<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de las mutaciones C282Y y H63D del gen HFE en pacientes con diagnóstico de deficiencia de alfa-1-antitripsina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of the mutations C282Y and H63D of the HFE gene in patients diagnosed with deficiency of Alpha-1-Antitrypsin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marileivis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>361</fpage>
<lpage>369</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: debido a la alta frecuencia de las mutaciones C282Y y H63D del gen HFE, promotor de la hemocromatosis tipo 1 y de las mutaciones S o Z, causantes de la deficiencia de alfa-1-antitripsina (def-A1AT), se han reportado su coexistencia en varios pacientes, por lo que algunos autores han mencionado a las mutaciones en el gen HFE como posible contribuyente al desarrollo de las manifestaciones hepáticas en pacientes con def-A1AT. Objetivo: determinar la frecuencia de las mutaciones C268Y y H63D en pacientes con hepatopatías y diagnóstico presuntivo de def-A1AT. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, conformado por 65 pacientes con hepatopatías, remitidos al laboratorio de biología molecular del Centro Nacional de Genética Médica, para el diagnóstico molecular de las mutaciones S y Z del gen de la alfa-1-antitripsina. Para la amplificación de las mutaciones C282Y y H63D se empleó el método de reacción en cadena de la polimerasa, con polimorfismos en los tamaños de los fragmentos de restricción (PCR-RFLP). Resultados: la frecuencia de las mutaciones C282Y y H63D del gen HFE en los pacientes con diagnostico presuntivo de deficiencia de alfa-1-antitripsina fue de 5,3 % y 17 %, respectivamente. Conclusiones: este estudio mostró que la frecuencia de estas dos mutaciones en la población cubana es alta. Igualmente, se pudo apreciar que ambas mutaciones, aun en estado heterocigoto, parecen jugar un papel fundamental en el desarrollo de diferentes patologías.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Due to the high frequency of C282Y and H63D mutations in the HFE gene, promoter type 1 hemochromatosis, and mutations S or Z causing the deficiency of alpha-1-antitrypsin (def-A1AT), studies have shown their coexistence in several patients. As a result, many scientists consider mutations in the HFE gene as a possible contributor to the development of hepatic events in patients with A1AT-def. Aim: To determine the frequency of C268Y and H63D mutations in patients with liver disease and presumptive diagnosis of A1AT-def. Materials and methods: We conducted a descriptive study that involved 65 patients with liver disease who were referred to the Molecular Biology Laboratory of the National Center of Medical Genetics for the molecular diagnosis of S and Z mutations of the gene for alpha-1 antitrypsin. We used the polymerase chain reaction method with polymorphisms in the sizes of the restriction fragments (PCR-RFLP). Results: The frequency of C282Y and H63D mutations of the HFE gene in patients with presumptive diagnosis of deficiency of alpha-1 antitrypsin was 5.3% and 17% respectively. Conclusions: this study showed that the frequency of these two mutations in Cuban population is high. We also observed that both of them, even in heterozygous state, seem to play a main role in the development of different diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemocromatosis tipo 1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deficiencia de alfa-1-antitripsina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico molecular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutación C282Y]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutación H63D]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemochromatosis type 1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deficiency of alpha-1-antitrypsin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[molecular diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mutation C282Y]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[H63D mutation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Frecuencia de las mutaciones C282Y y H63D del gen HFE en  pacientes con diagn&oacute;stico de deficiencia de alfa-1-antitripsina</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frequency of the mutations C282Y and H63D of  the HFE gene in patients diagnosed with deficiency of Alpha-1-Antitrypsin</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Ismael A. Cervera Garc&iacute;a,<sup>I</sup> T&eacute;c. Marileivis Garc&iacute;a  Heredia,<sup>II</sup> DrC. Teresa Collazo Mesa<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. La Habana, Cuba.