<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242011000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tonometría neumática vs. tonometría aplanación, en sospechosos de glaucoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumatic tonometry vs. applanation tonometry in patients with glaucoma suspicion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honan González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darias Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greilys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HOSPITAL UNIVERSITARIO CLÍNICO QUIRÚRGICO COMANDANTE FAUSTINO PÉREZ  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[MATANZAS ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>694</fpage>
<lpage>700</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242011000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242011000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242011000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó un estudio descriptivo, transversal, sobre la tonometría ocular, donde se determinó la presión intraocular con dos métodos diferentes de exploración en pacientes sospechosos de glaucoma, y un grupo normal en los pacientes que asistieron a la consulta externa del Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez, de Matanzas, de enero a diciembre de 2010, con el objetivo de comparar en término de seguridad ambos métodos, y así determinar el más idóneo para los pacientes. El método de neumotonómetro resultó el ideal. Se puso de manifiesto un mejoramiento de la calidad del proceso asistencial y de los servicios de salud que se brindan; el neumotonómetro (air-puff) permitió avances en el diagnóstico y tratamiento en una modalidad no invasiva, precisa, eficiente, más segura y fácil de realizar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We presented a descriptive, prospective study on the ocular tonometry, where we determined the intraocular pressure using two different exploring methods in glaucoma suspected patients, and a normal group of the patients who assisted the outpatient consultation of the University Clinical Surgical Hospital Comandante Faustino Pérez, of Matanzas, from January to December 2010. The objective was comparing both methods in security terms, and determining which is the most efficacious for the patients. The pneumotonometry method was the ideal one. It was showed the quality improvement of the health care process and the given health care services; the pneumotonometer (air-puff) allowed advances in the diagnostic and treatment with a non-invasive, precise, efficient modality, more secure and easier to make.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tonometría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tonometría aplanación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tonometría ocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión intraocular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[applanation tonometry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tonometry ocular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraocular pressure]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HOSPITAL UNIVERSITARIO CL&Iacute;NICO QUIR&Uacute;RGICO COMANDANTE FAUSTINO P&Eacute;REZ. MATANZAS    <br> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">Tonometr&iacute;a neum&aacute;tica vs. tonometr&iacute;a aplanaci&oacute;n, en sospechosos de glaucoma</font></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Pneumatic tonometry vs. applanation tonometry in patients with glaucoma suspicion </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AUTORAS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Alina Honan Gonz&aacute;lez (1)    <br>       <strong>E-mail:</strong> <a href="mailto:honan.mtz@infomed.sld.cu">honan.mtz@infomed.sld.cu</a>     <br>   Dra. Norma Herrera Hern&aacute;ndez (2)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dra. Greilys Darias Rend&oacute;n (3)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Asistente. Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez. Matanzas.    <br>   2) Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Auxiliar y Consultante. Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez. Matanzas.    <br>   3) Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Instructora. Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez. Matanzas.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se present&oacute; un estudio descriptivo, transversal, sobre la tonometr&iacute;a ocular, donde se determin&oacute; la presi&oacute;n intraocular con dos m&eacute;todos diferentes de exploraci&oacute;n en pacientes sospechosos de glaucoma, y un grupo normal en los pacientes que asistieron a la consulta externa del Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez, de Matanzas, de enero a diciembre de 2010, con el objetivo de comparar en t&eacute;rmino de seguridad ambos m&eacute;todos, y as&iacute; determinar el m&aacute;s id&oacute;neo para los pacientes. El m&eacute;todo de neumoton&oacute;metro result&oacute; el ideal. Se puso de manifiesto un mejoramiento de la calidad del proceso asistencial y de los servicios de salud que se brindan; el neumoton&oacute;metro (air-puff) permiti&oacute; avances en el diagn&oacute;stico y tratamiento en una modalidad no invasiva, precisa, eficiente, m&aacute;s segura y f&aacute;cil de realizar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong><font color="#000000">tonometr&iacute;a, tonometr&iacute;a aplanaci&oacute;n</font>, tonometr&iacute;a ocular, glaucoma, presi&oacute;n intraocular. </font></p> <hr>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SUMMARY</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We presented a descriptive, prospective study on the ocular tonometry, where we determined the intraocular pressure using two different exploring methods in glaucoma suspected patients, and a normal group of the patients who assisted the outpatient consultation of the University Clinical Surgical Hospital Comandante Faustino P&eacute;rez, of Matanzas, from January to December 2010. The objective was comparing both methods in security terms, and determining which is the most efficacious for the patients. The pneumotonometry method was the ideal one. It was showed the quality improvement of the health care process and the given health care services; the pneumotonometer (air-puff) allowed advances in the diagnostic and treatment with a non-invasive, precise, efficient modality, more secure and easier to make. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong> manometry, applanation tonometry, tonometry ocular, glaucoma, intraocular pressure.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El glaucoma es una enfermedad ocular que por su gravedad y frecuencia constituye un problema de salud. Esta enfermedad, desafortunadamente, sigue ganando terreno y contin&uacute;a figurando entre las principales causas de ceguera irreversible. Aunque los progresos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos han permitido mejorar significativamente las funestas consecuencias que sobre el nervio &oacute;ptico ejerce determinada presi&oacute;n intraocular (PIO), sus m&eacute;todos de medici&oacute;n todav&iacute;a no se han superado significativamente (1-3). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n intraocular es un factor de riesgo importante con influencia fundamental en el diagn&oacute;stico y manejo de las diferentes formas de glaucoma, es por eso que debe asegurarse que las tomas de la PIO sean recogidas con un m&eacute;todo altamente confiable y seguro. La tonometr&iacute;a consiste en la medida indirecta de la presi&oacute;n intraocular mediante el uso de un ton&oacute;metro, para ello se utilizan los ton&oacute;metros de diferentes tipos: el de identaci&oacute;n (modelo Schiotz) y los de aplanaci&oacute;n (Perkin, Tonopen, el de chorro de aire (air-puff), Goldmann). Estos &uacute;ltimos son los m&aacute;s modernos y precisos (1-3). Las cifras normales son de 11 a 21 mmhg (4,5). En funci&oacute;n del tipo de ton&oacute;metro utilizado, la tonometr&iacute;a puede ser de contacto (6), de no contacto o tonometr&iacute;a neum&aacute;tica y otras como tonometr&iacute;a de contorno din&aacute;mico, tonometr&iacute;a de fosfenos, tonometr&iacute;a palpebral, tonopen XL (Menos utilizadas) (7,8).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incorporaci&oacute;n de nuevos dispositivos no ha modificado sustancialmente el problema en cuanto a precisi&oacute;n y fiabilidad del m&eacute;todo. Aparatos computarizados como el neumoton&oacute;metro, basan sus ventajas en la rapidez del examen y de no contactar con el ojo, y as&iacute; evitar el riesgo de infecci&oacute;n (9). Otros, como el ton&oacute;metro de Perkins y el tono-pen, solo aportan comodidad en determinados casos, pero de ninguna forma, mayor exactitud. El ton&oacute;metro de contorno din&aacute;mico aparece como muy confiable, pero no est&aacute; disponible (10).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La introducci&oacute;n de nuevos ton&oacute;metros se estimul&oacute; en gran medida por la fuerte influencia que ejerc&iacute;a el desarrollo y divulgaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a refractiva y necesidad de tensiones m&aacute;s exactas. El caso m&aacute;s novedoso y significativo ha sido la aplicaci&oacute;n del principio de la tonometr&iacute;a neum&aacute;tica a la medida de las propiedades biomec&aacute;nicas de la c&oacute;rnea. Esto se ha conseguido con el ton&oacute;metro Nidex (11,12).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, los ton&oacute;metros neum&aacute;ticos han alcanzado niveles elevados de precisi&oacute;n en la medida, gracias a los m&eacute;todos electro&oacute;pticos de detecci&oacute;n de la aplanaci&oacute;n y al control preciso de la presi&oacute;n neum&aacute;tica ejercida. Por lo que es posible detectar diferencias muy peque&ntilde;as en la PIO, que permiten incluso sincronizar la medida con el ritmo cardiaco y determinar las diferencias en la PIO en diversas fases del ritmo cardiaco (13,14). Es por esta raz&oacute;n, que a pesar de ser la tonometr&iacute;a de Goldman la m&aacute;s utilizada en la pr&aacute;ctica diaria, los autores se trazaron como objetivo en este estudio, establecer una comparaci&oacute;n entre los dos m&eacute;todos de medici&oacute;n de la PIO y definir la eficiencia de la neumotonometr&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal sobre la tonometr&iacute;a ocular a 150 pacientes sospechosos de glaucoma, y 150 pacientes no sospechosos, que acudieron a la consulta externa del Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez, de Matanzas, entre enero y diciembre de 2010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los pacientes se realiz&oacute; examen oftalmol&oacute;gico completo, que incluy&oacute; la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n y se midi&oacute; la presi&oacute;n intraocular con neumoton&oacute;metro Nidex, y el espesor corneal central mediante paquimetr&iacute;a ultras&oacute;nica Nidex.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Clasificaci&oacute;n de los grupos de estudio</strong> (15)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ojo normal</em></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Fondo de ojo: normal     <br>   -PIO: &lt; 21 mmHg    <br>   -Campo visual: normal</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ojo sospechoso</em></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Fondo de ojo: con excavaci&oacute;n 0,4 o m&aacute;s, disminuci&oacute;n del anillo neuoretiniano y asimetr&iacute;a de las excavaciones &gt; 0.2 en ambos ojos.    <br>   -PIO: &gt; 21 mmHg.    <br>   -Perimetr&iacute;a: Defecto leve, moderado o severo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo consiste en comparar dos m&eacute;todos de estudio de la presi&oacute;n intraocular: la neumo-tonometr&iacute;a (no invasivo), y la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n de Goldmann ajustados por Paquimetr&iacute;a (invasivo); teniendo en cuenta que la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n ocular es el principal factor de riesgo que podemos controlar en el glaucoma, y que su detecci&oacute;n precoz a trav&eacute;s de la tonometr&iacute;a contribuye al diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno de esta entidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla1">tabla No. 1</a>, el grupo de edades que predomin&oacute; fue a partir de 45 a&ntilde;os, con 77 pacientes entre 55-64, representando un (25,6 %).