<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reunión al egreso o sesión de alta: modalidad de la educación en el trabajo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meeting at discharge or discharging session: modality of education at work]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fierro Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Maricely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Comandante Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>478</fpage>
<lpage>480</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL DIRECTOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Reuni&oacute;n al egreso o sesi&oacute;n de alta: modalidad de la  educaci&oacute;n en el trabajo</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Meeting at discharge or  discharging session: modality of education at work</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Jos&eacute; Alberto Afonso  de Le&oacute;n,<sup>I</sup> Dra. Maricela P&eacute;rez Cruz,<sup>I</sup> DrC. Juan Jes&uacute;s  Mond&eacute;jar Rodr&iacute;guez,<sup>II</sup>DrC. B&aacute;rbara Maricely Fierro Chong,<sup>II</sup>  Dr. Jos&eacute; Ernesto Hern&aacute;ndez Guerra<sup>I</sup></strong> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital Universitario Cl&iacute;nico  Quir&uacute;rgico Comandante Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas, Cuba.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sra. Directora: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemos le&iacute;do un  interesante art&iacute;culo de Casta&ntilde;eda y colb.<sup>(1)</sup> sobre la reuni&oacute;n al  egreso o sesi&oacute;n de alta, y su v&iacute;nculo entre asistencia y docencia, que aborda  una modalidad de la educaci&oacute;n en el trabajo poco estudiada. En este trabajo,  los autores se refer&iacute;an b&aacute;sicamente a aspectos hist&oacute;ricos y did&aacute;cticos en  relaci&oacute;n con esa actividad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n en el  trabajo es un t&eacute;rmino acu&ntilde;ado por el ilustre profesor Fidel Iliz&aacute;stigui Dupuy, quien  hizo referencia al mismo en varias reuniones y eventos relacionados con la  educaci&oacute;n m&eacute;dica en Cuba. En el dise&ntilde;o del nuevo plan de estudios de Medicina,  del curso 1983-1984, se incluyen varias innovaciones, de las cuales Iliz&aacute;stigui  se&ntilde;ala como una nueva forma de organizaci&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje en  la educaci&oacute;n en el trabajo. Es la  primera vez que  aparece oficialmente publicado este t&eacute;rmino. A trav&eacute;s de la Resoluci&oacute;n Ministerial No. 15, de enero de 1988,  se puso en vigor el Reglamento para la organizaci&oacute;n del proceso docente educativo  en los centros de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior.<sup>(2)</sup> En su art&iacute;culo 36,  se conceptualiza la educaci&oacute;n en el trabajo como: &ldquo;la forma fundamental de  organizaci&oacute;n del proceso docente-educativo en los a&ntilde;os de estudio superiores de  las carreras de la   Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, en la que el estudiante recibe  docencia y participa en la atenci&oacute;n de personas sanas o de enfermos, y  contribuye, en alguna medida, a la transformaci&oacute;n del estado de salud del  individuo o de la colectividad&rdquo;.<sup>(3)</sup> En este documento no se incluye  entre las modalidades a la sesi&oacute;n de alta. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La instrucci&oacute;n VAD No. 3/90  educaci&oacute;n en el trabajo, ratifica a la educaci&oacute;n en el trabajo como la forma  fundamental de organizaci&oacute;n del proceso docente educativo en el ciclo cl&iacute;nico  de las diferentes carreras de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Es en este  documento donde por primera vez aparece la reuni&oacute;n de alta, que se considera como un tipo de educaci&oacute;n en el trabajo que completa  el pase de visita, que tiene objetivos docente-asistenciales, y contribuye a  mejorar la interrelaci&oacute;n de los hospitales con el nivel primario de atenci&oacute;n.<sup>(4)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En opini&oacute;n de los autores de esta carta, la reuni&oacute;n o  sesi&oacute;n de alta es una forma organizativa del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje  t&iacute;pica y v&aacute;lida en otras carreras de las ciencias m&eacute;dicas; no es exclusiva de la Medicina ni  necesariamente completa el pase de visita. Se incluye como modalidad dentro de  la educaci&oacute;n en el trabajo y tambi&eacute;n de la estancia integrada que fue valorada  como forma organizativa de la ense&ntilde;anza por Iliz&aacute;stigui.<sup>(2)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista espacial, se clasifica en  grupal; de acuerdo con su car&aacute;cter, es a la vez una forma acad&eacute;mica, laboral e  investigativa como expresi&oacute;n de la integraci&oacute;n docencia-asistencia-investigaci&oacute;n.  En ella se concluye el m&eacute;todo cl&iacute;nico, se desarrolla en forma de pr&aacute;ctica  laboral y tiene una tipolog&iacute;a, pues existe la reuni&oacute;n (sesi&oacute;n) de alta  hospitalaria y en la atenci&oacute;n ambulatoria, que puede efectuarse en el &aacute;rea de  consulta externa o en la atenci&oacute;n primaria de salud, al tiempo que esta puede ocurrir  frente a un paciente bajo r&eacute;gimen de ingreso domiciliario. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reuni&oacute;n (sesi&oacute;n) de  alta se contextualiza en el marco de actuaci&oacute;n del profesional de la salud, en  su desarrollo se concretan instrucci&oacute;n y educaci&oacute;n,  ense&ntilde;anza y aprendizaje, as&iacute; como formaci&oacute;n y desarrollo, a partir del principio de la  educaci&oacute;n centrada en el estudiante en interacci&oacute;n con el profesor en su  funci&oacute;n de organizar, guiar y orientar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores coinciden con Rodr&iacute;guez y Castillo,<sup>(5)</sup> quienes  consideran que las formas de organizaci&oacute;n del proceso docente-educativo  reflejan las relaciones que se establecen entre los educadores, educandos y las  agencias y agentes socializadores que intervienen en el proceso educativo,  asumiendo la actividad docente como orientadora y gu&iacute;a de las labores extradocentes.  En el caso de la reuni&oacute;n (sesi&oacute;n de alta), esta interrelaci&oacute;n se manifiesta  entre los profesores, especialistas no docentes, estudiantes de pregrado y de  la pr&aacute;ctica preprofesional, residentes, personal de enfermer&iacute;a, otro personal  de salud si el caso lo requiere, el paciente y el familiar en el marco  institucional del Ministerio de Salud P&uacute;blica, donde se desarrolla la pr&aacute;ctica docente  orientada a la conclusi&oacute;n del diagn&oacute;stico nosol&oacute;gico, su tratamiento y  pron&oacute;stico como colof&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico, y se gu&iacute;a la labor extradocente  relacionada con esta actividad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Casta&ntilde;eda Gueimonde CM, Amigo Gonz&aacute;lez R, Amigo Casta&ntilde;eda P, Rodr&iacute;guez  D&iacute;az M, Noda Pulido A. Reuni&oacute;n al egreso o sesi&oacute;n de alta: v&iacute;nculo entre  asistencia y docencia. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2016 feb-mar [citado 27 Mar  2016];38(2). Disponible en:     <!-- ref --><br>   <a href="http://www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/2984/1834" target="_blank">http://www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/2984/1834</a></font><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Afonso de Le&oacute;n JA,  Mond&eacute;jar Rodr&iacute;guez JJ, Blanco Aspiazu MA. Fidel Iliz&aacute;stigui Dupuy y su  concepci&oacute;n de la educaci&oacute;n en el trabajo. Atenas [Internet]. 2016 abr-jun [citado 27 Mar 2016];2(34). Disponible en:    <!-- ref --><br>   <a href="http://atenas.mes.edu.cu/index.php/atenas/article/view/202/380" target="_blank">http://atenas.mes.edu.cu/index.php/atenas/article/view/202/380 </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Ministerio de Salud P&uacute;blica. Reglamento  para la organizaci&oacute;n del proceso docente educativo en los centros de educaci&oacute;n  m&eacute;dica superior. Resoluci&oacute;n  Ministerial No. 15. La Habana:  MINSAP; 1988.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Ministerio  de Salud P&uacute;blica. Orientaciones metodol&oacute;gicas sobre  la educaci&oacute;n en el trabajo. Instrucci&oacute;n Viceministerio de Asistencia,  Docencia e Investigaci&oacute;n. La Habana: MINSAP; 1990.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Rodr&iacute;guez Companioni O, Castillo Estenoz  M. Las formas de organizaci&oacute;n del proceso educativo: precisiones necesarias  para su concepci&oacute;n te&oacute;rica. Educaci&oacute;n y Sociedad [Internet]. 2015 ene-abr [citado 27 Mar 2016];13(1). Disponible en:     <!-- ref --><br> <a href="http://revistas.unica.cu/index.php/edusoc/article/download/98/88" target="_blank">http://revistas.unica.cu/inde</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://revistas.unica.cu/index.php/edusoc/article/download/98/88" target="_blank">x.php/edusoc/article/download/98/88</a> </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de abril de  2016.    <br> Aceptado: 22 de abril de  2016.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Jos&eacute; Alberto Afonso de Le&oacute;n</em>. Hospital Universitario Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Comandante  Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Matanzas, Cuba. Carretera Central Km 101. Matanzas,  Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jalberto.mtz@infomed.sld.cu">jalberto.mtz@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Gueimonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigo Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reunión al egreso o sesión de alta: vínculo entre asistencia y docencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2016</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fidel Ilizástigui Dupuy y su concepción de la educación en el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Atenas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la organización del proceso docente educativo en los centros de educación médica superior. Resolución Ministerial No. 15]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones metodológicas sobre la educación en el trabajo. Instrucción Viceministerio de Asistencia, Docencia e Investigación]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Companioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Estenoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las formas de organización del proceso educativo: precisiones necesarias para su concepción teórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Sociedad]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