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Centro  Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN&nbsp;</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> debido a  la alta frecuencia de las mutaciones C282Y y H63D del gen HFE, promotor de la hemocromatosis  tipo 1 y de las mutaciones S o Z, causantes de la deficiencia de  alfa-1-antitripsina (def-A1AT), se han reportado su coexistencia en varios  pacientes, por lo que algunos autores han mencionado a las mutaciones en el gen  HFE como posible contribuyente al desarrollo de las manifestaciones hep&aacute;ticas en  pacientes con def-A1AT.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objetivo</strong>: determinar la frecuencia de las  mutaciones C268Y y H63D en pacientes con hepatopat&iacute;as y diagn&oacute;stico presuntivo  de def-A1AT.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Materiales y m&eacute;todos:</strong> se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, conformado por 65 pacientes con hepatopat&iacute;as,  remitidos al laboratorio de biolog&iacute;a molecular del Centro Nacional de Gen&eacute;tica  M&eacute;dica, para el diagn&oacute;stico molecular de las mutaciones S y Z del gen de la  alfa-1-antitripsina. Para la amplificaci&oacute;n de las mutaciones C282Y y H63D se  emple&oacute; el m&eacute;todo de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa, con polimorfismos en  los tama&ntilde;os de los fragmentos de restricci&oacute;n (PCR-RFLP).</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados:</strong> la frecuencia de las  mutaciones C282Y y H63D del gen HFE en los pacientes con diagnostico presuntivo  de deficiencia de alfa-1-antitripsina fue de 5,3 % y 17 %, respectivamente. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusiones</strong>: este estudio mostr&oacute; que la  frecuencia de estas dos mutaciones en la poblaci&oacute;n cubana es alta. Igualmente,  se pudo apreciar que ambas mutaciones, aun en estado heterocigoto, parecen  jugar un papel fundamental en el desarrollo de diferentes patolog&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong>  hemocromatosis tipo 1, deficiencia de alfa-1-antitripsina, diagn&oacute;stico  molecular, mutaci&oacute;n C282Y, mutaci&oacute;n H63D.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> Due to the high frequency of C282Y and H63D mutations in  the HFE gene, promoter type 1 hemochromatosis, and mutations S or Z causing the  deficiency of alpha-1-antitrypsin (def-A1AT), studies have shown their  coexistence in several patients. As a result, many scientists consider  mutations in the HFE gene as a possible contributor to the development of  hepatic events in patients with A1AT-def.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aim:</strong>  To determine the frequency of C268Y and H63D mutations in  patients with liver disease and presumptive diagnosis of A1AT-def.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Materials and methods:</strong> We conducted a descriptive study that involved 65 patients  with liver disease who were referred to the Molecular Biology Laboratory of the  National Center of Medical Genetics for the molecular diagnosis of S and Z  mutations of the gene for alpha-1 antitrypsin. We used the polymerase chain  reaction method with polymorphisms in the sizes of the restriction fragments  (PCR-RFLP).</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Results: </strong>The  frequency of C282Y and H63D mutations of the HFE gene in patients with  presumptive diagnosis of deficiency of alpha-1 antitrypsin was 5.3% and 17%  respectively.<strong>    <br> Conclusions:</strong> this study showed that the frequency of these two  mutations in Cuban population is high. We also observed that both of them, even  in heterozygous state, seem to play a main role in the development of different  diseases.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong>  hemochromatosis type 1, deficiency of alpha-1-antitrypsin, molecular diagnosis,  mutation C282Y, H63D mutation. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemocromatosis tipo 1 es un desorden  autos&oacute;mico recesivo, caracterizado por una excesiva acumulaci&oacute;n de hierro,  siendo el defecto cong&eacute;nito del metabolismo m&aacute;s frecuente en la raza blanca.  Estudios de poblaci&oacute;n basados en ensayos fenot&iacute;picos que utilizan la sobrecarga  f&eacute;rrica como marcador, muestran que en la poblaci&oacute;n cauc&aacute;sica se encuentra  afectado 1 de cada 200 a  400 individuos.<sup>(1)</sup>El gen cuya modificaci&oacute;n puede ocasionar la  hemocromatosis tipo 1 se denomina HFE, y se localiza en el brazo corto del cromosoma  6, en el locus 6p21.3, donde se han descrito varias mutaciones asociadas a la  enfermedad.