<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242012000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducción efectiva para el logro de los objetivos de trabajo del 2012 del Ministerio de Salud Pública en Matanzas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective conduction for the achievement of the 2012 working objectives of the Minister of Public Health in Matanzas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Inclán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>404</fpage>
<lpage>405</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conducci&oacute;n efectiva para el logro de los objetivos de trabajo del 2012 del   Ministerio de Salud P&uacute;blica en Matanzas</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Effective conduction for the achievement of the 2012 working   objectives of   the Minister of Public Health in Matanzas</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Me complazco en  dirigirme a los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud desde su &oacute;rgano provincial  de publicaci&oacute;n cient&iacute;fica. Deseo que cada d&iacute;a esta, &ldquo;nuestra <em>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em>&rdquo;, logre su  misi&oacute;n y avance hasta lo que tiene propuesto como visi&oacute;n de trabajo.    <br>           <br>   Las  consideraciones que hoy dejo patentes en este editorial, se proponen precisar la  realidad que afronta el sistema provincial de salud, para cumplir con lo que el  Estado y Gobierno cubanos establecen para la actuaci&oacute;n en el campo de la salud.  Para ello es ineludible el logro de los objetivos e indicadores que el MINSAP  ha establecido para el trabajo del 2012 en el Sistema Nacional de Salud. Me  pronuncio desde aqu&iacute; para refrendar que todas las instancias de direcci&oacute;n  tienen la obligaci&oacute;n de contribuir desde su nivel de actuaci&oacute;n al logro de lo  que el pa&iacute;s se propone alcanzar en el sector salud. Para ello se requiere de un  alto nivel de sensibilidad humana y responsabilidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los que han  estudiado para su implementaci&oacute;n el documento &quot;Objetivos e indicadores del  MINSAP para el 2012&quot;, habr&aacute;n podido apreciar que si logramos lo que propone,  contribuiremos de forma decisiva a mejorar el estado de salud de la poblaci&oacute;n  cubana, y matancera en particular. El esfuerzo de todos es decisivo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>   Es por lo anteriormente  expresado, que se requiere cada d&iacute;a m&aacute;s la &nbsp;preparaci&oacute;n cient&iacute;fica de los profesionales de  la salud que hoy se dedican a las muchas veces calificada como ingrata tarea de  dirigir. Estamos enfrascados en la ardua tarea de reorganizar el trabajo de  direcci&oacute;n en el campo de la salud en la provincia de Matanzas, y para ello  necesitamos personas comprometidas y preparadas para conducir a los  profesionales, t&eacute;cnicos y dem&aacute;s trabajadores del sistema por el camino de la  eficiencia y la efectividad en el trabajo.    <br>       <br>   Hoy se considera relevante  el rol que los directivos de salud desarrollan en su labor cotidiana, impregnados  por los valores que se despliegan y se hacen evidentes en las acciones que  desarrollan en equipo con sus subordinados, para resolver los problemas de  salud de la poblaci&oacute;n. Para ello hay que prepararse cient&iacute;ficamente, y  en fecha reciente se ha iniciado un programa dirigido a la capacitaci&oacute;n de los  directivos del sistema.    <br>       <br>   Muchas son las  dificultades que afectan el trabajo cotidiano, pero sin dudas la valent&iacute;a con  que se abordan y derriban las barreras que obstaculizan la soluci&oacute;n de los problemas,  son la resultante de la voluntad de los que se comprometen con la salud del  pueblo trabajador.    <br>       <br>   Los lineamientos  del VI Congreso del PCC plasman la estrategia pol&iacute;tica del desarrollo econ&oacute;mico  y social del pa&iacute;s. Lineamientos que deben estar reflejados en cada una de las  acciones que se emprendan en las instituciones de salud, que tienen como  premisa indispensable, el nuevo modelo econ&oacute;mico a lograr en el pa&iacute;s.&nbsp;    <br>       <br>   Trabajar con  objetivos bien definidos en el sistema de salud, significa darle cumplimiento a  todos los programas que est&aacute;n establecidos, cumplir las normas y procedimientos  de trabajo, los protocolos de actuaci&oacute;n profesional, las gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas,  es decir, cumplimentar lo que est&aacute; dise&ntilde;ado con creatividad, calidad y  compromiso. Es ser conducidos por personas capaces.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Quisiera de forma  sencilla llamar a todos al combate por la excelencia en el campo de la salud,  por la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, por la soluci&oacute;n a los problemas de salud  que la afectan y a sentirnos orgullosos de formar parte del ej&eacute;rcito matancero  de batas blancas que se esfuerza por el bienestar de todos.    <br>       <br>   Tenemos en  nuestras manos una forma precisa de medir al finalizar el a&ntilde;o 2012 el  cumplimiento de lo propuesto con los mejores grados de consecuci&oacute;n. Para ello  hay que trabajar de forma arm&oacute;nica y organizada, y eso es lo que se est&aacute;  intentando.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr. Alexis Gonz&aacute;lez  Incl&aacute;n</em>    <br>   Director Provincial de Salud    <br>   Matanzas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Gonz&aacute;lez  Incl&aacute;n A.