<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratificación epidemiológica del riesgo de las enfermedades emergentes y reemergentes por áreas de salud. Provincia de Matanzas. 2002-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk epidemiologic stratification of the emergent and re-emergent diseases per health areas. Province of Matanzas. 2002-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Reymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prior García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dihigo Faz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leovaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Esuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las enfermedades emergentes y reemergentes constituyen un problema de salud que preocupa a los gobiernos y a las autoridades de salud pública, por los efectos económicos y sociales que pueden ocasionar. Se realizó un estudio observacional descriptivo en la población de la provincia de Matanzas, distribuida geográficamente en sus áreas de salud, con el propósito de estratificar el riesgo para las enfermedades emergentes y reemergentes, en el período 2002-2006. Un grupo de expertos seleccionaron las enfermedades a estudiar y los indicadores, quedando definidos así: para la tuberculosis y el VIH/sida, la tasa de prevalencia y de letalidad; para el dengue y el paludismo, los casos importados y el índice de infestación; para la influenza aviar y la fiebre del Oeste del Nilo Occidental (FNO), el asentamiento de aves migratorias, el arribo de viajeros de áreas endémicas, y también para esta última, el índice de infestación. Los datos fueron obtenidos de las tarjetas de Enfermedades de Declaración Obligatoria y certificados de defunción, de la Dirección Provincial de Salud, del Centro Provincial de Higiene y Epidemiología, del sistema de vigilancia vectorial de la Unidad Provincial de Vectores y de aves migratorias de la Dirección Provincial de Medicina Veterinaria y el Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA). Se obtuvo como resultado que Playa, Varadero, Agramante y Jagüey Grande fueron las áreas de salud de mayor riesgo, lo que es de vital importancia para los cuadros a diferentes niveles del sistema, ya que posibilita con una base científica la reorientación de la vigilancia, la organizar los servicios de salud e intervención oportuna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The emergent and re-emergent diseases are a health problem worrying governments and public health authorities because of the economic and social effects they can produce. We carried out a descriptive observational study in the population of the province of Matanzas, geographically distributed in their health area, with the purpose of stratifying the risk for the emergent and re-emergent diseases, in the period 2002-2006. A group of experts selected the diseases to study and the indicators, being defined this way: for the tuberculosis and HIV/AIDS, the prevalence rate and the lethality; for dengue and malaria, the imported cases and the infestation index; for the avian flu and the West Nile fever, the migratory birds settlement and the traveler arrival from the endemic areas, and for the last one also the infestation rate. The data were collected from the cards of Obligatory Declaration Diseases and the decease certifications, from the Provincial Direction of Health, the Provincial Center of Hygiene and Epidemiology, the vectorial surveillance system of the Provincial Unit of Vectors, the Provincial Center of Veterinary Medicine, and the Ministry of Sciences, Technology and Environment. As a result we obtained that Playa, Varadero, Agramonte and Jagüey Grande were the health areas at higher risk. This is of great importance for the executives at the different levels of the system, making possible the reorientation of the surveillance, the organization of the health services and te opportune intervention on a scientific basis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades emergentes y remergentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estratificación epidemiológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[letalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergent and re-emergent diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiologic stratification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lethality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estratificaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica del riesgo de las enfermedades emergentes y reemergentes por &aacute;reas de salud. Provincia de Matanzas. 2002-2006</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Risk epidemiologic stratification of the emergent and re-emergent diseases per health areas. Province of Matanzas. 2002-2006 </font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Pablo Le&oacute;n Cabrera,</strong><sup><strong>I</strong></sup><strong> DrC. Ana Teresa Fari&ntilde;as Reinoso,</strong><sup><strong>II</strong></sup><strong> Dra. Kenia Galindo Reymond,</strong><sup><strong>III</strong></sup><strong> Dra. Ada Prior Garc&iacute;a,</strong><sup><strong>IV</strong></sup><strong> Teresa Dihigo Faz,</strong><sup><strong>IV</strong></sup><strong> Leovaldo N&uacute;&ntilde;ez Vald&eacute;s</strong><sup><strong>IV</strong></sup></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I </sup>Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Matanzas. Matanzas, Cuba.     <br>       <sup>II</sup> Esuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <sup>III</sup> Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas. Matanzas, Cuba.     <br>       <sup>IV</sup> Universidad de Ciencias&nbsp;M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades emergentes y reemergentes constituyen un problema de salud que preocupa a los gobiernos y a las autoridades de salud p&uacute;blica, por los efectos econ&oacute;micos y sociales que pueden ocasionar. Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo en la poblaci&oacute;n de la provincia de Matanzas, distribuida geogr&aacute;ficamente en sus &aacute;reas de salud, con el prop&oacute;sito de estratificar el riesgo para las enfermedades emergentes y reemergentes, en el per&iacute;odo 2002-2006. Un grupo de expertos seleccionaron las enfermedades a estudiar y los indicadores, quedando definidos as&iacute;: para la tuberculosis y el VIH/sida, la tasa de prevalencia y de letalidad; para el dengue y el paludismo, los casos importados y el &iacute;ndice de infestaci&oacute;n; para la influenza aviar y la fiebre del Oeste del Nilo Occidental (FNO), el asentamiento de aves migratorias, el arribo de viajeros de &aacute;reas end&eacute;micas, y tambi&eacute;n para esta &uacute;ltima, el &iacute;ndice de infestaci&oacute;n. Los datos fueron obtenidos de las tarjetas de Enfermedades de Declaraci&oacute;n Obligatoria y certificados de defunci&oacute;n, de la Direcci&oacute;n Provincial de Salud, del Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, del sistema de vigilancia vectorial de la Unidad Provincial de Vectores y de aves migratorias de la Direcci&oacute;n Provincial de Medicina Veterinaria y el Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA). Se obtuvo como resultado que Playa, Varadero, Agramante y Jag&uuml;ey Grande fueron las &aacute;reas de salud de mayor riesgo, lo que es de vital importancia para los cuadros a diferentes niveles del sistema, ya que posibilita con una base cient&iacute;fica la reorientaci&oacute;n de la vigilancia, la organizar los servicios de salud e intervenci&oacute;n oportuna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> enfermedades emergentes y remergentes, estratificaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica, prevalencia, letalidad.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The emergent and re-emergent diseases are a health problem worrying governments and public health authorities because of the economic and social effects they can produce. We carried out a descriptive observational study in the population of the province of Matanzas, geographically distributed in their health area, with the purpose of stratifying the risk for the emergent and re-emergent diseases, in the period 2002-2006. A group of experts selected the diseases to study and the indicators, being defined this way: for the tuberculosis and HIV/AIDS, the prevalence rate and the lethality; for dengue and malaria, the imported cases and the infestation index; for the avian flu and the West Nile fever, the migratory birds settlement and the traveler arrival from the endemic areas, and for the last one also the infestation rate. The data were collected from the cards of Obligatory Declaration Diseases and the decease certifications, from the Provincial Direction of Health, the Provincial Center of Hygiene and Epidemiology, the vectorial surveillance system of the Provincial Unit of Vectors, the Provincial Center of Veterinary Medicine, and the Ministry of Sciences, Technology and Environment. As a result we obtained that Playa, Varadero, Agramonte and Jag&uuml;ey Grande were the health areas at higher risk. This is of great importance for the executives at the different levels of the system, making possible the reorientation of the surveillance, the organization of the health services and te opportune intervention on a scientific basis. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong>emergent and re-emergent diseases, epidemiologic stratification, prevalence, lethality. </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &uacute;ltimo decenio del siglo XX, la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica internacional tiene una expresi&oacute;n inusual que comienza a preocupar a las autoridades de salud p&uacute;blica de diferentes niveles, por la amenaza real que representa para el futuro de la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta situaci&oacute;n es alertada por primera vez en 1992, por el instituto de salud de los Estados Unidos, que en el art&iacute;culo &ldquo;Infecciones emergentes, amenaza microbiana para la salud de los Estados Unidos&rdquo;, refleja su preocupaci&oacute;n por el comportamiento de las enfermedades infecciosas a trav&eacute;s de los estudios cl&iacute;nicos, epidemiol&oacute;gicos y microbiol&oacute;gicos realizados.<sup>(1)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1997, cuando se declara el a&ntilde;o de lucha contra las enfermedades emergentes y reemergentes, se procede a dar un paso importante tanto desde el punto de vista te&oacute;rico como operativo, ya que se definen estas enfermedades, su situaci&oacute;n actual, y se proceden a estudiar, analizar y divulgar los factores que est&aacute;n influyendo en la aparici&oacute;n de las mismas. Esto posibilit&oacute; la formulaci&oacute;n de estrategias a nivel mundial, regional y de pa&iacute;ses, encaminadas a controlar las enfermedades emergentes y reemergentes.