(1) Las principales son dos mutaciones del tipo  sustituci&oacute;n, que consisten en el reemplazo de un nucle&oacute;tido simple por otro,  ocasionando la sustituci&oacute;n de amino&aacute;cidos, que en este caso son: una ciste&iacute;na  por una tirosina en posici&oacute;n 282 de la prote&iacute;na (C282Y),<sup>(1)</sup> y el  cambio de una histidina por un asp&aacute;rtico en posici&oacute;n 63 (H63D).<sup>(1,2)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la deficiencia de la enzima  alfa-1-antitripsina (def-A1AT) es una enfermedad hereditaria con patr&oacute;n  autos&oacute;mico recesivo provocada fundamentalmente por la presencia de al menos una  de las mutaciones conocidas como S o Z, en ambos alelos del gen que codifica  para la alfa-1-antitripsina (A1AT).<sup>(3)</sup> Esta prote&iacute;na es un inhibidor  de proteasa s&eacute;rico de 52 kDa y tiene como funci&oacute;n principal la protecci&oacute;n de  los alveolos de la acci&oacute;n de la elastasa de neutr&oacute;filos, y para llevarla a cabo  es necesario su s&iacute;ntesis (que ocurre mayormente en hepatocitos) y el transporte  hacia su lugar de acci&oacute;n. La mutaci&oacute;n S, significa un cambio de glutamina por  lisina, que provoca, cuando se encuentra en doble dosis, la disminuci&oacute;n de su  actividad enzim&aacute;tica provocando deficiencias respiratorias severas en el individuo  portador y la mutaci&oacute;n Z el cambio de glutamina por valina, lo cual provoca una  alteraci&oacute;n de la se&ntilde;al de salida de la prote&iacute;na de su sitio de s&iacute;ntesis y la  acumulaci&oacute;n de la misma en el h&iacute;gado, originando principalmente una disfunci&oacute;n  hep&aacute;tica cuya soluci&oacute;n fundamentalmente es el trasplante de este &oacute;rgano en el  paciente.<sup>(3)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su incidencia ha sido establecida y publicada en  unos pocos pa&iacute;ses, mientras que en los Estados Unidos, 1 cada 2 700 personas la  padecen. En Dinamarca, Escandinavia y Suiza la sufre 1 de cada 1 600  individuos; y en Espa&ntilde;a, la incidencia que se conoce es de 1 por cada 4500.<sup>(4)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la alta frecuencia de la hemocromatosis  tipo 1 y la A1AT,  se ha reportado su coexistencia en varios pacientes, raz&oacute;n por la cual algunos  autores han mencionado a las mutaciones en el gen HFE como posible  contribuyente al desarrollo de las manifestaciones hep&aacute;ticas en pacientes con  deficiencia de A1AT, pero otros autores han encontrado resultados  contradictorios.<sup>(5)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1992, Rabinovitz y colaboradores detectaron  que pacientes con hemocromatosis con genotipo PiZZ para la deficiencia de A1AT,  presentan un alto riesgo de padecer hepatocarcinoma, sin embargo, unos a&ntilde;os  despu&eacute;s, los estudios de Fargion y colaboradores encontraron que este riesgo  era similar en sujetos hemocromat&oacute;sicos con genotipo PiMM. Por otra parte, en  el a&ntilde;o 2010, Lam y colaboradores hallaron una asociaci&oacute;n significativa entre  las mutaciones de hemocromatosis en pacientes con el h&iacute;gado afectado por la  deficiencia de A1AT.<sup>(6,7)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Establecer una asociaci&oacute;n entre las dos  principales mutaciones de estas dos patolog&iacute;as (C282Y o H63D del gen HFE o S y  Z de la def-A1AT) permitir&iacute;a, primeramente, comprender por qu&eacute; varios de estos  pacientes presentan manifestaciones hep&aacute;ticas, aun presentando alguna de estas  mutaciones en heterocigosis, lo cual permitir&aacute;, una vez dilucidada las causas,  establecer un diagn&oacute;stico m&aacute;s certero y, por ende, un mejor tratamiento para  estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta raz&oacute;n, el objetivo de esta investigaci&oacute;n  es determinar la frecuencia de las mutaciones C268Y y H63D en pacientes con  hepatopat&iacute;as y diagn&oacute;stico presuntivo de deficiencia de alfa-1-antitripsina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, para un  universo de estudio conformado por 65 pacientes con hepatopat&iacute;as (seg&uacute;n los documentos de remisi&oacute;n para el estudio), procedentes  de distintas provincias de Cuba, remitidos al laboratorio de Biolog&iacute;a Molecular  del Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, en un per&iacute;odo de tiempo de 2 a&ntilde;os, para  el diagn&oacute;stico molecular de las mutaciones S y Z del gen de la  alfa-1-antitripsina, para confirma un diagn&oacute;stico presuntivo de deficiencia de  alfa-1-antitripsina. Estos pacientes no se encontraban relacionados  familiarmente y presentaban antecedentes de hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas, con  marcadores virales e inmunol&oacute;gicos negativos, por lo que dieron su  consentimiento para participar en esta investigaci&oacute;n (en caso de los menores de  edad, el consentimiento para la toma de muestra se obtuvo del tutor legal).