<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242012000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumental básico y especializado en la colecistectomía video laparoscópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specialized and basic instrumental set in the video-laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galloso Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Docente Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Ginecobstétrico Julio R. Alfonso Medina.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la aparición y desarrollo de la cirugía video laparoscópica, ha provocado un importante impacto sobre las ciencias quirúrgicas. Su desarrollo comienza en los albores del siglo XX, principalmente en Europa, y alcanza su mayor desarrollo en la ginecología. El perfeccionamiento del instrumental laparoscópico, ha permitido el auge de esta técnica, respetando siempre los principios quirúrgicos básicos de la cirugía tradicional. Objetivo: este artículo tiene como objetivo, describir los instrumentos básicos y especializados, necesarios para la realización. Conclusiones: la revisión del tema permite conocer las características e indicaciones en el uso de los instrumentos básicos y especiales, necesarios para la realización de la colecistectomía video laparoscópica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the beginning and development of the video-laparoscopic surgery, has signified an important impact on the surgical sciences. Its development began in the dawn of the XX century mainly in Europe, and reached its highest development in the gynecology. The improvement of the laparoscopic instrumental has allowed the heyday of this technique, following always the basic surgical principles of the traditional surgery. Objective: the objective of this article is describing the basic and specialized instruments, necessary for its successful achievement. Conclusions: the theme review allows knowing the characteristics and indications for the usage of the basic and special instruments, necessary to carry up the video-laparoscopic cholecystectomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía video laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecistectomía video laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumental básico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumental especializado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video-laparoscopic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video-laparoscopic cholecystectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic instrumental set]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specialized instrumental set]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO DE REVISI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Instrumental b&aacute;sico y especializado en la colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Specialized and basic instrumental set in the video-laparoscopic cholecystectomy </font></strong> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Gilberto L. Galloso Cueto,<sup>I</sup> Dr. Abel Lantigua Godoy,<sup>I</sup> Dr. Sergio Carballo Casas<sup>II</sup>&nbsp;</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital Militar Docente Mario Mu&ntilde;oz Monroy. Matanzas, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II </sup>Hospital Provincial Docente Ginecobst&eacute;trico Julio R. Alfonso Medina. Matanzas, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> la aparici&oacute;n y desarrollo de la cirug&iacute;a video laparosc&oacute;pica, ha provocado un importante impacto sobre las ciencias quir&uacute;rgicas. Su desarrollo comienza en los albores del siglo XX, principalmente en Europa, y alcanza su mayor desarrollo en la ginecolog&iacute;a. El perfeccionamiento del instrumental laparosc&oacute;pico, ha permitido el auge de esta t&eacute;cnica, respetando siempre los principios quir&uacute;rgicos b&aacute;sicos de la cirug&iacute;a tradicional.           <br>       <strong>Objetivo:</strong> este art&iacute;culo tiene como objetivo, describir los instrumentos b&aacute;sicos y especializados, necesarios para la realizaci&oacute;n.       <strong>    <br> Conclusiones:</strong> la revisi&oacute;n del tema permite conocer las caracter&iacute;sticas e indicaciones en el uso de los instrumentos b&aacute;sicos y especiales, necesarios para la realizaci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> laparoscopia, cirug&iacute;a video laparosc&oacute;pica, colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica, instrumental b&aacute;sico, instrumental especializado</font>.</p> <hr>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction: </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">the beginning and development of the video-laparoscopic surgery, has signified an important impact on the surgical sciences. Its development began in the dawn of the XX century mainly in Europe, and reached its highest development in the gynecology. The improvement of the laparoscopic instrumental has allowed the heyday of this technique, following always the basic surgical principles of the traditional surgery.             <br>         <strong>Objective: </strong>the objective of this article is describing the basic and specialized instruments, necessary for its successful achievement.         <strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Conclusions: </strong>the theme review allows knowing the characteristics and indications for the usage of the basic and special instruments, necessary to carry up the video-laparoscopic cholecystectomy. </font></font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words:</font></strong> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">laparoscopy, video-laparoscopic surgery, video-laparoscopic cholecystectomy, basic instrumental set, specialized instrumental set</font>. </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La&nbsp; aparici&oacute;n y desarrollo de la cirug&iacute;a video laparosc&oacute;pica, ha provocado un importante impacto sobre las ciencias quir&uacute;rgicas. Su desarrollo comienza en los albores del siglo XX, principalmente en Europa, y alcanza su mayor desarrollo en la ginecolog&iacute;a.<sup>(</sup><sup>1-10)</sup>     <br>           <br>   El desarrollo del instrumental laparosc&oacute;pico, ha permitido el auge de esta t&eacute;cnica. En los inicios de su creaci&oacute;n, se utilizaba con fines diagn&oacute;sticos y toma de biopsias sencillas. En la actualidad, se efect&uacute;an m&uacute;ltiples y complejas operaciones por esta v&iacute;a, respetando siempre los principios quir&uacute;rgicos b&aacute;sicos de la cirug&iacute;a tradicional.