<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global y edad vascular: herramientas claves en la prevención de enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global cardiovascular risk and vascular age: key tools in cardiovascular diseases prevention]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mavidey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene Epidemiología y Microbilogía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hogar de Ancianos de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: con el desarrollo de la sociedad y los cambios en el estilo de vida, las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en el mundo y en Cuba. Son prevenibles si se actúa sobre sus factores de riesgo cardiovasculares, que se estratifican estimando el riesgo cardiovascular global. Se engloba los principales factores en tablas, que determinan la probabilidad de presentar una enfermedades cardiovasculares en 5 o 10 años. La edad vascular se calcula a partir del riesgo cardiovascular global. Es una herramienta útil para motivar a los pacientes a eliminar los factores de riesgo cardiovasculares. Por lo anterior, los autores se propusieron revisar referentes teóricos del riesgo cardiovascular global y la edad vascular. Materiales y métodos: se desarrolló una búsqueda en la Biblioteca Virtual de Infomed. Fueron revisados 231 trabajos científicos sin limitación de año y país, seleccionándose 49. Desarrollo: se caracterizaron 14 tablas que calculan el riesgo cardiovascular global, a partir del estudio de Framingham. En Cuba, fueron utilizadas las clásicas de Framingham, Organización Mundial de la Salud, Sociedad Internacional de Hipertensión y Gaziano sin laboratorio. La edad vascular de un individuo, es igual a la edad que tendría una persona con igual riesgo cardiovascular global, pero con todos los factores de riesgo cardiovasculares en niveles normales. Esto tiene una gran carga emocional que conlleva a que el paciente tome medidas preventivas. Conclusiones: las tablas que estratifican el riesgo cardiovascular global, deben ser ajustadas a la realidad epidemiológica de cada país. De las tablas utilizadas en Cuba, la de Gaziano sin laboratorio es la más factible de aplicar. La edad vascular es una forma fácil de comunicar el riesgo de sufrir unas enfermedades cardiovasculares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: with the society development and changes in life style, cardiovascular diseases are the first cause of death in the world and in Cuba. They could be preventable if acting on their cardiovascular risk factors that are stratified estimating the global cardiovascular risk. The main factors are summed up in tables, determining the possibility of presenting a cardiovascular disease in 5 or 10 years. Cardiovascular age is calculated on the basis of the global cardiovascular risk. It is a useful tool for motivating patients to eliminate the cardiovascular risk factors. For all the before said, the authors planed to review theoretical referents of the global cardiovascular risk and the vascular age. Materials and Methods: it was carried out a search in the Virtual Library of Infomed. 231 works were reviewed without year or country limitation, selecting 49 of them. Development: there they were characterized 14 tables calculating the global cardiovascular risk factor, beginning from Framinghan study. In Cuba, it were used the classic ones of Framinghan, World Health Organization, International Society of Hypertension and Gaziano without laboratory teats. An individual&#8217;s vascular age is the same as it would be the age of a person with one and the same global vascular risk, but with all the cardiovascular risk factors at normal levels. This has a great emotional load leading the patient to take preventive measures. Conclusions: the tables stratifying the global cardiovascular risk should be adjusted to the epidemiologic reality of each country. Of all the tables used in Cuba, Gaziano´s without laboratory test is the most workable one. Vascular age is an easy form of communicating the risk of suffering cardiovascular diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tablas de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edad vascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk tables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vascular age]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='text-align:right'><strong><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>ARTICULO DE REVISI&Oacute;N</span></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Riesgo   cardiovascular global y edad vascular: herramientas claves en la prevenci&oacute;n de   enfermedades cardiovasculares</span></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><span lang=EN-US style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Global   cardiovascular risk and vascular age: key tools in cardiovascular diseases   prevention</span></strong><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="left"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>&nbsp;       <o:p></o:p> </span></p>     <p align="left"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>&nbsp;       <o:p></o:p> </span></p>     <p align="left"><span class=SpellE><span class=GramE><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Dra</span></strong></span></span><span class=GramE><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>.</span></strong></span><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> Mercy <span class=SpellE>Achiong</span> <span class=SpellE>Alema&ntilde;y,<sup>I</sup></span> <span class=SpellE>MSc</span>. </span></strong><strong><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Fernando <span class=SpellE>Achiong</span> <span class=SpellE>Estupi&ntilde;&aacute;n,<sup>II</sup></span> <span class=SpellE>MSc</span>.   Fernando <span class=SpellE>Achiong</span> <span class=SpellE>Alema&ntilde;y,<sup>III</sup></span>&nbsp;   Dr. Jos&eacute; Alberto Afonso de <span class=SpellE>Le&oacute;n,<sup>IV</sup></span> <span class=SpellE>MSc</span>. Mar&iacute;a del Carmen &Aacute;lvarez <span class=SpellE>Escobar,<sup>IV</sup></span> &nbsp;<span class=SpellE>MSc</span>. &nbsp;<span class=SpellE>Mavidey</span> Su&aacute;rez <span class=SpellE>Merino<sup>I</sup></span></span></strong></p>     <p align="left"><sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>I</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas   de Matanzas. Matanzas, Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Centro Provincial de Higiene&nbsp;Epidemiolog&iacute;a&nbsp;y <span class=SpellE>Microbilog&iacute;a</span>. Matanzas,&nbsp; Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Hogar de Ancianos de Matanzas. Matanzas, Cuba.    <br>   <sup>IV</sup> Hospital Universitario &nbsp;Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante   Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas, Cuba.</span></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></strong></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Introducci&oacute;n</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: con el desarrollo de la sociedad   y los cambios en el estilo de vida, las enfermedades cardiovasculares son la   primera causa de muerte en el mundo y &nbsp;en Cuba. Son prevenibles si se   act&uacute;a sobre sus factores de riesgo cardiovasculares, que se estratifican   estimando el riesgo cardiovascular global. Se engloba los principales factores   en tablas, que determinan la probabilidad de presentar una enfermedades   cardiovasculares en 5 o 10 a&ntilde;os. La edad vascular&nbsp; se calcula a partir del   riesgo cardiovascular global. Es una herramienta &uacute;til para motivar a los   pacientes a eliminar los factores de riesgo cardiovasculares. Por lo anterior,   los autores se propusieron revisar referentes te&oacute;ricos del riesgo   cardiovascular global y la edad vascular.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Materiales y m&eacute;todos</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: se desarroll&oacute; una b&uacute;squeda en la   Biblioteca Virtual de Infomed. Fueron revisados 231 trabajos cient&iacute;ficos sin   limitaci&oacute;n de a&ntilde;o y pa&iacute;s, seleccion&aacute;ndose 49.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Desarrollo</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: se caracterizaron 14 tablas que   calculan el riesgo cardiovascular global, a partir del estudio de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>. En Cuba, fueron utilizadas   las cl&aacute;sicas de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>,   Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n y <span class=SpellE>Gaziano</span> sin laboratorio. La edad vascular de un individuo,   es igual a la edad que tendr&iacute;a una persona con igual riesgo cardiovascular   global, pero con todos los factores de riesgo cardiovasculares en niveles   normales. Esto tiene una gran carga emocional que conlleva a que el paciente   tome medidas preventivas.     <br>   <strong><span style='font-family:Verdana'>Conclusiones</span></strong>: las   tablas que estratifican &nbsp;el riesgo cardiovascular global, deben ser   ajustadas a la realidad epidemiol&oacute;gica de cada pa&iacute;s. De las tablas utilizadas   en Cuba, la de <span class=SpellE>Gaziano</span> sin laboratorio es la m&aacute;s   factible de aplicar. La edad vascular es una forma f&aacute;cil de comunicar el riesgo   de sufrir unas enfermedades cardiovasculares.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'>   <o:p>&nbsp;</o:p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave: </span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>enfermedades cardiovasculares,   factores de riesgo cardiovascular, riesgo cardiovascular global, tablas de   riesgo, edad vascular. </span></p> <hr>     <p align="left" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>ABSTRACT</span></strong><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="left" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'>&nbsp;</p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Background: </span></strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>with the society development and changes in life   style, cardiovascular diseases are the first cause of death in the world and in   Cuba. They could be preventable if acting on their cardiovascular risk factors   that are stratified estimating the global cardiovascular risk. The main factors   are summed up in tables, determining the possibility of presenting a   cardiovascular disease in 5 or 10 years. Cardiovascular age is calculated on   the basis of the global cardiovascular risk. It is a useful tool for motivating   patients to eliminate the cardiovascular risk factors. For all the before said,   the authors planed to review theoretical referents of the global cardiovascular   risk and the vascular age.&nbsp;   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Materials   and Methods</span></strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>: it was carried out a search in the Virtual     Library of <span class=SpellE>Infomed</span>. 231 works were reviewed without     year or country limitation, selecting 49 of them.&nbsp;   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Development</span></strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>:   there they were characterized 14 tables calculating the global cardiovascular   risk factor, beginning from <span class=SpellE>Framinghan</span> study. In   Cuba, it were used the classic ones of <span class=SpellE>Framinghan</span>,   World Health Organization, International Society of Hypertension and <span class=SpellE>Gaziano</span> without laboratory teats. An individual&#8217;s   vascular age is the same as it would be the age of a person with one and the   same global vascular risk, but with all the cardiovascular risk factors at   normal levels. This has a great emotional load leading the patient to take   preventive measures.