<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242012000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolización y calidad asistencial, una necesidad impostergable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protocolization and care quality, an undelayable necessity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rossique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Docente Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242012000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se expone el criterio de los autores sobre la importancia de protocolos de actuación médica en el incesante espiral de la calidad asistencial, resume los elementos que constituyen los protocolos de actuación de diagnóstico y terapéutica en las instituciones de salud, así como el análisis de su confección, aplicación y evaluación periódica, relacionados con la necesidad de aportar, como consecuencia de su implantación, una calidad asistencial, preventivo-curativa superior, además aporta procedimientos que preservan la seguridad y autonomía de los pacientes y la racionalidad en el uso de los recursos, ambas cuestiones de enfoque (calidad asistencial y ahorro de recursos) cumplen los requisitos de pertinencia que demanda la sociedad. Otro aspecto interesante abordado, lo constituye el relacionado con la unidad de criterios para la acción, con basamento identificado con la mejor evidencia científica actualizada e incorporada en la fundamentación teórica y práctica en la confección del citado documento, no dejando margen a improvisaciones individuales, que puedan comprometer los objetivos planteados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the current work we expose the criteria of the authors on the importance of the medical acting protocols in the unstoppable spiral of the care quality. We also reviewed, in a practical way, the elements that are the diagnostic and therapeutic acting protocols in the health care institutions, and also the analysis of the process of making, applying and periodically evaluating them. We linked that with the necessity of giving a higher preventive-healing quality care as a consequence of its introduction. At the same time we bring procedures preserving the security and autonomy of the patients and the rationality in the usage of the resources. Both questions (care quality and resource saving) fulfill the requirements of pertinence demanded by the society. Another interesting aspect treated is the one related with the criteria unity for the action, based on the best updated scientific evidence, and incorporated to the theoretic and practical basis of that document making, without giving a chance to individual improvisation that could jeopardize the planned objectives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad asistencial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protocolos de actuación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad de criterios para la acción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[care quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protocols of medical acting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criteria unit for the action]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE OPINI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Protocolizaci&oacute;n  y calidad asistencial, una necesidad impostergable</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Protocolization and care  quality, an undelayable necessity</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Pedro M. Garc&iacute;a Rossique,<sup>I</sup> &nbsp;Dra. Norma Herrera Hern&aacute;ndez <sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital Militar Docente Mario Mu&ntilde;oz Monroy.  Matanzas, Cuba.</font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante Faustino  P&eacute;rez. Matanzas, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente  trabajo se expone el criterio de los autores sobre la importancia de &nbsp;protocolos de actuaci&oacute;n m&eacute;dica en el incesante  espiral de la calidad asistencial, resume &nbsp;los elementos que constituyen los protocolos  de actuaci&oacute;n de diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica en las instituciones de salud, as&iacute;  como el an&aacute;lisis de su confecci&oacute;n, aplicaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica,  relacionados con la necesidad de aportar, como consecuencia de su implantaci&oacute;n,  una calidad asistencial, preventivo-curativa superior, adem&aacute;s aporta procedimientos que preservan la  seguridad y autonom&iacute;a de los pacientes y la racionalidad en el uso de los  recursos, ambas cuestiones de enfoque (calidad asistencial y ahorro de  recursos) cumplen los requisitos de pertinencia que demanda la sociedad. Otro  aspecto interesante abordado, lo constituye el relacionado con la unidad de criterios  para la acci&oacute;n, con &nbsp;basamento  identificado con la mejor evidencia cient&iacute;fica actualizada e incorporada en la  fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica y pr&aacute;ctica en la confecci&oacute;n del citado documento, no  dejando margen a improvisaciones individuales, que puedan comprometer los  objetivos planteados.    <br>           <br>       <strong>Palabras clave:</strong> ahorro,  calidad asistencial, diagn&oacute;stico, protocolos de actuaci&oacute;n m&eacute;dica, terap&eacute;utica,  unidad de criterios para la acci&oacute;n.    <br> </font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the current work we expose the criteria of  the authors on the importance of the medical acting protocols in the  unstoppable spiral of the care quality. We also reviewed, in a practical way,  the elements that are the diagnostic and therapeutic acting protocols in the  health care institutions, and also the analysis of the process of making,  applying and periodically evaluating them. We linked that with the necessity of  giving a higher preventive-healing quality care as a consequence of its  introduction. At the same time we bring procedures preserving the security and  autonomy of the patients and the rationality in the usage of the resources.  Both questions (care quality and resource saving) fulfill the requirements of  pertinence demanded by the society.  Another interesting aspect treated is the one related with the criteria  unity for the action, based on the best updated scientific evidence, and  incorporated to the theoretic and practical basis of that document making,  without giving a chance to individual improvisation that could jeopardize the  planned objectives.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>key Words:</strong> saving, care quality, diagnosis, protocols  of medical acting, therapeutics, criteria unit for the action.&nbsp;&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el  mundo de hoy, la protocolizaci&oacute;n y creaci&oacute;n de algoritmos de actuaciones de  diagn&oacute;stico y terap&eacute;uticas, en diferentes especialidades han ido en aumento,<sup>(1)</sup> todo ello justificado por los beneficios que ha ido introduciendo en la  pr&aacute;ctica m&eacute;dica; muchos autores reconocen<sup>(1,2)</sup> que existen varios  problemas que vienen afectando su desarrollo y aplicaci&oacute;n, los que se resumen  en:</font></p> <ul type="disc">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobrecarga de       informaci&oacute;n en los mismos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ignorar el protocolo       realizado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Falta de sistematicidad       en su aplicaci&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elaboraci&oacute;n inadecuada       (no fiabilidad).</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica       ausente o inadecuada.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No renovaci&oacute;n acorde a       necesidades del servicio (obsolescencia).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No aprobaci&oacute;n por consenso       en el servicio determinado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No conocimiento y       aprobaci&oacute;n por el Consejo Cient&iacute;fico de la instituci&oacute;n.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todo  proceso de protocolizaci&oacute;n que se vaya a emprender, ser&aacute; necesario  corresponderse con una ruta cr&iacute;tica, cuyo producto final, asegure el &eacute;xito de  su debida implantaci&oacute;n. Para ello, el recorrido ordenado para su creaci&oacute;n,  deber&aacute; atender a:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corresponderse  con una necesidad objetiva del servicio.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haber  identificado cient&iacute;ficamente los fundamentos para la tarea.</font></li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Crear un grupo  de estudio permanente, enfocado a patolog&iacute;as de necesario monitoreo c&iacute;clico,  seg&uacute;n identificaci&oacute;n por los miembros del servicio.</font></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proponer a  consenso del servicio los cambios peri&oacute;dicos a introducir en el protocolo,  seg&uacute;n la periodicidad aprobada por los mismos.</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proponer  adquisici&oacute;n de nuevas capacidades a profesionales y t&eacute;cnicos seg&uacute;n las  necesidades evaluadas.</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El documento  final que resulte aprobado por el servicio en cuesti&oacute;n, deber&aacute; presentarse a  consideraci&oacute;n del Consejo Cient&iacute;fico de la instituci&oacute;n, el cual, despu&eacute;s de  analizado y discutido, lo elevar&aacute; para aprobaci&oacute;n por la Direcci&oacute;n de la misma.</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez aprobado  el protocolo, el mismo ser&aacute; de cumplimiento consecuente en el servicio,  pudiendo presentarse excepciones, las cuales siempre estar&iacute;an por propuestas  con criterio de colectivo y aprobadas por cada jefe de servicio.</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones  de los protocolos, deben realizarse con dos criterios, uno, por el grupo de  estudio permanente del servicio, que lo realizar&aacute; seg&uacute;n el criterio expresado  en el propio documento y otro, por el grupo de auditoria de la instituci&oacute;n, con  la secuencia establecida por su reglamento.</font></div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Cada protocolo deber&aacute; ser evaluado por el  servicio en colectivo por lo menos una vez cada a&ntilde;o, y solamente ser&aacute;n  sometidos a evaluaci&oacute;n del Consejo Cient&iacute;fico de la Instituci&oacute;n, cuando se  hayan introducido modificaciones el cualquiera de sus procedimientos aprobados.