<sup>(1-10)    <br>   </sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Existen numerosos y dis&iacute;miles equipos e instrumentos que facilitan la ejecuci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, su clasificaci&oacute;n se expone en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;<a name="tabla1"></a></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla 1</strong>. Equipos e instrumentos laparosc&oacute;picos    <br> </font></p> <table width="564" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instrumentos manuales</font></p></td>     <td width="112" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos &oacute;pticos</font></p></td>     <td width="166" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos de montaje</font></p></td>     <td width="146" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos especiales</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tr&oacute;cares</font></p></td>     <td width="112" rowspan="6" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laparoscopios</font></p></td>     <td width="166" rowspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Monitor</font></p></td>     <td width="146" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instrumentos de colangiograf&iacute;a</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tijeras</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disector</font></p></td>     <td width="166" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente de luz</font></p></td>     <td width="146" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coledoscopio</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hook</font></p></td>     <td width="166" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;mara de video</font></p></td>     <td width="146" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ec&oacute;grafo</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" height="26" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinzas especiales</font></p></td>     <td width="166" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insuflador de CO<sub>2</sub></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicadores de clips</font></p></td>     <td width="166" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Equipos de electrocirug&iacute;a</font></p></td>   </tr> </table>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &eacute;xito del m&eacute;todo laparosc&oacute;pica depende del entrenamiento del cirujano y del personal de apoyo, adem&aacute;s de un profundo conocimiento de las caracter&iacute;sticas particulares de los equipos e instrumentos creados con este fin.<sup>(1-10)</sup>     <br>           <br>   Por lo expuesto con anterioridad, se decide efectuar la revisi&oacute;n del tema, con el objetivo de dotar a los profesionales que resuelvan incorporarse a la pr&aacute;ctica de&nbsp; la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, de un documento actualizado con los instrumentos b&aacute;sicos y especializados, necesarios para la realizaci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica; sus caracter&iacute;sticas, e indicaciones&nbsp; en su uso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INSTRUMENTOS MANUALES </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada pieza utilizada en el proceder quir&uacute;rgico, se ha dise&ntilde;ado en los dos sistemas: descartable y reutilizable.    <br>           <br>   Si bien es cierto que el equipo descartable da una seguridad mucho mayor por la conservaci&oacute;n de su filo, la presi&oacute;n exacta en las pinzas de presi&oacute;n y una perfecta conducci&oacute;n el&eacute;ctrica, su elevado costo, limita su uso porque encarece enormemente el procedimiento.<sup>(11-18)</sup>     <br>       <br>   El avance progresivo de esta cirug&iacute;a ha dado instrumentos de distinta generaci&oacute;n: la primera generaci&oacute;n, pinzas y tijeras solo tienen el movimiento apertura y cierre; en la segunda, se logr&oacute; la rotaci&oacute;n del instrumento, acoplando un sistema de rotaci&oacute;n manual (dise&ntilde;ado para girar la pinza en 360&ordm;), con el solo movimiento de los dedos &iacute;ndice y pulgar, de la misma manera que agarra la pinza; y en la tercera, se le agregan a los instrumentos la opci&oacute;n de la angulaci&oacute;n mec&aacute;nica de su punta cuando condiciones espec&iacute;ficas as&iacute; lo requieren, tambi&eacute;n existen instrumentos multifuncionales, como por ejemplo: el irrigador, aspirados y electro cauterio, en el que se combinan tres funciones en un solo instrumento o la pinza bipolar con elemento de corte acoplado en el cual se juntan en un solo instrumento un elemento de electro disecci&oacute;n y otro de corte.<sup>(11-18)</sup> <strong>    <br>       <br>   Aguja de Verres:</strong> Se utiliza para&nbsp;puncionar el abdomen a ciegas e introducir el CO<sub>2</sub>, y de esta manera realizar el neumoperitoneo, lo cual facilita la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Posee un dispositivo especial para que al perforar la aponeurosis se retraiga la punta de la aguja, evitando lesionar las estructuras anat&oacute;micas de la cavidad abdominal (<a href="#figura1">fig. 1</a>).<sup>(11-18)</sup> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br clear="ALL">           ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <a name="figura1" id="figura1"></a>&nbsp;&nbsp; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f010812.jpg" alt="tema11f1" width="301" height="201"></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <strong>Tr&oacute;cares:</strong> Son los elementos con los cuales se hace el abordaje a la cavidad abdominal, y a trav&eacute;s de ellos se realiza la manipulaci&oacute;n de los diferentes instrumentos. Su di&aacute;metro var&iacute;a seg&uacute;n el procedimiento y de acuerdo al instrumento que se vaya a utilizar, se producen de m&uacute;ltiples di&aacute;metros, desde los 3 hasta los 31 mm de di&aacute;metro; a los de mayor eje, se les puede acoplar un adaptador especial (reductor) que permite pasar de un di&aacute;metro a otro y utilizar instrumental de diferente calibre, lo que evita el escape de CO<sub>2</sub>&nbsp;(<a href="#figura2">fig. 2</a>).<sup>(11-18)</sup> </font></p>     <p><strong>    <br> </strong></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2" id="figura2"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f020812.jpg" alt="tema11f2" width="298" height="235"><br clear="ALL">       <strong>    