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Conclusions:</span></strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> the tables stratifying the global cardiovascular risk should be adjusted to the   epidemiologic reality of each country. Of all the tables used in Cuba, <span class=SpellE>Gaziano&acute;s</span> without laboratory<span class=GramE>&nbsp; test</span> is the most workable one. Vascular age is an easy form of communicating the   risk of suffering cardiovascular diseases.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>   <o:p>&nbsp;</o:p> </span></p>     <p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Key   words: </span></strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>cardiovascular diseases, cardiovascular risk     factors, global cardiovascular risk, risk tables, vascular age.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>   <o:p></o:p> </span></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCI&Oacute;N</span></strong> </p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Con   el desarrollo acelerado de la sociedad, los cambios en el estilo de vida y el   incremento de la esperanza de vida, las enfermedades cardiovasculares (ECV) han   pasado a ser la primera causa de muerte en el mundo<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>1)</sup> En Cuba se elev&oacute; la tasa mortalidad por ECV de 310.4 x 100 000 habitantes en el   a&ntilde;o 2013 a 324.2 x 100 000 habitantes en el 2014.<sup>(2,3)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aunque   la prevalencia de ECV y los factores de riesgo cardiovasculares (FRCV) que la   desarrollan es elevada, existen diferencias geogr&aacute;ficas, tanto entre pa&iacute;ses   como dentro de un mismo pa&iacute;s.<sup>(4)</sup> En esto influyen el estilo de vida,   los factores socioecon&oacute;micos y la calidad de la asistencia sanitaria.<sup>(5,6)</sup> Est&aacute; demostrado que la interacci&oacute;n de los FRCV descritos hace al menos cinco   d&eacute;cadas: tabaquismo, hipertensi&oacute;n arterial (HTA), diabetes <span class=SpellE>mellitus</span> (DM), dislipidemias y obesidad, provocan ECV.<sup>(6-10)</sup> &nbsp;La   estimaci&oacute;n de que un individuo sufra un episodio cardiovascular a partir de sus   FRCV constituye un elemento valioso para la prevenci&oacute;n primaria.<sup>(11)</sup> Enti&eacute;ndase como episodio cardiovascular, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la   enfermedad cerebrovascular o la <span class=SpellE>arteriopat&iacute;a</span> perif&eacute;rica.<sup>(12)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las   actividades preventivas de las ECV se fundamentan en estrategias primaria y   secundaria. En la literatura se describe como primaria, la estrategia de   intervenci&oacute;n poblacional, la identificaci&oacute;n de individuos con un riesgo elevado   de presentar una ECV y la toma de medidas preventivas individuales seg&uacute;n el   nivel de riesgo, para evitar o aplazar la aparici&oacute;n de acontecimientos   cardiovasculares mayores.<sup>(8,13)</sup> Por otro lado, la prevenci&oacute;n   secundaria y rehabilitaci&oacute;n cardiaca se lleva a cabo cuando aparecen s&iacute;ntomas   de la enfermedad y tiene como objetivo evitar o aplazar lo m&aacute;ximo posible   futuras recidivas. Estas personas requieren cambios dr&aacute;sticos en su estilo de   vida y una apropiada medicaci&oacute;n<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>7,13)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para   llevar a cabo un adecuado trabajo de prevenci&oacute;n primaria, se debe conocer el   riesgo cardiovascular de la poblaci&oacute;n en general y de cada individuo en   particular. El c&aacute;lculo del riesgo de padecer una ECV se basa en los FRCV   identificados a partir del estudio de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>,   que investiga desde 1948 la incidencia de ECV y sus FRCV.<sup>(10,14)</sup> A   partir de este estudio nace en los a&ntilde;os 90 el concepto de &nbsp;riesgo   cardiovascular global (RCG), que engloba los FRCV en tablas que estratifican el   riesgo<sup>(15,16)</sup> y determinan la probabilidad de presentar una ECV en 5   o 10 a&ntilde;os.<sup>(15,17)</sup> El c&aacute;lculo del RCG permite valorar la introducci&oacute;n   en la prevenci&oacute;n primaria de un tratamiento <span class=SpellE>hipolipemiante</span> o antihipertensivo en pacientes que no han padecido un evento cardiovascular.<sup>(17)</sup> Recientemente se introdujo el concepto de edad vascular (EV), muy relacionado   con el RCG. Ilustra los a&ntilde;os que el paciente puede ganar o perder seg&uacute;n   controle o no sus FRCV. Es una nueva herramienta para motivar a los pacientes a   cambiar estilos de vida<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>9)</sup> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Lo   anteriormente expresado, permite justificar la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica expuesta   en el presente trabajo, al considerar la prevenci&oacute;n primaria fundamental en el   control de los FRCV. La misma se realiz&oacute; con el objetivo de mostrar a los   profesionales de la salud un documento actualizado sobre las estimaciones del   RCG y la EV en la prevenci&oacute;n primaria de las ECV. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><span style='font-family:Verdana'>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</span></strong></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estrategia   de b&uacute;squeda   <o:p></o:p> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se   realiz&oacute; una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en la Biblioteca Virtual de Salud de Infomed   en las bases de datos <span class=SpellE>Medline</span> Complete y <span class=SpellE>Medline</span> <span class=SpellE>with</span> full <span class=SpellE>text</span> de <span class=SpellE>Ebsco</span>, <span class=SpellE>Pubmed</span> central, <span class=SpellE>Hinari</span>, <span class=SpellE>Scielo</span> regional y <span class=SpellE>Scielo</span> Cuba,   utilizando los descriptores: ECV, FRCV, riesgo cardiovascular global, tablas de   riesgo y EV. Esta fue hecha entre los meses de diciembre y mayo.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Criterios   de selecci&oacute;n   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Todos   los estudios primarios o revisiones bibliogr&aacute;ficas sobre RCG y EV fueron   considerados. No hubo restricciones de fecha, idioma o pa&iacute;s de origen. Los   art&iacute;culos considerados como referentes en el tema se incluyeron   independientemente de su fecha de publicaci&oacute;n. Se revisaron 231 art&iacute;culos   cient&iacute;ficos, de los cuales se seleccionaron 49, que se ajustaban al objetivo de   la investigaci&oacute;n.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recopilaci&oacute;n   y an&aacute;lisis de datos </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La   informaci&oacute;n fue resumida utilizando el paquete de programas Microsoft Office,   versi&oacute;n 2010. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><span style='font-family:Verdana'>DISCUSI&Oacute;N</span></strong></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En   el a&ntilde;o 2014, <span class=SpellE>Elosua</span> R<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>8)</sup> plante&oacute; que no existe ning&uacute;n ensayo cl&iacute;nico que demuestre que sea mejor   utilizar el RCG, que los FRCV de forma independiente. Sin embargo, las gu&iacute;as   europeas de prevenci&oacute;n recomiendan el c&aacute;lculo del RCG teniendo en cuenta que   las personas est&aacute;n expuestas a FRCV que est&aacute;n en constante interacci&oacute;n<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>18)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Marrugat</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> J<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>13)</sup> opina que la poblaci&oacute;n que alcanza los 50 a&ntilde;os de edad con todos los FRCV en   cifras &oacute;ptimas, tiene una baja probabilidad de desarrollar ECV. En cambio, en   las personas con poco control de sus FRCV se eleva la probabilidad de presentar   un evento cardiovascular. Seg&uacute;n <span class=SpellE>Velez</span> S<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>19)</sup> la estimaci&oacute;n del RCG permite   determinar la necesidad de tratamiento del individuo en dos de los principales   FRCV: la HTA y la hipercolesterolemia, especialmente cuando est&aacute;n en grado   moderado. &nbsp;    <br>   &nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La estratificaci&oacute;n del riesgo constituye el primer paso en la identificaci&oacute;n de   sujetos que requieren medidas preventivas y terap&eacute;uticas para reducir la <span class=SpellE>morbimortalidad</span> cardiovascular. La combinaci&oacute;n de cambios   en el estilo de vida y tratamientos farmacol&oacute;gicos conlleva una reducci&oacute;n   significativa del riesgo.&nbsp;   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los   autores de este trabajo concuerdan con Ad&aacute;n Valero I<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>15)</sup> en que evaluar el RCG mediante tablas, permite tomar decisiones m&aacute;s eficientes   que cuando se eval&uacute;an los FRCV por separado, especialmente en los pacientes con   alto riesgo y mediante la promoci&oacute;n de estilos de vida cardiosaludables en la   poblaci&oacute;n con bajo y moderado riesgo. Por otro lado, se motiva a los pacientes   mostr&aacute;ndoles lo que pasar&iacute;a en el futuro si modificaran sus FRCV.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&iquest;Cu&aacute;les   son las tablas m&aacute;s utilizadas?   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em> cl&aacute;sica   (Anderson 1991): se considera cl&aacute;sica ya que ha dado origen a distintas   adaptaciones y versiones. Utilizan un m&eacute;todo de puntuaci&oacute;n sobre la base de   factores de riesgo de detecci&oacute;n f&aacute;cil y de bajo costo como edad (35-74 a&ntilde;os),   sexo, lipoprote&iacute;nas de alta densidad asociadas al colesterol (<span class=SpellE>cHDL</span>), colesterol total (CT), presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica   (PAS), tabaquismo, hipertrofia ventricular izquierda y DM. Basadas en una   cohorte estadounidense, calcula el riesgo coronario a los 10 a&ntilde;os que incluye:   angina estable, infarto agudo de miocardio (IAM) y muerte coronaria. Tiene el   inconveniente que la cohorte estudiada tiene una elevada prevalencia y riesgo   de ECV. Est&aacute;n &nbsp;dirigidas a la prevenci&oacute;n primaria de la ECV. Se considera   riesgo alto &gt;20 %. Aunque estos niveles de riesgo son estimaciones   aproximadas, con un grado de precisi&oacute;n predictiva no mayor de 75 %, el   seguimiento de esta cohorte por m&aacute;s de 60 a&ntilde;os ha validado su uso generalizado   en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. Posteriormente, se publicaron unas tablas por puntos,   seg&uacute;n los valores de las variables, para simplificar el c&aacute;lculo y son las que   se han empleado casi universalmente, en su formato original o en diversas   adaptaciones<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>20-22)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Joint Task Force of European and   other Societies on Coronary Prevention (1994):   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(Tablas   en colores). Se basan en la funci&oacute;n de riesgo calculada con la ecuaci&oacute;n de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em> para calcular el