<sup>(2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las m&aacute;ximas autoridades internacionales: la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), han planteado que la estrategia principal debe tener como base el fortalecimiento del sistema de vigilancia, para la detecci&oacute;n precoz de los casos; el estudio de los factores, que puedan influir en la aparici&oacute;n de estas enfermedades con las acciones para disminuir su riesgo; y la capacitaci&oacute;n del personal para su enfrentamiento.<sup>(2)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el sistema nacional de salud cuenta con un subsistema de vigilancia estructurado desde el nivel de atenci&oacute;n primario, donde existe y funciona la integraci&oacute;n de m&eacute;dicos y enfermeras de la familia, policl&iacute;nicos, centros o unidades municipales de higiene y epidemiolog&iacute;a y la vigilancia en salud. Este sistema ha permitido el perfeccionamiento de los programas de prevenci&oacute;n y control, convirti&eacute;ndose en un pilar fundamental que garantiza una eficiente y r&aacute;pida vigilancia, que detecta y se&ntilde;ala riesgos y brinda informaci&oacute;n a todos los que deben conocerla, para la toma oportuna y adecuada de decisiones.<sup>(3)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del sistema de vigilancia con que cuenta el pa&iacute;s, es dif&iacute;cil predecir en qu&eacute; momento suceder&iacute;a la introducci&oacute;n de estas enfermedades. Por ello, se trazan una serie de estrategias con el objetivo de estar preparados para enfrentar estas contingencias y atenuar los efectos que pudieran ocasionar en la poblaci&oacute;n la aparici&oacute;n de alg&uacute;n caso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la provincia de Matanzas existen una serie de factores econ&oacute;micos, sociales y geogr&aacute;ficos, que crean las condiciones para que se desarrollen enfermedades emergentes y reemergentes. Por tanto, los autores de esta investigaci&oacute;n se plantean la siguiente interrogante: &iquest;cu&aacute;l es el riesgo para las enfermedades emergentes y reemergentes seleccionadas que son objetos de vigilancia en todas las &aacute;reas de salud de la provincia de Matanzas? </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a importancia que tiene estratificar la magnitud del riesgo para las enfermedades emergentes y reemergentes en los que ejercen la toma de decisiones a nivel de &aacute;rea de salud, con el fin de formular estrategias encaminadas a perfeccionar el sistema de vigilancia existente, en funci&oacute;n de detectar precozmente cualquiera de estos eventos y preparar sistem&aacute;ticamente los recursos humanos, para minimizar los efectos que puedan ocasionar en la poblaci&oacute;n, es el motivo que dio pie a esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo con el prop&oacute;sito de estratificar el riesgo para las enfermedades emergentes y emergentes en las &aacute;reas de salud de la provincia de Matanzas, en el per&iacute;odo 2002-2006.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo estuvo constituido por la poblaci&oacute;n de la provincia de Matanzas, distribuida geogr&aacute;ficamente en sus municipios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica de estratificaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica utilizada fue la del c&aacute;lculo de los percentiles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la selecci&oacute;n de las enfermedades a estratificar, se conform&oacute; un grupo multidisciplinario de expertos que tuvo en cuenta los siguientes criterios: el comportamiento de la morbilidad y la mortalidad en la provincia en el &uacute;ltimo quinquenio, la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica internacional, nacional y de la provincia en el momento en que se ejecut&oacute; la investigaci&oacute;n, la existencia de factores causales de las enfermedades relacionados con las determinantes del estado de salud de la poblaci&oacute;n, la disponibilidad de informaciones necesarias para la investigaci&oacute;n. Se seleccionaron como enfermedades <em>emergentes</em>: el VIH/sida, la fiebre del Oeste del Nilo Occidental y la influenza aviar; y como reemergentes: el dengue, el paludismo y la tuberculosis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fuente de datos estuvo constituida por las tarjetas de EDO (enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria), los certificados de defunci&oacute;n que se registran en las &nbsp;direcciones municipales de salud y documentos del Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Los datos relacionados con la situaci&oacute;n vectorial, se obtuvieron de la Unidad Provincial de Vectores; y los relacionados con la vigilancia de aves migratorias, mediante los registros del departamento de control de medicina veterinaria y el CITMA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se seleccionaron los indicadores teniendo en cuenta que fueran aquellos que proporcionaran un acercamiento a la realidad del problema a investigar, que estuvieran desagregados a nivel de &aacute;rea de salud, y que fueran trazadores para cada una de las enfermedades, adem&aacute;s de ser revisados en la literatura y consultado por un grupo de expertos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores utilizados