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica experimental empleada fue lade  ADN, que se realiz&oacute;  a partir de una muestra 10 mL de sangre perif&eacute;rica, recolectadas en un tubo  est&eacute;ril, con el anticoagulante etilendiaminotetraacetato (EDTA) a una  concentraci&oacute;n de 56mg/mL y procesada por el m&eacute;todo de precipitaci&oacute;n salina.  Previamente a la identificaci&oacute;n de las mutaciones C282Y y H63D del gen HFE, se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico molecular de las  mutaciones S y Z del gen de la alfa-1-antitripsina. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la amplificaci&oacute;n de las zonas de inter&eacute;s del  gen HFE, ubicados en los exones 2 y 4 del gen HFE, fue utilizada la t&eacute;cnica de  PCR, al cual consisti&oacute; en la amplificaci&oacute;n de las regiones flanqueadas por los  cebadores HLAH-4 y HLAH-5 en el caso de la mutaci&oacute;n H63D, y de las regiones  flanqueadas por los cebadores HLAH-1 y HLAH-2 para la mutaci&oacute;n C282Y.  Posteriormente, para la determinaci&oacute;n de la presencia o no de las mutaciones  m&aacute;s frecuentes del gen HFE en las regiones amplificadas por la t&eacute;cnica de PCR,  fueron realizadas digestiones enzim&aacute;ticas con las enzimas de restricci&oacute;n Mbo I  (para la mutaci&oacute;n H63D) y Rsa I (para la mutaci&oacute;n C282Y) en cada uno de los  casos.(2) Para el c&aacute;lculo de la frecuencia g&eacute;nica se utiliz&oacute; una  formula derivada de la Ley  de Hardy-Weinberg.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 65 pacientes analizados, siete resultaron  ser heterocig&oacute;ticos para la mutaci&oacute;n C282Y del gen HFE, mientras que el resto  no present&oacute; la mutaci&oacute;n, no detect&aacute;ndose individuos homocig&oacute;ticos para esta  mutaci&oacute;n, por lo que estos resultados muestran una frecuencia del alelo C282Y  de 0,053 (5,3 %) en esta poblaci&oacute;n. Por otra parte, en el caso de la mutaci&oacute;n  H63D, un paciente result&oacute; ser homocig&oacute;tico, 21 fueron heterocig&oacute;ticos, y el  resto no presentaron esta mutaci&oacute;n, por lo que la frecuencia al&eacute;lica para la  misma fue de 0,17 (17,69 %) en la poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, si se dividiera la poblaci&oacute;n  estudiada, en individuos portadores y no portadores de las mutaciones S o Z del  gen de la alfa-1-antitripsina los resultados ser&iacute;an los siguientes: de los 65 pacientes  analizados 47 no eran portadores de las mutaciones S o Z del gen de la  alfa-1-antitripsina; de estos, cuatro resultaron ser heterocig&oacute;ticos para la  mutaci&oacute;n C282Y del gen HFE, mientras que el resto no present&oacute; la mutaci&oacute;n, no detect&aacute;ndose  individuos homocig&oacute;ticos para esta mutaci&oacute;n. Estos resultados muestran una  frecuencia del alelo C282Y de 0,043 (4,3 %). En el caso de la mutaci&oacute;n H63D, un  paciente result&oacute; ser homocig&oacute;tico, 14 fueron heterocig&oacute;ticos, y el resto no  presentaron esta mutaci&oacute;n, por lo que la frecuencia al&eacute;lica para la misma fue  de 0,17 (17 %). A la par, de los 65 pacientes analizados 18 eran portadores de  las mutaciones S o Z del gen de la alfa-1-antitripsina; de estos tres  resultaron ser heterocig&oacute;ticos para la mutaci&oacute;n C282Y del gen HFE, mientras que  el resto no present&oacute; esta mutaci&oacute;n, proporcionando una frecuencia del alelo  mutado de 0,083 (8,3 %). En el caso de la mutaci&oacute;n H63D se detectaron siete  pacientes heterocig&oacute;ticos y el resto no present&oacute; esta mutaci&oacute;n. Estos  resultados proporcionan una frecuencia del alelo mutado de 0,194 (19,4 %).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mutaciones C282Y y H63D del gen HFE en los pacientes con afecciones  hep&aacute;ticas que no son portadores de las mutaciones S o Z del gen de la  alfa-1-antitripsina.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia del alelo C282Y ha sido muy  estudiada en diferentes poblaciones,<sup>(8,10)</sup> lo que ha permitido que  se postule la hip&oacute;tesis del origen celta de esta mutaci&oacute;n, apoy&aacute;ndose es un  gradiente descendiente de incidencia de norte a sur, acentuando su mayor  frecuencia en poblaciones del norte de Europa: Irlanda (9,9 %), Dinamarca (6,75  %), Noruega (6,4 %) o Francia m&aacute;s al sur (4,6 %), mientras que en la poblaci&oacute;n  espa&ntilde;ola la prevalencia de esta mutaci&oacute;n se sit&uacute;a en 3,09 %. Por el contrario,  la menor prevalencia se encuentra en el &aacute;rea mediterr&aacute;nea, con frecuencias del  1,4 % en Grecia y 1,07 % en Italia.