<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242013000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización inadecuada de los avances científicos técnicos del laboratorio clínico y del método clínico. Repercusión en los servicios de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inadequate usage of the scientific-technical advances of clinical laboratory and clinical method. Repercussion on health care services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente José Ramón López Tabrane  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>386</fpage>
<lpage>396</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las investigaciones de laboratorios clínico han estado influenciadas por los avances científico -técnico de los últimos años, por lo cual hoy se ofrece una gran variedad de exámenes, posibilitando una mejor prevención, diagnóstico, control y pronóstico de las enfermedades, pero no pueden, ni deben, sustituir al método clínico. Se realizó una revisión de las fuentes disponibles en Infomed y libros relacionados con el tema, y se analizó como la utilización inadecuada de las pruebas de laboratorio y el método clínico, sobre bases no científicas, afecta la calidad de los servicios de salud en nuestro medio, y se identifica que los principales problemas generados son el daño a la relación médico-paciente, la obstaculización y retraso del diagnóstico certero, el encarecimiento de los servicios de salud, la sobrecarga del trabajo de los laboratoristas y el aprendizaje incorrecto del uso de los medios diagnóstico por los estudiantes entre otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical laboratory research have been influenced by the scientific-technical advances of the last years, consequently nowadays there it is offered a great variety of examinations allowing a better diseases prevention, diagnosis, control and prognosis, but they cannot, and should not surrogate the clinical method. We carried out a review of the sources available in Infomed and books related with the theme, and analyzed how the inadequate usage of the laboratory tests and the clinical method, on non-scientific bases, affects the quality of the health services in our settings, and identified that main generated problems are the damage of physician-patient relationships, the obstruction and delay of the certain diagnosis, putting up the prices of the health care services, overwork for laboratory technicians, and the incorrect learning of the usage of diagnostic means by the students among others.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorio clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revolución científico-técnica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical laboratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific-technical revolution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizaci&oacute;n inadecuada de los avances cient&iacute;ficos  t&eacute;cnicos del laboratorio cl&iacute;nico y del m&eacute;todo cl&iacute;nico. Repercusi&oacute;n en los  servicios de salud</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inadequate  usage of the scientific-technical advances of clinical laboratory and clinical method. Repercussion  on health care services</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Ana Gloria Alfonso de Le&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial  Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez Tabrane. Matanzas, Cuba. </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las investigaciones de  laboratorios cl&iacute;nico han estado influenciadas por los avances cient&iacute;fico &ndash;t&eacute;cnico  de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, por &nbsp;lo cual hoy se  ofrece una gran variedad de ex&aacute;menes, posibilitando una mejor prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico,  control y pron&oacute;stico de las enfermedades, pero no pueden, ni deben, sustituir  al m&eacute;todo cl&iacute;nico. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de las fuentes disponibles en  Infomed y libros relacionados con el tema, y &nbsp;se analiz&oacute; como la utilizaci&oacute;n inadecuada de  las pruebas de laboratorio y el m&eacute;todo cl&iacute;nico, sobre bases no cient&iacute;ficas,&nbsp; afecta la calidad de los servicios de salud  en nuestro medio, y se identifica que los principales problemas generados son  el da&ntilde;o a la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, la obstaculizaci&oacute;n y retraso del diagn&oacute;stico  certero, el encarecimiento de los servicios de salud, la sobrecarga del trabajo  de los laboratoristas y el aprendizaje incorrecto del uso de los medios diagn&oacute;stico  por los estudiantes entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong>laboratorio cl&iacute;nico, m&eacute;todo cl&iacute;nico,  revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The clinical laboratory research have been influenced  by the scientific-technical advances of the last years, consequently nowadays  there it is offered a great variety of examinations allowing a better  diseases&nbsp; prevention, diagnosis, control  and prognosis, but they cannot, and should not surrogate the clinical method. We  carried out a review of the sources available in Infomed and books related with  the theme, and analyzed how the inadequate usage of the laboratory tests and  the clinical method, on non-scientific bases, affects the quality of the health  services in our settings, and identified that main generated problems &nbsp;are the damage of physician-patient relationships,  the obstruction and delay of the certain diagnosis, putting up the prices of  the health care services, overwork for laboratory technicians, and the  incorrect learning of the usage of diagnostic means by the students among  others. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key  words</strong>: clinical laboratory, clinical method, scientific-technical  revolution. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El laboratorio cl&iacute;nico  es una especialidad m&eacute;dica b&aacute;sica perteneciente al grupo de especialidades de  medios diagn&oacute;sticos y como todas ellas resulta indispensable en la  actualidad. Dentro de sus varios objetivos est&aacute; la de ayudar a confirmar o  descartar un diagn&oacute;stico.<sup>(1)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El perfil de trabajo del  laboratorio cl&iacute;nico se fue conformando desde fines del siglo XIX y no permaneci&oacute;  ajeno al impetuoso desarrollo que experimentaron las ciencias m&eacute;dicas en la  segunda mitad del siglo XX. Durante todo  ese tiempo se ha acumulado un vasto caudal de experiencia en el estudio de las  alteraciones humorales que tienen lugar en el curso de la enfermedad o como  consecuencia del tratamiento, hasta el punto de que se ha llegado a decir que  estamos en la &eacute;poca de la medicina de laboratorio, por las posibilidades que abre  al resto de las especialidades.<sup>(2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es una especialidad  indiscutiblemente influenciada por los avances cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos, que brinda  gran cantidad de informaci&oacute;n al m&eacute;dico sobre su paciente posibilitando una  mejor prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, control de evoluci&oacute;n de la enfermedad y de la  indicaci&oacute;n y resultados del tratamiento, pron&oacute;stico y complicaciones. Sin  embargo, las investigaciones de laboratorio no pueden emplearse como sustitutos  del interrogatorio, ni del examen f&iacute;sico, sino como complemento de estos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;dico no puede  convertirse en un investigador de laboratorio si no primero y sobre todo, ser  un cl&iacute;nico que observa y asiste a los pacientes. Las determinaciones de  laboratorio son solamente un auxiliar necesario e importante de una historia  cuidadosa, del examen f&iacute;sico y de la meticulosa observaci&oacute;n del enfermo.<sup>(3)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con este trabajo, la  autora se proponen  analizar c&oacute;mo la utilizaci&oacute;n inadecuada de los avances cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos en el laboratorio cl&iacute;nico&nbsp; y del  m&eacute;todo cl&iacute;nico afectan la calidad de los servicios de salud, as&iacute; como  identificar los principales problemas que genera la interrelaci&oacute;n laboratorio  cl&iacute;nico-m&eacute;todo cl&iacute;nico sobre bases no cient&iacute;ficas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de un trabajo  de revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre c&Oacute;mo la utilizaci&oacute;n inadecuada de los avances  cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos en el laboratorio cl&iacute;nico y del m&eacute;todo cl&iacute;nico afectan la  calidad de los servicios de salud. Para ello, se revis&oacute; las fuentes  bibliogr&aacute;ficas disponibles en Infomed  afines al tema estudiado y  comentando, adem&aacute;s, la  propia experiencia de la autora, adquirida tras 21 a&ntilde;os de trabajo  vinculados a la especialid</font>ad.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efecto de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica en la  especialidad de laboratorio cl&iacute;nico</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Durante el siglo XX la  humanidad alcanz&oacute; como nunca antes en su historia un r&aacute;pido y gran desarrollo  de la ciencia y la tecnolog&iacute;a conocido como Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica  (RCT) y que contin&uacute;a en el actual siglo.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los efectos de la  tecnolog&iacute;a se extienden hacia numerosos aspectos relacionados directa o  indirectamente con el nivel de vida de la poblaci&oacute;n. La salud humana es uno de  los indicadores indispensables del nivel y calidad de vida humana, por lo que  el conocimiento y utilizaci&oacute;n de los avances tecnol&oacute;gicos en los servicios m&eacute;dicos  constituye un elemento de vital importancia.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La RCT ha representado una posibilidad extraordinaria de  progreso para el proceso salud-enfermedad en el ser humano. Eso se concreta en la mayor&iacute;a  de los indicadores como el aumento de la expectativa de vida, la sensible  disminuci&oacute;n de la mortalidad por enfermedades infecciosas y las enormes posibilidades  que tienen las ciencias m&eacute;dicas en nuestros tiempos.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>(4)</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dentro de las  consecuencias de la RCT  en la medicina est&aacute; la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, la cual hace aproximadamente 55 a&ntilde;os atr&aacute;s pr&aacute;cticamente no exist&iacute;a,  entre otros motivos, porque los m&eacute;todos  de diagn&oacute;stico eran muy inexactos. Los enormes  avances en biolog&iacute;a molecular, gen&eacute;tica, bioqu&iacute;mica, metabolismo y funci&oacute;n  celular, f&iacute;sica, qu&iacute;mica y otras ciencias han permitido el desarrollo de  algunas especialidades m&eacute;dicas y, dentro de ellas, el laboratorio cl&iacute;nico,  proporcionando al cl&iacute;nico una comprensi&oacute;n mucho mas s&oacute;lida de diversos  trastornos.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>(5)</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El desarrollo de las  ciencias m&eacute;dicas conllev&oacute; a una demanda creciente de pruebas para el diagn&oacute;stico,  que tuvo que ser enfrentada por los profesionales del laboratorio, los que  respondieron a su vez, con una oferta que super&oacute; la demanda y, al mismo tiempo,  la hizo aumentar, lo que origin&oacute; una espiral viciosa con la cual se cre&oacute; una  situaci&oacute;n muy compleja.