<br> </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   Trocar de Hasson:</strong> de extremo romo, que se introduce mediante una incisi&oacute;n que permite la introducci&oacute;n del tr&oacute;car con exploraci&oacute;n digital previa, para evitar la herida de las estructuras intestinales. Tiene un dispositivo en la c&aacute;nula que aparte de lo anteriormente descrito, permite al cirujano fijar la aponeurosis en puntos de sutura, que se apoyan en la c&aacute;nula de este trocar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Trocar Optiview:</strong> posee en la punta un sistema de lentes prism&aacute;ticos, que permite ir perforando los diferentes tejidos desde la aponeurosis hasta el interior del abdomen e introducir la &oacute;ptica para observar a trav&eacute;s de estas lentes prism&aacute;ticas y evitar da&ntilde;os en el interior del abdomen. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Trocar Visiport:</strong> lleva en su extremo una lente y una cuchilla que se acciona con un gatillo para cortes microm&eacute;tricos, que permiten al introducir la &oacute;ptica, y observar los planos desde la aponeurosis hasta la cavidad abdominal para evitar la lesi&oacute;n de elementos intrabdominales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tijeras:</strong> planas: puntas y mand&iacute;bula normal, sirve para disecci&oacute;n. Micro tijeras: mand&iacute;bulas y puntas peque&ntilde;as, se utilizan para hacer cortes parciales, por ejemplo: corte del c&iacute;stico para colangiograf&iacute;a transoperatoria. <em>Metzembaum</em>: ligeramente curva, se utiliza para realizar cortes y disecci&oacute;n. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El di&aacute;metro generalmente es de 5 mm. Todas tienen un dispositivo para transmisi&oacute;n de corriente unipolar (<a href="#figura3">fig. 3</a>).<sup>(11-18)</sup>     <br> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f030812.jpg" alt="tema11f3" width="302" height="230"><a name="figura3"></a></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear="ALL"> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Disector:</strong> existen dos tipos: curvos y rectos. Usualmente sus extremos son romos y se utiliza para la separaci&oacute;n de los tejidos, lo que facilita la disecci&oacute;n de los elementos anat&oacute;micos sin traumatizarlos. Poseen un dispositivo especial para la aplicaci&oacute;n de corriente monopolar, con lo cual se diseca y se coagula sincr&oacute;nicamente. Adem&aacute;s de poder rotarlos en un &aacute;ngulo de 360&ordm; (<a href="#figura4">fig. 4</a>).<sup>(11-18)</sup> </font></p> <h2></h2>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f040812.jpg" alt="tema11f4" width="296" height="215"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Hook:</strong> se utiliza para el corte de elementos gruesos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Pinzas especiales:</strong> Babkock y Allis: son consideradas pinzas de agarre de diferentes elementos anat&oacute;micos del abdomen de 5 y 10 mm de di&aacute;metro. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Retractores:</strong> se utilizan como separadores de asas intestinales.    <br>       <strong>    <br>   Pinzas extractoras:</strong> poseen una cremallera, para mantener fijo el mango y poder extraer la pieza sobre la que se ha operado (de 5 y 10 mm).<sup>(11-18)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Aplicadores de clips:</strong> los clips de <em>titanium</em> pueden ser peque&ntilde;os, medianos y grandes, se utilizan para hemostasia y&nbsp; ligaduras de estructuras. Existen dos tipos: el aplicador individual reutilizable, con el que se colocan los <em>clips </em>de manera individual, y los m&uacute;ltiples que poseen 20 <em>clips, </em>que pueden ser colocados sin necesidad de extraer el aplicador de la cavidad abdominal (<a href="#figura5">fig. 5</a>).<sup>(11-18)</sup>    <br> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <a name="figura5"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f050812.jpg" alt="tema44f5" width="299" height="219"></font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EQUIPOS &Oacute;PTICOS </strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>   Los equipos &oacute;pticos poseen una disposici&oacute;n interna de lentes, que proporcionan como resultado una imagen n&iacute;tida. De acuerdo al tipo de &oacute;ptica, la imagen se magnifica, entre 16 y 20 veces el tama&ntilde;o de las estructuras anat&oacute;micos; el aumento es mayor, mientras m&aacute;s cerca se encuentre del elemento que se quiera visualizar.    <br>             <br>   Los sistemas actuales cuentan con un sistema de <em>zoom</em> autom&aacute;tico, para evitar la distorsi&oacute;n de la imagen con el acercamiento o alejamiento de la &oacute;ptica al momento de operar.    <br>       <br>   Un cable de fibra &oacute;ptica trasmite la luz, desde la fuente de luz especial que permite la iluminaci&oacute;n del campo operatorio, luego la imagen se trasmite a una mini c&aacute;mara, la que capta y lleva a un monitor de alta resoluci&oacute;n la imagen captada permitiendo de esta manera realizar la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica a trav&eacute;s de este m&eacute;todo.    <br>       <br>   Existen varios prototipos de &oacute;ptica, de acuerdo a la angulaci&oacute;n y a la magnificaci&oacute;n de la imagen; las m&aacute;s utilizadas son las de 0 a 30&ordm;, y de 16 a 20 aumentos, de acuerdo con su di&aacute;metro existen, desde 1,5 mm hasta 10 mm de di&aacute;metro.    <br>       <br>   En pacientes con antecedentes de cirug&iacute;as abdominales m&uacute;ltiples, es &uacute;til&nbsp;disponer de una &oacute;ptica de 5 mm, la que se puede introducir a la cavidad abdominal a trav&eacute;s de un trocar de 5 mm, en un sitio alejado de las cicatrices anteriores, facilitando eventualmente la colocaci&oacute;n del trocar umbilical bajo visi&oacute;n directa, y as&iacute; disminuir la posibilidad de iatrogenia en el paciente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Durante el proceder laparosc&oacute;pico, la &oacute;ptica se puede ensuciar o empa&ntilde;ar, lo cual se puede evitar con la utilizaci&oacute;n de un&nbsp; antiempa&ntilde;ante, como el alcohol isoprop&iacute;lico, o bien precalentando la &oacute;ptica en soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica a 50&ordm;. Otro factor que influye, es la corriente fr&iacute;a de CO<sub>2</sub>, cuando se conecta la manguera del gas al trocar a trav&eacute;s del cual se introdujo el laparoscopio (<a href="#figura6">fig. 6</a>), por lo que es aconsejable conectar otro trocar. Para su limpieza, es recomendable extraer la &oacute;ptica y limpiarla con una gasa h&uacute;meda caliente.