</font></div>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos  los elementos anteriormente se&ntilde;alados, estriban una buena parte de los errores  de procedimientos, que hacen inadecuados e improcedentes las mencionadas gu&iacute;as  pr&aacute;cticas.<sup>(1-3)</sup> Es por ello que el prop&oacute;sito de este trabajo es  llamar a la reflexi&oacute;n sobre la necesidad de los protocolos de actuaci&oacute;n y  proponer el criterio de los autores sobre los procedimientos que a modo de  recomendaciones pudieran facilitar tal tarea.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DESARROLLO</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Procedimientos  recomendados</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la  elaboraci&oacute;n de los protocolos, se recomienda tener en cuenta en primer lugar:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconocer su  necesidad y beneficios que aporta.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo de  estudio permanente del servicio, deber&aacute; estar integrado por especialitas cuyo  n&uacute;mero estar&iacute;a en correspondencia con el tama&ntilde;o del mismo y con capacidades y  posibilidades de identificar en la literatura m&eacute;dica, la mejor evidencia  cient&iacute;fica e integrarla a la protocolizaci&oacute;n en su propuesta.</font></div>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  identificaci&oacute;n de necesidades en la protocolizaci&oacute;n, responde a:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alta frecuencia  de determinadas enfermedades que inciden en el trabajo asistencial de los  servicios.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intervenci&oacute;n  diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica. (Teniendo en cuenta el riesgo y el costo.)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las urgencias y emergencias m&eacute;dicas. (Sobre todo las que puedan  comprometer la vida o funciones vitales de cualquier tipo.)</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tener presentes los postulados de la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud  para la calidad asistencial.<sup>(4)</sup>    <br>           ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Servicio asistencial que se brinda con la presencia de:</font></p> <ul type="disc">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alto nivel de       excelencia profesional.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uso       eficiente de los recursos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&iacute;nimo de       riesgo para el paciente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alto grado       de satisfacci&oacute;n del paciente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impacto       final en la salud.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se incluyan procedimientos en los protocolos, que impliquen la  concurrencia de otros servicios, tanto en los procederes de diagn&oacute;stico como en  los terap&eacute;uticos, estos necesariamente ser&aacute;n colegiados y acordados entre los  servicios que integran esos procedimientos, o sea, que ser&iacute;an  multidisciplinarios, y as&iacute; se har&iacute;a constar.<sup>(5-7)</sup></font></p> <ul type="disc">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tener en cuenta       tanto en la elaboraci&oacute;n de los protocolos, como en su evaluaci&oacute;n, el       cuadro de mando del servicio.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Medicina Basada en Evidencias  (MBE) proporciona un m&eacute;todo seguro en la fundamentaci&oacute;n de la introducci&oacute;n de  la mejor evidencia cient&iacute;fica del momento a los protocolos.<sup>(8-10)</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Beneficios  que aporta la MBE</strong><sup>(11-12)</sup></font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facilita la       introducci&oacute;n de literatura de alto valor cient&iacute;fico en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Unifica  criterios.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reduce margen de  error.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sistematiza el  an&aacute;lisis y la mejora asistencial.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limita el autoritarismo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Racionaliza los  costos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Humaniza la  atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eleva la calidad  de la atenci&oacute;n.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elementos  distintivos para su selecci&oacute;n:</font></p> <ul type="disc">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaciones       prospectivas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aleatorizadas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contrastadas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con pruebas alfa de       alta sensibilidad bioestad&iacute;stica</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De actualidad renovada</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con perfil abarcador a       todas las especialidades.