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla No. 1. Comportamiento de pacientes seg&uacute;n grupo de edad. Enero-diciembre, 2010</strong></font></p>     <div align="justify">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rango de edades</font></strong></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sospechosos</font></strong></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No sospechosos</font></strong></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></strong></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15-24</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25&ndash;34</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35&ndash;44</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">43</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45&ndash;54</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">71</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23,6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">55-64</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">77</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25,6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">65&ndash;74</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">44</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,8</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">75 y m&aacute;s</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="81" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td width="56" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">300</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: encuestas realizadas</font>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla2">tabla No. 2</a> muestra que del total de pacientes, 172 fueron femeninos, para un 57,4 %, mientras que masculinos, 128, representando un 42,6 %.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla No. 2. Comportamiento del g&eacute;nero en pacientes estudiados. Enero-diciembre, 2010</strong></font></p>     <div align="justify">   <table width="460" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">     <tr>       <td width="82" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G&eacute;nero</font></strong></p></td>       <td width="119" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sospechosos</font></strong></p></td>       <td width="133" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No sospechosos</font></strong></p></td>       <td width="59" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="82" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Masculino</font></p></td>       <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">66</font></p></td>       <td width="133" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">62</font></p></td>       <td width="59" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">128</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42,6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="82" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Femenino</font></p></td>       <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">84</font></p></td>       <td width="133" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">88</font></p></td>       <td width="59" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">172</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">57,4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="82" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>       <td width="119" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td width="133" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td width="59" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">300</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente: encuestas realizadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla3">tabla No. 3</a>, se evidencia que la PIO se comport&oacute; normal (11-21 mmHg) en 493 pacientes, representando el 83 %. Con cifras de 22-25 mmHg, se observaron 79 pacientes, para el 14 %; y con tonometr&iacute;a de 26 mmHg o m&aacute;s, se observaron 28 pacientes, para un 3 %.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla No. 3. Comportamiento de pacientes seg&uacute;n PIO. Ajustado por taquimetr&iacute;a.     <br>   Enero-diciembre, 2010 </strong></font></p>     <div align="justify">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">     <tr>       <td width="71" rowspan="4" valign="top">    <p>    <br>               <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Pacientes</strong></font></p></td>       <td colspan="8" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Neumoton&oacute;metro</strong></font></p></td>       <td colspan="8" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tonometr&iacute;a aplanaci&oacute;n</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td colspan="8" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>mmHg</strong></font></p></td>       <td colspan="8" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>mmHg</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11-21</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22-25</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt;25</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11-21</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22-25</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt;25</font></strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></strong></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="37" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="40" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="36" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="27" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="30" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="34" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="42" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="38" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="29" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>       <td width="34" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No.