<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definiciones del síndrome metabólico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definitions of the metabolic syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA  AL DIRECTOR </font></strong> </font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Definiciones  del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Definitions  of the metabolic syndrome</strong></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr.  Pedro Enrique Miguel Soca, Dr. Noel Pe&ntilde;a Franco</strong></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se&ntilde;or  Director:</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  Hemos le&iacute;do el interesante art&iacute;culo de Bello Rodr&iacute;guez et  al.<sup>(1)</sup> sobre las diferentes definiciones del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico  (SM), un problema de salud que engloba un conjunto de factores de riesgo cardiovascular  como la obesidad central, dislipidemias, altas cifras de presi&oacute;n arterial  y un estado protromb&oacute;tico y proinflamatorio que eleva el riesgo de morbilidad  y mortalidad en los pacientes afectados.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los criterios emitidos en el citado trabajo<sup>(1)</sup> son correctos, aunque  nos gustar&iacute;a ampliar sobre algunos aspectos insuficientemente tratados:  la resistencia a la insulina (RI), los criterios en ni&ntilde;os y adolescentes  y los estudios de prevalencia. En la RI, un rasgo clave del SM, es que se produce  un aumento de la liberaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos desde la grasa visceral  hasta el h&iacute;gado, lo que trae dos consecuencias inmediatas: se incrementa  la s&iacute;ntesis hep&aacute;tica de triglic&eacute;ridos y la aparici&oacute;n  de esteatosis, y se elevan las concentraciones sangu&iacute;neas de lipoprote&iacute;nas  de muy baja densidad (VLDL).<sup>(2)</sup> La hipertrigliceridemia altera el patr&oacute;n  de lipoprote&iacute;nas al favorecer la disminuci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas  de alta densidad (HDL) y aumentar las part&iacute;culas de lipoprote&iacute;nas  de baja densidad (LDL) peque&ntilde;as y densas, que son m&aacute;s ater&oacute;genas.<sup>(2)</sup>  Este patr&oacute;n lipoproteico es similar en los pacientes diab&eacute;ticos  sin SM.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La RI tambi&eacute;n repercute sobre las c&eacute;lulas &beta; del p&aacute;ncreas  que comienzan a liberar mayores cantidades de insulina, lo que conlleva a una  hiperinsulinemia compensadora que mantiene las concentraciones de glucosa en sangre  dentro de l&iacute;mites normales, pero que a largo plazo provocan disfunci&oacute;n  de estas c&eacute;lulas y la aparici&oacute;n de intolerancia a la glucosa y diabetes  mellitus.<sup>(2)</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Aunque Bello Rodr&iacute;guez et al.<sup>(1)</sup> describen los principales criterios  del SM en adultos, no se exponen los utilizados en ni&ntilde;os y adolescentes.  Un reciente trabajo publicado por nuestro grupo utiliz&oacute; los criterios cubanos  basados en el Programa Nacional de Educaci&oacute;n sobre el Colesterol de Estados  Unidos (ATP-III), por la presencia de 3 o m&aacute;s de los criterios siguientes:  obesidad (&iacute;ndice de masa corporal [IMC]&gt; 97 percentil para edad y sexo  seg&uacute;n tablas cubanas de IMC); triglic&eacute;ridos &gt; 90 percentil (&gt;  1,24 mmol/L); HDL-colesterol &lt; 5 percentil (1,03 mmol/L) y presi&oacute;n arterial  sist&oacute;lica/diast&oacute;lica &ge; 95 percentil, seg&uacute;n edad, sexo  y talla.<sup>(3)</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por &uacute;ltimo, en el art&iacute;culo analizado<sup>(1)</sup> se presenta la  prevalencia del SM seg&uacute;n diferentes estudios realizados en pa&iacute;ses  de Am&eacute;rica, Europa y Asia, pero se omiten investigaciones realizadas en  nuestro pa&iacute;s como la de Benet Rodr&iacute;guez et al.<sup>(4)</sup> en  Cienfuegos y nuestro grupo en Holgu&iacute;n.<sup>(5)</sup> Estos se&ntilde;alamientos  tratan de enriquecer el debate sobre un tema pol&eacute;mico, el SM, sometido  a intensa investigaci&oacute;n por su impacto en la morbilidad y mortalidad por  enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  y la diabetes mellitus.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Bello Rodr&iacute;guez BM, S&aacute;nchez Cruz G, Campos Ferreira Pinto A, B&aacute;ez  P&eacute;rez EG, Fern&aacute;ndez Mor&iacute;n J, Achiong Estupi&ntilde;an F.  S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico: un problema de salud con m&uacute;ltiples definiciones.  Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2012 Mar-Abr [citado 6 Nov 2012];34(2).  Disponible en: <u><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol2%202012/tema09.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol2%202012/tema09.htm</a></u></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Miguel Soca PE. El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico: un alto riesgo para individuos  sedentarios. Acimed [Internet]. 2009 [citado 22 Oct 2012];20(2). Disponible en:  &nbsp;<u><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol20_2_09/acisu809.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol20_2_09/acisu809.    htm</a></u>.</font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Santiago Mart&iacute;nez Y, Miguel Soca PE, Ricardo Santiago A, Marrero Hidalgo  MM, Pe&ntilde;a P&eacute;rez I. Rev Cubana Pediatr [Internet]. 2012 [citado 7  Nov 2012]; 84(1):11-21. Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ped/v84n1/ped02112.pdf." target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/ped/v84n1/ped02112.pdf.    </a></u></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Benet Rodr&iacute;guez M, Cabrera N&uacute;&ntilde;ez RM, Castillo Sardi&ntilde;as  P, Poll Ca&ntilde;izares Y, Su&aacute;rez Y. Prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico  en los trabajadores de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos. Medisur  [Internet]. 2005 [citado 5 Nov 2012];3(2). Disponible en: <u><a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/104." target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/104</a></u><a href="http://www.    <!-- ref -->medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/104.">.</a></font>  </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  11 de noviembre de 2012. &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 4 de enero de 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Pedro  Enrique Miguel Soca</em>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n.  Avenida Lenin No. 4 esq. a Aguilera. Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:soca@ucm.hlg.sld.cu">soca@ucm.hlg.sld.cu</a></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO  CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </strong></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Miguel Soca PE, Pe&ntilde;a Franco N. Definiciones del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.  Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2013 Ene-Feb [citado: fecha de acceso];35(1).  Disponible en:<a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2011/vol7 2011/vol7noesp2011/tema02.htm">    <br>  </a><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol1%202013/tema09.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol1%202013/tema09.htm</a></font>.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos Ferreira Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome Metabólico: un problema de salud con múltiples definiciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome metabólico: un alto riesgo para individuos sedentarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>84</volume>
<numero>1)</numero>
<issue>1)</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poll Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de síndrome metabólico en los trabajadores de la Facultad de Ciencias Médicas de Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Escofet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríquez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisaje de síndrome metabólico en mujeres obesas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cocmed]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