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ha sido  abordado el tema de la protocolizaci&oacute;n en los servicios asistenciales de la  salud, se&ntilde;al&aacute;ndose, los elementos pr&aacute;cticos que deben tenerse en cuenta al  introducir los fundamentos de la mejor evidencia cient&iacute;fico-asistencial en las  diferentes especialidades y servicios; se tuvo en cuenta la experiencia  nacional e internacional relacionada con el tema, estando todos de acuerdo, en  la importancia y el valor de los beneficios que aportan estos procedimientos.  Como complemento importante en la confecci&oacute;n y renovaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los  mismos, fue se&ntilde;alado el valor de la medicina basada en evidencias, como  elemento de informaci&oacute;n cient&iacute;fica, confiable, renovada y de altos aportes  relacionados,<sup>(13)</sup> con la  b&uacute;squeda de la mejor evidencia cient&iacute;fica del momento y donde se recomienda  recordar la ecuaci&oacute;n de Stevenson &nbsp;y col:<sup>(14)</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;&nbsp;Su relevancia x Su  validaci&oacute;n&nbsp;     <br>   Utilidad  de la informaci&oacute;n = _________________________________________    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;Trabajo de estructurar la  informaci&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Garaizar &nbsp;C, Rufo M,Artigas J,Arteagas R,Mart&iacute;nez &ndash;Bermejo  A, Casas C. Sobre protocolos, pautas y gu&iacute;as de la pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica. Informe t&eacute;cnico.    Rev Neurol [Internet]. 1999 [citado 12 Nov 2011];29(11):1889-92. Disponible en: <u><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/sobre_protocolos,_pautas_y_guias_de_practica_clinica.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/sobre_protocolos,_pautas_y_guias_de_practica_clinica.pdf</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           </u>    <!-- ref --><br>   2. Chivato T. Calidad y protocolos cl&iacute;nicos. Alergol Inmunol Clin [Internet]. 2003 [citado 19 Nov 2011];18:117-18.&nbsp;Disponible  en:<u><a href="http://revista.seaic.es/junio2003/117-118.pdf" target="_blank"> http://revista.seaic.es/junio2003/117-118.pdf</a>    <br>   </u>    <br>   3. Gilmore CM, Novaes H. Manual de Gerencia de  Calidad. OPS;1996(III): 254. [citado 5 Nov  2011]     <!-- ref --><br>   Disponible en: <u><a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=REPIDISCA&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=51465&indexSearch=ID" target="_blank">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&amp;src=google&amp;base=REPIDISCA&amp;lang=p&amp;nextAction=lnk&amp;exprSearch=51465&amp;indexSearch=ID</a>    <br>   </u>    <!-- ref --><br>   4. Bonfill X. Gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Med Clin. 2003 [citado 22 Nov 2011];120(13).    Disponible en: <u><a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/2/2v120n13a13046151pdf001.pdf" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/2/2v120n13a13046151pdf001.pdf</a>    <br>           </u>    <!-- ref --><br>   5. Pati&ntilde;o Restrepo JF. Medicina Basada en Evidencias. Medicina [Internet]. 1999 [citado 14 Nov 2011];21(50):5-14.&nbsp;Disponible en: <u><a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=307166&indexSearch=ID" target="_blank">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&amp;src=google&amp;base=LILACS&amp;lang=p&amp;nextAction=lnk&amp;exprSearch=307166&amp;indexSearch=ID</a>    <br>   </u>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   6. D&iacute;az &nbsp;Nov&aacute;s J, Gallego Machado BR, Le&oacute;n Gonz&aacute;lez A. Medicina  basada en Evidencias. Rev Cubana Med Gen Int [Internet]. 2000 [citado 19 Nov 2011];16(4):366.  Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252000000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000400010&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.&nbsp; Fresno Ch&aacute;vez C. Medicina basada en  evidencias. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2001 [citado 16 Nov 2011];17(2).    Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252001000200014&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252001000200014&amp;script=sci_arttext</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Lorenzo S, Mira JJ, S&aacute;nchez E. Gesti&oacute;n  de calidad total y medicina basada en la evidencia. Med Clin [Internet].  2000 [citado 8 sept 2011];114:460-3. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Disponible en: <u><a href="http://www.elsevier.es/es/revistas/medicina-clinica-2/gestion-calidad-total-medicina-basada-evidencia-9556-articulos-especiales-2000" target="_blank">http://www.elsevier.es/es/revistas/medicina-clinica-2/gestion-calidad-total-medicina-basada-evidencia-9556-articulos-especiales-2000</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Carrasco G. Medicina  Basada en la evidencia. Rev Calidad Asistencial [Internet]. 2002 [citado  12 sept 2011];17(2):113-25.&nbsp;Disponible en: <u><a href="http://www.elsevier.es/es/revistas/revista-calidad-asistencial-256/medicina-basada-evidencia-13031666-articulo-especial-2002" target="_blank">http://www.elsevier.es/es/revistas/revista-calidad-asistencial-256/medicina-basada-evidencia-13031666-articulo-especial-2002 </a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Marques F. Protocolos  M&eacute;dicos.