</font><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> Conducci&oacute;n efectiva para el logro de los objetivos de trabajo del 2012 del   Ministerio de Salud P&uacute;blica en Matanzas</font></font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 May-Jun [citado: fecha de acceso];34(3). Disponible en:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conducci&oacute;n efectiva para el logro de los objetivos de trabajo del 2012 del   Ministerio de Salud P&uacute;blica en Matanzas</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Effective conduction for the achievement of the 2012 working   objectives of   the Minister of Public Health in Matanzas</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Me complazco en  dirigirme a los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud desde su &oacute;rgano provincial  de publicaci&oacute;n cient&iacute;fica. Deseo que cada d&iacute;a esta, &ldquo;nuestra <em>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em>&rdquo;, logre su  misi&oacute;n y avance hasta lo que tiene propuesto como visi&oacute;n de trabajo.    <br>           <br>   Las  consideraciones que hoy dejo patentes en este editorial, se proponen precisar la  realidad que afronta el sistema provincial de salud, para cumplir con lo que el  Estado y Gobierno cubanos establecen para la actuaci&oacute;n en el campo de la salud.  Para ello es ineludible el logro de los objetivos e indicadores que el MINSAP  ha establecido para el trabajo del 2012 en el Sistema Nacional de Salud. Me  pronuncio desde aqu&iacute; para refrendar que todas las instancias de direcci&oacute;n  tienen la obligaci&oacute;n de contribuir desde su nivel de actuaci&oacute;n al logro de lo  que el pa&iacute;s se propone alcanzar en el sector salud. Para ello se requiere de un  alto nivel de sensibilidad humana y responsabilidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los que han  estudiado para su implementaci&oacute;n el documento &quot;Objetivos e indicadores del  MINSAP para el 2012&quot;, habr&aacute;n podido apreciar que si logramos lo que propone,  contribuiremos de forma decisiva a mejorar el estado de salud de la poblaci&oacute;n  cubana, y matancera en particular. El esfuerzo de todos es decisivo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>   Es por lo anteriormente  expresado, que se requiere cada d&iacute;a m&aacute;s la &nbsp;preparaci&oacute;n cient&iacute;fica de los profesionales de  la salud que hoy se dedican a las muchas veces calificada como ingrata tarea de  dirigir. Estamos enfrascados en la ardua tarea de reorganizar el trabajo de  direcci&oacute;n en el campo de la salud en la provincia de Matanzas, y para ello  necesitamos personas comprometidas y preparadas para conducir a los  profesionales, t&eacute;cnicos y dem&aacute;s trabajadores del sistema por el camino de la  eficiencia y la efectividad en el trabajo.    <br>       <br>   Hoy se considera relevante  el rol que los directivos de salud desarrollan en su labor cotidiana, impregnados  por los valores que se despliegan y se hacen evidentes en las acciones que  desarrollan en equipo con sus subordinados, para resolver los problemas de  salud de la poblaci&oacute;n. Para ello hay que prepararse cient&iacute;ficamente, y  en fecha reciente se ha iniciado un programa dirigido a la capacitaci&oacute;n de los  directivos del sistema.    <br>       <br>   Muchas son las  dificultades que afectan el trabajo cotidiano, pero sin dudas la valent&iacute;a con  que se abordan y derriban las barreras que obstaculizan la soluci&oacute;n de los problemas,  son la resultante de la voluntad de los que se comprometen con la salud del  pueblo trabajador.    <br>       <br>   Los lineamientos  del VI Congreso del PCC plasman la estrategia pol&iacute;tica del desarrollo econ&oacute;mico  y social del pa&iacute;s. Lineamientos que deben estar reflejados en cada una de las  acciones que se emprendan en las instituciones de salud, que tienen como  premisa indispensable, el nuevo modelo econ&oacute;mico a lograr en el pa&iacute;s.&nbsp;    <br>       <br>   Trabajar con  objetivos bien definidos en el sistema de salud, significa darle cumplimiento a  todos los programas que est&aacute;n establecidos, cumplir las normas y procedimientos  de trabajo, los protocolos de actuaci&oacute;n profesional, las gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas,  es decir, cumplimentar lo que est&aacute; dise&ntilde;ado con creatividad, calidad y  compromiso. Es ser conducidos por personas capaces.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Quisiera de forma  sencilla llamar a todos al combate por la excelencia en el campo de la salud,  por la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, por la soluci&oacute;n a los problemas de salud  que la afectan y a sentirnos orgullosos de formar parte del ej&eacute;rcito matancero  de batas blancas que se esfuerza por el bienestar de todos.    <br>       <br>   Tenemos en  nuestras manos una forma precisa de medir al finalizar el a&ntilde;o 2012 el  cumplimiento de lo propuesto con los mejores grados de consecuci&oacute;n. Para ello  hay que trabajar de forma arm&oacute;nica y organizada, y eso es lo que se est&aacute;  intentando.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr. Alexis Gonz&aacute;lez  Incl&aacute;n</em>    <br>   Director Provincial de Salud    <br>   Matanzas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Gonz&aacute;lez Incl&aacute;n A.</font><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    Conducci&oacute;n efectiva para el logro de los objetivos de trabajo del 2012    del Ministerio de Salud P&uacute;blica en Matanzas</font></font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 May-Jun [citado: fecha de acceso];34(3).    Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol3%202012/editorial.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol3%202012/editorial.htm.</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