fueron los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis y VIH/sida: tasa de prevalencia y de letalidad. Dengue y paludismo: casos importados e &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por <em>Aedes aegypti</em> y por <em>Anofeles albimanus</em>. Fiebre del Oeste del Nilo Occidental e influenza aviar: los viajeros procedentes de &aacute;reas end&eacute;micas, el asentamiento o corredores de aves migratorias, y en el caso de la fiebre del Oeste del Nilo Occidental, la infestaci&oacute;n por <em>Culex quinquefasciatum</em>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la interpretaci&oacute;n de los datos procesados se tom&oacute; en cuenta la distribuci&oacute;n emp&iacute;rica de los diferentes indicadores en percentiles, conformando tres estratos, que representaban la magnitud del riesgo: <em>mayor</em>: &aacute;reas de salud cuyo tama&ntilde;o de tasa super&oacute; el 75 percentil; <em>mediano</em>: &aacute;reas de salud con tasa entre el 25 y 75 percentil; y <em>bajo</em>: &aacute;reas de salud con tama&ntilde;o de tasa inferior al 25 percentil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los siguientes criterios se tuvieron en cuenta para evaluar el riesgo general de las enfermedades:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosos y VIH/sida: <em>riesgo mayor</em>: todas las &aacute;reas de salud con prevalencia por encima del 25 percentil, y con o sin notificaci&oacute;n de fallecidos. <em>Riesgo moderado</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron una prevalencia por debajo del 25 percentil y notificaci&oacute;n de fallecidos. <em>Riesgo bajo</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron una prevalencia por debajo del 25 percentil y no tuvieron fallecidos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dengue y paludismo: <em>riesgo mayor</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron casos importados e infestaci&oacute;n por <em>Aedes aegypti</em> y <em>Anofeles albimanus</em> por encima del 25 percentil. <em>Riesgo moderado</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron casos importados y una infestaci&oacute;n por <em>Aedes aegypti</em> y <em>Anofeles albimanus</em> por debajo del 25 percentil. <em>Riesgo bajo</em>: todas las &aacute;reas de salud que independientemente del percentil de infestaci&oacute;n por <em>Aedes aegypti</em> y <em>Anofeles albimanus</em> no tuvieron casos importados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fiebre del Oeste del Nilo Occidental e influenza aviar: <em>riesgo mayor</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron viajeros de &aacute;reas end&eacute;micas, asentamiento de aves migratorias, y en la primera de estas, el &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por <em>Culex quinquefasciatus</em> por encima del 25 percentil. <em>Riesgo moderado</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron viajeros de &aacute;reas end&eacute;micas, asentamiento o corredores de aves migratorias, y un &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por <em>Culex quinquefasciatus</em> por debajo del 25 percentil. <em>Riesgo bajo</em>: todas las &aacute;reas de salud que tuvieron&nbsp;&nbsp; viajeros de &aacute;reas end&eacute;micas, sin presencia de asentamiento ni corredores de aves migratorias, y un &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por <em>Culex quinquefasciatus</em> por debajo del 25 percentil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos que se utilizaron en la investigaci&oacute;n fueron recogidos, revisados y automatizados, conform&aacute;ndose una base de datos en el programa Microsoft Excel. Una vez finalizado esta etapa, se procedi&oacute; a procesar la informaci&oacute;n en los programas SPSS versi&oacute;n 12.0 y Epimap. Los resultados se presentaron en mapas, lo cual facilit&oacute; el an&aacute;lisis de los mismos y permiti&oacute; arribar a las conclusiones y recomendaciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify">    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el riesgo global para el VIH/sida (<a href="#figura1">fig. 1),</a> en el estrato de mayor riesgo quedaron ubicadas las &aacute;reas de salud de Carlos Verdugo, Contreras, Ceiba Mocha, Guan&aacute;bana, Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Fajardo, Boca de Camarioca, Moncada, Varadero, Santa Marta, Pedro Betancourt, Bolondr&oacute;n, Jag&uuml;ey Grande, Torriente, San Pedro y Milan&eacute;s, para un 40 %. El &aacute;rea de salud de Milan&eacute;s se incluy&oacute; en este grupo por tener notificados fallecido por esta enfermedad.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura1"></a><img width="493" height="304" src="/img/revistas/rme/v34n1/f010412.jpg"></strong></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estrato de moderado riesgo fue para las &aacute;reas de salud de Los Arabos, Amarrillas, Col&oacute;n Oeste, San Jos&eacute;, Cidra, Sabanilla, para el 12,5 %; el estrato de menor riesgo estuvo representado por las &aacute;reas de salud de Playa, Versalles, Mart&iacute;, Colon Este, Perico, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Jovellanos, Carlos Roja, Coliseo, Limonar, Uni&oacute;n de Reyes, Cabeza, Cayo Ramona, Agramonte, Manguito, para un 42,5 %. Las &aacute;reas de salud de Calimete, Playa Larga y Alacranes, se incluyen en este grupo de riesgo a pesar de no reportarse casos ni fallecidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tuberculosis (<a href="#figura2">fig. 2),</a> fue mayor en las &aacute;reas de salud de Playa, Milan&eacute;s, Contreras, San Pedro, Los Arabos, Agramonte, Jag&uuml;ey Grande, Perico y Col&oacute;n Este, para un 22,5 %; moderado, en las &aacute;reas de salud de Carlos Verdugo, Versalles, Ceiba Mocha, Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Fajardo, Moncada, Mart&iacute;, Jovellanos, Alacranes y Cabeza, para un 25 %; el menor riesgo fue para las &aacute;reas de salud de Limonar, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Guan&aacute;bana, Boca de Camarioca, Varadero, Santa Marta, Col&oacute;n Oeste, San Jos&eacute; de los Ramos, Carlos Roja, Coliseo, Pedro Betancourt, Bolondr&oacute;n, Cidra, Sabanilla, Uni&oacute;n de Reyes, Playa Larga, Cayo Ramona, Torriente, Calimete, Manguito y Amarrillas, para un 52,5 %.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura2"></a><img width="502" height="273" src="/img/revistas/rme/v34n1/f020412.jpg"></strong></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dengue (<a href="#figura3">fig. 3),</a> fue mayor el riesgo general en las &aacute;reas de salud de Carlos Verdugo, Playa, Versalles, Milan&eacute;s, Ceiba Mocha, Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Fajardo, Boca de Camarioca, Varadero, Santa Marta, Col&oacute;n Este, Col&oacute;n Oeste, Jag&uuml;ey Grande, Jovellanos, Limonar, Cabeza, Uni&oacute;n de Reyes, Calimete, para un 45 %; fue moderado el riesgo, para un 27,5 %, en las &aacute;reas de salud Guan&aacute;bana, Mart&iacute;, Perico, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Pedro Betancourt, Cidra, Cayo Ramona, Torriente, Agramonte, Manguito, Los Arabos; el menor riesgo fue para las &aacute;reas de salud Contreras, Moncada, San Jos&eacute;, Carlos Rojas, Coliseo, Bolondr&oacute;n, Sabanilla, Alacranes, Playa Larga, Amarrillas, San Pedro, que representan un 27,5 %.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura3"></a><img width="508" height="366" src="/img/revistas/rme/v34n1/f030412.jpg"></strong></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del paludismo (<a href="#figura4">fig. 4),</a> fue mayor en las &aacute;reas de salud Playa, Agramonte y Jag&uuml;ey Grande, para un 7,5 %; el menor riesgo fue para las &aacute;reas de salud de Mart&iacute;, Limonar, Jovellanos, Carlos Rojas, Coliseo, Perico, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Pedro Betancourt, Bolondr&oacute;n, Los Arabos, San Pedro, Calimete, Manguito, Amarrillas, Versalles, Playa Larga, Contreras, Milan&eacute;s, Guan&aacute;bana, Carlos Verdugo, Ceiba Mocha, Camarioca, Fajardo, Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, Moncada, Santa Marta, Varadero, Col&oacute;n Este y Oeste, San Jos&eacute;, Sabanilla, Cidra, Uni&oacute;n de Reyes, Alacranes, Torriente, Cayo Ramona, para un 90 %.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura4"></a><img width="567" height="323" src="/img/revistas/rme/v34n1/f040412.jpg"></strong></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La Fiebre del Oeste del Nilo Occidental (<a href="#figura5">fig. 5</a>) present&oacute; un riesgo global mayor en las &aacute;reas de salud de Playa, Varadero, Santa Marta, Jag&uuml;ey Grande, Torriente, Agramonte, Playa Larga, Cayo Ramona, para un 20 %; fue moderado para los las &aacute;reas de salud Carlos Verdugo, Versalles, Contreras, Milan&eacute;s, Fajardo, Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Moncada, Camarioca, Perico, Jovellanos, Coliseo, Pedro Betancourt, para un 30 %; al menor riesgo le correspondieron las &aacute;reas de salud de Guan&aacute;bana, Mocha, Mart&iacute;, Col&oacute;n Este y Oeste, San Jos&eacute;, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Carlos Rojas, Bolondr&oacute;n, Limonar, Uni&oacute;n de Reyes, Cidra, Sabanilla, Alacranes, Cabeza, Calimete, Manguito, Amarrillas, Los Arabos y San Pedro, que representan el 50 %. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura5"></a><img width="576" height="403" src="/img/revistas/rme/v34n1/f050412.jpg"></strong></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la influenza aviar (<a href="#figura6">fig. 6</a>), el mayor riesgo se encontr&oacute; en las &aacute;reas de salud de Playa, Varadero, Playa Larga y Cayo Ramona, para un 10 %; fue moderado para las &aacute;reas de salud de Fajardo, Moncada, Jovellanos, Carlos Roja, Coliseo, para un 12,5 %; mientras que el menor riesgo fue para las &aacute;reas de salud de Carlos Verdugo, Versalles, Contreras, Milan&eacute;s, Mocha, Guan&aacute;bana, Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Boca de Camarioca, Santa Marta, Col&oacute;n Este y Oeste, San Jos&eacute;, Perico, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Pedro Betancourt, Bolondr&oacute;n, Cidra, Sabanilla, Limonar, Uni&oacute;n de Reyes, Alacranes, Cabeza, Jag&uuml;ey Grande, Torriente, Agramonte, Calimete, Manguito, Amarrillas, Los Arabos y San Pedro, para un 77,5 %.