción de la salud en las escuelas cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación participativa: una dimensión integrante del proceso de educación popular]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
