<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis y monitoreo de la situación de salud, un proceso complejo pero necesario para la salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The analysis and monitoring of health situation, a complex process but very necessary for public health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>321</fpage>
<lpage>323</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis y monitoreo de la situaci&oacute;n de salud, un proceso complejo pero necesario para la salud p&uacute;blica</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The analysis and monitoring of health situation, a complex process but&nbsp;  very necessary for public health</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Judit Mart&iacute;nez Abreu</strong> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud es parte esencial de la vida y hoy es reconocida como un producto social. Su an&aacute;lisis debe ser sistem&aacute;tico e incorporarse como filosof&iacute;a de vida a individuos, familia, comunidades, pa&iacute;ses, regiones y el mundo, de manera que todos se sientan responsables de mantenerla y fomentarla en cada nivel.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El an&aacute;lisis y monitoreo de la situaci&oacute;n de salud en las poblaciones, es un proceso que se realiza en varias partes del mundo de diferentes maneras, pero que en esencia permite, a trav&eacute;s del pensamiento cient&iacute;fico, identificar problemas de salud, factores de riesgo, vulnerabilidades en la poblaci&oacute;n, inequidades y desigualdades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Este proceso &uacute;nico que integra no solo las Ciencias M&eacute;dicas, sino tambi&eacute;n otras disciplinas, toma en consideraci&oacute;n la participaci&oacute;n social y comunitaria y la intersectorialidad, logrando un an&aacute;lisis m&aacute;s eficiente; teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas de cada regi&oacute;n, pa&iacute;s, comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Con elevada frecuencia se emplea la Epidemiolog&iacute;a, ciencia que ha hecho grandes contribuciones no solo al diagn&oacute;stico de los problemas de salud, sino tambi&eacute;n ayudando a la toma de decisiones. La Estad&iacute;stica tambi&eacute;n ha jugado un importante papel en la interpretaci&oacute;n de los datos que son agrupados, al recoger la informaci&oacute;n durante el proceso y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han incorporado diversos m&eacute;todos, t&eacute;cnicas y herramientas que facilitan al profesional de la salud y a los grupos de trabajo comunitario, orientar con mayor eficiencia las estrategias y acciones a seguir durante la ejecuci&oacute;n del plan de acci&oacute;n previsto para solucionar los problemas encontrados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se han creado indicadores que son empleados a nivel local, y otros a nivel regional o global. Con ellos es posible evaluar la eficacia de las acciones trazadas en el &aacute;mbito de la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, comparar grupos de poblaci&oacute;n y comunidades, y medir tendencias, desarrollar proyectos, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Adem&aacute;s existen observatorios del estado de salud de regiones y pa&iacute;ses, para monitorear eventos epidemiol&oacute;gicos, resultados de proyectos multic&eacute;ntricos, investigaciones de car&aacute;cter predictivo, etc.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En Cuba, al existir un sistema de salud &uacute;nico e integrado, se ha mantenido una pol&iacute;tica acorde a las funciones esenciales de la Salud P&uacute;blica y a la vez responde a una contextualizaci&oacute;n propia, donde se realiza el an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud a nivel de los consultorios del m&eacute;dico de la familia, a nivel municipal teniendo en cuenta los resultados de los consultorios, y as&iacute; sucesivamente, a nivel provincial y nacional; de manera que se articula en sistema toda la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Este proceso resulta complejo, ya que requiere una elevada preparaci&oacute;n de los recursos humanos, no solo en las competencias propias de la profesi&oacute;n, sino tambi&eacute;n en otras ciencias como la comunicaci&oacute;n social, la metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, la Psicolog&iacute;a, la Matem&aacute;tica, la Historia y la cultura general y local.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  De ah&iacute; que, en ocasiones, surjan algunas barreras y brechas. Por ejemplo, a veces se emplean indicadores de natalidad, mortalidad, morbilidad en poblaciones peque&ntilde;as y otras, solo indicadores predictores. La mayor&iacute;a est&aacute;n vinculados al proceso de la enfermedad y solo unos pocos vinculados a la salud, o sea, indicadores positivos de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por otro lado, una de los elementos m&aacute;s importantes a tener en cuenta en el mundo de hoy, con los grandes avances cient&iacute;fico t&eacute;cnicos, la Internet, el desarrollo de las empresas y de la medicina biomolecular, ortomolecular y gen&oacute;mica, as&iacute; como la bioingiener&iacute;a, es no perder de vista los determinantes sociales de la salud; los cuales son esenciales en cualquier an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud contextualizados a cada poblaci&oacute;n, comunidad, regi&oacute;n o pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Para ello, el enfoque debe dar un salto cualitativamente superior, desde el enfoque biol&oacute;gico que a&uacute;n predomina en muchos espacios, hacia el enfoque social e hist&oacute;rico cultural; que debe  lograr la participaci&oacute;n comunitaria, el empoderamiento de los grupos poblacionales con relaci&oacute;n a entornos saludables y la aplicaci&oacute;n eficaz de la intersectorialidad.     <br> He ah&iacute;, uno de los principales retos a cumplir. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de mayo de 2016.    <br> Aceptado: 12 de mayo de 2016.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