</font></strong></p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></strong></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Glaucoma</font></p></td>       <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">110</font></p></td>       <td width="40" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">73,3</font></p></td>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27</font></p></td>       <td width="36" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18,0</font></p></td>       <td width="27" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="30" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,7</font></p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td width="34" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">127</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">84,7</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10,0</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,3</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No Glaucoma</font></p></td>       <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">126</font></p></td>       <td width="40" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">84,0</font></p></td>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20</font></p></td>       <td width="36" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13,3</font></p></td>       <td width="27" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td width="30" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,7</font></p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td width="34" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">130</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">86,7</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11,3</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,0</font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>       <td width="37" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">236</font></p></td>       <td width="40" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">47</font></p></td>       <td width="36" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="27" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17</font></p></td>       <td width="30" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="39" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">300</font></p></td>       <td width="34" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">257</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">300</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla4">tabla No. 4</a>, se relacionan las PIO con los m&eacute;todos estudiados. La variabilidad de las cifras de PIO, medidas mediante la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de sus cifras promedios, son muy similares para ambas t&eacute;cnicas y no existe una diferencia cl&iacute;nicamente significativa de los resultados con la neumotonometr&iacute;a en relaci&oacute;n a la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla4"></a>Tabla No. 4. Variabilidad de la cifras medias de presi&oacute;n intraocular con neumoton&oacute;metro (TNC) y     <br>   ton&oacute;metro aplanaci&oacute;n de Goldmann (TAG), en funci&oacute;n de la TNC ajustado por paquimetr&iacute;a</strong></font></p>     <div align="justify">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#333333">     <tr>       <td width="166" rowspan="2" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>T&eacute;cnicas de Tonometr&iacute;a (TNC-TAG)</strong></font></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="153" height="28" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;=21 mmHg (DE)</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gt;22 mmHg (DE)</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="166" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TNC</font></p></td>       <td width="153" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,41</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,77</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="166" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TAG</font></p></td>       <td width="153" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,10</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,91</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PIO=presi&oacute;n intraocular;    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TNC=tonometr&iacute;a con neumoton&oacute;metro;     <br>   TAG= tonometr&iacute;a aplanaci&oacute;n de Goldmann </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evaluaron un total de 300 pacientes (600 ojos): 150 eran sujetos sin sospecha de glaucoma y 150 sospechosos de la enfermedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se muestra en la <a href="#tabla1">tabla No. 1</a>, la mayor prevalencia a partir de 45 a&ntilde;os, se debe a que el glaucoma cr&oacute;nico es una enfermedad degenerativa que aparece en edad mayor de 40 a&ntilde;os, lo que coincide con la literatura revisada (14).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios revisados, como los de la Dra. Ileana Gonz&aacute;lez y colaboradores, del Instituto Ram&oacute;n Pando Ferrer, los del Royal Collage, de Londres, y otros, demostraron que las f&eacute;minas eran m&aacute;s frecuentes de padecer glaucoma que los hombres (15), tal como se evidencia en la <a href="#tabla2">tabla No. 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cifras de tensi&oacute;n poco elevadas,<a href="#tabla3">tabla No. 3</a>, se considera que est&aacute; relacionado con el trabajo preventivo realizado en la provincia, donde se pesquis&oacute; activamente a un n&uacute;mero elevado de personas. Por su parte, el n&uacute;mero elevado de oftalm&oacute;logos con acceso a ellos ilimitado, permiti&oacute; la prevenci&oacute;n del glaucoma, logr&aacute;ndose un diagn&oacute;stico precoz.