<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la valoración precoz de pacientes con enfermedad renal crónica y enfermedad cerebrovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of the precocious evaluation of patients with chronic renal disease and cerebral vascular diseas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>751</fpage>
<lpage>753</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA DEL DIRECTOR</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Importancia de la valoraci&oacute;n  precoz de pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica y enfermedad cerebrovascular</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Importance  of the precocious evaluation of patients with chronic renal disease and  cerebral vascular diseas </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimados autores:  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Veo con agrado y satisfacci&oacute;n que nuestra <em>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em> ha movilizado  el pensamiento cient&iacute;fico de los profesionales matanceros de la salud, hacia el  comportamiento de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, primeras causas  de muerte en el pa&iacute;s y en Matanzas.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Valhuerdi Cepero,<sup>(1)</sup> prestigioso colega e  investigador, junto a otros doctores, estudiantes y miembros de la comunidad,  han logrado mantener un trabajo en funci&oacute;n del mejoramiento de la calidad de  vida de los adultos mayores, que entre otros aspectos, incluye la publicaci&oacute;n  de resultados cient&iacute;ficos relacionados con la aterosclerosis. El enfoque hacia  los factores de riesgo es un elemento primordial que ha permitido fundamentar  la importancia de su detecci&oacute;n precoz, para la prevenci&oacute;n de las enfermedades  asociadas, dentro de las que se destacan la enfermedad renal cr&oacute;nica y la  cerebrovascular.    <br>     <br> Seg&uacute;n Gonz&aacute;lez Masqueda,<sup>(2)</sup> &ldquo;[&hellip;] los pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica tienen m&aacute;s  probabilidad de morir por causa cardiovascular que de progresar a insuficiencia  renal terminal. En la insuficiencia renal cr&oacute;nica, la hipertensi&oacute;n, la  dislipemia y la diabetes mellitus, son los principales factores de riesgo de  disfunci&oacute;n endotelial, inflamaci&oacute;n, estr&eacute;s oxidativo y arteriosclerosis acelerada.  El grado de reducci&oacute;n de albuminuria se relaciona con el riesgo cardiovascular  en la diabetes mellitus tipo 2 y la nefropat&iacute;a. La excreci&oacute;n urinaria de  alb&uacute;mina debe ser utilizada como objetivo terap&eacute;utico similar a la presi&oacute;n  arterial para reducir las complicaciones renales y cardiovasculares en  pacientes con nefropat&iacute;a&rdquo;. Estos datos muestran claramente elementos de la  patogenia que evidencian el porqu&eacute; de la asociaci&oacute;n.    <br>     <br> Adem&aacute;s, se le da gran valor a la  determinaci&oacute;n de las prevalencias nacionales y regionales de  hipertensi&oacute;n arterial y diabetes mellitus, as&iacute; como identificar los determinantes  sociales de la salud asociados a dichas enfermedades, de manera que los  resultados de estos estudios contribuyan a intensificar los programas de  detecci&oacute;n temprana y a desarrollar intervenciones que prevengan la mortalidad  prematura por las mismas.    <br>     <br> Como bien ustedes comentan, solo estrategias integrales  como la de la atenci&oacute;n primaria de salud posibilita el desarrollo de acciones  eficientes para la prevenci&oacute;n de estas enfermedades.<sup>(3)</sup> Esto, unido  a una voluntad pol&iacute;tica a favor de la equidad, justicia e inclusi&oacute;n social, y a  un desarrollo del capital humano sostenible.     <br>     <br> En un mundo marcado por el desarrollo cient&iacute;fico y de las  tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y de las comunicaciones, es necesario poner todas  las herramientas en funci&oacute;n de la actualizaci&oacute;n de los recursos humanos de la  atenci&oacute;n primaria. La epidemiolog&iacute;a y la cl&iacute;nica son ciencias que se  complementan y mantienen actualizaci&oacute;n constante en sus contenidos. Todo  profesional de salud debe emplearlas a diario para la prevenci&oacute;n de las  enfermedades y para el diagn&oacute;stico y tratamiento de las mismas.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Les agradecemos su contribuci&oacute;n a la revista y los  exhortamos a continuar publicando sobre estos temas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc</em>. Judit Mart&iacute;nez Abreu    <br> Directora  de la Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica de Matanzas    <br> Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Valhuerdi Cepero  A, Llibre Guerra J, Valhuerdi Porto C, et al. Disfunci&oacute;n cerebral focal vascular en adultos mayores de la comunidad.  Prevalencia, factores de riesgo aterog&eacute;nico y manejo. Rev  M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet]. 2015 [citado 20 Mar 2016];37(5). Disponible en: <a href="http://www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/1364" target="_blank">http://www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/1364</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Gonz&aacute;lez Maqueda I, Casanova Rodr&iacute;guez  C, Escobar Cervantes C, et al. Enfermedad cardiovascular y funci&oacute;n renal. Mecanismos  patog&eacute;nicos. Rev Esp Cardiol [Internet]. 2008 [citado 20 Mar 2016];8(Supl E):S10-21 Disponible  en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/enfermedad-cardiovascular-funcion-renal-mecanismos/articulo/13128800/" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/enfermedad-cardiovascular-funcion-renal-mecanismos/articulo/13128800/</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Mart&iacute;nez Castelao A, G&oacute;rriz  JL, Bover J,  et al. Documento de consenso  para la detecci&oacute;n y manejo de la enfermedad renal cr&oacute;nica. Atenci&oacute;n Primaria [Internet].  2014 nov [citado 20 Mar 2016];46(9):501-19. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021265671400273X" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021265671400273X</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  31 de marzo de 2016.    <br> Aceptado:  7 de abril de 2016.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Judit  Mart&iacute;nez Abreu</em>. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Juan Guiteras Gener&rdquo;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Matanzas. Km 102. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valhuerdi Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llibre Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valhuerdi Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción cerebral focal vascular en adultos mayores de la comunidad. Prevalencia, factores de riesgo aterogénico y manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2015</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Maqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad cardiovascular y función renal. Mecanismos patogénicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>^sE</numero>
<issue>^sE</issue>
<supplement>E</supplement>
<page-range>10-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Castelao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Górriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2014</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>46</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>501-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