<sup>(11-18)</sup> </font>    <br> </p> <h1 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura6"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f060812.jpg" alt="tema11f6" width="299" height="215"><br clear="ALL"> </font></h1>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EQUIPOS DE MONTAJE </strong>(<a href="#figura7">fig. 7</a>)</font>    <br> </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura7"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f070812.jpg" alt="tema11f7" width="300" height="418"><br clear="ALL"> </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Monitor:</strong> proyecta la imagen captada por la &oacute;ptica e iluminada por la fuente de luz. Se debe de utilizar un monitor con una alta resoluci&oacute;n, dado por el n&uacute;mero de l&iacute;neas horizontales por campo, debe de tener m&aacute;s de 600 l&iacute;neas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede acoplarse a un sistema de video digital y c&aacute;mara fotogr&aacute;fica, para dejar constancia de la operaci&oacute;n realizada y lo cual sirve al cirujano, como evidencia del acto quir&uacute;rgico, y en caso de que exista alguna complicaci&oacute;n durante o en el postoperatorio, se puede entonces revisar la operaci&oacute;n y determinar las causas y condiciones que facilitaron las mismas. Adem&aacute;s de que constituye material de estudio, para los que se incorporen a la pr&aacute;ctica del m&eacute;todo, y parar la realizaci&oacute;n de investigaciones.<sup>(11-18)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuente de luz:</strong> equipo a trav&eacute;s del cual se obtiene luz fr&iacute;a, que se transmite a trav&eacute;s de un cable de fibra &oacute;ptica hasta su conexi&oacute;n con el laparoscopio, en el cual se acopla por un dispositivo, que permite la entrada y difusi&oacute;n de la luz a la cavidad abdominal, iluminando de esta manera el campo operatorio. Su intensidad se&nbsp; regula por un mecanismo que permite aumentar o disminuir la misma, de acuerdo a las necesidades. La m&aacute;s utilizada es la luz de Xen&oacute;n de 600 <em>W</em>, todos tienen un indicador especial, que informa la cantidad de horas utilizadas. En la actualidad, toda fuente de luz posee una l&aacute;mpara principal (de 400 a 600 <em>W</em>), con un tiempo de duraci&oacute;n aproximado de 250 horas, y una l&aacute;mpara accesoria (de emergencia) de 100 <em>W</em>.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cualquier proceder, la fuente de luz debe ser el &uacute;ltimo equipo en activarse, y el primero en apagarse una vez concluido el proceder. El cable de fibra &oacute;ptica no se debe doblar, ya que se pueden romper sus fibras, lo que entorpece su adecuado funcionamiento.<sup>(11-18)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&aacute;mara de video:</strong> es el componente esencial para efectuar una operaci&oacute;n video laparosc&oacute;pica, sin necesidad de mirar directamente por medio del ojo humano, a trav&eacute;s del laparoscopio, debe de ser peque&ntilde;o y ligero, adem&aacute;s de una alta resoluci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conecta la c&aacute;mara de video a la &oacute;ptica para que capte y lleve al monitor la imagen, lo cual le permite al cirujano observar mientras opera, permite, adem&aacute;s, que todo el personal del equipo quir&uacute;rgico, participen directamente del proceder operatorio al visualizar en el monitor los detalles de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.    <br>           <br>   Su uso reiterado no afecta su sistema interior, pero la esterilizaci&oacute;n puede producir filtraciones internas da&ntilde;ando su sistema de acoplamiento. En tal sentido, se utilizan fundas est&eacute;riles de tela o polietileno que envuelvan la c&aacute;mara de video y el cable de conducci&oacute;n de la imagen (<a href="#figura8">fig. 8</a>).<sup>(11-18)</sup></font></p>     <p align="center">    <br>         <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura8"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f080812.jpg" alt="tema11f8" width="296" height="224"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear="all">   </font> </p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Insuflador de CO</strong><sub><strong>2</strong></sub><strong>:</strong> para crear el&nbsp; neumoperitoneo, se utiliza generalmente la aguja de Verres conectada a un conductor, que a su vez se acopla al insuflador, este recibe el CO<sub>2</sub> desde un cilindro que lo contiene, a trav&eacute;s de otro conector.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los equipos de insuflaci&oacute;n indican la cantidad de CO<sub>2</sub> que ingresa a la cavidad abdominal, presi&oacute;n intraabdominal y la velocidad de ingreso del CO<sub>2</sub>, proporcionando informaci&oacute;n din&aacute;mica y constante en lectores digitales.    <br>           ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los insufladores, en la actualidad, mantienen la presi&oacute;n que se desee, pues poseen un sensor de presi&oacute;n intraabdominal que detiene autom&aacute;ticamente el flujo una vez alcanzada de manera permanente y tienen un dispositivo de seguridad, que indica con una alarma ac&uacute;stica, cuando se ha excedido la presi&oacute;n abdominal pre fijada.    <br>       <br>   Existen adem&aacute;s, dispositivos especiales para calentar el CO<sub>2</sub> antes de ingresar a la cavidad abdominal.<sup>(11-18)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EQUIPOS DE ELECTROCIRUG&Iacute;A</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilizaci&oacute;n del instrumental termorregulador permite un buen sistema de coagulaci&oacute;n para operar en un campo propicio y lograr el doble objetivo que se busca: trabajar eficientemente y con un m&iacute;nimo de sangramiento.     <br>           <br>   Hay que considerar la corriente monopolar y bipolar, suministrada por electrocauterio, para lo cual se utiliza implementos espec&iacute;ficos, a trav&eacute;s de los cuales se tiene la conducci&oacute;n el&eacute;ctrica que se busca.     <br>       <br>   Cada vez se utiliza menos el modo unipolar, por la f&aacute;cil dispersi&oacute;n de la corriente y el grave riesgo de complicaciones por&nbsp;quemaduras de elementos anat&oacute;micos vecinos.