<sup>(10)</sup> En &Aacute;frica esta  mutaci&oacute;n es pr&aacute;cticamente inexistente, lo cual se puede apreciar en el 0 % de  su prevalencia en pa&iacute;ses como Kenia, Nigeria y Gambia, lo cual apoya la teor&iacute;a  de su posible origen celta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en este grupo de  pacientes con una prevalencia de la mutaci&oacute;n C282Y del gen HFE del 4,3 %, est&aacute;n  dentro de los valores estimados para la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola, debido posiblemente  a que la poblaci&oacute;n cubana actual es el resultado de una contribuci&oacute;n mixta  entre la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola y la del &Aacute;frica subsahariana principalmente.<sup>(8-10)</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios recientes han encontrado asociaci&oacute;n  entre algunas hepatopat&iacute;as como el hepatocarcinoma y la mutaci&oacute;n C282Y del gen  HFE, asociando esta mutaci&oacute;n con un aumento intrahep&aacute;tipo de los dep&oacute;sitos de  hierro. Estos estudios sugieren que la mutaci&oacute;n C282Y en heterocigosis  desempe&ntilde;a un papel importante en el dep&oacute;sito de hierro en el h&iacute;gado,  contribuyendo a la hepatocarcinog&eacute;nesis a trav&eacute;s de la acumulaci&oacute;n  potencialmente cancer&iacute;gena de hierro. Conjuntamente se ha propuesto que otros  genes ligados o no al brazo corto del cromosoma 6 podr&iacute;an ser los causantes de  la variaci&oacute;n en la expresi&oacute;n de la enfermedad.<sup>(7)</sup> Por esta raz&oacute;n,  podr&iacute;amos considerar que es probable que las hepatopat&iacute;as presentadas por los  cuatro pacientes portadores de la mutaci&oacute;n C282Y del gen HFE sean causadas por  la interacci&oacute;n de esta mutaci&oacute;n con otros genes y otros factores ambientales, como  la alimentaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, desde su descubrimiento, la  mutaci&oacute;n H63D ha suscitado controversia sobre su confirmaci&oacute;n como tal o su  consideraci&oacute;n como un mero polimorfismo, debido a que la mutaci&oacute;n se encuentra  presente en la poblaci&oacute;n europea con una frecuencia relativamente alta (media  de 14 %) y en aquellas de descendencia europea, lo que est&aacute; en correspondencia  con los resultados obtenidos en este trabajo. En el norte de &Aacute;frica, en el  Medio Este, y en partes de Asia su frecuencia es moderada.<sup>(1,10)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conjuntamente, numerosos autores han planteado  que en todas las poblaciones europeas y en aquellas de descendencia europea, la  mutaci&oacute;n H63D es m&aacute;s frecuente que la   C282Y, resultados que son comparables con los hallados en  este estudio.<sup>(1,8-10)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se ha asociado la mutaci&oacute;n H63D  con un incremento en el porcentaje de individuos con saturaci&oacute;n de transferrina  mayor o igual al 45 %, y se ha descrito que esta mutaci&oacute;n impide el normal  funcionamiento de la prote&iacute;na HFE, ya que disminuye la afinidad del receptor de  la transferrina por la transfer&iacute;an. Diferentes autores rechazan tal afinidad y  no han encontrado asociaci&oacute;n entre la mutaci&oacute;n H63D y las hepatopat&iacute;as, debido  en parte a la baja penetrancia de esta mutaci&oacute;n en ausencia de la mutaci&oacute;n  C282Y del gen HFE.<sup>(1)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta raz&oacute;n, teniendo en cuenta que la mutaci&oacute;n  H63D potencialmente provoca un aumento en la absorci&oacute;n del hierro, aunque menor  que el provocado por la mutaci&oacute;n C282Y, pudiera ser que en algunos de los  pacientes estudiados esta mutaci&oacute;n incidiera o incluso fuera la causante de la  afecci&oacute;n hep&aacute;tica de estos al interactuar con otros genes o con el medio  ambiente en que se desenvuelve el paciente, tal como se ha descrito en el caso  de la mutaci&oacute;n C282Y.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mutaciones  C282Y y H63D del gen HFE en los pacientes con afecciones hep&aacute;ticas portadores  de las mutaciones S o Z del gen de la alfa-1-antitripsina</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  frecuente observar un aumento de la deposici&oacute;n de hierro en el h&iacute;gado con  deficiencia de A1AT, pero a&uacute;n no queda claro si esto es un efecto no espec&iacute;fico  de la enfermedad hep&aacute;tica en fase terminal o si los individuos con deficiencia  de A1AT y exceso de hierro tienen un mayor riesgo para las mutaciones del gen  HFE de la hemocromatosis tipo 1.