<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000300022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevención de la diabetes mellitus tipo II, tarea de todos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevention of the diabetes mellitus type II, everybody&#8217;s task]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>483</fpage>
<lpage>485</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA DEL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  prevenci&oacute;n de la diabetes mellitus tipo II, tarea de todos</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The prevention of the diabetes  mellitus type II, everybody&rsquo;s task</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimados autores:  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su carta enviada a nuestra revista, basada en el art&iacute;culo  original publicado en el volumen 37, n&uacute;mero 5, titulado &ldquo;Detecci&oacute;n precoz de pacientes con riesgo de  diabetes mellitus en la atenci&oacute;n primaria de salud&rdquo;, ha propiciado un debate  acerca de la responsabilidad que tenemos todos en la prevenci&oacute;n de esta  enfermedad.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La diabetes mellitus tipo II, es  una enfermedad cr&oacute;nica no transmisible, que cada a&ntilde;o provoca millones de  muertes y discapacidad, as&iacute; como afectaciones a los servicios m&eacute;dicos por  gastos de recursos humanos y materiales. Sin embargo, es una enfermedad  prevenible.    <br>       <br>   La atenci&oacute;n primaria, estrategia  principal de la salud p&uacute;blica, es el escenario donde se realizan las acciones  de prevenci&oacute;n fundamentales para evitar la aparici&oacute;n y desarrollo de muchas  enfermedades. Dentro de estas acciones, en el caso de la diabetes, est&aacute; la orientaci&oacute;n  de una nutrici&oacute;n sana para todas las edades, la realizaci&oacute;n de ejercicios  f&iacute;sicos sistem&aacute;ticamente, y el mantenimiento de un estilo de vida saludable,  alejado de h&aacute;bitos nocivos, adicciones y estr&eacute;s.<sup>(1)</sup>    <br>       <br> La diabetes mellitus no solo es enfermedad, sino que tambi&eacute;n &mdash;asociada a  otras enfermedades&mdash; se convierte en factor de riesgo catalizador de  complicaciones, que acelera la muerte en muchos casos.<sup>(2)</sup>    <br>     <br> Es por ello que en el presente siglo  se considera como una enfermedad social, no solo por su elevada frecuencia,  sino tambi&eacute;n por el costo econ&oacute;mico que representa para los gobiernos y las  familias de las personas que la padecen.<sup>(1)</sup>    <br>     <br> Los elementos psicosociales y de  calidad de vida de las personas diab&eacute;ticas (retinopat&iacute;a diab&eacute;tica,  insuficiencia arterial perif&eacute;rica, pie diab&eacute;tico, neuropat&iacute;a diab&eacute;tica, entre  otras) son objeto de estudio de muchas universidades e instituciones  cient&iacute;ficas.<sup>(2,3)</sup> La mayor&iacute;a se enmarcan en la b&uacute;squeda de mejores  opciones para el diagn&oacute;stico y tratamiento. Pero existen factores de car&aacute;cter  cultural y econ&oacute;mico, que predisponen el comportamiento del paciente respecto a  la enfermedad y cambian su propio contexto familiar, laboral y comunitario. Es  aqu&iacute; donde el uso de escalas de riesgo a nivel de la atenci&oacute;n primaria y que  tengan en cuenta estos factores, cobra gran importancia.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Como  ustedes se&ntilde;alan en su carta, se han empelado en el mundo diversas modalidades  de escalas de riesgo. La utilizaci&oacute;n del test FINDRISC, aunque no ha  demostrado beneficios en t&eacute;rminos de morbilidad y mortalidad, puede contribuir  a detectar casos de prediabetes y a prevenir la diabetes mellitus tipo II, y  probablemente sus complicaciones cr&oacute;nicas.    <br>     <br> En Cuba, su  utilizaci&oacute;n es factible, &uacute;til, y puede contribuir a mejorar los indicadores de  salud en comunidades vulnerables con elevado porcentaje de pacientes con riesgo  de enfermar.     <br>     <br> Es tarea de la universidad  proporcionar los medios para la capacitaci&oacute;n en este sentido, tarea de los servicios  asistenciales poner en pr&aacute;ctica estas nuevas tecnolog&iacute;as sanitarias, tarea de  las comunidades empoderarse para aprender a crear entornos y estilos de vida  saludables, tarea de los directivos organizar, planificar, desarrollar y  controlar estos procesos, en los que el sector salud no solo es decisor, actor  y ejecutor principal, sino tambi&eacute;n asesor para la actuaci&oacute;n integrada de los  dem&aacute;s sectores de la sociedad.    <br>     <br> Solo desde un enfoque donde primen la  integraci&oacute;n y la intersectorialidad, se logra efectividad en la prevenci&oacute;n de  la diabetes mellitus.    <br>     <br> Agradecemos a los  autores su contribuci&oacute;n a la <em>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em>, y exhortamos al resto de  los profesionales de la salud a enviar sus criterios, opiniones, experiencias e  iniciativas en relaci&oacute;n a la tem&aacute;tica abordada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saludos cordiales</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc</em>. Judit Mart&iacute;nez Abreu    <br>   Directora  de la Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica de Matanzas    <br>   Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- L&oacute;pez Ram&oacute;n C, &Aacute;valos Garc&iacute;a MI. Diabetes  mellitus hacia una perspectiva social. Rev cubana Salud P&uacute;blica [Internet].  2013 Jun [citado 06 Abr 2016];39(2):331-45. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662013000200013&lng=pt" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000200013&amp;lng=pt</a>     <br>       <!-- ref --><br> 2- Achiong Alema&ntilde;    <!-- ref -->y F, Achiong Alema&ntilde;y M, Achiong  Estupi&ntilde;&aacute;n F. Prevenci&oacute;n de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, un desaf&iacute;o de la atenci&oacute;n  primaria de salud. Rev. Med. Electron [Internet]. 2015 Abr [citado 06 Abr 2016];37(2):141-53.  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242015000200005&lng=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242015000200005&amp;lng=pt</a>     <br>     <!-- ref --><br> 3- Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez B. Prevenci&oacute;n de ceguera por  retinopat&iacute;a diab&eacute;tica: &iquest;d&oacute;nde estamos? Rev Cubana Oftalmol [Internet]. 2015 Mar  [citado 06 Abr 2016];28(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762015000100013&lng=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762015000100013&amp;lng=pt</a> </font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Judit  Mart&iacute;nez Abreu</em>. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Juan Guiteras Gener&rdquo;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Matanzas. Km 102. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus hacia una perspectiva social]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>331-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiong Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la cardiopatía isquémica, un desafío de la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Electron]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de ceguera por retinopatía diabética: ¿dónde estamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2015</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