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Sin embargo, el <em>hook</em>, la esp&aacute;tula, la tijera com&uacute;n, el irrigador-aspirador y electrocauterio todav&iacute;a se operan con corriente monopolar. El modo bipolar permite una disecci&oacute;n-coagulaci&oacute;n localizada y evita quemaduras a distancia, ya que el contacto de las dos ramas de la pinza bipolar localiza la descarga de energ&iacute;a y colapsa los vasos provocando una hemostasia excelente por desecaci&oacute;n vascular.    <br>       <br>   En la actualidad, la pinza bipolar lleva acoplado un sistema de corte para coagular y cortar, avanzando en el procedimiento operatorio. Tambi&eacute;n se puede coagular con la utilizaci&oacute;n de arg&oacute;n puro, pero produce aumento de presi&oacute;n intraabdominal, y en consecuencia, hay que reducirla cuando se va a utilizar para coagulaci&oacute;n.    <br>               <br>   El&nbsp; sistema l&aacute;ser tambi&eacute;n permite&nbsp; realizar la coagulaci&oacute;n y corte, pero su uso es muy delicado y costoso.     <br>       <br>   El mejor sistema para disecci&oacute;n-coagulaci&oacute;n es el sistema ultras&oacute;nico, donde la velocidad de las ondas ultras&oacute;nicas (m&aacute;s de 55 000 veces por segundo), permite la coagulaci&oacute;n y el corte sin dar ni elevadas temperaturas del implemento utilizado, ni humo en el campo operatorio.<sup>(11-18)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EQUIPOS ESPECIALES</strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son instrumentos que poseen caracter&iacute;sticas especiales, y que su uso est&aacute; limitado a las funciones para lo cual fueron dise&ntilde;ados.<sup>(19-29)</sup><strong>    <br>             ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Instrumentos para realizar colangiograf&iacute;a transoperatoria:</strong> existen diferentes tipos, incluyendo el acoplamiento de la pinza de <em>Olsen</em>, a trav&eacute;s de la cual pasa un cat&eacute;ter de colangiograf&iacute;a, se introduce en el c&iacute;stico cortado y la pinza fija el c&iacute;stico y el cat&eacute;ter, para proceder a su&nbsp; realizaci&oacute;n.    <br>       <br>   Existen otras c&aacute;nulas para colangiograf&iacute;a que tienen un dispositivo especial inflable (cateter de Fogarty), para luego de hacer la colangiograf&iacute;a y comprobar la existencia de litiasis en el col&eacute;doco, inflar el bal&oacute;n para tratar de arrastrar el c&aacute;lculo, si es peque&ntilde;o, hacia el c&iacute;stico.     <br>       <br>   Tambi&eacute;n existe el acoplamiento entre el cat&eacute;ter de la colangiograf&iacute;a y a la canastilla de Dormia con el mismo objetivo anterior. Otros instrumentos son los diferentes tipos de agujas para biopsias pancre&aacute;tica, hep&aacute;tica, espl&eacute;nica, renal o pinzas especiales de biopsia (ovario, peritoneo).<sup>(19-29)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Coledoscopio </strong>(<a href="#figura9">fig.9</a>)<strong>:</strong> instrumento especial, que entrando por el trocar de 10 o 12 mm, permite la exploraci&oacute;n visual del col&eacute;doco. Para su uso m&aacute;s efectivo, es necesario disponer de una c&aacute;mara, monitor y una fuente de luz anexos; lo que permite tener de manera sincr&oacute;nica en pantalla la vista general, y la vista interna del col&eacute;doco. Otra opci&oacute;n es disponer de un mezclador de imagen, lo que posibilita tener ambas im&aacute;genes en el mismo monitor.<sup>(19-29)</sup></font>    <br>         <br> </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura9"></a><img src="/img/revistas/rme/v34n1/f090812.jpg" alt="tema11f9" width="485" height="223"><br clear="ALL"> </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ec&oacute;grafo: </strong>en centros desarrollados, la ecograf&iacute;a intrabdominal suple en gran medida a la colangiograf&iacute;a, con la introducci&oacute;n de un transductor a trav&eacute;s del trocar, para captar la imagen ultras&oacute;nica de la v&iacute;a biliar principal y explorar zonas vecinas.<sup>(19-29)</sup><strong></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El adecuado conocimiento de los instrumentos b&aacute;sicos y especializados, necesarios para la realizaci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica; sus caracter&iacute;sticas, e indicaciones&nbsp; en su uso, facilita el aprendizaje y la ejecuci&oacute;n de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los elementos recogidos en la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, aportan las bases y fundamentos necesarios para el conocimiento y estudio del instrumental b&aacute;sico y especializado, necesario para la realizaci&oacute;n de la colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></strong>    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. D&iacute;ez Caballero A. Cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica [Internet]; 2008 [citado 9 Nov 2010]. Disponible en:    <!-- ref --><br>       <a href="https://www.pfizer.es/salud/enfermedades/tratamientos/cirugia_laparoscopica.html" target="_blank">https://www.pfizer.es/salud/enfermedades/tratamientos/cirugia_laparoscopica.html</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Poggi Machuca&nbsp; L. Cirug&iacute;a Laparosc&oacute;pica. [Internet]. 2009 [citado 23 Sep 2010]. Disponible en:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/libros/medicina/cirugia/tomo_i/Cap_07_cirug%C3%ADa%20Laparosc%C3%B3pica.htm" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/libros/medicina/cirugia/tomo_i/Cap_07_cirug%C3%ADa%20Laparosc%C3%B3pica.htm</a> </font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Eldor J. Histor&iacute;a de la Cirug&iacute;a Laparosc&oacute;pica [Internet]; 2009 [citado 23 Sep 2010].&nbsp;    <!-- ref --><br>   Disponible en: <a href="http://www.anestesia.com.mx/articulo/laphisto.html" target="_blank">http://www.anestesia.com.mx/articulo/laphisto.html</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ruiz J, T&oacute;rrez R, Mart&iacute;nez MA, Fern&aacute;ndez A, Pascual H. Cirug&iacute;a endosc&oacute;pica fundamentos y aplicaciones. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1998 [citado 23 Sep 2010]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/verpost.php?blog=http://articulos.sld.cu/editorhome/&post_id=2510&tipo=1&opc_mostrar=2_3_4_&n=z" target="_blank">http://www.sld.cu/verpost.php?blog=http://articulos.sld.cu/editorhome/&amp;post_id=2510&amp;tipo=1&amp;opc_mostrar=2_3_4_&amp;n=z</a>     <br>               <!-- ref --><br>   5. Galloso Cueto GL, Fr&iacute;as Jim&eacute;nez RA. Consideraciones sobre la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica: colecistectomia. Rev Med Electr&oacute;n&nbsp; [Internet]. 