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los a&ntilde;os 1995 y 1996 se realizaron investigaciones sobre la relaci&oacute;n entre la  deficiencia de A1AT y la hemocromatosis tipo 1 por Rabinovit y colaboradores, y  por Fargio y colaboradores respectivamente, pero los resultados fueron  contrapuestos. Con el fin de seguir explorando esta cuesti&oacute;n, en el a&ntilde;o 2010  Lam y colaboradores estudiaron 45 pacientes con deficiencia de A1AT y 33  controles con hepatitis C cr&oacute;nica, hallando una asociaci&oacute;n significativa  entre las mutaciones de hemocromatosis tipo 1 y los pacientes con h&iacute;gados  afectados por la deficiencia de  A1AT.<sup>(6)</sup> Conjuntamente, otros autores han postulado a las  mutaciones de gen HFE como un potencial contribuyente al desarrollo de las  manifestaciones hep&aacute;ticas en pacientes con deficiencia de A1AT.<sup>(11)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo  presente los estudios realizados por diferentes autores, resulta probable que  en el caso de los tres pacientes que presentan en heterocigosis alguna de las  mutaciones S o Z asociadas a la deficiencia de A1AT y la mutaci&oacute;n C282Y del gen  HFE, la hepatopat&iacute;a sea ocasionada por la interacci&oacute;n entre una de las  mutaciones S o Z ligadas a la deficiencia de A1AT y la mutaci&oacute;n C282Y del gen  HFE. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el caso del alelo H63D en todas las poblaciones europeas y en aquellas de  descendencia europea, la mutaci&oacute;n H63D es m&aacute;s frecuente que la C282Y en la poblaci&oacute;n general.<sup>(1,8-10)</sup>  La frecuencia europea m&aacute;s baja descrita es de un 4,5 %, observada en  Groenlandia, al igual que la m&aacute;s baja de la mutaci&oacute;n C282Y.<sup>(10)</sup> Los mekheltas  y los jud&iacute;os ashkenazis son los otros &uacute;nicos europeos con la frecuencia al&eacute;lica  de H63D por debajo del 10 %.<sup>(10)</sup> Estas dos poblaciones son  reticentes al mestizaje, y han permanecido gen&eacute;ticamente distintas. La mayor&iacute;a  de las poblaciones europeas estudiadas tiene una frecuencia al&eacute;lica de H63D  entre el 10 % y el 20 %, y se han observado frecuencias mayores del 20 % en  Holanda, Bulgaria, Espa&ntilde;a y Portugal.<sup>(1,8-10)</sup> La H63D frecuencia al&eacute;lica m&aacute;s alta  reportada es del 30,4 % en la poblaci&oacute;n vasca, que es otra poblaci&oacute;n perif&eacute;rica  que se cree que se origin&oacute; de una tribu europea paleol&iacute;tica. Se ha observado  una frecuencia al&eacute;lica para la mutaci&oacute;n H63D de entre el 8 % y el 10 % a lo  largo del mediterr&aacute;neo en el norte de &Aacute;frica, Etiop&iacute;a, y el Medio Este.<sup>(1)</sup> Esta  disminuye considerablemente cuanto m&aacute;s se va hacia el este, oeste o sur de  &Aacute;frica, siendo de un 0 a  1,9 % en esas poblaciones estudiadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  se mencion&oacute; anteriormente, el aumento de la deposici&oacute;n de hierro es a menudo  visto en el h&iacute;gado con deficiencia de A1AT, por lo que autores como Lam han  encontrado una asociaci&oacute;n significativa entre las mutaciones HFE y los altos niveles  de acumulaci&oacute;n de hierro. Por otra parte, Settin y colaboradores hallaron en un  estudio realizado en el a&ntilde;o 2006 que la presencia de la mutaci&oacute;n H63D del gen  HFE en conjunto con el fenotipo Pi S de la deficiencia de la A1AT se hallaban en una  frecuencia relativamente alta en los casos que presentaban cirrosis hep&aacute;tica,  sugiriendo la aplicaci&oacute;n del examen molecular para estas dos entidades en las  familias afectadas para detectar estos genotipos de riesgo.<sup>(11)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  correspondencia con lo encontrado en el presente estudio, debido  a la alta frecuencia de las mutaciones responsables de la hemocromatosis tipo 1  y la deficiencia de A1AT, se ha reportado su coexistencia en varios pacientes,  por lo que se ha referido a las mutaciones en el gen HFE como posibles  contribuyentes al desarrollo de las manifestaciones hep&aacute;ticas en estos  pacientes, raz&oacute;n por la cual en el caso de los siete pacientes encontrados en  el presente estudio en los que se hall&oacute; la mutaci&oacute;n H63D del gen HFE en  asociaci&oacute;n con las mutaci&oacute;n S o Z, es posible que estas mutaciones en su  conjunto no solo sean