riesgo   coronario en 10 a&ntilde;os. Se considera riesgo alto mayor de 20 %. Tiene como   variables edad (30-70), sexo, tabaquismo, PAS y CT. No incluye el <span class=SpellE>cHDL</span>. Se elaboraron tablas espec&iacute;ficas para los pacientes   diab&eacute;ticos. Una limitaci&oacute;n que tienen es la amplitud de los intervalos de la   PAS, el CT y la edad, lo cual hace que se limite su grado de precisi&oacute;n. El   comit&eacute; que las elabor&oacute; lo justifica al considerar que queda compensada por su   mayor sencillez y facilidad de utilizaci&oacute;n. Hasta el 2012 se hab&iacute;an hecho 5   revisiones de estas tablas<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>23-24)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de Nueva Zelanda (1995 y actualizada 2000)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El   rango de edad que se recoge en estas tablas es 40-70 a&ntilde;os, e incluyen las   variables sexo, DM, tabaquismo, cociente CT/<span class=SpellE>cHDL</span>, PAS   y presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD). Expresan el riesgo cardiovascular definido   como muerte coronaria, IAM, angina, accidente isqu&eacute;mico transitorio, accidente   cerebrovascular fatal o no fatal, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y enfermedad vascular   perif&eacute;rica, en un periodo de 5 a&ntilde;os. Consideran el alto riesgo mayor o igual a   10 %. Estas tablas no son una gu&iacute;a para el manejo del RCV en general, sino que   se utilizan para ver el beneficio del tratamiento con f&aacute;rmacos de la HTA y el   colesterol. Otra de las ventajas es que se ajustan mejor&nbsp; a los resultados   en los distintos ensayos cl&iacute;nicos de HTA<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>23)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em> por categor&iacute;as   (Wilson 1998 y <span class=SpellE>Grundy</span> 1999)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estas   tablas, procedentes del estudio de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham </span></em>utilizan las variables: edad (30-74 a&ntilde;os), sexo, tabaquismo, DM, <span class=SpellE>cHDL</span>, CT, PAS y PAD. La tabla de Wilson se utiliza para   calcular la probabilidad de presentar una enfermedad coronaria total (angina   estable, inestable, IAM y muerte coronaria), en un periodo de 10 a&ntilde;os. En 1999, <span class=SpellE>Grundy</span> realiz&oacute; una peque&ntilde;a modificaci&oacute;n relacionada   con la DM e incluy&oacute; solo la angina inestable, IAM y muerte coronaria. El riesgo   se encuentra reflejado en una tabla que, de acuerdo al n&uacute;mero y color, puede   ser bajo, medio o alto. Las tablas de Wilson se han adaptado con los datos de   Gerona, obteni&eacute;ndose la ecuaci&oacute;n de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham </span></em>adaptada<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>22)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de las Sociedades Europeas (1998)       <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tambi&eacute;n   se basan en la cohorte de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>.   Existen dos tipos de tablas, dependiendo si el individuo es diab&eacute;tico o no<span class=GramE>.(</span>13)&nbsp; El rango de edad es de 30-70 a&ntilde;os. Incluyen la   edad, sexo, tabaquismo, CT y PAS. Se considera un riesgo alto si alcanza o   supera el 20 %. Se recomiendan para el c&aacute;lculo de riesgo coronario (angina, IAM   y muerte coronaria) en un per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os. No consideran el <span class=SpellE>cHDL</span>. Son f&aacute;ciles de utilizar y su representaci&oacute;n en   gr&aacute;ficos de color seg&uacute;n riesgo individual les confiere un atractivo para el   entendimiento por el paciente<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>22)</sup>&nbsp;   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de las Sociedades Brit&aacute;nicas (1998)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fueron   publicadas dos meses despu&eacute;s de las europeas. Utilizan dos tablas diferentes   respecto a si el paciente es o no diab&eacute;tico. Las variables son: edad (35-74   a&ntilde;os), sexo, tabaquismo, PAS, cociente CT/<span class=SpellE>cHDL</span> y DM.   No son apropiadas para&nbsp; determinar el RCG si presenta: enfermedad   coronaria u otra enfermedad <span class=SpellE>ateroescler&oacute;rica</span>,   hipercolesterolemia familiar, HTA, Insuficiencia renal o DM con lesiones de   &oacute;rgano diana. Se considera alto riesgo si la probabilidad de presentar un   evento a los 10 a&ntilde;os es superior al 15 %.<sup>(23)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de la OMS/SIH (Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud/Sociedad Internacional de   Hipertensi&oacute;n) (1999)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Utilizan   las variables edad (40-70), sexo, CT, PAS, tabaquismo y presencia o no de DM.   Es la probabilidad que tiene un individuo de contraer una ECV o accidente   cerebrovascular en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. Se considera un riesgo alto si alcanza   o supera el 20 %. En la Gu&iacute;a de bolsillo para la estimaci&oacute;n y el manejo del   riesgo cardiovascular emitida por la OMS, en el a&ntilde;o 2008, Cuba est&aacute; incluida en   la tabla AMR A de la subregi&oacute;n epidemiol&oacute;gica Las Am&eacute;ricas<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>17,25,26)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Nuevas   tablas de Framingham (<span class=SpellE>D&acute;Agostino</span> 2000)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se   basa en un modelo matem&aacute;tico. Utilizan las variables seg&uacute;n sexo y existen   tablas para prevenci&oacute;n primaria (probabilidad de presentar un primer evento) y   prevenci&oacute;n secundaria (probabilidad de presentar una ECV en aquellos que ya han   sufrido uno previo). Entre las variables se encuentra la edad entre 35-74 a&ntilde;os   (con y sin menopausia para las mujeres), CT y <span class=SpellE>cHDL</span>,   DM, tabaquismo, PAS, triglic&eacute;ridos (TGC) e ingesta de alcohol (estos dos   &uacute;ltimos para las mujeres). Se utiliza el cociente CT/<span class=SpellE>cHDL</span>,   que es un buen <span class=SpellE>predictor</span> de enfermedad coronaria y se   puede calcular el riesgo en pacientes en prevenci&oacute;n secundaria. El riesgo se   calcula a m&aacute;s corto plazo (de 1 a 4 a&ntilde;os). Adem&aacute;s de las ecuaciones, se ofrecen   tablas por puntos para el c&aacute;lculo del riesgo coronario global, a 2 a&ntilde;os para   varones y mujeres en prevenci&oacute;n primaria y secundaria<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>24)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de riesgo de Sheffield (2000)       <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se   desarrollaron a partir de los datos de la poblaci&oacute;n de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham </span></em>y est&aacute; orientada al   tratamiento <span class=SpellE>hipolipemiante</span> con <span class=SpellE>estatinas</span>.   En estas tablas la variable edad para las mujeres, es entre 36-70 a&ntilde;os, mientras   que en los hombres, es entre los 28-70 a&ntilde;os. Se incluyen otras variables como   sexo, tabaquismo, hipertrofia ventricular, DM, HTA y cociente CT/<span class=SpellE>cHDL</span>, indicando en cada columna un riesgo del 15 o del 30   %. Estiman el riesgo coronario a los 10 a&ntilde;os. Son m&aacute;s dif&iacute;ciles de aplicar en   la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, bas&aacute;ndose m&aacute;s en un sistema de coste-efectividad del   tratamiento con f&aacute;rmacos que en medicina de la evidencia<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>12)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Tablas <span class=GramE>del</span> NCEP ATP III (Adult Treatment Panel III) (2001)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se   basa en la ecuaci&oacute;n de riesgo de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>.   Estima el riesgo de IAM y excluye a la DM de las variables y la considera como   enfermedad vascular y no como FRCV, por lo que estos pacientes quedan   excluidos, al igual que los pacientes en prevenci&oacute;n secundaria. Incluye las   variables edad (20-79 a&ntilde;os), sexo, CT (dividido en categor&iacute;as y puntuando seg&uacute;n   grupo de edad del paciente), <span class=SpellE>cHDL</span>, tabaquismo (punt&uacute;a   acorde al grupo de edad), PAS. Mide el riesgo coronario (IAM y muerte   coronaria) a 10 a&ntilde;os. Es &uacute;til para el tratamiento <span class=SpellE>hipolipemiante</span>,   pero no para el tratamiento con f&aacute;rmacos antihipertensivos<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>21)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de riesgo de PROCAM (<span class=SpellE>Prospective</span> Cardiovascular <span class=SpellE>M&uuml;nster</span>) (2002)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Est&aacute;n   basadas en una cohorte de 5 389 hombres de 35-65 a&ntilde;os, de Alemania, seguidos   durante 10 a&ntilde;os. No incluyen mujeres. Utiliza como variables el antecedente   familiar de IAM y todo el perfil lip&iacute;dico <span class=SpellE>cLDL</span>, <span class=SpellE>cHDL</span> y TGC, DM, tabaquismo y PAS. Se considera de alto RCG   si la suma de la puntuaci&oacute;n de todas las variables excede los 53 puntos con un   riesgo del 20 % a los 10 a&ntilde;os<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>27)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   REGICOR (Registre <span class=SpellE>Giron&iacute;</span> del <span class=SpellE>Cor</span> 2003)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se   construyeron a partir de la ecuaci&oacute;n de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>,   sustituyendo esa incidencia por la observada en la poblaci&oacute;n de Girona, Espa&ntilde;a,   mediante el registro poblacional de REGICOR de enfermedad cardiaca. Los datos   se validaron para toda la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola mediante el estudio VERIFICA. Es   una herramienta recomendable en la prevenci&oacute;n primaria, ya que estiman el   riesgo coronario (angina, IAM con o sin s&iacute;ntomas, mortal o no). Tiene como   variables la presencia o no de DM, el consumo de tabaco, el sexo, la edad   (35-74 a&ntilde;os), PAS, PAD y CT. Se considera alto riesgo a pacientes con un riesgo   igual o mayor a 20 % a los 10 a&ntilde;os. Con los estudios REGICOR se han podido   refinar las variables de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>,   pues considera el tratamiento antihipertensivo y de la hipercolesterolemia, que   no fue considerado en el estudio de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em> original, pues por entonces se indicaban pocos tratamientos a los pacientes<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>28)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Tablas SCORE (Systematic <span class=SpellE>COronary</span> Risk Evaluation 2003)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Basadas   en una poblaci&oacute;n europea, estiman la probabilidad de morir por una enfermedad   cardiovascular, coronaria y no coronaria en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os, entre las   edades de 40-65 a&ntilde;os. Se considera alto riesgo mayor de 5 %. Son sencillas de   utilizar e incluyen: edad, sexo, PAS, CT, <span class=SpellE>cHDL</span> y   tabaquismo. No incluye las variables que recogen el tratamiento con   antihipertensivos o <span class=SpellE>hipolipemiantes</span>. Existen tablas   para pa&iacute;ses de alto riesgo como Noruega, Finlandia y Dinamarca y otras para   pa&iacute;ses de bajo riesgo como Espa&ntilde;a, Italia y B&eacute;lgica. No son adecuadas para   valorar el riesgo en pacientes diab&eacute;ticos, ya que no incluye esta variable<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>29)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tablas   de <span class=SpellE>Gaziano</span> (2008)   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Determina   el RCG entre 35-74 a&ntilde;os a 5 a&ntilde;os. No incluyen los TGC ni CT. Utiliza variables   cl&iacute;nicas como edad, sexo, &iacute;ndice de masa corporal (IMC), PAS, DM y tabaquismo.   