2010 [citado 27 Mar 2011]; 32(6 Supl 1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S168418242010000700004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S168418242010000700004&amp;lng=es</a>.    <br>               <!-- ref --><br> 6. Galloso Cueto GL. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Experiencia de 6 a&ntilde;os. Rev Med Electr&oacute;n [Internet]. 2007 [citado&nbsp; 23 Sep 2010];29(4). &nbsp; Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202007/vol4%202007/tema01.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202007/vol4%202007/tema01.htm</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Galloso Cueto GL. Cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en la urgencia abdominal. Experiencia de 9 a&ntilde;os. Rev Med Electr&oacute;n [Internet]. 2009 [citado &nbsp;23 Sep&nbsp; 2010];31(5). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S168418242009000500005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S168418242009000500005&amp;script=sci_arttext</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. P&eacute;rez Albacete M. Historia de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica y de la terapia m&iacute;nimamente invasiva. Cl&iacute;nicas Urol&oacute;gicas de la Complutense [Internet]. 2005 [citado &nbsp;23 Sep 2010];11. Disponible en: <a href="http://historia.aeu.es/Docs/HISTORIA_DE_LA_CIRUGIA_LAPAROSCOPICA.pdf" target="_blank">http://historia.aeu.es/Docs/HISTORIA_DE_LA_CIRUGIA_LAPAROSCOPICA.pdf</a>     <br>               <br>   9. Reuter MA, Maximilian N. Geburtshelfer der Urologie. Museum f&uuml;r Medizinische Endoskopie Max Nitze, Klinik f&uuml;r Urologie am KOK, Stuttgart, Germany. Der Urologe [Internet]. 2006 [citado 23 Sep 2010];45: [aprox. 12 p.].</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Disponible en: <a href="http://www.google.com.cu/search?q=Reuter+MA%2C+Maximilian+N.+Geburtshelfer+der+Urologie.+Museum+f%C3%BCr+Medizinische+Endoskopie+Max+Nitze%2C+Klinik+f%C3%BCr+Urologie+am+KOK&btnG=Buscar&hl=es&as_qdr=all&sa=2" target="_blank">http://www.google.com.cu/search?q=Reuter+MA%2C+Maximilian+N.+Geburtshelfer+der+Urologie.+Museum+f%C3%BCr    <!-- ref --><br>   +Medizinische+Endoskopie+Max+Nitze%2C+Klinik+f%C3%BCr+Urologie+am+KOK&amp;btnG=Buscar&amp;hl=es&amp;as_qdr=all&amp;sa=2</a>     <br>       <br>   10. Leiva Rodr&iacute;guez RA, Quintero Tabio L, Cabezas Lop&eacute;z A, Fonceca Macias A, L&oacute;pez P&eacute;rez M. Aspectos &eacute;ticos y sociales en la cirug&iacute;a video laparosc&oacute;pica. Gaceta M&eacute;dica Espirituana [Internet]. 2006 [citado 23 Sep 2010]; 7(1).&nbsp; Disponible en:    <!-- ref --><br>           <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.7.(1)_06/p6.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.7.(1)_06/p6.html</a>     <br>               <br>   11. Garc&iacute;a Zarza C, P&eacute;rez Medina T, Cerro Somolinos B, Bermejo Gal&aacute;n A, V&aacute;zquez D&iacute;az E, Molina Claudio A. Manual de enfermer&iacute;a en cirug&iacute;a endosc&oacute;pica. Excel enferm; 2005 [citado 23 Sep 2010];2(12). Disponible en: <a href="http://www.ee.isics.es/futuretense_cs/ccurl/ExcelenciaEnfermera/pdf/Manual%20de%20enfermeria%20en%20Cirugia%20Endoscopica_Parte%201.pdf" target="_blank">http://www.ee.isics.es/futuretense_cs/ccurl/ExcelenciaEnfermera/pdf/    <!-- ref --><br>   Manual%20de%20enfermeria%20en%20Cirugia%20Endoscopica_Parte%201.pdf</a> </font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Qui&ntilde;ones M. Cuidados y Mantenci&oacute;n del Instrumental Laparosc&oacute;pico. Medwave [Internet]. 2005 [citado el 23 Sep 2010];5(8). Disponible&nbsp; en: <a href="http://www.google.com.cu/search?hl=es&as_qdr=all&q=Cuidados+y+Mantenci%C3%B3n+del+Instrumental+Laparosc%C3%B3pico&btnG=Buscar&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai" target="_blank">http://www.google.com.cu/search?hl=es&amp;as_qdr=all&amp;q=Cuidados+y+Mantenci%C3%B3n+del+Instrumental    <!-- ref --><br>   +Laparosc%C3%B3pico&amp;btnG=Buscar&amp;meta=&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;gs_rfai</a>=</font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Sch&uuml;tte H, Yarmuch J. Equipos e instrumental laparosc&oacute;pico [Internet]. Chile; 2007 [citado 9 Jul 2010]. Disponible en:    <!-- ref --><br>       <a href="http://www.cirugest.com/htm/revisiones/cir01-07/cap06.pdf" target="_blank">http://www.cirugest.com/htm/revisiones/cir01-07/cap06.pdf</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Hanna MI, Hanna JI. Fundamentos de Cirug&iacute;a Endosc&oacute;pica [Internet]. 2009 [citado 9 Jul 2010]. Disponible en: <a href="http://www.medicosecuador.com/librosecng/articuloss/5/fundamentos_de_cirugia_endoscopica.htm" target="_blank">http://www.medicosecuador.com/librosecng/articuloss/5/fundamentos_de_cirugia_endoscopica.htm</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. S&aacute;nchez S&aacute;nchez A, Torres Aja L, Cabarroca Castillo FA, Mena Guerra R. Colecistectoma laparosc&oacute;pica. Estudio de 5 000 pacientes. Electron J Biomed [Internet]. 2008 [citado 23 Sep 2010];2:47-54. Disponible en: <a href="http://biomed.uninet.edu/2008/n2/sanchez.html" target="_blank">http://biomed.uninet.edu/2008/n2/sanchez.html</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Lucena Olavarrieta JR, Coronel P, Orellana I. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en colecistitis aguda. Factores de riesgo para la conversi&oacute;n a cirug&iacute;a abierta. Rev Electron Biomed [Internet]. 2008 [citado 23 Sep 2010];2. Disponible en: <a href="http://biomed.uninet.edu/2008/n2/lucena.html" target="_blank">http://biomed.uninet.edu/2008/n2/lucena.html</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. De Vinatea CJ, Aguilar VF, Villanueva AL. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en colecistitis aguda. Cir [Internet]. 2007 [citado &nbsp;23 Sep 2010];1. Disponible en: <a href="http://www.cirugest.com/htm/revisiones/cir01-07/cap14.pdf" target="_blank">http://www.cirugest.com/htm/revisiones/cir01-07/cap14.pdf</a>     <br>               <!-- ref --><br>   18. Videla-Rivero LC, Ayroza PA, Wattiez A, Sarrouf JR, Videla-Rivero B, Abad&iacute;a H. C&oacute;mo hacer la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica m&aacute;s simple. Rev Per Ginecol Obstet [Internet]. 