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la actualidad, la  variedad de los ex&aacute;menes que realiza el laboratorio es considerable, cientos de  determinaciones est&aacute;n hoy a disposici&oacute;n. Sin embargo, no todos los laboratorios  pueden realizar esta amplia gama de investigaciones, del mismo modo en que no  todas las instituciones m&eacute;dicas de un pa&iacute;s, incluidas las m&aacute;s especializadas,  ofrecen todos los servicios. Nuestro pa&iacute;s, como cualquier otro, ha establecido de  acuerdo a su pol&iacute;tica de salud las investigaciones que se realizan en los  laboratorios de acuerdo al nivel de asistencia (primaria, secundaria y  terciaria).</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando se va a  incorporar una nueva determinaci&oacute;n a las investigaciones que realiza un  laboratorio, se hace una b&uacute;squeda de toda la informaci&oacute;n disponible acerca de su  fisiolog&iacute;a, fisiopatolog&iacute;a e importancia cl&iacute;nica. Tambi&eacute;n se analiza las causas  fisiol&oacute;gicas y patol&oacute;gicas de su aumento o disminuci&oacute;n, la sensibilidad y  especificidad de la t&eacute;cnica, su intervalo de referencia, su valor diagn&oacute;stico y  pron&oacute;stico, sus limitaciones, sus interferencias, la preparaci&oacute;n que lleva el  paciente y finalmente la relaci&oacute;n costo-beneficio.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>(6-10)</sup></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los ex&aacute;menes de  laboratorio se agrupan en:</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Hemoqu&iacute;mica: incluye  pruebas para el estudio del metabolismo de carbohidratos, prote&iacute;nas, l&iacute;pidos,  agua y electr&oacute;litos, equilibrio &aacute;cido- b&aacute;sico, enzimas s&eacute;ricas, productos  intermedios o finales del metabolismo, oligoelementos, hormonas, niveles de  medicamentos en sangre entre otros.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>             <br>   2. Hematolog&iacute;a: incluye ex&aacute;menes  b&aacute;sicos (hemoglobina, hematocrito, recuentos de c&eacute;lulas, ex&aacute;menes de extensiones  de sangre, calculo de constantes corpusculares, eritrosedimentaci&oacute;n) y pruebas  especiales para el estudio de anemias y otras enfermedades hematol&oacute;gicas.    <br>       <br>   3. Estudios de la  hemostasia: abarca gran cantidad de pruebas para explorar los mecanismos de la  coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea, la fibrin&oacute;lisis y la actividad de los trombocitos.    <br>       <br>   4. Examen qu&iacute;mico y citol&oacute;gico  de orina, l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, amni&oacute;tico, sinovial, seminal, saliva y de  exudados y trasudados.    <br>       <br>   5. Inmunolog&iacute;a: incluye  una amplia gama de pruebas para el estudio de la autoinmunidad, las  inmunodeficiencias, el tipaje para transplantes y otras.    <br>       <br>   6. Pruebas de biolog&iacute;a  molecular. Ej.: Reacci&oacute;n en cadena de polimerasa (PCR).</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>(2)</sup></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta gama de  investigaciones del orden de los cientos ha conllevado al desarrollo de nuevos  y muy variados m&eacute;todos anal&iacute;ticos y moderna tecnolog&iacute;a. Cientos de equipos han  sido creados y sustituidos por otros de elevado grado de precisi&oacute;n; balanzas,  microscopios, color&iacute;metros, espectrofot&oacute;metros, equipos para cromatograf&iacute;a y  electroforesis, centr&iacute;fugas y muchos otros han sido inventados y  perfeccionados. La cristaler&iacute;a utilizada tambi&eacute;n ha debido evolucionar as&iacute; como  los reactivos, calibradores y otros materiales indispensables para el trabajo  diario e investigativo de los laboratorios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Su estudio como una  especialidad m&eacute;dica tambi&eacute;n fue necesario, as&iacute; como la preparaci&oacute;n de personal  t&eacute;cnico mejor calificado que conllev&oacute; a la graduaci&oacute;n de tecn&oacute;logos o  licenciados en esta especialidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El laboratorio cl&iacute;nico  es una especialidad costosa que se encuentra en constante revoluci&oacute;n a tono con  el acelerado desarrollo de la tecnolog&iacute;a aplicada al diagn&oacute;stico y a la que tambi&eacute;n  se han incorporado ya mediciones electrom&eacute;dicas (ej. gas&oacute;metros), is&oacute;topos  radiactivos, t&eacute;cnicas de inmunoan&aacute;lisis, analizadores qu&iacute;micos y hematol&oacute;gicos  (ej. hitachis y contadores hematol&oacute;gicos), t&eacute;cnicas de espectrometr&iacute;a de masa y  la automatizaci&oacute;n de casi todos sus procesos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>El m&eacute;todo cl&iacute;nico</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es el proceso o  secuencia ordenada de acciones que los m&eacute;dicos han desarrollado para generar su  conocimiento desde el comienzo de la era cient&iacute;fica. Es el m&eacute;todo cient&iacute;fico  aplicado a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y el orden recorrido para estudiar y  comprender el proceso de salud y de enfermedad de un sujeto en toda su  integridad social, biol&oacute;gica y psicol&oacute;gica. Al aplicar el m&eacute;todo cl&iacute;nico se  est&aacute; elaborando y construyendo el conocimiento m&eacute;dico. Conocimiento que tiene una  connotaci&oacute;n hist&oacute;rico-social, dado que el &quot;proceso de conocer&quot; depende del  tiempo y el espacio de una sociedad. De  esta manera, en el interior de cada sociedad se van desarrollando diversos  saberes acerca de todos los aspectos que preocupan al ser humano.