<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242016000500018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical Yearbook of Health of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Angeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>792</fpage>
<lpage>796</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242016000500018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242016000500018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242016000500018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESE&Ntilde;A</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Anuario Estad&iacute;stico de Salud de Cuba</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Statistical Yearbook of Health of Cuba</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lic. Mar&iacute;a de los Angeles Gonz&aacute;lez Vald&eacute;s</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos. Cienfuegos, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de  Salud&nbsp; y el Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas de Cuba,  ofrecen los <em>Anuarios Estad&iacute;sticos </em>(<a href="#f011816">figura</a>), desde 1995 hasta 2014 ; con una periodicidad anual.&nbsp; Habitualmente recogen datos del a&ntilde;o anterior  y son obras de referencia o gu&iacute;as, especialmente &uacute;tiles, para los profesionales  de la salud.</font></p>     <p align="center"><a name="f011816"></a><img src="/img/revistas/rme/v38n5/f011816.jpg" width="435" height="461"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta fuente de informaci&oacute;n contiene un importante volumen de datos  estad&iacute;sticos, sobre los componentes fundamentales del estado de salud de la  poblaci&oacute;n cubana. Los indicadores que presentan estos <em>Anuarios</em> comprenden: Datos demogr&aacute;ficos, Mortalidad, Recursos,  Servicios, Formaci&oacute;n del Personal Calificado y Comparaciones  Internacionales.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el cap&iacute;tulo Datos demogr&aacute;ficos se  ofrece informaci&oacute;n sobre la poblaci&oacute;n media, teniendo en cuenta los siguientes  aspectos: sexo, densidad de poblaci&oacute;n, grupos de edades, la tasa anual de  crecimiento de la poblaci&oacute;n por &nbsp;provincias.&nbsp;  La esperanza de vida al nacer en los per&iacute;odos seleccionados, indicadores  elegidos sobre natalidad, la tasa de fecundidad y de reproducci&oacute;n, as&iacute; como el  porcentaje de adultos mayores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Sobre la mortalidad se pueden consultar  datos correspondientes a las defunciones y tasas de mortalidad, grupo de edad,  sexo y provincia de residencia. Tambi&eacute;n las principales causas de muerte de  todas las edades, los a&ntilde;os de vida potencial perdidos (AVPP), contemplando  principales causas de muerte y la&nbsp;  mortalidad infantil. Adem&aacute;s las cifras sobre la mortalidad por  malformaciones cong&eacute;nitas, por enfermedades del coraz&oacute;n, por algunos tumores  malignos y accidentes; as&iacute; como las de mortalidad materna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Las cifras de la incidencia de algunas  enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria aparecen en el cap&iacute;tulo dedicado a la Morbilidad, seg&uacute;n sexo  y edad, la incidencia y mortalidad por enfermedad meningoc&oacute;cica; as&iacute; como la prevalencia  de hepatitis viral,&nbsp; tuberculosis, lepra,  patolog&iacute;as respiratorias agudas, diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial y  asma bronquial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el cap&iacute;tulo dedicado a los Recursos &nbsp;se reflejan algunos datos sobre los  trabajadores del Sistema Nacional de Salud, teniendo en cuenta la ocupaci&oacute;n  laboral, tales como: m&eacute;dicos, estomat&oacute;logos, personal de enfermer&iacute;a, los  m&eacute;dicos de la familia, cobertura y n&uacute;mero de consultorios. Contiene&nbsp; las unidades de salud como: hospitales y  salas de terapia intensiva por provincias. Sin dejar de mencionar la red nacional  de bibliotecas y Centros de Informaci&oacute;n en Salud conectados a Infomed. Tambi&eacute;n  se han a&ntilde;adido los pa&iacute;ses en los que Cuba presta colaboraci&oacute;n en salud. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La informaci&oacute;n del cap&iacute;tulo destinado a  Servicios abarca las cifras relacionadas con consultas m&eacute;dicas y  estomatol&oacute;gicas realizadas en consultas externas, en cuerpo de guardia, en  terreno, Pediatr&iacute;a o en puericultura. Aparecen cuantificadas las actividades de  rehabilitaci&oacute;n de la cara y pr&oacute;tesis buco m&aacute;xilo facial; la actividad  quir&uacute;rgica y operaciones realizadas por cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso, seg&uacute;n  especialidades. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros datos recogidos en este cap&iacute;tulo son: las camas  utilizadas, los ingresos en hogares maternos, los albergados en hogares de  ancianos, as&iacute; como los indicadores seleccionados sobre aborto inducido y  porcentaje de cobertura anticoncepcional total y por m&eacute;todo anticonceptivo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Relacionado con la formaci&oacute;n del personal  calificado, se brinda informaci&oacute;n relacionada con los centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior, los graduados &nbsp;por especialidad  y la matr&iacute;cula de Medicina, Estomatolog&iacute;a, Licenciatura en Enfermer&iacute;a,  Tecnolog&iacute;a de la Salud  y Psicolog&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Esta publicaci&oacute;n dedica un cap&iacute;tulo a Comparaciones  internacionales, por pa&iacute;ses; se expone la tasa de mortalidad en menores de 5  a&ntilde;os y de 1 a&ntilde;o, la esperanza de vida al nacer, reci&eacute;n nacidos con bajo peso,  tasa bruta de mortalidad y natalidad, tasa global de fecundidad, partos  atendidos por personal calificado y la tasa de mortalidad materna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En cada <em>Anuario</em> aparecen  cuadros numerados y rotulados, seg&uacute;n orden y secuencia de los siguientes  cap&iacute;tulos: Datos Demogr&aacute;ficos, Mortalidad, Recursos, Formaci&oacute;n del personal calificado,  Comparaciones Internacionales. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Algunos de estos cuadros reflejan las  cifras sobre la incidencia de enfermedad meningoc&oacute;cica, de hepatitis viral  aguda y tuberculosis. Tambi&eacute;n se reflejan los datos del programa de detecci&oacute;n  del c&aacute;ncer c&eacute;rvico-uterino, la incidencia de c&aacute;ncer por edad, sexo y provincia.  De igual forma, se pueden consultar los datos referentes a la cobertura de  vacunaci&oacute;n en poblaci&oacute;n menor de un a&ntilde;o; teniendo en cuenta el tipo de vacuna.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Algunas de las variables utilizadas en la  construcci&oacute;n de indicadores en los cuadros son: a&ntilde;o, edad, sexo, zona y  provincia de residencia, natalidad, causas de enfermedades, localizaci&oacute;n de los  tumores, &oacute;rganos o sistemas de localizaci&oacute;n del c&aacute;ncer, grupos diagn&oacute;sticos,  tipolog&iacute;a de recursos y servicios en salud, las categor&iacute;as establecidas, por  especialidades, en la actividad de la formaci&oacute;n de recursos humanos del sector;  entre otras. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de gr&aacute;ficos es muy frecuente para mostrar  muchos de los datos que se presentan en los <em>Anuarios</em> de cada a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la edici&oacute;n del &nbsp;a&ntilde;o 2011, se listan los sistemas de  informaci&oacute;n estad&iacute;stica vigentes y se han adicionado series cronol&oacute;gicas de  enfermedades trasmisibles. <sup>(1)</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta oportuno se&ntilde;alar que la informaci&oacute;n  estad&iacute;stica provincial se presenta seg&uacute;n la divisi&oacute;n pol&iacute;tica administrativa  vigente, y que las estad&iacute;sticas de mortalidad y morbilidad se producen seg&uacute;n lo  establecido en el Manual de procedimientos en medicina de la Clasificaci&oacute;n   Internacional de Enfermedades, Modificaci&oacute;n Cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los indicadores que se presentan  provienen de diferentes fuentes de informaci&oacute;n <sup>(2)</sup>: </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Publicaciones  demogr&aacute;ficas de la   Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Sistema  de Informaci&oacute;n Estad&iacute;stico Nacional.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Sistema  de Informaci&oacute;n Estad&iacute;stico Complementario del sector salud.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Direcci&oacute;n  de atenci&oacute;n ambulatoria (referido a m&eacute;dicos de la familia).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Direcci&oacute;n  Nacional de Docencia y Posgrado (m&eacute;dicos y estomat&oacute;logos graduados de  especialistas y en r&eacute;gimen de residencia).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Registro  de profesionales de la salud. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inclusi&oacute;n tecnol&oacute;gica, para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en el  sector de la salud cubano, hace posible la infraestructura para la acceder y  usar los <em>Anuarios</em> en los sitios <a href="http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/" target="_blank">http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/</a> y <a href="http://www.sld.cu/servicios/estadisticas/" target="_blank">http://www.sld.cu/servicios/estadisticas/</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El algebra booleana, sistema matem&aacute;tico  que utiliza variables y operadores l&oacute;gicos,&nbsp;  aparecen en las ediciones desde 1995 hasta el 2008, para realizar la  b&uacute;squeda de informaci&oacute;n a trav&eacute;s del formulario libre o el formulario avanzado;  en los cuales se pueden combinar las palabras utilizando los operadores  booleanos AND, OR y NOT. Los resultados de una b&uacute;squeda en los registros de la  base de datos ISIS son convertidos en documentos HTML. Las ediciones a partir  del a&ntilde;o 2009, con una extensi&oacute;n de m&aacute;s de 100 p&aacute;ginas, pueden ser descargadas  en el formato PDF. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Cuba. 2011 [Internet].  La Habana:  Direcci&oacute;n Nacional de Registros&nbsp; M&eacute;dicos  y Estad&iacute;sticas de Salud; 2012 [citado 29 Oct 2015]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/bvscuba/files/2012/05/anuario-2011-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/bvscuba/files/2012/05/anuario-2011-e.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2-  Infomed. Anuario Estad&iacute;stico de Cuba. 2015 [Internet]. &nbsp;La   Habana: Infomed; 2016 [citado 9 Oct 2015]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 19 de noviembre de 2015.     <br>   Aceptado: 31 de marzo de 2016. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Mar&iacute;a de los Angeles  Gonz&aacute;lez Vald&eacute;s</em>. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos. Calle 51   A y Ave. 5 de Septiembre. Cienfuegos, Cuba. Correo electr&oacute;nico:&nbsp;<a href="mailto:referencia3@spicm.cfg.sld.cu">referencia3@spicm.cfg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba. 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Infomed</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba. 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infomed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
