<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lucha antivectorial: acción permanente de las comunidades para lograr entornos saludables]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antivectorial struggle: permanent action of the communities to reach a healthy environment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>638</fpage>
<lpage>639</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA DEL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lucha antivectorial: acci&oacute;n permanente de las comunidades para lograr entornos saludables</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antivectorial struggle: permanent action of the communities to reach a healthy environment </font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimados autores:  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como bien se&ntilde;alan ustedes en su misiva, la <em>Revista M&eacute;dica  Electr&oacute;nica </em> ha mantenido a trav&eacute;s de sus publicaciones un intercambio cient&iacute;fico en temas relacionados con un agente transmisor de diversas enfermedades virales: el mosquito <em>Aedes aegypti</em>, el cual es causante de la actual emergencia epidemiol&oacute;gica en la regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Problemas de saneamiento ambiental acumulados por a&ntilde;os han propiciado que en nuestro pa&iacute;s se perciban riesgos elevados: deficiencias en el abasto y la calidad del agua, manejo inadecuado de desechos t&oacute;xicos y biol&oacute;gicos, as&iacute; como de los desechos dom&eacute;sticos, proliferaci&oacute;n de vectores por no hacer sistem&aacute;tico el control de los mismos, entre otros. Sin embargo, el sistema de salud y la voluntad pol&iacute;tica gubernamental han propiciado que se tomen acciones inmediatas para minimizarlos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un an&aacute;lisis desde la esfera de los comportamientos y estilos de vida, muestra individuos que han dejado de considerar la autorresponsabilidad por su salud como un indicador que favorece la misma, y muestran actitudes negativas cuando el sector salud y otros sectores de la poblaci&oacute;n, en una activa campa&ntilde;a de lucha antivectorial, han llegado a las comunidades para fumigar hogares, centros de trabajo y escuelas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien el turismo, la colaboraci&oacute;n internacionalista y las migraciones hacia dentro y fuera del pa&iacute;s pudieran contribuir a la propagaci&oacute;n de virus y enfermedades en gran medida, la implicaci&oacute;n directa y activa a trav&eacute;s de la participaci&oacute;n comunitaria en acciones de saneamiento ambiental con frecuencia diaria, de manera organizada, planificada y bien controlada, es una medida que siempre ha mostrado eficacia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A diferencia de otros pa&iacute;ses, Cuba cuenta con una infraestructura en la atenci&oacute;n primaria, fortalecida a partir de las transformaciones de la salud p&uacute;blica, que fueran iniciadas hace algunos a&ntilde;os. La superaci&oacute;n del capital humano es constante, por lo que el personal de salud se encuentra capacitado para actuar y, a la vez, contribuyen decisivamente a la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, a trav&eacute;s de acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, donde una especial felicitaci&oacute;n merecen los estudiantes de las ciencias m&eacute;dicas, destacamento que lleva el nombre de Carlos Juan Finlay, y que en homenaje a sus ense&ntilde;anzas, ha desarrollado una estrategia de lucha antivectorial, incorporando el llamado focal destructivo y ense&ntilde;ando c&oacute;mo realizar el autofocal de manera eficaz, para colaborar con la poblaci&oacute;n en la detecci&oacute;n y destrucci&oacute;n de posibles focos, identificaci&oacute;n de casos febriles y recuperaci&oacute;n de casas cerradas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n el control sanitario estatal e internacional (a nivel de aduanas) debe ser estricto. Se debe mantener informaci&oacute;n constante por todas las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n existentes (prensa plana y digital, radio, televisi&oacute;n, Internet, Infomed, mensajer&iacute;a m&oacute;vil, spot televisivos, afiches, entre otros) para incrementar la percepci&oacute;n de riesgo que debe tener la poblaci&oacute;n sobre estas enfermedades. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se&ntilde;alan ustedes en su carta, lo principal es la promoci&oacute;n de salud, la erradicaci&oacute;n del vector (mosquito <em>Aedes aegypti </em>) depende del desarrollo social y educativo, adem&aacute;s de patrones socioculturales y ambientales. Las acciones preventivas, de comunicaci&oacute;n, vigilancia y evaluaci&oacute;n, promueven cambios positivos en el contexto de la participaci&oacute;n, por lo que empoderar a las comunidades para que sean actores fundamentales en el proceso, es uno de los retos mayores. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradecemos su contribuci&oacute;n constante a la comunidad cient&iacute;fica a trav&eacute;s de nuestra revista.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Saludos cordiales</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc</em>. Judit Mart&iacute;nez Abreu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Directora  de la Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica de Matanzas    <br>   Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Judit  Mart&iacute;nez Abreu</em>. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Juan Guiteras Gener&rdquo;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Matanzas. Km 102. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body>
</article>