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El conocimiento cient&iacute;fico  propio de las ciencias m&eacute;dicas utiliza una forma de razonar para lo cual aplica  un m&eacute;todo: el m&eacute;todo cl&iacute;nico. Este se ha ido sistematizando a trav&eacute;s del tiempo  como orden-m&eacute;todo, para abordar la problem&aacute;tica de salud y de enfermedad de  los individuos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al describir sus pasos  se debe imaginar una acci&oacute;n en movimiento donde &ldquo;todo se liga&rdquo; y cada parte del  mismo se concatena con la otra, no pudiendo existir individualmente. As&iacute;,  objetivos, m&eacute;todos y acciones se ligan unos a otros para arribar a la  definici&oacute;n de los problemas establecidos a trav&eacute;s de un diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico  y recomendaciones a efectuar a un paciente en un contexto determinado. El m&eacute;dico  construye el conocimiento necesario para definir la situaci&oacute;n y entender el mecanismo  del equilibrio de la salud as&iacute; como el de su p&eacute;rdida y planificar las acciones  necesarias para el manejo de esta situaci&oacute;n problem&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del m&eacute;todo cl&iacute;nico  es estudiar y entender el proceso de salud o enfermedad de un paciente, inmerso  en un problema que lo lleva a la consulta, implica arribar al diagn&oacute;stico  (conocer), establecer un pron&oacute;stico (adelantarse en el tiempo) y ofrecer  recomendaciones de tratamiento para resolver la situaci&oacute;n. Diagnosticar es  reconocer y es una actividad cognoscitiva del m&eacute;dico que comienza tan pronto  como se encuentra con el paciente. Este diagn&oacute;stico debe ser abarcador e  integral. El paciente debe ser visto en lo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social. Por  lo tanto, cada exploraci&oacute;n m&eacute;dica tiene figura y contenidos propios que le  otorgan una singularidad. Esto es esbozado en la met&aacute;fora &quot;no hay enfermedades  sino enfermos&quot;. A partir del encuentro mismo comienza una secuencia de  conjeturar una hip&oacute;tesis que permita explicar te&oacute;ricamente la problem&aacute;tica  planteada. Tratar de confirmar esa hip&oacute;tesis mediante recursos exploratorios,  sustituirlas por otras y si la confirmaci&oacute;n no se produce, proseguir hasta que  el conocimiento de la situaci&oacute;n permita corresponder a ese diagn&oacute;stico  presuntivo de manera satisfactoria con todos los datos obtenidos en la  consulta. Se produce un proceso en espiral de construcci&oacute;n de saberes, un ir y  venir desde la teor&iacute;a (hip&oacute;tesis) a los hechos y de los hechos a la teor&iacute;a, que  resultar&aacute; en la confirmaci&oacute;n o descarte del diagn&oacute;stico presuntivo (contrastaci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando se inicia una  consulta m&eacute;dica se establece una relaci&oacute;n de comunicaci&oacute;n entre el m&eacute;dico y el  paciente conocida como &quot;relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente&quot;. Cada encuentro con cada  paciente es un momento de singularidad. En esta instancia el m&eacute;dico es un  observador- escucha del lenguaje verbal y paraverbal del paciente. La actitud  del m&eacute;dico pretende ser de conocimiento, sentimiento y cooperaci&oacute;n para poder  construir un diagn&oacute;stico integral. &quot;Mirar&quot; en forma envolvente e interesada y  con un distanciamiento mental respecto de la &quot;cosa&quot; mirada con neutralidad y  sin prejuicios y con la atenci&oacute;n perceptiva y distinta que dar&aacute;n al observador  la perfecci&oacute;n deseada en su accionar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Acciones o procedimientos a aplicar</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es la operatoria de este  proceso de obtenci&oacute;n de conocimientos a trav&eacute;s de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas  seleccionadas (habilidades). A trav&eacute;s de su aplicaci&oacute;n se recogen datos  subjetivos y objetivos. El instrumento utilizado para el registro de datos es  la historia cl&iacute;nica. Incluye un conjunto de procedimientos tales como el  interrogatorio, el examen f&iacute;sico y la evaluaci&oacute;n de ex&aacute;menes complementarios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-El interrogatorio o  anamnesis: comprende el dialogar con el paciente teniendo en cuenta su  lenguaje, discurso y cultura.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-El examen f&iacute;sico: incluye  la inspecci&oacute;n, palpaci&oacute;n en busca de forma, tama&ntilde;os, bordes, l&iacute;mites y  movimientos; la auscultaci&oacute;n en b&uacute;squeda de sonidos y ruidos y la percusi&oacute;n induci&eacute;ndolos  para luego ser interpretarlos en el orden adecuado al signo buscado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> -Las exploraciones complementarias  comprenden los datos de ex&aacute;menes de laboratorio, diagn&oacute;stico de im&aacute;genes y t&eacute;cnicas  especiales, los cuales son evaluados e integrados a la informaci&oacute;n precedente.<sup>(11-14)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Laboratorio cl&iacute;nico y m&eacute;todo cl&iacute;nico. Problemas en  la actualidad</strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se mencion&oacute; anteriormente, la RCT ha conllevado al  desarrollo de gran cantidad de investigaciones de laboratorio, y tambi&eacute;n c&oacute;mo el  m&eacute;todo cl&iacute;nico tiene sus procedimientos y en &eacute;l los ex&aacute;menes complementarios no  son el primer paso frente a un paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La RCT de los &uacute;ltimos 40 a&ntilde;os lo que ha revolucionado es  la t&eacute;cnica, no la cl&iacute;nica. Lo que se ha vuelto obsoleto es la t&eacute;cnica antigua,  no la cl&iacute;nica. De unas pocas exploraciones que ten&iacute;amos al alcance en esos  tiempos, hoy tenemos numerosas t&eacute;cnicas, mucho m&aacute;s precisas, que permiten un  conocimiento mucho m&aacute;s profundo de la biolog&iacute;a de nuestros pacientes.