2009 [citado 23 Sep 2010];55:9-12. Disponible en: <a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/bVrevistas/ginecologia/vol55_n1/pdf/A03V55N1.pdf" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/bVrevistas/ginecologia/vol55_n1/pdf/A03V55N1.pdf</a> </font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Braghetto M, Cardemil HG, D&iacute;az J JC, Castillo KJ, Guti&eacute;rrez CL, Yarmuch GJ, et al. Laparoscopic surgery of biliary tract: Some considerations. Rev Chil Cir [Internet]. 2010 Jun [citado 4 Abr 2011];62(3):293-300. Disponible en:<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071840262010000300017&lng=es" target="_blank"> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S071840262010000300017&amp;lng=es.    <!-- ref --><br> &nbsp; doi: 10.4067/S0718-40262010000300017 </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. S&aacute;nchez Ismayel A, D&aacute;vila H, Rodr&iacute;guez O, Valero R, Ota&ntilde;o N, S&aacute;nchez R, Visconti M. Entrenamiento en cirug&iacute;a rob&oacute;tica: Propuesta de un modelo de entrenamiento para la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica de la v&iacute;a biliar principal asistida por el sistema DaVinci. Academia Biom&eacute;dica Digital [Internet]. 2010 [citado 4 Abr 2011];41. Disponible en: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3217673" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3217673</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. S&aacute;nchez Ismayel A, Rodr&iacute;guez O, S&aacute;nchez R, Ben&iacute;tez G,&nbsp; Vellor&iacute; O,&nbsp; Paredes J. Colangioscopia intraoperatoria en el manejo de c&aacute;lculos biliares intrahep&aacute;ticos. Rev Facultad de Medicina [Internet]. 2008 [citado 4 Abr 2011];31(1). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/pdf/rfm/v31n1/art10.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/pdf/rfm/v31n1/art10.pdf</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Morino M, Baracchi F, Miglietta C, Furlan N, Ragona R, Garbarini A. Preoperative endoscopic sphincterotomy versus laparoendoscopic rendezvous in patients with gallbladder and bile duct stones. Ann Surg. 2006; 244:889-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Pardo G&oacute;mez G. Litiasis vesicular. Rev Cubana Cir [Internet]. 2008&nbsp; Dic [citado 4 Abr 2011];47(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003474932008000300018&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S003474932008000300018&amp;lng=es</a>.    <br>               <!-- ref --><br>   24. Miranda EA. Avances en instrumentaci&oacute;n para cirug&iacute;a laparoscopica [Internet]. EEUU: Cincinnati; 2007 [citado 9 Jul 2002]. Disponible en:&nbsp;<a href="http://www.cirugest.com/htm/revisiones/cir01-07/cap44.pdf" target="_blank">http://www.cirugest.com/htm/revisiones/cir01-07/cap44.pdf</a> </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Videla-Rivero LC, Airosa PA, Wattiez A, Sarrouf JR, Videla-Rivero B, Abad&iacute;a H. C&oacute;mo hacer la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica m&aacute;s simple. Rev Per Ginecol Obstet [Internet]. 2009 [citado 23 Sep 2010];55:9-12. Disponible en: <a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/ginecologia/vol55n1/pdf/A03V55N1.pdf" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/ginecologia/vol55n1/pdf/A03V55N1.pdf</a> </font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26. Ramia JM, Palomeque A, Muffak K, Villar J, Garrote D, Ferr&oacute;n JA. Indicaciones y opciones terap&eacute;uticas en la hepatolitiasis.     <br>   Rev Esp Enferm Dig [Internet]. 2006&nbsp; Ago [citado 4 Abr 2011];98(8):597-604. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082006000800005&lng=es.doi:10.4321/S1130-1082006000800005" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082006000800005&amp;lng=es.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   doi:10.4321/S1130-1082006000800005</a>.    <br>       <br>   27. Parra Perez V, Vargas Cardenas G, Astete Benavides M. Predictores de Coledocolitiasis en poblaci&oacute;n de alto riesgo sometida     <br>   a Pancreatocolangiograf&iacute;a Retr&oacute;grada Endosc&oacute;pica en el Hospital Arzobispo Loayza. Rev Gastroenterol [Internet]. 2007 Abr-Jun [citado 4 Abr 2011];27(2):161-71. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102251292007000200005&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S102251292007000200005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28. Mor&aacute;n DM, Segovia CM, V&aacute;zquez MV, Villena E MI, Novoa RR, Salazar AR. &quot;Rendezvous&quot; laparoendosc&oacute;pico secuencial en     <!-- ref --><br>   colelitiasis con c&aacute;lculos en col&eacute;doco. Rev Chil Cir [Internet]. 2008 Dic [citado 4 Abr 2011]; 60(6):524-6. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071840262008000600007&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S071840262008000600007&amp;lng=es.    <br>         </a>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. Norero E, Norero B, Huete A, Pimentel F, Cruz F, Ib&aacute;&ntilde;ez L. Rendimiento de la colangiograf&iacute;a por resonancia magn&eacute;tica en el diagn&oacute;stico de coledocolitiasis. Rev M&eacute;d Chile [Internet]. 2008&nbsp; May [citado 4 Abr 2011];136(5):600-5. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S003498872008000500008&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S003498872008000500008&amp;lng=es.&nbsp;    <!-- ref --><br>   doi: 10.4067/S0034-98872008000500008.    </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 25 de noviembre de 2011.</font>     <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 14 de diciembre de 2012. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em> Gilberto L. Galloso Cueto. </em></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Docente Mario Mu&ntilde;oz Monroy. Matanzas, Cuba.</font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Galloso Cueto GL, Lantigua Godoy A, Carballo Casas S. Instrumental b&aacute;sico y especializado en la colecistectom&iacute;a video laparosc&oacute;pica</font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 [citado: fecha de acceso];34(1). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol1%202012/tema08.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol1%202012/tema08.htm</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía laparoscópica]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poggi Machuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Laparoscópica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eldor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historía de la Cirugía Laparoscópica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tórrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía endoscópica fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galloso Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frías Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la evolución histórica de la cirugía laparoscópica: colecistectomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>6^s1</numero>