las responsables de las manifestaciones hep&aacute;ticas, sino  que, adem&aacute;s, teniendo en cuenta que casi la totalidad de los pacientes  estudiados son de edades pedi&aacute;tricas, la interacci&oacute;n entre estas mutaciones  contribuyan a la aparici&oacute;n m&aacute;s temprana de las mismas manifestaciones  hep&aacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, la frecuencia de los alelos C282Y y  H63D en los 47 pacientes estudiados que no presentaban las mutaciones S o Z fue  de 0,43 (4,3 %) y 0,17 (17 %) respectivamente, mientras que en los 18 pacientes  que s&iacute; las presentaban fue de 0,083 (8,3 %) para la C282Y y 0,194 (19,4 %) en el  caso de la H63D, lo  que proporciona una frecuencia combinada para el alelo C282Y de 0,053 (5,3 %) y  para el alelo H63D de 0,17 (17,69 %).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque solamente se estudiaron un bajo n&uacute;mero de  casos, en parte por tratarse de una enfermedad autos&oacute;mica recesiva, este  estudio demuestra la alta prevalencia de las mutaciones C282Y y H63D en la  muestra estudiada, lo que sugiere que existe una tendencia similar en la  poblaci&oacute;n cubana, y ense&ntilde;a la necesidad de realizar un estudio de prevalencia  de estas mutaciones en Cuba. Por otra parte, teniendo en cuanta que el 27,7 %  de los pacientes portadores de una de las mutaciones S o Z de la def-A1AT,  igualmente presentaban alguna de las dos mutaciones principales del gen HFE,  pudi&eacute;ramos sugerir que estas mutaciones al presentarse como una heterocigosis  compuesta, sean las responsables del desarrollo de las manifestaciones  hep&aacute;ticas mostradas por estos pacientes, o al menos jugar un papel fundamental  en el desarrollo de la enfermedad; por lo que sugerimos el diagn&oacute;stico  molecular de las mutaciones C282Y y H63D en los pacientes que, presentando  manifestaciones hep&aacute;ticas, sean heterocigotos para las mutaciones S o Z de la  def-A1AT.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AGRADECIMIENTOS</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Sof&iacute;a Cervera Garc&iacute;a, estudiante de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Cervera Garc&iacute;a IA. Hemocromatosis  tipo I. Patogenia y diagn&oacute;stico. Medisur [Internet]. 2012 [citado 12 mayo 2015];10(2):  [aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1727" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1727</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Cervera Garc&iacute;a I, Garc&iacute;a Heredia M, Collazo Mesa T. Introducci&oacute;n  del diagn&oacute;stico molecular de la hemocromatosis tipo 1 en Cuba. Finlay [Internet].  2013 [citado 12 mayo 2015];3(2): [aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/119" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/119</a> </font><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Stoller JK, Aboussouan  LS. A review of &alpha;1-antitrypsin  deficiency. Am J Respir Crit Care Med. 2012 Feb 1;185(3):246-59. Citado en  PubMed; PMID: 21960536.</font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Blanco I, de Serres FJ, C&aacute;rcaba V, et al. Alpha-1 Antitrypsin Deficiency PI*Z and PI*S Gene  Frequency Distribution Using on Maps of the World by an Inverse Distance  Weighting (IDW) Multivariate Interpolation Method. Hepat Mon. 2012 Oct;12(10  HCC):e7434. Citado en PubMed; PMID: 23166537.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- B&uuml;ttner N, Spangenberg  HC. Inherited disorders of liver metabolism. Ther Umsch. 2011 Apr;68(4):201-6.  Citado en PubMed; PMID: 21452141.    </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6-  Lam M,   Torbenson M, et al. HFE mutations in &alpha;-1-antitrypsin deficiency: an examination  of cirrhotic explants. Modern Pathology. 2010;23: 637&ndash;43. Citado en PubMed;  PMID: 20208481.</font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Elzouki A, Hultcrantz  R, Stdl P, et al . Increased PiZ gene frequency for alpha 1 antitrypsin in  patients with genetic haemochromatosis. Gut .1995;36:922-6. Citado en PubMed;  PMID: 7615285.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Zaloumis SG, Allen KJ, Bertalli NA,  et al. Natural history of HFE  simple heterozygosity for C282Y and H63D: a prospective 12-year study. J  Gastroenterol Hepatol. 2015 Apr;30(4):719-25. Citado en PubMed; PMID: 25311314.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Cobbaert CM, Delanghe J, Boer JM, Feskens EJ. Regional differences of HFE (C282Y, H63D)  allele frequencies in the Netherlands  A model case illustrating the significance of genographics and prehistorical  population migration. Acta  Clin Belg. 2012 Nov-Dec;67(6):430-5. Citado en PubMed; PMID: 23340149.