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura6"></a><img width="525" height="339" src="/img/revistas/rme/v34n1/f060412.jpg"></strong></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las &aacute;reas de salud de mayor riesgo para todas las enfermedades emergentes y reemergentes (<a href="#figura7">fig. 7</a>) estudiadas, fueron las de salud de Playa, Varadero, Agramonte y Jag&uuml;ey Grande, para un 10 %; el riesgo moderado fue para las &aacute;reas de salud de Guan&aacute;bana, Mart&iacute;, Perico, M&aacute;ximo G&oacute;mez, Los Arabos, Calimete, Torriente y Cayo Ramona, para un 20 %; mientras que en el estrato de menor riesgo se ubicaron las &aacute;reas de salud de Contreras, Moncada, Coliseo, Carlos Rojas, Sabanilla, Alacranes, Bolondr&oacute;n, San Jos&eacute;, San Pedro, Playa Larga, Cayo Ramona, Col&oacute;n Este y Oeste, Calimete, Jovellanos, Cidra, Cabeza, Limonar, Fajardo, Boca de Camarioca, Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a, Santa Marta, Playa, Carlos Verdugo, Milan&eacute;s, Ceiba Mocha, Amarilla y Versalles, para un 70 %. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="figura7"></a><img width="558" height="421" src="/img/revistas/rme/v34n1/f070412.jpg"></strong></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el art&iacute;culo &ldquo;Estratificaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica para las enfermedades emergentes y reemergente en los municipios de la provincia de Matanzas. 2002-2006&rdquo;, se planteaba la importancia que ten&iacute;a esta para la salud p&uacute;blica; sin embargo, es importante conocer el comportamiento espacial de estas enfermedades hasta su m&iacute;nima expresi&oacute;n, para que todas las estrategias trazadas tengan un rigor cient&iacute;fico basado en la realidad. De esta forma se lograr&iacute;a la modificaci&oacute;n de las determinantes del estado de salud que est&eacute;n influyendo en la aparici&oacute;n de estas enfermedades y un mayor impacto en su comportamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las enfermedades emergentes y reemergentes en la provincia de Matanzas se encuentra el VIH/sida. Al analizar la prevalencia y la letalidad, existe una correspondencia en el comportamiento espacial de las &aacute;reas de salud con los municipios, excepto en el municipio Uni&oacute;n de Reyes, donde presenta una baja prevalencia y tiene un &aacute;rea con alto y otra con moderado riesgo. En el riesgo global de esta enfermedad, el &aacute;rea de salud Jag&uuml;ey Grande, con prevalencia moderada pas&oacute; a alto riesgo, por tener alta letalidad. Estos resultados traducen que se deben priorizar a los estratos de mayor riesgo sin descuidar los otros estratos, porque la epidemia de VIH/sida pudiera sufrir cambios en su patr&oacute;n de comportamiento y comprometer las proyecciones del Ministerio de Salud P&uacute;blica para el 2015 de reducir en un 14 % la incidencia del VIH/sida en la poblaci&oacute;n de 15 a 34 a&ntilde;os, y la mortalidad debida al VIH/sida en un 13 %, si no se trazan estrategias encaminadas a incrementar la percepci&oacute;n de riesgo en la poblaci&oacute;n, teniendo en cuenta las particularidades de los grupos poblacionales que m&aacute;s casos aporta a su morbilidad.<sup>(4,5)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ser analizada espacialmente la prevalencia y la letalidad en la tuberculosis, los datos proporcionaron que en el riesgo global para esta enfermedad predomin&oacute; el bajo riesgo en las &aacute;reas de salud. A pesar de esto, hay que considerar que el moderado y mayor riesgo, en su conjunto, representan un por ciento mayor. Este comportamiento pudiera estar condicionado por diferentes factores que coinciden con los reportados en la literatura, entre los que se pueden citar: los sociodemogr&aacute;ficos; los desplazamientos poblacionales desde &aacute;reas de mayor prevalencia de la enfermedad hacia &aacute;reas de menor prevalencia o sin prevalencia; el incremento en el n&uacute;mero de becarios extranjeros ubicado en dos polos fundamentales: Matanzas y Jag&uuml;ey Grande; el incremento de los asentamientos poblacionales marginales en las grandes ciudades; los relacionados en la organizaci&oacute;n de los servicios de salud: la inadecuada dispensarizaci&oacute;n de los grupos de riesgo, desconocimiento de los factores de riesgo, la mala calidad en la realizaci&oacute;n de los controles de foco, diagn&oacute;sticos tard&iacute;os y en muchos casos en la atenci&oacute;n secundaria, el abandono del tratamiento; los relacionados con el estilo de vida: el alcoholismo, la nutrici&oacute;n, la baja percepci&oacute;n de riesgo. Todo esto traduce que la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica existente para esta enfermedad pudiera tener un cambio en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, pudiendo influir en que no se alcancen los objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para el a&ntilde;o 2015, de disminuir la tasa de incidencia que tiene como l&iacute;nea de base 6,6 x 100 000 habitantes as&iacute; como eliminar la tuberculosis como problema de salud (tasa de menos de 5 x 105).<sup>(6,7)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El predominio del estrato de mayor riesgo en el dengue es resultado de la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica, entomol&oacute;gica existente en el pa&iacute;s; casos importados en otras provincias y del exterior; altos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n y las particularidades de la provincia de Matanzas, en la que a pesar de estar erradicado el vector se han producido introducciones peri&oacute;dicas por v&iacute;a terrestre, sobre todo a trav&eacute;s del puerto y la terminal de ferrocarril, que se han detectado por el sistema de vigilancia y controlado en menos de dos meses, adem&aacute;s de los cambios climatol&oacute;gicos y la existencia de factores ambientales desfavorables que se han logrado controlar inmediatamente en aquellas &aacute;reas donde se ha producido introducci&oacute;n del vector, lo que unido al control de todas las condiciones ambientales con la participaci&oacute;n de todos los sectores de la comunidad a evitado la aparici&oacute;n de casos aut&oacute;ctonos, lo que es importante para lograr los prop&oacute;sitos de objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para el 2015, de mantener a la provincia libre de casos aut&oacute;ctonos, y para que est&eacute; libre del vector es necesario fortalecer el sistema de vigilancia entomol&oacute;gico, epidemiol&oacute;gico y ambiental.