<sup>(15)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El m&eacute;dico de hoy debe  ser muy cuidadoso e indicar los ex&aacute;menes realmente necesarios de acuerdo a la  sospecha cl&iacute;nica que tenga de cual enfermedad supone que aqueja al paciente  (diagn&oacute;stico presuntivo) despu&eacute;s de haberlo interrogado y examinado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El propio progreso cient&iacute;fico&ndash;t&eacute;cnico (el desarrollo de nuevas t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico r&aacute;pido y la difusi&oacute;n  y perfeccionamiento de los equipos automatizados por ejemplo) ha estimulado el  desarrollo de una mentalidad que lleva a los profesionales de la medicina a  realizar determinadas investigaciones no porque sean necesarias, sino porque  son posibles.<sup>(2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sucede en ocasiones que  antes de interrogar y examinar al paciente, o despu&eacute;s de un breve y superficial  interrogatorio se le indican a este la llamada &quot;bater&iacute;a&quot; de ex&aacute;menes, en los  cuales se &quot;tira&quot;&nbsp; hacia todas partes para  ver luego cual &nbsp;&quot;dio en el blanco&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este comportamiento cada  d&iacute;a m&aacute;s frecuente constituye una violaci&oacute;n del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n  obtenida, que lleva a las conjeturas o hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas, por ello se  programan investigaciones complementarias que no tienen ninguna fundamentaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las t&eacute;cnicas no  sustituyen al pensamiento, hacer innecesarias las conjeturas diagn&oacute;sticas,  obviar el interrogatorio y el examen f&iacute;sico es actuar como si el avance  tecnol&oacute;gico pudiera echar por la borda la ciencia cl&iacute;nica desarrollada lo largo  de siglos de cuidadosa observaci&oacute;n.<sup>(19,20)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este proceder inadecuado  est&aacute; influenciado por varias razones. Por una parte, ha tenido lugar una  transformaci&oacute;n epistemol&oacute;gica de la ense&ntilde;anza de la medicina en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas:  los programas no enfatizan el uso correcto de los medios de diagn&oacute;stico, ni  estimulan en los futuros m&eacute;dicos el desarrollo de una mentalidad, que permita  obtener los m&aacute;ximos beneficios para los enfermos con el menor costo posible  para la sociedad. Por otra, el propio personal de los laboratorios suele  estar poco preparado en cuanto a la gesti&oacute;n de calidad que le permita lograr resultados  de excelencia. Adem&aacute;s, a menudo este personal carece de una formaci&oacute;n que le  permita entablar un di&aacute;logo efectivo con los m&eacute;dicos de asistencia. Influye asimismo   la mala interpretaci&oacute;n y aprovechamiento que ha hecho la poblaci&oacute;n de las  facilidades y gratuidades que brinda el sistema de salud cubano, exigiendo en  cuerpos de guardias y consultas que se les realicen los procederes diagn&oacute;sticos  que ellos desean. La indolencia y la irresponsabilidad se suman a lo anterior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al priorizar las investigaciones  m&eacute;dicas por sobre el interrogatorio y el examen f&iacute;sico se sustituye la relaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente por la relaci&oacute;n m&eacute;dico-m&aacute;quina-paciente, perdi&eacute;ndose uno de  los eslabones m&aacute;s valiosos del m&eacute;todo cl&iacute;nico.<sup>(4,16)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Utilizar los chequeos de  &quot;rutina&quot; va en contra del m&eacute;todo cl&iacute;nico y del pensamiento cient&iacute;fico que debe  caracterizar a todo profesional de salud. La masificaci&oacute;n de los servicios de salud, el  mercantilismo de la medicina, los estudios de poblaciones y las exigencias de  los sistemas de seguros entre otras causas han llevado al incremento progresivo  de la cantidad de investigaciones que se indica. El despilfarro de recursos  crece considerablemente. Es necesario analizar la influencia sensacionalista de  los medios de comunicaci&oacute;n que impulsan al p&uacute;blico en otros pa&iacute;ses a exigir el  uso de estas tecnolog&iacute;as &quot;salvadoras&quot; en las que tienen puestas las esperanzas  muchas veces infundada.<sup>(4)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los an&aacute;lisis &quot;de  complacencia&quot; es otro mal que enfrentamos. El m&eacute;dico tiene la autoridad y preparaci&oacute;n  suficientes para convencer al paciente de cu&aacute;les son innecesarios y decidir aun  si este no es convencido. El m&eacute;dico no puede dejarse llevar por el paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En pa&iacute;ses capitalistas  los pacientes son muy celosos de los ex&aacute;menes que se les indican, pues les cuesta  y aceptan los costos de servicios de laboratorio cuando estos contribuyen en  forma efectiva al diagn&oacute;stico o tratamiento.<sup>(17-19)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un ejemplo frecuente lo  constituye la indicaci&oacute;n del coagulograma, conocido como m&iacute;nimo, y que re&uacute;ne a  seis pruebas de laboratorio. En determinadas situaciones se necesitan todas,  pero en otras, el m&eacute;dico puede ser m&aacute;s selectivo y en vez de indicar el  coagulograma puede pedir una o dos pruebas solamente del total que lo compone.