<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos y desafíos desentrañados en la lucha antivectorial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges and threats unraveled in the antivectorial struggle]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Raúl Sánchez Rodríguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Pinar del Río]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Ormani Arenado Llonch  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Pinar del Río]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>747</fpage>
<lpage>750</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Retos y desaf&iacute;os desentra&ntilde;ados  en la lucha antivectorial</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Challenges and threats unraveled in the  antivectorial struggle </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez,<sup>I</sup>&nbsp;Dr. Juan Cardentey  Garc&iacute;a <sup>II</sup></strong> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Policl&iacute;nico Docente Ra&uacute;l  S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez. Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Ormani Arenado Llonch.  Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada directora:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversos art&iacute;culos de la Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica han debatido temas  relacionados con un agente transmisor de diversas enfermedades virales: el  mosquito Aedes aegypti (Ae), el cual es causante de la actual emergencia  epidemiol&oacute;gica en Am&eacute;rica.    <br>       <br>   La infestaci&oacute;n de Ae en distintas regiones de Cuba tiene algunos  factores que la favorecen, como la frecuencia en el suministro de agua y la  acumulaci&oacute;n del preciado l&iacute;quido en variados dep&oacute;sitos que brindan oportunidades  de supervivencia al mosquito.<sup>(1)</sup> A ello se a&ntilde;aden otros como la  proliferaci&oacute;n de vectores, la amplia relaci&oacute;n con pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica y  &Aacute;frica, el incremento del turismo y el regreso de internacionalistas.<sup>(2)</sup>  Todos estos elementos traen consigo incidencias de enfermedades transmisibles  en la poblaci&oacute;n tales como: fiebre amarilla, dengue, chikungunya y zika.    <br>       <br>   Para que dichas patolog&iacute;as proliferen, sobre todo el virus del Zika, debe  existir abundancia de focos del vector, una alta densidad de las hembras  adultas, gran disponibilidad de hu&eacute;sped y una susceptibilidad innata a la  infecci&oacute;n.<sup>(3)</sup> Por lo que las medidas de promoci&oacute;n de salud y  prevenci&oacute;n primordial deben estar dirigidas en la erradicaci&oacute;n de dichos  aspectos.    <br>       <br>   Es importante destacar que a nivel mundial, el deterioro de los  programas de control del vector, la urbanizaci&oacute;n no planificada, el crecimiento  acelerado de la poblaci&oacute;n y del tr&aacute;fico a&eacute;reo, as&iacute; como la existencia de una  infraestructura de salud deficiente en algunos pa&iacute;ses, ha permitido que se  disemine la enfermedad viral Zika a gran escala encontrando cabida en diversas  regiones de Am&eacute;rica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En Cuba existe la posibilidad de dicha epidemia si se tiene en cuenta la  posici&oacute;n geogr&aacute;fica, situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica internacional, existencia de  &aacute;reas vulnerables y brechas sanitarias, as&iacute; como violaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n  sanitaria.<sup>(2)</sup> La importaci&oacute;n de algunos casos provenientes de la Rep&uacute;blica Bolivariana  de Venezuela, merita fortalecer las medidas higi&eacute;nico- sanitarias para evitar  su propagaci&oacute;n y peligros de infestaci&oacute;n, as&iacute; como eliminar brechas en las  pesquisas activas de viajeros.    <br>       <br>   La promoci&oacute;n de salud frente al Ae como una de las funciones de la salud  p&uacute;blica, logra un impacto indiscutible sobre la patolog&iacute;a y el vector, pues  ense&ntilde;a a mirar hacia afuera para solucionar problemas existentes con un  protagonismo conjunto e integrado en la poblaci&oacute;n, lo que es vital para lograr  producci&oacute;n de salud y calidad de vida.<sup>(4)</sup> La erradicaci&oacute;n del mismo  depende del desarrollo social y educativo adem&aacute;s de patrones socioculturales y  ambientales.    <br>       <br>   Diversos son los retos y desaf&iacute;os desentra&ntilde;ados en la lucha  antivectorial que pueden llevarse a cabo para el control y erradicaci&oacute;n del  vector y las enfermedades asociadas como:     <br>       <br>   - Fortalecer la capacidad informativa y de  percepci&oacute;n de riesgo en la poblaci&oacute;n a trav&eacute;s de audiencias sanitarias, charlas  educativas, empleo de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las  Comunicaciones (TICs) y actividades de educaci&oacute;n para la salud.    <br>       <br>   - Asesorar y capacitar a todo el personal de  salud, as&iacute; como activistas comunitarios en lo referente a la lucha  antivectorial para poder enfrentar positivamente dicha situaci&oacute;n  epidemiol&oacute;gica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   - Controlar el vector en aeropuertos  terrestres o mar&iacute;timos, as&iacute; como mantener un trabajo activo con la poblaci&oacute;n  para eliminar a las poblaciones de mosquitos.    <br>       <br>   - Monitorear la expansi&oacute;n geogr&aacute;fica del  virus, la aparici&oacute;n de complicaciones y casos graves a trav&eacute;s de la vigilancia  de eventos y la notificaci&oacute;n de los pa&iacute;ses a trav&eacute;s del canal del Reglamento  Sanitario Internacional, adem&aacute;s de mantener informada y actualizada a la  poblaci&oacute;n sobre la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica.    <br>       <br>   - Elaborar recomendaciones e iniciativas para  el control y erradicaci&oacute;n del vector, su impacto en salud y las posibles  consecuencias de su infecci&oacute;n en colaboraci&oacute;n con expertos profesionales de  otros pa&iacute;ses e instituciones de salud.     <br>       <br> Es  importante destacar entonces que las acciones preventivas, de comunicaci&oacute;n,  vigilancia y evaluaci&oacute;n, promueven cambios positivos en el contexto de la  participaci&oacute;n seg&uacute;n: liderazgo, identificaci&oacute;n de necesidades, organizaci&oacute;n,  gesti&oacute;n y movilizaci&oacute;n de recursos, permitiendo reducir el &iacute;ndice de infestaci&oacute;n  por el Ae y las enfermedades transmitidas por el mismo, sobre todo el virus del  Zika.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  construcci&oacute;n activa del conocimiento, fundamentalmente la formaci&oacute;n de  conceptos e hip&oacute;tesis sobre el Ae y sus enfermedades, se hace sobre la base de  experiencias y conocimientos previos. Por ello, resulta&nbsp; fundamental el papel que juega la experiencia  y la interacci&oacute;n con el mundo f&iacute;sico y social que hayan tenido los encuestados  con las acciones de prevenci&oacute;n y control de Ae desarrolladas.<sup>(5,6)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicha amenaza mundial solo puede ser eliminada con  la participaci&oacute;n de toda la sociedad en conjunto con los organismos y gobiernos.  El control sanitario estatal debe ser estricto para que no se produzcan brotes  del vector, evitando el silencio epidemiol&oacute;gico porque disminuye la percepci&oacute;n  de riesgo que debe tener la poblaci&oacute;n sobre estas enfermedades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Di&eacute;guez Fern&aacute;ndez L, Cabrera Fern&aacute;ndez SM, Prada Noy Y. Estudios  bioecol&oacute;gicos de&nbsp; Aedes (St.)  aegypti&nbsp; en un &aacute;rea urbana de Camag&uuml;ey  con baja densidad del vector. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2011 [citado 15  Feb 2015];63(1):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602011000100010&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602011000100010&amp;lng=es&amp;nrm=iso    <br>         <!-- ref --><br> </a>2- Mar&iacute;    n Lizarraga J, Vilcarromero LLaja S, Forshey BM. Compromiso  gastrointestinal agudo en pacientes con dengue por serotipo 4. Comunicaci&oacute;n de  un caso y revisi&oacute;n de la literatura. Rev Chil Infectol [Internet]. 2013 [citado  1 Nov 2014];30(5):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182013000500012&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-10182013000500012&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt    <!-- ref --><br>     </a>    <!-- ref --><br>   3- Velandia Romero ML, Castellanos Parra JE. Virus del dengue: estructura y  ciclo viral. Infect [Internet]. 2011 [citado 12 Dic 2014];15(1):[aprox. 12 p.].  Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-93922011000100006&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-93922011000100006&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>    <br>         <!-- ref --><br>   4- Zayas Vinent M, Cruz LLaugert J, Torres Sarmiento A, Salinas Duany P. La  intersectorialidad en la prevenci&oacute;n del dengue en un &aacute;rea de salud de Santiago  de Cuba. MEDISAN [Internet]. 2012 [citado 25 Dic 2014];16(2):[aprox. 6 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102930192012000200004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S102930192012000200004&amp;lng=es    <br>         <!-- ref --><br> </a>5- Hern&aacute;ndez Barrios Y, Torres Rojo Y, Garc&iacute;a Garc&iacute;a I. Conocimiento del autofocal  y las medidas de control de Aedes aegypti de la poblaci&oacute;n de Ciego de &Aacute;vila. Memorias  Convenci&oacute;n Internacional de Salud P&uacute;blica [Internet]. La Habana: Cuba Salud 2012;  2012 [citado 25 Dic 2014]. Disponible en: <a href="http://www.convencionsalud2012.sld.cu/index.php/convencionsalud/2012/paper/viewFile/2177/886" target="_blank">http://www.convencionsalud2012.sld.cu/index.php/convencionsalud/2012/paper/viewFile/2177/886</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Arnold Dom&iacute;nguez Y. Evaluaci&oacute;n de la vigilancia y la lucha antivectorial  en el policl&iacute;nico &quot;Tom&aacute;s Romay&quot;, del municipio La Habana Vieja, 2009.  Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2012 [citado 14 Feb 2015];50(2):[aprox. 8  p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000200011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032012000200011&amp;lng=es</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de  marzo 2016.    <br>   Aceptado: 22 de septiembre de 2016.</font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>&nbsp;</em></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez.</em> Policl&iacute;nico Docente &ldquo;Ra&uacute;l S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez&rdquo;. Pinar del R&iacute;o, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prada Noy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios bioecológicos de Aedes (St.) aegypti en un área urbana de Camagüey con baja densidad del vector]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Lizarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilcarromero LLaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forshey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compromiso gastrointestinal agudo en pacientes con dengue por serotipo 4. Comunicación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velandia Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virus del dengue: estructura y ciclo viral]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz LLaugert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Duany]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intersectorialidad en la prevención del dengue en un área de salud de Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento del autofocal y las medidas de control de Aedes aegypti de la población de Ciego de Ávila. Memorias Convención Internacional de Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuba Salud 2012]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la vigilancia y la lucha antivectorial en el policlínico "Tomás Romay", del municipio La Habana Vieja, 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