Sustituye el CT por IMC. Este procedimiento simplifica la evaluaci&oacute;n del RCV   cuando se dificulte o no est&eacute;n disponibles las determinaciones de laboratorio.   Se considera alto riesgo mayor de 20 %. Constituye una propuesta m&aacute;s econ&oacute;mica   y &uacute;til para los pa&iacute;ses del tercer mundo<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>30)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&iquest;Qu&eacute;   tabla es m&aacute;s adecuada para calcular el RCG en la atenci&oacute;n primaria?    <br>       <br>   La estimaci&oacute;n del RCG debe basarse en seguimientos de cohortes poblacionales lo   suficientemente grandes como para tener una adecuada precisi&oacute;n. Por ello, es   que la mayor&iacute;a de las tablas se basan en el cl&aacute;sico estudio de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>, el cual contin&uacute;a arrojando   interesantes resultados. Cuando solo exist&iacute;an estas tablas, se defini&oacute; como   alto riesgo cuando la probabilidad de un acontecimiento coronario en 10 a&ntilde;os   fuera &gt;20%. Posteriormente se han desarrollado nuevos m&eacute;todos, como las   curvas de decisi&oacute;n, que permiten el c&aacute;lculo del beneficio neto y la fracci&oacute;n de   beneficio neto, y los an&aacute;lisis de coste-efectividad, que son los que tienen que   fundamentar la elecci&oacute;n del punto de corte, para decidir el inicio de un   tratamiento farmacol&oacute;gico o la modificaci&oacute;n del estilo de vida.<sup>(31)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por   ejemplo, en las tablas SCORE un riesgo cardiovascular del 4 % significa que, de   cada 100 personas, con iguales caracter&iacute;sticas y FRCV, 4 morir&aacute;n por ECV en los   pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os, aunque no se sabe si ese paciente estar&aacute; en el grupo de 4 o   en el de 96<span class=GramE>.(</span>8) En ocasiones, es dif&iacute;cil que el   paciente entienda qu&eacute; significa un riesgo del 4 %, por lo cual existen otras   formas de transmitir ese riesgo, sobre todo a personas j&oacute;venes. Una de ellas es   el riesgo relativo, en el cual la persona joven con FRCV se compara con los   individuos de la misma edad y sexo sin dichos factores. En este caso, el   paciente puede tener un riesgo del 8 % y la otra persona un riesgo del 2 %, o   sea, un riesgo 4 veces superior<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>32)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Algunas   de estas tablas subestiman el riesgo, pues no incluyen todos los FRCV. Otras   por el contrario, lo sobreestiman, especialmente cuando se aplican en pa&iacute;ses o   regiones con bajo riesgo. Por esta raz&oacute;n, las tablas deben ser calibradas y   ajustadas, es decir, adaptadas a las realidades epidemiol&oacute;gicas de cada pa&iacute;s.   Calibrar las tablas significa que las probabilidades de aparici&oacute;n del   acontecimiento estimado se ajustan a la realidad<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>8)</sup> Para ello se necesitan datos sobre la incidencia de la enfermedad y la   prevalencia de los FRCV. Sin embargo, los riesgos asignados a cada FRCV s&iacute; son   directamente trasladables de una regi&oacute;n a otra. La <span class=SpellE>recalibraci&oacute;n</span> tambi&eacute;n puede ser necesaria en regiones en que se ha desarrollado originalmente   la funci&oacute;n de riesgo, pero en las que la incidencia de la enfermedad o la   prevalencia de los factores de riesgo se ha modificado con el tiempo.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los   autores consideran que la tabla m&aacute;s adecuada para el c&aacute;lculo del RCG es la que   se acerque m&aacute;s a la realidad del individuo, sin olvidar que aunque es una   herramienta valiosa para la toma de decisiones en prevenci&oacute;n cardiovascular,   debe realizarse una valoraci&oacute;n cl&iacute;nica integral del paciente.   <o:p></o:p> </span>    <br> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br> &iquest;Qu&eacute; tablas de estimaci&oacute;n del RCG se han utilizado en Cuba? <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En   Cuba, existen pocos estudios publicados sobre estimaci&oacute;n del RCG. A&uacute;n no se   cuentan con tablas de riesgo cubanas para realizar intervenciones sobre grupos   de alto y mediano riesgo.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En   el a&ntilde;o 2008, Due&ntilde;as Herrera A<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>33)</sup> utiliz&oacute; las tablas cl&aacute;sicas de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>,   detectando un RCG bajo, a pesar de la elevada prevalencia de algunos FRCV.   Varios investigadores cubanos han trabajado con las tablas de la OMS/SIH, en   las que Cuba est&aacute; incluida en la categor&iacute;a AMR A (mortalidad por categor&iacute;as).   Dicha categor&iacute;a significa que la mortalidad en ni&ntilde;os y en adultos es muy baja.   Hern&aacute;ndez <span class=SpellE>G&aacute;rciga</span> F<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>34)</sup>en   el 2010, encontr&oacute; que un poco m&aacute;s del 20 % de sus pacientes presentaron riesgos   alto y muy alto. Posteriormente, en el 2013<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>35)</sup> hall&oacute; que m&aacute;s de la mitad de su muestra clasific&oacute; como riesgo muy alto, alto y   moderado. De la Noval Garc&iacute;a R<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>16)</sup> en el 2011, identific&oacute; un riesgo bajo y lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que las tablas   de la OMS/SIH posiblemente subestimen el riesgo de la poblaci&oacute;n cubana. En el   2012 Naranjo Dom&iacute;nguez A<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>36)</sup> obtuvo un predominio de RCG moderado, seguido por el de bajo riesgo, mientras   que en ese mismo a&ntilde;o Cabrera <span class=SpellE>Abrahantes</span> A,<sup>(37)</sup> detect&oacute; en el 75 % un riesgo bajo y moderado. Los resultados de Candelaria   Brito J<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>11)</sup> en el 2013, mostr&oacute;   que m&aacute;s del 60 % ten&iacute;an RCG moderado, alto y muy alto. Vald&eacute;s <span class=SpellE>Gutierrez</span> O<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>38)</sup> en el 2014 estim&oacute; un RCG predominantemente moderado y alto, mientras que Arias   Morales A<sup>(39)</sup> en ese mismo a&ntilde;o concluy&oacute; que la mayor&iacute;a de los   eventos cardiovasculares, tienden a producirse en pacientes con riesgo   moderado.   <o:p></o:p> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las   tablas de <span class=SpellE>Gaziano</span> sin laboratorio han sido utilizadas   por investigadores como Hern&aacute;ndez <span class=SpellE>G&aacute;rciga</span> F<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>40)</sup> quien public&oacute; un estudio, en el   2012, clasificando aproximadamente al 20 % de su muestra como moderado, alto y   muy alto riesgo. En el 2013, Cabrera <span class=SpellE>Rode</span> E<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>17)</sup> trabaj&oacute; tambi&eacute;n con estas tablas   y las compar&oacute; con las de Framingham y la OMS/SIH y demostr&oacute; que el riesgo moderado   y alto encontrado con esta tabla, fue superior al encontrado por las otras.   Plante&oacute; que las tablas de <span class=SpellE>Gaziano</span> sin laboratorio se   deb&iacute;an validar para la poblaci&oacute;n cubana, ya que tienen en cuenta el &iacute;ndice de   masa corporal (IMC). Adem&aacute;s, seg&uacute;n <span class=SpellE>Gaziano</span> T<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>41)</sup> este m&eacute;todo predice eventos   cardiovasculares con tanta precisi&oacute;n como el que incluye valores de   laboratorio. En ese mismo a&ntilde;o, Due&ntilde;as Herrera A<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>42)</sup> realiz&oacute; una investigaci&oacute;n en la provincia de Matanzas, y concluy&oacute; que m&aacute;s de la   mitad de la poblaci&oacute;n estudiada, clasifica como riesgo moderado o alto. Las   tablas de <span class=SpellE>Gaziano</span> sin laboratorio fueron utilizadas   nuevamente por Rodr&iacute;guez Blanco S<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>43)</sup> en el 2014, en un estudio realizado en mujeres, detectando un RCG bajo en el   74.6 % de ellas.     <br>       <br>   &iquest;Qu&eacute; es la EV?   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El   concepto de EV, o edad del coraz&oacute;n, fue introducido por <span class=SpellE>D&#8217;Agostino</span> RB<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>44)</sup> en el 2008, quien   public&oacute; tablas de EV derivadas de las del RCG obtenidas del estudio de <em><span style='font-family:Verdana'>Framingham</span></em>. Plante&oacute; que la EV de un   individuo es igual a la edad que tendr&iacute;a una persona con igual RCG, pero con   todos los FRCV en niveles normales<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>45)</sup> En las gu&iacute;as europeas de prevenci&oacute;n cardiovascular del 2012 se introdujo el   concepto de edad de riesgo cardiovascular.<sup>(46)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&iquest;C&oacute;mo   se calcula la EV?       <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para   calcular la EV de un paciente se estima primero su RCG. Posteriormente, se   empareja con el &#8220;individuo sano&#8221; que presente el RCG m&aacute;s pr&oacute;ximo   dentro de un intervalo. As&iacute;, la EV del paciente corresponder&aacute; a la edad del   &#8220;individuo sano&#8221; con el que se ha emparejado<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>9)</sup> Cuando el RCG se convierte en EV se comparan la edad legal y la EV. Esto   significa que aunque la edad legal de un paciente dependa de su fecha de   nacimiento, sus arterias tienen una edad superior por no tener controlados los   FRCV<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>46,18)</sup> Brotons C,<sup>(9)</sup> demostr&oacute; en la poblaci&oacute;n estudiada, que los varones m&aacute;s que las mujeres, tienen   una EV superior a la cronol&oacute;gica.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El   RCG es un concepto matem&aacute;tico dif&iacute;cil de entender por los pacientes. Puede   aplicarse a las personas de mediana edad, para quienes no hab&iacute;a hasta el   momento una soluci&oacute;n satisfactoria. Por ejemplo, una persona de 40 a&ntilde;os,   fumadora, con presi&oacute;n arterial elevada y niveles de colesterol altos tiene un   riesgo menor del 5 %, pero una edad vascular de 63 a&ntilde;os. Este paciente   comprender&aacute; que a pesar de no tener un riesgo absoluto alto, sus factores de   riesgo lo convierten en una persona 23 a&ntilde;os mayor en t&eacute;rminos de edad vascular<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>47)</sup>   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Si   la diferencia entre la edad legal y la edad vascular es peque&ntilde;a, el paciente   presenta un bajo riesgo. Si la diferencia es elevada, significa que debe   modificar los FRCV que est&aacute;n provocando da&ntilde;o al sistema cardiovascular<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>45)</sup>&nbsp; Por lo tanto, se considera   un instrumento pr&aacute;ctico para la educaci&oacute;n sanitaria de los pacientes y   favorecer el cumplimiento del tratamiento al facilitar la comprensi&oacute;n del   estado cardiovascular.    <br>       <br>   &iquest;Cu&aacute;les son las tablas que se utilizan para medir la EV?   <o:p></o:p> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para   medir la EV no s&oacute;lo se han utilizado las tablas de <em><span style='font-family: Verdana'>Framingham</span></em><span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>44)</sup> En el 2010, Cuende J. y <span class=SpellE>colab</span>,<sup>(47)</sup> emplearon una metodolog&iacute;a similar para calcular la EV, con las tablas del   proyecto SCORE y demostraron su utilidad para pa&iacute;ses de alto y bajo riesgo   cardiovascular.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Masson</span></span><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>,<sup>(</sup></span></span><sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>48)</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> en el 2013, calcul&oacute; la EV basada   en el &iacute;ndice de masa corporal (IMC), as&iacute; como la diferencia entre la EV y la   edad cronol&oacute;gica, encontr&oacute; que el 75 % de los pacientes estudiados presentaron   una EV mayor que la edad cronol&oacute;gica, demostrando que esta podr&iacute;a constituir   una herramienta sencilla para mejorar la <span class=SpellE>estraficaci&oacute;n</span> del riesgo cardiovascular en la prevenci&oacute;n primaria.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&iquest;Por   qu&eacute; es importante el c&aacute;lculo de la EV?   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como   las enfermedades cardiovasculares no presentan manifestaciones dolorosas o que   limitan la calidad de vida, las personas pueden recibir con una gran carga   emocional la noticia de que su EV es superior a su edad legal. Esto le   permitir&aacute; asumir medidas preventivas de por vida. Es una forma f&aacute;cil de   comunicar el riesgo y demostrar la posible reducci&oacute;n de la esperanza de vida a   la que estar&iacute;a expuesta una persona joven con bajo RCG, pero con una EV   superior a su edad legal<span class=GramE>.<sup>(</sup></span><sup>46)   <o:p></o:p> </sup></span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por   lo tanto, el concepto de EV simplifica la comunicaci&oacute;n del estado de riesgo del   paciente y podr&iacute;a mejorar la adherencia al tratamiento. Seg&uacute;n Cuende JI<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>32)</sup> las gu&iacute;as europeas resaltan la   baja adherencia por razones multifactoriales, entre ellas, la pobre calidad de   la comunicaci&oacute;n, que es compleja, escasa o confusa y, por parte del paciente,   la ausencia de motivaci&oacute;n o la juventud.   <o:p></o:p> </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Soureti</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> A<span class=GramE>,<sup>(</sup></span><sup>49)</sup> &nbsp;demostr&oacute; la eficacia en la comunicaci&oacute;n del riesgo a los pacientes a   trav&eacute;s de la EV, al encontrar relaci&oacute;n entre el riesgo real y el riesgo   percibido en personas que fueron informadas de su EV. No obstante, queda por   demostrar que las personas informadas de su EV tengan un mayor control de los   FRCV que las informadas de su RCG. </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El   incremento de la prevalencia y mortalidad de las ECV en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, es un   argumento incuestionable para realizar acciones de prevenci&oacute;n cardiovascular en   la atenci&oacute;n primaria. Para ello, se requiere de una estrategia intersectorial   que promueva estilos de vida saludables y controle los FRCV.&nbsp; </span></p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aunque   se han realizado estudios de RCG en la poblaci&oacute;n cubana, no existen &iacute;ndices   calculados para ella, por lo que los autores consideran que es necesario   seleccionar la m&aacute;s sencilla y la que considere los FRCV de mayor evaluaci&oacute;n en   la atenci&oacute;n primaria de salud. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify" style='text-align:justify'><strong><span style='font-family:Verdana'>CONCLUSIONES</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>   Las tablas que estratifican el RCG deben ser ajustadas a la realidad   epidemiol&oacute;gica de cada pa&iacute;s. En Cuba, la tabla de <span class=SpellE>Gaziano</span> sin laboratorio es factible de aplicar. La EV es una forma f&aacute;cil de comunicar   el riesgo de sufrir una ECV. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><span style='font-family:Verdana'>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></strong></p>     <!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1- <span class=SpellE>Galve</span> E, Cordero A, <span class=SpellE>Bertomeu</span> Mart&iacute;nez V, <span class=SpellE>F&aacute;cila</span> L, <span class=SpellE>Maz&oacute;n</span> P, Alegr&iacute;a <span class=GramE>E ,et</span> al. Novedades en cardiolog&iacute;a: riesgo vascular y   rehabilitaci&oacute;n cardiaca. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2015 [citado 28 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;68</span>(2):136-43. Disponible   en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/novedades-cardiologia-riesgo-vascular-rehabilitacion/articulo/90376686/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/novedades-cardiologia-riesgo-vascular-rehabilitacion/articulo/90376686/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2- MINSAP. Anuario   estad&iacute;stico de salud [Internet]. La Habana: MINSAP, OPS, UNFPA, UNICEF;   2014 [citado 28 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pdf</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3- MINSAP. Anuario   estad&iacute;stico de salud [Internet]. La Habana: MINSAP, OPS, UNFPA, UNICEF;   2013 [citado 28 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4- Vald&eacute;s S, Garc&iacute;a   Torres F, Maldonado Araque C, <span class=SpellE>Goday</span> A, Calle Pascual   A, <span class=SpellE>Soriguera</span> F. Prevalencia de obesidad, diabetes <span class=SpellE>mellitus</span> y otros factores de riesgo cardiovascular en   Andaluc&iacute;a. Comparaci&oacute;n con datos de prevalencia nacionales. Estudio <span class=SpellE>Di@bet.es</span>. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet] 2014   [citado 28 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;67</span>(6):442-8.   Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/prevalencia-obesidad-diabetes-mellitus-otros/articulo/90323397/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/prevalencia-obesidad-diabetes-mellitus-otros/articulo/90323397/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5- Labarta Rodr&iacute;guez DM,   Alonso Salceda K, Mart&iacute;nez Garc&iacute;a O. Factores de riesgo <span class=SpellE>ateroescler&oacute;ticos</span> en adolescentes de 12-13 a&ntilde;os. CCM [Internet]. 2013 [citado 16 Ene 2015]<span class=GramE>;17</span>(4). Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6- Castellano JM, <span class=SpellE>Narula</span> J, Castillo J, Fuster V. Promoci&oacute;n de la salud   cardiovascular global: estrategias, retos y oportunidades. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet].   2014 [citado 19 Ene 2015]<span class=GramE>;67</span>(9):724-30. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/promocion-salud-cardiovascular-global-estrategias/articulo/90341406/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/promocion-salud-cardiovascular-global-estrategias/articulo/90341406/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7- <span class=SpellE>Galve</span> E, Alegr&iacute;a E, Cordero A, <span class=SpellE>F&aacute;cila</span> L, Fern&aacute;ndez de   Bobadilla J, <span class=SpellE>Llu&iacute;s</span> <span class=SpellE>Ganella</span> C. Temas de actualidad en cardiolog&iacute;a: riesgo vascular y rehabilitaci&oacute;n   cardiaca. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2014 [citado 15 Ene 2015]<span class=GramE>;67</span>(3):203-10. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/temas-actualidad-cardiologia-riesgo-vascular/articulo/90274051/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/temas-actualidad-cardiologia-riesgo-vascular/articulo/90274051/</a></span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8- <span class=SpellE>Elosua</span> R. Las funciones de riesgo cardiovascular: utilidades y limitaciones. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2014 [citado 19 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;67</span>(2):77-9. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/las-funciones-riesgo-cardiovascular-utilidades/articulo/90267565/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/las-funciones-riesgo-cardiovascular-utilidades/articulo/90267565/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9- Brotons C, Moral I,   Soriano N, <span class=SpellE>Cuixart</span> L, Osorio D, <span class=SpellE>Bottaro</span> D. Impacto de la utilizaci&oacute;n de las diferentes tablas SCORE en el c&aacute;lculo del   riesgo cardiovascular. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2014 [citado 30 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;67</span>(2):94-100. Disponible   en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/impacto-utilizacion-las-diferentes-tablas/articulo/90267568/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/impacto-utilizacion-las-diferentes-tablas/articulo/90267568/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>10- <span class=SpellE>Maz&oacute;n</span> Ramos   P. Riesgo cardiovascular en el siglo XXI. C&oacute;mo detectarlo en prevenci&oacute;n   primaria. C&oacute;mo controlarlo en prevenci&oacute;n secundaria. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet].   2012 [citado 29 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;65</span>(<span class=SpellE>Supl</span>.2):3-9. Disponible en: &nbsp;<a href="http://www.revespcardiol.org/es/riesgo-cardiovascular-el-siglo-xxiperiod/articulo/90151725/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/riesgo-cardiovascular-el-siglo-xxiperiod/articulo/90151725/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11- Candelaria Brito JC,   Cruz Gonz&aacute;lez T, <span class=SpellE>Rieumont</span> ER, Acosta Cruz C, Alfonso   Gonz&aacute;lez Y. Estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global en pacientes con   diabetes mellitas. MEDISAN [Internet]. 2013 <span class=SpellE>feb</span> [citado 30 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;17</span>(2)   Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_17_2_13/san12213.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_17_2_13/san12213.htm</a></span><span style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana'>   <o:p>&nbsp;</o:p>   </span></p>     <!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>   <o:p></o:p> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>12- Buitrago F, Ca&ntilde;&oacute;n   Barroso L, D&iacute;az Herrera N, Cruces Muro E, Escobar Fern&aacute;ndez M, Serrano Arias   JM. Comparaci&oacute;n de las tablas REGICOR y SCORE para la clasificaci&oacute;n del riesgo   cardiovascular y la identificaci&oacute;n de pacientes candidatos a tratamiento <span class=SpellE>hipolipemiante</span> o antihipertensivo. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet].   2007 [citado 14 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;60</span>(2):139-47. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/comparacion-las-tablas-regicor-score/articulo/13099460/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/comparacion-las-tablas-regicor-score/articulo/13099460/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>13- <span class=SpellE>Marrugat</span> J, Sala J, <span class=SpellE>Elosua</span> R, Ramos R, Baena D&iacute;ez JM.   Prevenci&oacute;n cardiovascular: avances y el largo camino por recorrer. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2010 [citado 13 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;63</span>(<span class=SpellE>Supl</span>.2):49-54. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/prevencion-cardiovascular-avances-el-largo/articulo/13151482/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/prevencion-cardiovascular-avances-el-largo/articulo/13151482/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>14- <span class=SpellE>Masson</span> W, <span class=SpellE>Siniawski</span> D, Krauss J, <span class=SpellE>Cagide</span>&nbsp;A. Aplicabilidad cl&iacute;nica de la funci&oacute;n de Framingham a 30 a&ntilde;os. Utilidad en la   estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular y en el diagn&oacute;stico de placa <span class=SpellE>ateroscler&oacute;tica</span> <span class=SpellE>carot&iacute;dea</span>. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2011 [citado 14 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;64</span>(4):305-11. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/aplicabilidad-clinica-funcion-framingham-30/articulo/90002080/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/aplicabilidad-clinica-funcion-framingham-30/articulo/90002080/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>15- Ad&aacute;n Valero I,   Mart&iacute;nez Soriano Y, <span class=SpellE>Perona</span> Caro J, Garc&iacute;a Mateos D.   Riesgo Cardiovascular y Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica: &iquest;aclaran o confunden?   Repercusi&oacute;n seg&uacute;n las diferentes Gu&iacute;as de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica utilizadas. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Clin</span> <span class=SpellE>Med</span> <span class=SpellE>Fam</span> [Internet]. 2009 <span class=SpellE>jun</span> [citado 14 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;2</span>(7).   Disponible en<span class=GramE>: &nbsp;</span><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2009000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2009000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>16- Noval Garc&iacute;a R, Armas   Rojas NB,&nbsp; Noval Gonz&aacute;lez I, Fern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez Y, Pupo Rodr&iacute;guez HB,   Due&ntilde;as Herrera A. Estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global en una poblaci&oacute;n   del &aacute;rea de salud M&aacute;rtires del <span class=SpellE>Corynthia</span>. La Habana,   Cuba. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Cardiol</span> <span class=SpellE>Cir</span> <span class=SpellE>Cardiovasc</span> [Internet]. 2011   [citado 29 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;17:62</span>-8.   Disponible en: <a href="http://revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/viewArticle/20" target="_blank">http://revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/viewArticle/20</a></span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>17- Cabrera <span class=SpellE>Rode</span> E, <span class=SpellE>C&aacute;lix</span> Iglesias WD, <span class=SpellE>Stusser</span> Iglesias BI, <span class=SpellE>Parl&aacute;</span> <span class=SpellE>Sardi&ntilde;as</span> J, &Aacute;lvarez <span class=SpellE>&Aacute;lvarez</span> A,   Olano <span class=SpellE>Justiniani</span> R. Relaci&oacute;n de la resistencia a la   insulina con el riesgo cardiovascular, seg&uacute;n diferentes tablas y factores de   riesgo cardiovascular en sujetos sobrepesos y obesos. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Endocrinol</span> [Internet].2013 may-ago [<span class=GramE>citado</span> 13 <span class=SpellE>Dic</span> 2014];24(2).   Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532013000200004" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532013000200004</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>18- Perk J, De Backer G, <span class=SpellE>Gohlke</span> H, Graham I,   Reiner Z, <span class=SpellE>Verschuren</span> M, et al. European Guidelines on   cardiovascular disease prevention in clinical practice (<span class=SpellE>versi&oacute;n</span> 2012). </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Eur</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Heart</span> J. 2012<span class=GramE>;33:2126</span>. Citado en <span class=SpellE>PubMed</span>; PMID: 22555213.    </span></p>     <!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>19- V&eacute;lez S. Evaluaci&oacute;n   del riesgo cardiovascular global: una necesidad. <span class=SpellE>Rev</span> Col <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2006 [citado 13 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;13</span>(3). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332006000600001&#9001;=pt" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-56332006000600001&amp;lang=pt</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>20- Romero T. &iquest;Cu&aacute;l es el   riesgo cardiovascular del adulto asintom&aacute;tico? <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Chil</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet].   2012&nbsp; [citado 13 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;31</span>(2):131-41.   Disponible en:&nbsp; <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-85602012000200008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-85602012000200008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>21- Sociedad Espa&ntilde;ola de   Medicina Interna. Protocolos de riesgo vascular [Internet]. 2<span class=SpellE>&ordf;ed</span>. Madrid: SCM; 2006 [citado 13 <span class=SpellE>Dic</span> 2014].Disponible en: <a href="http://www.pfizer.es" target="_blank">http://www.pfizer.es</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>22- Gonz&aacute;lez <span class=SpellE>Gonz&aacute;lez</span> AI, <span class=SpellE>Obaya</span> Rebollar JC.   &iquest;Qu&eacute; tabla es m&aacute;s adecuada para el c&aacute;lculo del riesgo coronario en atenci&oacute;n   primaria? JANO [Internet]. 2009 sep. [<span class=GramE>citado</span> 26 Ene   2015];1:744. Disponible en: <a href="http://www.jano.es" target="_blank">http://www.jano.es</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>23- &Aacute;lvarez Cosme A. Las   tablas de riesgo cardiovascular. Una revisi&oacute;n cr&iacute;tica. <span class=SpellE>Medifam</span> [Internet]. 2001 Mar [citado: 18 <span class=SpellE>Feb</span> 2015]<span class=GramE>;11</span>(3). Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.4321/S1131-57682001000300002" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4321/S1131-57682001000300002</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>24- Meco JF, Pint&oacute; X.   C&aacute;lculo del riesgo cardiovascular. <span class=SpellE>Cli</span> <span class=SpellE>Invest</span> <span class=SpellE>Arterioscl</span> [Internet].   2002 [citado 26 <span class=SpellE>Feb</span> 2015]<span class=GramE>;14</span>(4):198-208.   Disponible en: <a href="http://db.doymaes/cgi-bin/wdbcgi.exe/%20doyma/mrevista.fulltext?pident=13038075" target="_blank">http://db.doymaes/cgi-bin/wdbcgi.exe/ <span class=SpellE>doyma</span>/<span class=SpellE>mrevista.fulltext?pident</span>=13038075</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>25- Castillo <span class=SpellE>Arocha</span> I,&nbsp; Armas Rojas NB, Due&ntilde;as Herrera A, Gonz&aacute;lez <span class=SpellE>Greck</span> OR, <span class=SpellE>Arocha</span> Mari&ntilde;o C,   Castillo Guzm&aacute;n A. Riesgo cardiovascular seg&uacute;n tablas de la OMS, el estudio   Framingham y la raz&oacute;n apolipoprote&iacute;na B/apolipoprote&iacute;na A1. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Invest</span> <span class=SpellE>Biom&eacute;d</span> [Internet]. 2010 [citado 26 Mar 2015]<span class=GramE>;29</span>(4):479-88.   Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ibi/v29n4/ibi08410.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/ibi/v29n4/ibi08410.pdf</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>26- Organizaci&oacute;n Mundial   de la Salud. Prevenci&oacute;n de las enfermedades cardiovasculares. Gu&iacute;a de bolsillo   para la estimaci&oacute;n y el manejo del riesgo cardiovascular [Internet]. Ginebra: OMS;   2008 [citado 13 <span class=SpellE>Dic</span> 2014].&nbsp; Disponible en: <a href="http://www.who.int/cardiovascular_diseases" target="_blank">http://www.who.int/cardiovascular_diseases</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>27- <span class=SpellE>Assmann</span> G, Cullen P, Schulte H. Simple   scoring scheme for calculating the risk of acute coronary events based on the   10-year follow-up of the prospective cardiovascular <span class=SpellE>M&uuml;nster</span> (PROCAM). Study Circulation [Internet]. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>2002 [citado 14 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;105</span>(3):310-15. Disponible en: <a href="http://circ.ahajournals.org/content/105/3/310.full" target="_blank">http://circ.ahajournals.org/content/105/3/310.full</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>28- <span class=SpellE>Bardaj&iacute;a</span> A. REGICOR: 35 a&ntilde;os de excelencia en investigaci&oacute;n cardiovascular. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2013 [citado 14 Mar 2015]<span class=GramE>;66</span>(12):923-5.   Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/regicor-35-anos-excelencia-investigacion/articulo/90255798/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/regicor-35-anos-excelencia-investigacion/articulo/90255798/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>29- Alfonso F, Segovia J,   Heras M, Bermejo J. Prevenci&oacute;n cardiovascular: &iquest;siempre demasiado tarde? <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2008 [citado 23 Ene &nbsp;2015]<span class=GramE>;61</span>(3):291-8.   Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/prevencion-cardiovascular-siempre-demasiado-tarde/articulo/13116657/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/prevencion-cardiovascular-siempre-demasiado-tarde/articulo/13116657/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>30- <span class=SpellE>Gaziano</span> TA, Young CR, Fitzmaurice G,   Atwood S, <span class=SpellE>Gaziano</span> JM. Laboratory-based versus   non-laboratory-based method for assessment of cardiovascular disease risk: the   NHANES I Follow-up Study cohort. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Lancet [Internet]. 2008 [citado 10 <span class=SpellE>Feb</span> 2015]<span class=GramE>;371:923</span>-31. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2864150/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2864150/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>31- <span class=SpellE>D&#8217;Agostino</span> RB, <span class=SpellE>Pencina</span> MJ. <span class=GramE>Invited commentary: Clinical usefulness of the Framingham   Cardiovascular risk profile beyond its statistical performance.</span> </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Am</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> J <span class=SpellE>Epidemiol</span>.     2012<span class=GramE>;176:187</span>-9. Citado en <span class=SpellE>PubMed</span>;     PMID: 22814371.    </span></p>     <!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>   <o:p></o:p> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>32- Cuende JI. Edad vascular   derivada del SCORE y Gu&iacute;a europea sobre prevenci&oacute;n de la enfermedad   cardiovascular en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica (versi&oacute;n 2012). <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet].   