<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242015000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta del Director de Médica Electrónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Letter of the Director of Médica Electrónica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>404</fpage>
<lpage>405</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242015000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242015000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242015000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA DEL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Carta del Director de M&eacute;dica Electr&oacute;nica</strong></font>  </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Letter of the Director of M&eacute;dica Electr&oacute;nica</font></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimado colega:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Me alegra saber,  que desde tierras lejanas, los profesionales matanceros contin&uacute;an consultando la <em>Revista   M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em>,  y a la vez escribiendo sus opiniones con aportes para que esta mantenga buena  calidad. Precisamente, esa es la funci&oacute;n principal de la comunicaci&oacute;n  cient&iacute;fica, socializar los resultados de las investigaciones y estimular el  incremento de la producci&oacute;n cient&iacute;fica.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Con relaci&oacute;n al  art&iacute;culo que usted hace referencia, nos unimos a su criterio de que es muy  importante visualizar los resultados de &nbsp;este tipo de investigaciones.    <br>        <br>   En primer lugar,  el Centro de Medicina Natural y Tradicional Mario E Dihigo, como se plantea en  su carta, es un servicio de referencia provincial donde no solo se brinda  servicio a la poblaci&oacute;n en la atenci&oacute;n sanitaria de las diferentes modalidades,  sino, adem&aacute;s se capacitan a los profesionales en el uso de estas.    <br>       <br> La enfermedad  fibroqu&iacute;stica de la mama, es un proceso de elevada frecuencia en el pa&iacute;s<sup>(1)</sup>  y tambi&eacute;n en otras latitudes,<sup>(2)</sup> por lo que requiere atenci&oacute;n  diferenciada del personal de salud. Las acciones para su prevenci&oacute;n van desde  la promoci&oacute;n de estilos de vida saludables hasta elementos m&aacute;s espec&iacute;ficos. Su  tratamiento ha sido estandarizado en protocolos que demuestran resultados  satisfactorios donde la   Medicina Natural y tradicional juega un rol importante y Cuba  es ejemplo de ello.<sup>(3,4)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ellos, le  agradecemos su carta y esperamos que la misma contribuya a movilizar el  pensamiento cient&iacute;fico en funci&oacute;n de disminuir la morbilidad de la enfermedad. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         <!-- ref --><br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-   Lovio Nodarse Y, Gonz&aacute;lez Pla&nbsp; EA, Castro Morillo EM,&nbsp; Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez Y, D&iacute;az Pay&aacute; Y.       Comportamiento de la enfermedad fibroqu&iacute;stica de la mama seg&uacute;n la Medicina Tradicional       China. Matanzas, 2012. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2015 [citado 20       Jun 2015];37(3)       Disponible       en <a href="http://www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/1326/html_18" target="_blank">http://www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/1326/html_18</a>     <br>       <!-- ref --><br>   2-   Marreros Grados JE, Contreras Carrillo HM,       Garc&iacute;a Bernal L. Patolog&iacute;a benigna mamaria en pacientes del Servicio de       Ginecolog&iacute;a Oncol&oacute;gica del Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Rev Peru Ginecol Obstet [Internet]. 2013 [citado&nbsp;22 Jun 2015];59(3).  Disponible en <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2304-51322013000300002&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-51322013000300002&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- N&aacute;poles M&eacute;ndez D. Atenci&oacute;n a pacientes       con afecciones benignas de la mama durante 11 a&ntilde;os. MEDISAN       [Internet]. 2013&nbsp; Dic [citado&nbsp;22 Jun 2015&nbsp;];17(12):9144-52. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192013001200015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013001200015&amp;lng=es4    <br>           <!-- ref --><br> </a>4- Ricardo Ram&iacute;rez JM. Displasia mamaria,       manifestaciones cl&iacute;nicas y algunos aspectos de su tratamiento actual.       MEDISAN [Internet]. 2014 Jul [citado&nbsp; 22 Jun 2015 ];18(7):1027-31. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000700019&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000700019&amp;lng=es</a></font><p>&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc</em>. Judit Mart&iacute;nez Abreu    <br>   Directora  de la Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica de Matanzas    <br> Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de junio de 2015.    <br> Aprobado: 23 de junio de 2015.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Judit  Mart&iacute;nez Abreu</em>. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Juan Guiteras Gener&rdquo;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Matanzas. Km 102. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovio Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Payá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la enfermedad fibroquística de la mama según la Medicina Tradicional China. Matanzas, 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2015</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marreros Grados]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología benigna mamaria en pacientes del Servicio de Ginecología Oncológica del Hospital Nacional Arzobispo Loayza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Ginecol Obstet]]></source>
<year>2013</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención a pacientes con afecciones benignas de la mama durante 11 años]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>9144-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Displasia mamaria, manifestaciones clínicas y algunos aspectos de su tratamiento actual]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1027-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