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otro lado, las  indicaciones innecesarias elevan significativamente los costos al pa&iacute;s pues los  reactivos, equipos y otros materiales son caros. El exceso de trabajo  innecesario agota al personal que necesita poner toda su atenci&oacute;n en aquellos  pacientes verdaderamente enfermos. El personal del laboratorio muchas veces no  cuenta con equipos automatizados realizando todas las t&eacute;cnicas en forma manual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este porcentaje  exagerado de an&aacute;lisis adem&aacute;s de sobrecargar el trabajo y los costos hace que  algunos ex&aacute;menes que pueden ser importantes, se demoren m&aacute;s de lo necesario  para dar prioridad a otros cuyos resultados con frecuencia el m&eacute;dico solo mira  uno o varios d&iacute;as despu&eacute;s(a veces nunca). El laboratorista esperar&iacute;a que el m&eacute;dico  le ayudara a racionalizar su trabajo, en beneficio del paciente.<sup>(19-22)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No hay que olvidar que  estas t&eacute;cnicas no son inhumanas, son tambi&eacute;n realizadas e interpretadas por  humanos. Al igual que los cl&iacute;nicos analizan, interpretan la sintomatolog&iacute;a y la  semiolog&iacute;a que le ofrece el paciente, los radi&oacute;logos y pat&oacute;logos  cl&iacute;nicos (en muchos pa&iacute;ses al m&eacute;dico especialista en laboratorio cl&iacute;nico  se le llama pat&oacute;logo cl&iacute;nico) analizan e interpretan im&aacute;genes y tejidos. Tanto  el an&aacute;lisis del cl&iacute;nico como el an&aacute;lisis de radi&oacute;logos, pat&oacute;logos y  microbi&oacute;logos, est&aacute;n sujetos a error. No existe m&eacute;todo que no tenga un l&iacute;mite  de sensibilidad. La ciencia misma progresa por aproximaciones sucesivas.<sup>(15-23)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El pa&iacute;s hace un  reclamo creciente a los laboratorios cl&iacute;nicos para que utilicen sus recursos de  manera efectiva evidenciando la necesidad de un uso racional de este importante  recurso pero esta es una tarea que debe ser asumida por todos y principalmente  por los m&eacute;dicos de consulta que son en definitiva los principales clientes de  los medios diagn&oacute;sticos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lo curioso es que en los  pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, donde se crean y desarrollan las t&eacute;cnicas, en los  centros m&eacute;dicos de m&aacute;s nivel, se sigue siendo cuidadoso en la recogida e  interpretaci&oacute;n de los datos cl&iacute;nicos, en tanto que estas tendencias nocivas  ocurren en los sitios que importan o compran las t&eacute;cnicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se sabe que solo por el  interrogatorio se puede llegar al 50-60 % de los diagn&oacute;sticos, que si a&ntilde;adimos  el examen f&iacute;sico, la certeza puede subir al 80 % y que las diversas t&eacute;cnicas confirman lo  anterior y pueden hacer subir la certeza hasta el 95 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Si se prescinde o  elimina la ciencia cl&iacute;nica, la medicina se encarecer&iacute;a notablemente. La  informaci&oacute;n que proviene de la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente es siempre  relevante y puede incluso confirmar o negar un diagn&oacute;stico presuntivo.<sup>(15)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ciertamente el trabajo  del laboratorio se ha hecho en pocos a&ntilde;os muy complejo y la cantidad de informaci&oacute;n  que brinda es tan considerable, que muchos profesionales no han tenido tiempo  de adaptarse a esos cambios y de asimilar esa informaci&oacute;n.<sup>(2,24)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualmente las enfermedades  se tratan de manera multidisciplinaria, con la interacci&oacute;n de los profesionales  de la salud. Los m&eacute;dicos, el personal param&eacute;dico y de laboratorio, tienen el  compromiso de mantener vigentes los conocimientos que d&iacute;a a d&iacute;a se suman a su  trabajo, as&iacute; como de mejorar la comunicaci&oacute;n entre ellos.<sup>(25,26)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el siglo XXI nos  encontramos ante una situaci&oacute;n muy compleja que es importante resolver de  manera interdisciplinaria para promover el uso racional del laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuba enfrenta una cr&iacute;tica  situaci&oacute;n econ&oacute;mica con un escenario mundial de fondo, lleno de desigualdades  impuestas por el sistema capitalista internacional. Sin embargo, con los medios  con los que contamos podemos hacer m&aacute;s. Es necesario que todos los servicios de  salud trabajen en funci&oacute;n de reorganizarse y elevar la eficiencia para vencer  la burocracia, el despilfarro de recursos y las indisciplinas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nuestro pa&iacute;s es uno de  los pocos que puede unir los avances de la RCT a los intereses de construir una sociedad  justa y plena.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La RCT ha permitido el desarrollo de las investigaciones  de laboratorio cl&iacute;nico ofreciendo cada vez t&eacute;cnicas m&aacute;s sensibles, precisas,  espec&iacute;ficas y r&aacute;pidas (entre otras cualidades), para el diagn&oacute;stico de  enfermedades, pero se est&aacute; olvidando que este valor diagn&oacute;stico est&aacute; limitado  por el hecho de que aunque ellos reflejan cambios en la funci&oacute;n de los &oacute;rganos  y sistemas, la mayor&iacute;a de estos cambios son inespec&iacute;ficos, por lo tanto, si bien  detectan la presencia de una alteraci&oacute;n patol&oacute;gica, a menudo no identifican la  enfermedad concreta. Es decir, dirigen la atenci&oacute;n del m&eacute;dico hacia un  diagn&oacute;stico particular o permiten excluirlo con una razonable confiabilidad,  pero no pueden emplearse como sustitutos del interrogatorio y el examen f&iacute;sico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se priorizan las investigaciones  de laboratorio cl&iacute;nico por sobre la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico y, como  consecuencia, se da&ntilde;a la relaci&oacute;n m&eacute;dico&ndash;paciente, se obstaculiza el  diagn&oacute;stico certero y adem&aacute;s se retrasa, los servicios de salud se encarecen  siendo muy lamentable la rotura de equipos por el uso excesivo; se crean falsas  expectativas en los pacientes, que buscan desesperadamente que se les realice  todo lo que se les indic&oacute;, se sobrecarga de trabajo al personal de laboratorio  cl&iacute;nico y este tiene que restar tiempo y dedicaci&oacute;n a ex&aacute;menes correctamente  indicados, disminuye la positividad de los ex&aacute;menes indicados, aumenta el  n&uacute;mero de complementarios archivados sin recoger con lo cual el laboratorista  siente que su esfuerzo fue en vano y los estudiantes de las diferentes  disciplinas de salud aprenden a utilizar incorrectamente a los medios  diagn&oacute;sticos, siendo habitual la realizaci&oacute;n de guardias por internos solos sin  un m&eacute;dico de mayor categor&iacute;a que los oriente y ense&ntilde;e.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Selecci&oacute;n de temas  para t&eacute;cnicos b&aacute;sicos de laboratorio cl&iacute;nico. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Suard&iacute;az J, Cruz C, Colina A. Laboratorio cl&iacute;nico. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Smith CH. Hematolog&iacute;a  Pedi&aacute;trica. La Habana:  Ediciones Revolucionaria. Tomo 1; 1985.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Lecturas de  filosof&iacute;a, salud y sociedad. La   Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Mayne PO, editor. Clinical  Chemestry in diagnostics and treatment. 6th  ed. Little, Boston:  Brown and Co; 1995.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Sacher R, Mc Pherson RA. Widmann&rsquo;s Clinical Interpretation of  Laboratory Tests. 10th ed. Philadelphia:  FA. Davis Co; 1991.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fischbach FT. A manual of Laboratory and Diagnostic Tests. 8th  ed. Philadelphia: J B. Lippincott Co.; 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Castillo de S&aacute;nchez  ML, Fonseca Yerena ME. Mejor&iacute;a contin&uacute;a de la calidad. Gu&iacute;a para los laboratorios  de Am&eacute;rica Latina. M&eacute;xico, DF: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1995.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Mc Clatchey KD. Clinical Laboratory Medicine. USA, Baltimore:  Williams and Wilkins, Baltimore,   MD; 1994.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Noe DA, Rock RC. Laboratory Medicine: Selection an Interpretation of  Clinical Laboratory Studies. USA,  Baltimore: Williams and Wilkins;  1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Muniagurria AJ,  Libinan J. Colecci&oacute;n de Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Argentina: Editorial UNR y el  Ateneo; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Muniagurria AJ. Semiolog&iacute;a:  ciencia y arte. Argentina: Editorial UNR; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Garrote N, Pizzuto G.  La consulta m&eacute;dica.  Argentina: UNR; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. D&iacute;az MC. &Aacute;rea social,  conocimiento y medicina. Argentina: Editorial UNR;  2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Cruz Hern&aacute;ndez J, Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a P, Abraham Marcell E, Due&ntilde;as Gobel  N, Salvato Due&ntilde;as A. Importancia del m&eacute;todo cl&iacute;nico. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2012[citado  21 Oct 2012];38(3). Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-34662012000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662012000300009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Ramos BN, Alderegu&iacute;a J.  Medicina social y salud p&uacute;blica en Cuba. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Speicher CE, Smith JW. Elecci&oacute;n de las  pruebas de laboratorio m&aacute;s convenientes. M&eacute;xico, DF: Editorial El Manual Moderno; 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Nasiff A, Rodr&iacute;guez  HM, Moreno MA. Pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Moran L. Obtenci&oacute;n de  muestras sangu&iacute;neas de calidad anal&iacute;tica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 20. Montano D&iacute;az MA,  Mar&iacute;n Su&aacute;rez M. El m&eacute;todo cl&iacute;nico y la &eacute;tica profesional. Rev Ciencias M&eacute;d [Internet]. 2011 [citado 21 Dic 2012];15(2).     <!-- ref --><br>   &nbsp;Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942011000200018&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942011000200018&amp;script=sci_arttext</a></u></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Espinosa Brito A. Gu&iacute;as  de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica &ldquo;herramientas&rdquo; para mejorar la calidad de la atenci&oacute;n  m&eacute;dica. Rev Habanera de Ciencias Med [Internet]. 2012 [citado 21 Nov 2012];11(1).&nbsp;Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2012000100005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000100005</a></u></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Guzm&aacute;n Rabelo J,  Ortiz Roque J, &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez M. Rescate del m&eacute;todo cl&iacute;nico: impacto e  importancia para el laboratorio cl&iacute;nico. Rev Habanera de Ciencias M&eacute;d. 2002;9(1).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. P&eacute;rez Maza B. El M&eacute;todo Cl&iacute;nico, un factor clave en la lucha por la excelencia.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2012 [citado 21 Nov 2012];38(2).