2013 [citado 3 <span class=SpellE>Feb</span> 2015]<span class=GramE>;66</span>(3):241. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/p-edad-vascular-derivada-del/articulo/90192328/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/p-edad-vascular-derivada-del/articulo/90192328/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>33- Due&ntilde;as Herrera A,   Armas Rojas NB, de la Noval Garc&iacute;a R, Turcios <span class=SpellE>Trist&aacute;</span> SE, <span class=SpellE>Mili&aacute;n</span> Hern&aacute;ndez A, Cabal&eacute; <span class=SpellE>Vilari&ntilde;o</span> MB. Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel &quot;Meli&aacute;   Coh&iacute;ba&quot;. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Endocrinol</span> [Internet]. 2008 ene.-abr. [citado 21 Ene 2015]<span class=GramE>;19</span>(1).   Disponible en: &nbsp;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532008000100003&amp;nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532008000100003&amp;nrm=iso</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>34- Hern&aacute;ndez <span class=SpellE>G&aacute;rciga</span> FF, <span class=SpellE>Opeyemi</span> <span class=SpellE>Jimada</span> I, <span class=SpellE>Pr&iacute;a</span> Barros MC. Riesgo   cardiovascular global consultorio 3. &Aacute;rea de salud de <span class=SpellE>Guanabo</span> 2008. <span class=SpellE>Rev</span> Haban <span class=SpellE>Cienc</span> <span class=SpellE>M&eacute;d</span> [Internet]. 2010 dic. [<span class=GramE>citado</span> 29 Ene 2015];9(<span class=SpellE>supl</span>.5). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000500006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000500006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>35- Hern&aacute;ndez <span class=SpellE>G&aacute;rciga</span> FF, <span class=SpellE>Pr&iacute;a</span> Barros MC, Pe&ntilde;a   Borrego M. Conocimientos acerca del Riesgo Cardiovascular Global en   profesionales del Sistema Nacional de Salud. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana Salud P&uacute;blica [Internet]. 2013 abr.-jun. [<span class=GramE>citado</span> 20 Mar 2015];39(2) Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>36- Naranjo Dom&iacute;nguez AA,   Amador Gonz&aacute;lez A, Rodr&iacute;guez Navarro AY, Aroche <span class=SpellE>Aportela</span> R. Niveles de tratamiento y control de la hipertensi&oacute;n arterial en el   policl&iacute;nico Turcios Lima. <span class=SpellE>CorSalud</span> Finlay [Internet].   2012 oct.-dic. [<span class=GramE>citado</span> 20 Mar 2015];4(4) Disponible   en: <a href="http://www.corsalud.sld.cu/sumario/2012/v4n4a12/hta.html" target="_blank">http://www.corsalud.sld.cu/sumario/2012/v4n4a12/hta.html</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>37- Cabrera <span class=SpellE>Abrahantes</span> A, Su&aacute;rez Cruz R. Riesgo cardiovascular global   en una poblaci&oacute;n de combatientes. <span class=SpellE>Rev</span> Haban <span class=SpellE>Cienc</span> <span class=SpellE>M&eacute;d</span> [Internet]. 2012   jul.-sep. [<span class=GramE>citado</span> 20 Mar 2015];11(3) Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000300005&#9001;=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000300005&amp;lang=pt</a>     <br>       <!-- ref --><br>   38- Vald&eacute;s Guti&eacute;rrez O, Ch&aacute;vez Rivero ET, Pintos <span class=SpellE>Valluerca</span> J, Sarmientos Rodr&iacute;guez O. Estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en adultos   atendidos en un consultorio del Policl&iacute;nico &#8220;H&eacute;roes de Gir&oacute;n&#8221;   [Internet]. Villa Clara: 7 Simposio Internacional Hipertensi&oacute;n Arterial.&nbsp;   Disponible en: <a href="http://hta2014.uclv.edu.cu/wp-content/uploads/2014/07/P486_E19.pdf" target="_blank">http://hta2014.uclv.edu.cu/wp-content/uploads/2014/07/P486_E19.pdf</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>39- Arias Morales A,   Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez RA, Oliva P&eacute;rez M. Riesgo cardiovascular global en pacientes   ancianos hipertensos. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Med</span> [Internet]. 2014 abr.-jun. [<span class=GramE>citado</span> 13 Mar 2015];53(2).   Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232014000200007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232014000200007</a>     <br>       <!-- ref --><br>   40- Hern&aacute;ndez <span class=SpellE>G&aacute;rciga</span> FF, S&aacute;nchez Ricardo L, Pe&ntilde;a   Borrego M, P&eacute;rez Pe&ntilde;a K. Riesgo cardiovascular global en adultos del   consultorio 18 del &aacute;rea de salud <span class=SpellE>Guanabo</span>, 2010-2011. <span class=SpellE>Rev</span> Cubana <span class=SpellE>Invest</span> <span class=SpellE>Biom&eacute;d</span> [Internet]. 2012 oct.-dic. [<span class=GramE>citado</span> 14 <span class=SpellE>Dic</span> 2014];31(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002012000400003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002012000400003</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>41- <span class=SpellE>Gaziano</span> T. Evaluaci&oacute;n del riesgo cardiovascular sin medici&oacute;n de la <span class=SpellE>colesterolemia</span>.   Lancet [Internet]. 2008 [citado 26 Mar 2015]<span class=GramE>;371:923</span>-31   Disponible en: <a href="http://www.foroaps.org/files/riesgo%20cv%20sin%20col.pdf" target="_blank">http://www.foroaps.org/files/riesgo%20cv%20sin%20col.pdf</a></span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>42- Due&ntilde;as Herrera AF,   Armas Rojas NB, Hern&aacute;ndez L&oacute;pez OJ, <span class=SpellE>Achiong</span> Estupi&ntilde;&aacute;n   FJ. Determinaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global por las Tablas de <span class=SpellE>Gaziano</span>. Evaluaci&oacute;n a los 10 a&ntilde;os (Matanzas). <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> <span class=SpellE>Cardiol</span> [Internet]. 2013 [citado 26 Mar 2015]<span class=GramE>;66</span>(<span class=SpellE>Supl</span> 1):1065. Disponible en: <a href="http://dev.revespcardiol.elsevier.es/es/congresos/sec-2013-el-congreso/5/sesion/factores-riesgo/639/comunicacion/6167/" target="_blank">http://dev.revespcardiol.elsevier.es/es/congresos/sec-2013-el-congreso/5/sesion/factores-riesgo/639/comunicacion/6167/</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>43- Rodr&iacute;guez Blanco S,   Almeida G&oacute;mez J, Cruz Hern&aacute;ndez J, Ulloa R, Mart&iacute;nez &Aacute;vila D, P&eacute;rez Guerra JC.   Riesgo cardiovascular global en mujeres pertenecientes a un &aacute;rea de salud de   Centro Habana. Finlay [Internet]. 2014 [citado 26 Mar 2015]<span class=GramE>;4</span>(1)   Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/246" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/246</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>44- <span class=SpellE>D&#8217;Agostino</span> RB, <span class=SpellE>Vasan</span> RS, <span class=SpellE>Pencina</span> MJ,   Wolf PA, Cobain M, <span class=SpellE>Massaro</span> JM, et al. </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>General     cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart     Study. </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Circulation</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>. &nbsp;2008<span class=GramE>;117:743</span>-53. &nbsp;Citado en <span class=SpellE>PubMed</span>.; PMID<span class=GramE>:18212285</span>.    </span></p>     <!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>45- Cuende JI. Riesgo   vascular. Hipertensi&oacute;n y riesgo vascular [Internet]. 2011 jul.-ago. [<span class=GramE>citado</span> 26 <span class=SpellE>Dic</span> 2014];28(4)   Disponible en: <a href="http://zl.elsevier.es/es/revista/hipertensin-riesgo-vascular-67/articulo/riesgo-vascular-90026861?referer=buscador" target="_blank">http://zl.elsevier.es/es/revista/hipertensin-riesgo-vascular-67/articulo/riesgo-vascular-90026861?referer=buscador</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>46- Royo <span class=SpellE>Bordonada</span> MA, Lobos Bejarano JM, Villar &Aacute;lvarez F, Sans S,   P&eacute;rez A, <span class=SpellE>Botet</span> JP. Comentarios del Comit&eacute; Espa&ntilde;ol   Interdisciplinario de Prevenci&oacute;n Cardiovascular (CEIPC) a las gu&iacute;as europeas de   prevenci&oacute;n cardiovascular 2012. <span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Esp</span> Salud P&uacute;blica [Internet]. 2013 mar.-abr. [citado 26 <span class=SpellE>Dic</span> 2014]<span class=GramE>;87</span>(2) Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-57272013000200002&amp;lng=es&amp;nrm=iso" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-57272013000200002&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </span><!-- ref --><p align="left"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>47- <span class=SpellE>Cuende</span> JI, <span class=SpellE>Cuende</span> N, Calaveras <span class=SpellE>Lagartos</span> J. How to calculate vascular   age with the SCORE project scales: a new method of cardiovascular risk   evaluation. </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Eur</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Heart</span> J. 2010<span class=GramE>;31:2351</span>-8.     Citado en <span class=SpellE>PubMed<span class=GramE>;PMID</span></span><span class=GramE>:20584778</span>.    </span></p>     <!-- ref --><p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>48- <span class=SpellE>Masson</span> W,&nbsp; <span class=SpellE>Siniawski</span> D, Toledo G, Vita T, Fern&aacute;ndez G,   del Castillo S. Estimaci&oacute;n de la &laquo;edad vascular&raquo; basada en el &iacute;ndice de masa   corporal en una poblaci&oacute;n en prevenci&oacute;n primaria. Asociaci&oacute;n con la   aterosclerosis <span class=SpellE>carotidea</span> subcl&iacute;nica. Medicina Cl&iacute;nica   [Internet]. 2013 [citado 30 Ene 2015]<span class=GramE>;140</span>(6):255-59. </span><span class=SpellE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>Disponible</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> en: </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025775312007257" target="_blank"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025775312007257</span></a></span><span style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>   <o:p></o:p> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>49- <span class=SpellE>Soureti</span> A, Hurling R, Murray P, Van <span class=SpellE>Mechelen</span> W, Cobain M. Evaluation of a cardiovascular   disease risk assessment tool for the promotion of healthier lifestyles. </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Eur</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> J <span class=SpellE>Cardiovasc</span> <span class=SpellE>Prev</span> <span class=SpellE>Rehabil</span>. 2010<span class=GramE>;17:519</span>-23. Citado en Pub <span class=SpellE>Med</span>:     PMID: 20195154.    </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 29 de   septiembre de 2015.    <br>   Aceptado: 22 de octubre de 2015.</span></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><span class=SpellE><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Mercy</span></em></span><em><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>Achiong</span> <span class=SpellE>Alema&ntilde;y</span>.</span></em><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Carretera   Central. <span class=SpellE>Km</span> 102. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mercya.mtz@infomed.sld.cu">mercya.mtz@infomed.sld.cu</a>   <o:p></o:p>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>   <o:p>&nbsp;</o:p> </span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galve]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertomeu Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fácila]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en cardiología: riesgo vascular y rehabilitación cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP, OPS, UNFPA, UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP, OPS, UNFPA, UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Araque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goday]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calle Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de obesidad, diabetes mellitus y otros factores de riesgo cardiovascular en Andalucía. Comparación con datos de prevalencia nacionales. Estudio Di@bet.es]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>442-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarta Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Salceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo ateroescleróticos en adolescentes de 12-13 años]]></article-title>