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede apreciarse en la <a href="#tabla4">tabla No. 4</a>, la variabilidad de las cifras de PIO, medidas mediante la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de sus cifras promedios son muy similares para ambas t&eacute;cnicas, y no existe una diferencia cl&iacute;nicamente significativa de los resultados con la neumotonometr&iacute;a en relaci&oacute;n a la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n, que es la m&aacute;s probada por la vida y la que m&aacute;s se emplea en la pr&aacute;ctica diaria, por lo que se evidencia que la neumotonometr&iacute;a es un m&eacute;todo confiable, y al resultar menos invasivo y m&aacute;s r&aacute;pido constituye una opci&oacute;n certera para la toma de la tensi&oacute;n ocular en aquellos lugares donde se disponga de este equipamiento. Las autoras consideran que existe un n&uacute;mero elevado de pacientes que en el m&eacute;todo de no contacto es m&aacute;s beneficioso, sobre todo en pacientes donde una infecci&oacute;n cruzada o una enfermedad corneal no es aconsejable la tonometr&iacute;a de contacto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Dr. D&iacute;az Alem&aacute;n y colaboradores, en Espa&ntilde;a, encontraron descenso de los valores de la PIO en pacientes con cirug&iacute;as refractivas previas, con ambos ton&oacute;metros por igual, independientemente de los cambios paquim&eacute;tricos (16). Asimismo, consideran que la PIO es el principal factor de riesgo que indica estar alerta en cada individuo en particular, aproximadamente el 1 % de pacientes hipertensos oculares desarrollan da&ntilde;o glaucomatoso (16).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En trabajos realizados por Martins Jorge JM y colaboradores, se encontr&oacute; que la neumotonometr&iacute;a era el m&eacute;todo m&aacute;s indicado en t&eacute;rminos de exactitud para obtener medidas de la PIO (17).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que la neumotonometr&iacute;a result&oacute; un m&eacute;todo confiable y que proporciona niveles de repetibilidad y concordancia con la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n de Goldmann. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puso de manifiesto un mejoramiento de la calidad del proceso asistencial y de los servicios de salud que se brindan. El equipamiento novedoso neumoton&oacute;metro (air-puff) permiti&oacute; avances en el diagn&oacute;stico y tratamiento en una modalidad no invasiva, precisa, eficiente, m&aacute;s segura, y f&aacute;cil de realizar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Schneider E, Grehn F. Intraocular pressure measurement comparison dynamic contour and Goldmann tonometry. J Glaucoma [Internet]. 2006 [citado 13 May 2011];15(1):2-6. Disponible en: <a href="http://journals.lww.com/glaucomajournal/Abstract/2006/02000/Intraocular_Pressure_Measurement_Comparison_of.2.aspx" target="_blank">http://journals.lww.com/glaucomajournal/Abstract/2006/02000/Intraocular_Pressure_Measurement_Comparison_of.2.aspx</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Jordan JF, Joergens S, Dinslage S, Dietlein TS, Krieglstein GK. Central and paracentral corneal pachymetri in patients with normal tension glaucoma and ocular hypertension. Arch Clin Exp Ophthalmol [Internet]. 2006 [citado 13 May 2011];244(2):177-82. Disponible en: <a href="http://www.springerlink.com/content/h153166l8t631615/" target="_blank">http://www.springerlink.com/content/h153166l8t631615/</a> &nbsp;    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Alias EG, Ferreras A, Polo V. Importancia del espesor corneal central en el estudio de hipertensos ocular de glaucoma y glaucomas preperim&eacute;tricos. Arch Soc Esp Oftalmol [Internet]. 2007 Oct [citado 13 May 2011];82(10). Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912007001000005&lang=es">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912007001000005&amp;lang=es</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Garg Sholmo M. Mastering the techniques of glaucoma: Diagnosis &amp; management. New Delhi: Jaypee Brothers; 2006. p. 485-96.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Peris Mart&iacute;nez C, Menezo Rosalen Jl. Tonometr&iacute;a y Tonograf&iacute;a. En:T&eacute;cnicas exploratorias oftalmol&oacute;gicas. Espa&ntilde;a: ESPAVS, SA; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Asrani S, Zeimer R, Wilensky J, Gieser D, Vitale S, Lindenmuth K. Large diurnal fluctuations in intraocular pressure an independent risk factors with glaucoma. J Glauoma [Internet]. 2000 Apr [citado 13 May 2011];9(2):134-42.    <br>           <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. R&iacute;os Torres M, Cabote Cabrera A, Hern&aacute;ndez Silva JR. Oftalmolog&iacute;a: criterios y tendencias actuales. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 351-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Shields MB. Text book of Glaucoma. 4ta ed. Philadelphia: Lippincott, Williams &amp; Wilkins; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Alema&ntilde;y Martorell J. Manual de Oftalmolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2005. p. 188-91.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Bill A. Convetional at normal and high intraocular pressure. Exp Eyes Res. 2006; 45-56.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Fernandes P, D&iacute;az-Rey JA, Queir&oacute;s A, Gonzalez-Meijome M. Comparison of the ICare&reg; rebound tonometer with the Goldmann tonometer in a normal population. Ophthal Physol Opt [Internet]. 2005;25(5):436-40. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-1313.2005.00327.x/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-1313.2005.00327.x/full</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Garc&iacute;a-Res&uacute;a C, Gonz&aacute;lez-Meijome JM, Gilino J, Yebra-Pimentel E. Accuracy on the new ICare rebound tonometer vs tonometers in healthy eyes. Optom Vis SCI [Internet]. 2006 Feb [citado 11 Abr 2011];83(2):102-7. Disponible en: <a href="http://journals.lww.com/optvissci/Fulltext/2006/02000/Accuracy_of_the_New_ICare_Rebound_Tonometer_vs_.13.aspx" target="_blank">http://journals.lww.com/optvissci/Fulltext/2006/02000/Accuracy_of_the_New_ICare_Rebound_Tonometer_vs_.13.aspx</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Mart&iacute;nez de la Casa JM, Garc&iacute;a-Feijoo J, Vico E, Fern&aacute;ndez-Vidal A, Benitez del Castillo JM, Wasfi M, et al. Effect of dinamic contour, rebound and Goldmann tonometry. Ophthalmology [Internet]. 2006 Dec [citado 11 Abr 2011];113(12):2156-62. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642006008505" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642006008505</a> </font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Ehlers N, Bramsen T, Sperling S. Applanation tonometry and central corneal thickness. Acta Ophth. 1975 Mar [citado 11 Abr 2011];53(1):34-43. [citado 25 May 2009]. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.1975.tb01135.x/abstract" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.1975.tb01135.x/abstract</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. The Scientific Department of Royal College Ophthalmologist. Guidelines for the management of open glaucoma. London: Royal College Ophthalmologist; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. D&iacute;az Alem&aacute;n VT, Fern&aacute;ndez-Banca Vaca G, Lozano L&oacute;pez V, Garc&iacute;a Somalo M, Perera Sanz D, Gonz&aacute;lez de la RM. Nomogramade riesgo de proceso de hipertension ocularbasado en el Ocular Hypertension Treatment Study. Arch Soc Esp Oftalmol [Internet]. 2005 [citado 13 May 2011];80(3):151-4. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912005000300005&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0365-66912005000300005&amp;lng=es</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Martins Jorge JM, Gonz&aacute;lez M&eacute;ijome JM. Tonometr&iacute;a no invasiva. Precisi&oacute;n, ventajas y limitaciones (II). Gaceta &Oacute;ptica. 2009 Ene;433:16-21.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradecimientos a Yanet Cambet Umpi&eacute;rrez, estudiante de 4to a&ntilde;o de la carrera de Medicina, y alumna ayudante de la especialidad de Oftalmolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO    <br>       <br> </strong> Honan Gonz&aacute;lez A, Herrera Hern&aacute;ndez N, Darias Rend&oacute;n G. Tonometr&iacute;a neum&aacute;tica vs. tonometr&iacute;a aplanaci&oacute;n, en sospechosos de glaucoma. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2011 Nov-Dic [citado: fecha de acceso];33(6). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol6%202011/tema02.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol6%202011/tema02.htm</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grehn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular pressure measurement comparison dynamic contour and Goldmann tonometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glaucoma]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joergens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinslage]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krieglstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central and paracentral corneal pachymetri in patients with normal tension glaucoma and ocular hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Clin Exp Ophthalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>244</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alias]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del espesor corneal central en el estudio de hipertensos ocular de glaucoma y glaucomas preperimétricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg Sholmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of glaucoma: Diagnosis & management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>485-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peris Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezo Rosalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tonometría y Tonografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Técnicas exploratorias oftalmológicas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESPAVS, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gieser]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindenmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Large diurnal fluctuations in intraocular pressure an independent risk factors with glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glauoma]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología: criterios y tendencias actuales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>351-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Text book of Glaucoma]]></source>
<year>2000</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott, Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Oftalmología]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>188-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convetional at normal and high intraocular pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Eyes Res]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Meijome]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the ICare(r) rebound tonometer with the Goldmann tonometer in a normal population]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthal Physol Opt]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>436-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Resúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Meijome]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yebra-Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy on the new ICare rebound tonometer vs tonometers in healthy eyes]]></article-title>
<source><![CDATA[Optom Vis SCI]]></source>
<year>2006</year>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de la Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Feijoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vico]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benitez del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of dinamic contour, rebound and Goldmann tonometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2156-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehlers]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bramsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applanation tonometry and central corneal thickness]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ophth]]></source>
<year>1975</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Scientific Department of Royal College Ophthalmologist</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the management of open glaucoma]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal College Ophthalmologist]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Banca Vaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Somalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nomogramade riesgo de proceso de hipertension ocularbasado en el Ocular Hypertension Treatment Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>151-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Méijome]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tonometría no invasiva. Precisión, ventajas y limitaciones (II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Óptica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>433</volume>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