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Sassi R, Hmida S,  Kaabi H, et al. Prevalence of  C282Y and H63D mutations in the haemochromatosis (HFE) gene in Tunisian  population. Ann G&eacute;n&eacute;t. 2004;(47):325-30. Citado en PubMed; PMID: 15581829.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11- Settin A, El-Bendary  M, Abo-Al-Kassem R, El Baz R. Molecular analysis of A1AT (S and Z) and HFE  (C282Y and H63D) gene mutations in Egyptian cases with HCV liver cirrhosis. J  Gastrointestin Liver Dis. 2006;15:131-5. Citado en PubMed; PMID: 16802007.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de junio de 2015.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 24 de agosto de 2015.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ismael Cervera Garc&iacute;a</em>.  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. Calle 140 y 25. Playa. La Habana, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:ismael.cervera@outlook.com">ismael.cervera@outlook.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemocromatosis tipo I. Patogenia y diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción del diagnóstico molecular de la hemocromatosis tipo 1 en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboussouan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of &#945;1-antitrypsin deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2012</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>185</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>246-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Serres]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárcaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alpha-1 Antitrypsin Deficiency PI*Z and PI*S Gene Frequency Distribution Using on Maps of the World by an Inverse Distance Weighting (IDW) Multivariate Interpolation Method]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepat Mon]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>12</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>e7434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Büttner]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spangenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inherited disorders of liver metabolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Umsch]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torbenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HFE mutations in &#945;-1-antitrypsin deficiency: an examination of cirrhotic explants]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern Pathology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<page-range>637-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elzouki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hultcrantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stdl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased PiZ gene frequency for alpha 1 antitrypsin in patients with genetic haemochromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1995</year>
<volume>36</volume>
<page-range>922-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaloumis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of HFE simple heterozygosity for C282Y and H63D: a prospective 12-year study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>719-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobbaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delanghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional differences of HFE (C282Y, H63D) allele frequencies in the Netherlands A model case illustrating the significance of genographics and prehistorical population migration]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Clin Belg]]></source>
<year>2012</year>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>430-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hmida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of C282Y and H63D mutations in the haemochromatosis (HFE) gene in Tunisian population]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Génét]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<page-range>325-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Settin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Bendary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abo-Al-Kassem]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El Baz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular analysis of A1AT (S and Z) and HFE (C282Y and H63D) gene mutations in Egyptian cases with HCV liver cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointestin Liver Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>131-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