<source><![CDATA[CCM]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narula]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la salud cardiovascular global: estrategias, retos y oportunidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>724-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galve]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fácila]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Bobadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluís Ganella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Temas de actualidad en cardiología: riesgo vascular y rehabilitación cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>203-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las funciones de riesgo cardiovascular: utilidades y limitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuixart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la utilización de las diferentes tablas SCORE en el cálculo del riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazón Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular en el siglo XXI. Cómo detectarlo en prevención primaria. Cómo controlarlo en prevención secundaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>65</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candelaria Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo cardiovascular global en pacientes con diabetes mellitas]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañón Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruces Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de las tablas REGICOR y SCORE para la clasificación del riesgo cardiovascular y la identificación de pacientes candidatos a tratamiento hipolipemiante o antihipertensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baena Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención cardiovascular: avances y el largo camino por recorrer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siniawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicabilidad clínica de la función de Framingham a 30 años. Utilidad en la estratificación del riesgo cardiovascular y en el diagnóstico de placa aterosclerótica carotídea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adán Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perona Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo Cardiovascular y Guías de Práctica Clínica: ¿aclaran o confunden? Repercusión según las diferentes Guías de Práctica Clínica utilizadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noval González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo cardiovascular global en una población del área de salud Mártires del Corynthia. La Habana, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<page-range>62-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Rode]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cálix Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stusser Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parlá Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olano Justiniani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de la resistencia a la insulina con el riesgo cardiovascular, según diferentes tablas y factores de riesgo cardiovascular en sujetos sobrepesos y obesos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Backer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gohlke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (versión 2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<page-range>2126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del riesgo cardiovascular global: una necesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuál es el riesgo cardiovascular del adulto asintomático?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Española de Medicina Interna</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de riesgo vascular]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obaya Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué tabla es más adecuada para el cálculo del riesgo coronario en atención primaria?]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2009</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>1</volume>
<page-range>744</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las tablas de riesgo cardiovascular. Una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medifam]]></source>
<year>2001</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintó]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Cli Invest Arterioscl]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>198-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Greck]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular según tablas de la OMS, el estudio Framingham y la razón apolipoproteína B/apolipoproteína A1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>479-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención de las enfermedades cardiovasculares. Guía de bolsillo para la estimación y el manejo del riesgo cardiovascular]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simple scoring scheme for calculating the risk of acute coronary events based on the 10-year follow-up of the prospective cardiovascular Münster (PROCAM)]]></article-title>
<source><![CDATA[Study Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>105</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>310-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardajía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[REGICOR: 35 años de excelencia en investigación cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>923-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención cardiovascular: ¿siempre demasiado tarde?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>291-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaziano]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzmaurice]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaziano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory-based versus non-laboratory-based method for assessment of cardiovascular disease risk: the NHANES I Follow-up Study cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>371</volume>
<page-range>923-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pencina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invited commentary: Clinical usefulness of the Framingham Cardiovascular risk profile beyond its statistical performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>176</volume>
<page-range>187-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuende]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad vascular derivada del SCORE y Guía europea sobre prevención de la enfermedad cardiovascular en la práctica clínica (versión 2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcios Tristá]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milián Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel "Meliá Cohíba"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opeyemi Jimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global consultorio 3. Área de salud de Guanabo 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2010</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>9</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos acerca del Riesgo Cardiovascular Global en profesionales del Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aroche Aportela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de tratamiento y control de la hipertensión arterial en el policlínico Turcios Lima]]></article-title>
<source><![CDATA[CorSalud Finlay]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Abrahantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en una población de combatientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintos Valluerca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmientos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estratificación del riesgo cardiovascular en adultos atendidos en un consultorio del Policlínico &#8220;Héroes de Girón&#8221;]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[7 Simposio Internacional Hipertensión Arterial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en pacientes ancianos hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en adultos del consultorio 18 del área de salud Guanabo, 2010-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaziano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del riesgo cardiovascular sin medición de la colesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>371</volume>
<page-range>923-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del riesgo cardiovascular global por las Tablas de Gaziano. Evaluación a los 10 años (Matanzas)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1065</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en mujeres pertenecientes a un área de salud de Centro Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pencina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>117</volume>
<page-range>743-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuende]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo vascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión y riesgo vascular]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Royo Bordonada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobos Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios del Comité Español Interdisciplinario de Prevención Cardiovascular (CEIPC) a las guías europeas de prevención cardiovascular 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuende]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuende]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calaveras Lagartos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to calculate vascular age with the SCORE project scales: a new method of cardiovascular risk evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2351-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siniawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la «edad vascular» basada en el índice de masa corporal en una población en prevención primaria. Asociación con la aterosclerosis carotidea subclínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Clínica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>140</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>255-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soureti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurling]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Mechelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a cardiovascular disease risk assessment tool for the promotion of healthier lifestyles]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiovasc Prev Rehabil]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>519-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