<sup>(7,8)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paludismos, aunque predomin&oacute; el estrato de menor riesgo y el moderado riesgo, no se represent&oacute; espacialmente, porque no se notific&oacute; casos importados. Esta situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica pudiera estar relacionada con un grupo de factores: el aspecto sociodemogr&aacute;fico dado por la existencia de becarios extranjeros procedentes de &aacute;reas end&eacute;micas y la colaboraci&oacute;n econ&oacute;mica y social; el desarrollo de la esfera tur&iacute;stica; adem&aacute;s de los relacionados con el ambiente, que producen condiciones ideales para la proliferaci&oacute;n del vector y la existencia de altos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n <em>de An&oacute;feles albimanos</em> en &aacute;reas dentro de la provincia y en la regi&oacute;n central. A pesar de que se debe continuar trabajando para disminuir el riesgo mayor y evitar que los que se encuentren en menor riesgo pasen a un riesgo mayor, lo que posibilitar&aacute; alcanzar los objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para el 2015, de eliminar los &iacute;ndices de infestaci&oacute;n y mantener la condici&oacute;n de libre paludismo aut&oacute;ctono.<sup>(7-10)</sup>    <br>   </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fiebre del Oeste del Nilo Occidental y la influenza aviar mostraron un comportamiento similar del riesgo, con predominio del estrato de menor riesgo, seguido por el de mayor riesgo. Esto alerta que hay que trabajar en estos estratos, para disminuir la infestaci&oacute;n por los cul&iacute;cidos, incrementar la vigilancia epizoteol&oacute;gica y mantener los objetivos de la estrategia cubana para el a&ntilde;o 2015, de evitar la introducci&oacute;n de esta enfermedad al pa&iacute;s.<sup>(7,11)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &aacute;reas de salud de Playa, Varadero, Agramonte y Jag&uuml;ey Grande, existen todas las condiciones para que se produzcan estas enfermedades, siendo esta informaci&oacute;n vital para reorientar las estrategias en la vigilancia desde la provincia hasta el nivel local, con el objetivo de actuar sobre los factores modificables existentes para minimizar el riesgo, planificar los recursos humanos y materiales en funci&oacute;n de estas. Las &aacute;reas de salud con moderado y bajo riesgo tambi&eacute;n tuvieron un grupo de condicionantes, que si no se act&uacute;a oportunamente, pueden modificarse en el tiempo y ocasionar cambios en su patr&oacute;n de comportamiento. Estos elementos deben estar disponibles para los que ejercen la toma de decisiones dentro y fuera del sistema.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <!-- ref --><br>   </strong>1.<strong> </strong>Vald&eacute;s Garc&iacute;a L. Enfermedades Emergentes y Reemergentes. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 1998. p. 15-16.    <br>       <!-- ref --><br>   2. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vald&eacute;s Garc&iacute;a L. Enfermedades Emergentes y Reemergentes. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 1998. p. 13-14.    <br>       <!-- ref --><br>   3. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su&aacute;rez Larreinaga CL, Berdasquera Corcho D. Enfermedades emergentes y reemergentes: factores causales y vigilancia. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2000 [citado 12 Sep 2011]; 16(6):593-7. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252000000" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000    <br>   </a>    <br>   4. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proyecciones de la Salud P&uacute;blica de Cuba para el 2015 [Internet]. La Habana: Infomed, c. 2000-2011 [citado 12 Sep 2011]. Enfermedades transmisibles, emergentes y reemergentes. Disponible en: <a href="http://salud2015.sld.cu/factores-relacionados-con-el-ambiente/plonearticlemultipage.2006-04-14.1282654607/its-vih-sida" target="_blank">http://salud2015.sld.cu/factores-relacionados-con-el-ambiente/plonearticlemultipage.2006-04-14.1282654607/its-vih-sida</a></font>    <br>       <!-- ref --><br>   5. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le&oacute;n Cabrera P, Ben&iacute;tez Fuente B, Dihigo Faz T. Epidemia de VIH/SIDA y su repercusi&oacute;n en el desarrollo econ&oacute;mico y social en la poblaci&oacute;n matancera. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet] 2006 [citado 12 Sep 2011];28(5). Disponible en: <a href="http://www.cpimtz.sld.cu/revista%20m&#233;dica/a&#241;o2006/tema17.htm" target="_blank">http://www.cpimtz.sld.cu/revista m&eacute;dica/a&ntilde;o2006/tema17.htm</a>    <br>       <!-- ref --><br>   6. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Avances en el control de la tuberculosis en la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas. 1995-2003. Tuberculosis. 2004;7(1):1-3.    <br>       <!-- ref --><br>   7. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proyecciones de la Salud P&uacute;blica de Cuba para el 2015 [Internet]. La Habana: Infomed, c. 2000-2011 [citado 12 Sep 2011]. Enfermedades eliminadas, emergentes y reemergentes. Disponible en: <a href="http://salud2015.sld.cu/factores-relacionados-con-el-ambiente/plonearticlemultipage.2006-04-14.1282654607/enfermedades-eliminadas-emergentes-y-reemergentes" target="_blank">http://salud2015.sld.cu/factores-relacionados-con-el-ambiente/plonearticlemultipage.2006-04-14.1282654607/enfermedades-eliminadas-emergentes-y-reemergentes</a>    <br>       <!-- ref --><br>   8. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Roses Periago M, Guzm&aacute;n MG. Dengue y dengue hemorr&aacute;gico en las Am&eacute;ricas. Rev Panam Salud P&uacute;blica [Internet]; 2007 [citado 12 Sep 2011];21(4). Disponible en: <a href="http://revista.paho.org/uploads/1182780109.pdf" target="_blank">http://revista.paho.org/uploads/1182780109.pdf</a>    <br>   </font>    <!-- ref --><br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud [Internet]. Wahington: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud [actualizado 2011; citado 12 Sep 2011]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/CD/mal-world-rpt-2005.htm" target="_blank">http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/CD/mal-world-rpt-2005.htm</a>    <br>   </font>    <!-- ref --><br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Alfonso Berrio L, Fern&aacute;ndez A, Ramos C. Vigilancia de paludismo importado: 1996-2000. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Semanal del IPK. 2001;11(13).    <br>       <!-- ref --><br>   11. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cruz Pineda CA, Cabrera Carmenate MV. Caracterizaci&oacute;n entomol&oacute;gica-ecol&oacute;gica de casos y sospechosos del virus del Nilo Occidental en la provincia Sancti Sp&iacute;ritus. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2006 [citado 12 Sep 2011];58(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07602006000300010&script=sci" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0375-07602006000300010&amp;script=sci</a></font><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:5 de diciembre de 2011. </font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:7 de enero de 2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Pablo Le&oacute;n Cabrera</em>. Independencia No. 23-A e/ Col&oacute;n y Final. Calimete. Matanzas, Cuba. Tel&eacute;fono: 53-45-375572.&nbsp;Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:keniagr.mtz@infomed.dls.cu">keniagr.mtz@infomed.dls.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le&oacute;n Cabrera P, Fari&ntilde;as Reinoso AT, Galindo Reymond K, Prior Garc&iacute;a A, Dihigo Faz T, N&uacute;&ntilde;ez Vald&eacute;s L. Estratificaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica del riesgo de las enfermedades emergentes y reemergentes por &aacute;reas de salud. Provincia de Matanzas. 2002-2006. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 [citado: fecha de acceso];34(1). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol1%202012/tema04.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol1%202012/tema04.htm</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades Emergentes y Reemergentes.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>15-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades Emergentes y Reemergentes.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>13-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Larreinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades emergentes y reemergentes:: factores causales y vigilancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>593-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Proyecciones de la Salud Pública de Cuba para el 2015</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades transmisibles, emergentes y reemergentes]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dihigo Faz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemia de VIH/SIDA y su repercusión en el desarrollo económico y social en la población matancera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Panamericana de la Salud.</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en el control de la tuberculosis en la región de las Américas. 1995-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Proyecciones de la Salud Pública de Cuba para el 2015</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades eliminadas, emergentes y reemergentes]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roses Periago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dengue y dengue hemorrágico en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Wahington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Berrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de paludismo importado: 1996-2000.]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Semanal del IPK]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización entomológica-ecológica de casos y sospechosos del virus del Nilo Occidental en la provincia Sancti Spíritus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