&nbsp;Espa&ntilde;a: Instituto de Salud,  Escuela Nacional del Trabajo; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Saura Llamas J, Saturno  Hern&aacute;ndez P. Protocolos cl&iacute;nicos: &iquest;c&oacute;mo se construyen? Propuesta de un modelo  para su dise&ntilde;o y elaboraci&oacute;n. Aten Primaria. 1996 [citado 28 Nov 2011];18(2):94-6</font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible: <u><a href="http://www.elsevier.es/es/revistas/atencion-primaria-27/protocolos-clinicos-como-se-construyen-propuesta-un-14307-formacion-continuada-1996" target="_blank">http://www.elsevier.es/es/revistas/atencion-primaria-27/protocolos-clinicos-como-se-construyen-propuesta-un-14307-formacion-continuada-1996</a></u></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Barroso &Aacute;lvarez MC. Medicina  Basada en Evidencias. Rev Cubana Oncol [Internet]. 2001 [citado 26 Nov 2011];2(16):135-36.    Disponible  en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/onc/vol16_2_00/onc11200.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/onc/vol16_2_00/onc11200.pdf</a>    <!-- ref --><br>               <!-- ref --><br>   13.  Dias Novas J, Gallego Machado BR, Machado, Le&oacute;n Gonz&aacute;lez A. Medicina Basada en evidencias. Rev Cubana M&eacute;d Gen Int [Internet]. 2000 [citado 26 sept 2011];16(4): 266-9. Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252000000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es#" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000400010&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es#</a>    <br>   </u>    <!-- ref --><br> 14.JJ Grainger,Stevenson  WD Jr. An&aacute;lisis de Sistema de potencia. M&eacute;xico: McGRAW-HILL;1996[citado  4 oct 2011].Disponible en: <a href="http://www.isis.ufg. edu. sv" target="_blank">http://www.isis.ufg. edu. sv</a>.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18 de enero de 2012.</font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 15 de febrero de 2012. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Pedro M. Garc&iacute;a Rossique</em></font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Docente Mario Mu&ntilde;oz Monroy.  Matanzas, Cuba</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:barbara.mtz@infomed.sld.cu">normaherrera.mtz@infomed.sld.cu</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO     <br>           <br>       </strong> Garc&iacute;a Rossique PM, Herrera Hern&aacute;ndez N. Protocolizaci&oacute;n  y calidad asistencial, una necesidad impostergable. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 Marz-Abr [citado: fecha de acceso];34(2). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol2%202012/tema14.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol2%202012/tema14.htm</a></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garaizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez -Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre protocolos, pautas y guías de la práctica clínica. Informe técnico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1889-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chivato]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad y protocolos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergol Inmunol Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>117-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de Gerencia de Calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[OPS]]></source>
<year>1996</year>
<numero>III</numero>
<issue>III</issue>
<page-range>254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfill]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>120</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Basada en Evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina basada en Evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Int]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresno Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina basada en evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de calidad total y medicina basada en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>114</volume>
<page-range>460-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Basada en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calidad Asistencial]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolos Médicos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud, Escuela Nacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saura Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saturno Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolos clínicos: ¿cómo se construyen? Propuesta de un modelo para su diseño y elaboración]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Basada en Evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>135-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias Novas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado, León González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Basada en evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Méd Gen Int]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>266-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grainger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Sistema de potencia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGRAW-HILL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