<issue>6^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galloso Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica. Experiencia de 6 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galloso Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía laparoscópica en la urgencia abdominal. Experiencia de 9 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Albacete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la cirugía laparoscópica y de la terapia mínimamente invasiva. Clínicas Urológicas de la Complutense]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reuter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maximilian]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geburtshelfer der Urologie. Museum für Medizinische Endoskopie Max Nitze, Klinik für Urologie am KOK, Stuttgart, Germany. Der Urologe]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Tabio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Lopéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonceca Macias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos éticos y sociales en la cirugía video laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Zarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerro Somolinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Claudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de enfermería en cirugía endoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Excel enferm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados y Mantención del Instrumental Laparoscópico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schütte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarmuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Equipos e instrumental laparoscópico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Cirugía Endoscópica]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Aja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabarroca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectoma laparoscópica. Estudio de 5 000 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Electron J Biomed]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucena Olavarrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en colecistitis aguda. Factores de riesgo para la conversión a cirugía abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electron Biomed]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vinatea]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica en colecistitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Videla-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wattiez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarrouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Videla-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abadía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo hacer la cirugía laparoscópica más simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Per Ginecol Obstet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>55</volume>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braghetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardemil]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz J]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarmuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery of biliary tract: Some considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>293-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ismayel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visconti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrenamiento en cirugía robótica: Propuesta de un modelo de entrenamiento para la cirugía laparoscópica de la vía biliar principal asistida por el sistema DaVinci. Academia Biomédica Digita l]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ismayel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vellorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colangioscopia intraoperatoria en el manejo de cálculos biliares intrahepáticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Facultad de Medicina]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baracchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miglietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preoperative endoscopic sphincterotomy versus laparoendoscopic rendezvous in patients with gallbladder and bile duct stones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>244</volume>
<page-range>889-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis vesicular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en instrumentación para cirugía laparoscopica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Videla-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Airosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wattiez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarrouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Videla-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abadía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo hacer la cirugía laparoscópica más simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Per Ginecol Obstet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>55</volume>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muffak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrote]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicaciones y opciones terapéuticas en la hepatolitiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2006</year>
<volume>98</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>597-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astete Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predictores de Coledocolitiasis en población de alto riesgo sometida a Pancreatocolangiografía Retrógrada Endoscópica en el Hospital Arzobispo Loayza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villena E]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Rendezvous" laparoendoscópico secuencial en colelitiasis con cálculos en colédoco]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>524-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rendimiento de la colangiografía por resonancia magnética en el diagnóstico de coledocolitiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2008</year>
<volume>136</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