&nbsp;Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662012000200001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></u></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Thiers R. El control  de calidad tiene su m&aacute;s luminoso d&iacute;a en la qu&iacute;mica cl&iacute;nica (USA). Carolina del  Norte: Editorial Universidad de Duke,&nbsp;  Durham; 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 25. Balcells A. La cl&iacute;nica  y el laboratorio. 12a ed. M&eacute;xico, DF: Editorial Mar&iacute;n; 1981.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 26. Trimi&ntilde;o Galindo L,  Padr&oacute;n Ramos MJ, Guardarrama Linares L, Garc&iacute;a Cuervo D, Rubiera Garc&iacute;a JM.  M&eacute;todo cl&iacute;nico vs laboratorio cl&iacute;nico. Rev M&eacute;dica Electr&oacute;nica [Internet]. 2011 [citado 21 Nov 2012];33(6).   Disponible en: <u><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol6%202011/tema14.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol6%202011/tema14.htm</a></u></font><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de mayo de 2013.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Aprobado: 14 de junio de 2013. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ana Gloria Alfonso de Le&oacute;n</em>. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Jos&eacute; Ram&oacute;n L&oacute;pez Tabrane.  Santa Rita e/ Santa Cecilia y San Isidro. Versalles. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alfonso de Le&oacute;n AG. Utilizaci&oacute;n inadecuada de los avances cient&iacute;ficos t&eacute;cnicos del laboratorio cl&iacute;nico y del m&eacute;todo cl&iacute;nico. Repercusi&oacute;n en los servicios de salud. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2013 Jul-Ago [citado: fecha de acceso];35(4). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol4%202013/tema08.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202013/vol4%202013/tema08.htm</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Selección de temas para técnicos básicos de laboratorio clínico</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio clínico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología Pediátrica]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lecturas de filosofía, salud y sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Chemestry in diagnostics and treatment]]></source>
<year>1995</year>
<edition>6th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Little, Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brown and Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Pherson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Widmann&#8217;s Clinical Interpretation of Laboratory Tests]]></source>
<year>1991</year>
<edition>10th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FA. Davis Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A manual of Laboratory and Diagnostic Tests]]></source>
<year>2009</year>
<edition>8th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J B. Lippincott Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo de Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Yerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoría continúa de la calidad. Guía para los laboratorios de América Latina]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Clatchey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Laboratory Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratory Medicine: Selection an Interpretation of Clinical Laboratory Studies]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muniagurria]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libinan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colección de Semiología Clínica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UNR y el Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muniagurria]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología: ciencia y arte]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrote]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La consulta médica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Área social, conocimiento y medicina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham Marcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Gobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvato Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del método clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina social y salud pública en Cuba]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elección de las pruebas de laboratorio más convenientes]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica clínica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de muestras sanguíneas de calidad analítica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico y la ética profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Méd]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica &#8220;herramientas&#8221; para mejorar la calidad de la atención médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rescate del método clínico: impacto e importancia para el laboratorio clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera de Ciencias Méd]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Método Clínico, un factor clave en la lucha por la excelencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de calidad tiene su más luminoso día en la química clínica (USA)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carolina del Norte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Duke, Durham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcells]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La clínica y el laboratorio]]></source>
<year>1981</year>
<edition>12</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trimiño Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardarrama Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubiera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método clínico vs laboratorio clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Médica Electrónica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
