<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242017000500020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interconsultas del programa Mi Salud en la comunidad de Oruro, Bolivia 2015]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Referrals of Mi Salud program at the community of Oruro, Bolivia 2015]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Iris]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Julia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portilla Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1192</fpage>
<lpage>1195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242017000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242017000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242017000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESE&Ntilde;A</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interconsultas del programa Mi Salud en la comunidad de Oruro, Bolivia 2015</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Referrals of Mi Salud program at the community of Oruro,  Bolivia 2015</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra.  Ana Iris Prieto Pe&ntilde;a,<sup>I</sup> Dr. Pedro Alfonso Aguilar,<sup>II</sup>  Lic. Carmen Julia Prieto Pe&ntilde;a,<sup>III</sup> Dra. Reina Portilla P&eacute;rez,<sup>III</sup> Lic. &Aacute;ngel Duque Reyes<sup>I</sup></strong> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Policl&iacute;nico Universitario de la Familia Dr. Carlos  Juan Finlay. Matanzas, Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup> Filial  Universitaria de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Eusebio Hern&aacute;ndez P&eacute;rez.  Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  modelo de atenci&oacute;n de Salud Familiar Comunitaria Intercultural (Safci) en el  hermano pueblo de Bolivia, es el conjunto de acciones que facilitan el  desarrollo de procesos de promoci&oacute;n de la salud, prevenci&oacute;n,&nbsp; tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de la enfermedad  de manera eficaz y oportuna en el marco de la horizontalidad, integralidad e  interculturalidad, de tal manera que las pol&iacute;ticas de salud se presentan y  articulan con las personas, familiares y la comunidad o barrio. El modelo es puesto  en pr&aacute;ctica en las redes de servicios de los establecimientos de salud,  abarcando no solo la enfermedad, sino a la persona en su ciclo de vida, su  entorno (socioecon&oacute;mico, cultural, psicol&oacute;gico y f&iacute;sico), su alimentaci&oacute;n, su  espiritualidad y cosmovisi&oacute;n, as&iacute; como su salud mental y todo lo relacionado  con el espacio geogr&aacute;fico de donde provienen el usuario, la familia y la  comunidad. Es un programa de fortalecimiento de la atenci&oacute;n primaria de salud estimulado  por el presidente Evo Morales para contribuir a la promoci&oacute;n y protecci&oacute;n de la  salud de la poblaci&oacute;n, en el marco del vivir bien, definiendo la salud como <em>K&uacute;mara</em>, Fuerza, Salud Integral,  Vitalidad y Energ&iacute;a.    <br>       <br>   En el departamento de Oruro el modelo sanitario  Safci comienza a implementarse desde el a&ntilde;o 2007, por el accionar de m&eacute;dicos  residentes Safci, en el &aacute;rea rural. A&ntilde;o tras a&ntilde;o se identificaba la necesidad  de llevar adelante el proceso de implementaci&oacute;n de esta pol&iacute;tica de salud en el  &aacute;rea urbana, y es as&iacute; que bajo el Convenio entre el Ministerio de Salud y el  Gobierno Aut&oacute;nomo Municipal de Oruro se da paso a una segunda etapa.    <br>       <br>   En el municipio de Oruro el Programa Mi Salud se  inaugur&oacute; en junio del a&ntilde;o 2014. El municipio contaba con 52  m&eacute;dicos egresados de la ELAM  y&nbsp; 7 m&eacute;dicos de la Brigada M&eacute;dica Cubana  (BMC), insertados en 14 Centros de Salud. La direcci&oacute;n de este programa corr&iacute;a  a cargo de 8 Especialistas Safci y la asesor&iacute;a de un m&eacute;dico Especialista en Medicina  General Integral &nbsp;de la Brigada M&eacute;dica Cubana.  Se inauguraron 30 consultorios zonales de ubicaci&oacute;n perif&eacute;rica, donde la  poblaci&oacute;n ten&iacute;a mayor dificultad para acceder a los servicios m&eacute;dicos. El  objetivo fundamental que persegu&iacute;a esta estrategia de trabajo era garantizar el  acceso a la salud de cada familia orure&ntilde;a, llegando a los domicilios brigadas  m&eacute;dicas que ofrec&iacute;an atenci&oacute;n integral.    <br>       <br>   Hasta  el primer trimestre de 2015 se logr&oacute; dispensarizar el 93 % de la poblaci&oacute;n, con  un nivel de aceptaci&oacute;n en la comunidad que fue en ascenso. Se realizaron  m&uacute;ltiples acciones en conjunto, como Ferias de Salud, actividades educativas,  de promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n de enfermedades, capacitaciones al  personal, entre otras, pero una debilidad del programa consist&iacute;a en no tener  articulada la continuidad de la atenci&oacute;n fuera del nivel primario. Los  pacientes, sobre todo aquellos con enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles, quedaban  desprovistos de la interconsulta con el especialista af&iacute;n a su patolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Por  tal motivo, la Brigada   M&eacute;dica Cubana en Oruro, se dio a la tarea de organizar un  plan de interconsultas con una frecuencia quincenal, a cargo de los  especialistas cubanos que laboraban en el Hospital de Caracollo. Se organiz&oacute; un cronograma donde, de manera  rotativa en los diferentes centros de salud del municipio, se realizaron  interconsultas a los pacientes en las especialidades de Medicina Interna,  Pediatr&iacute;a, Cirug&iacute;a, Traumatolog&iacute;a y Optometr&iacute;a. Estas interconsultas se ejecutaron  los d&iacute;as s&aacute;bados, para no afectar la atenci&oacute;n m&eacute;dica en el hospital donde  trabajaban los cooperantes cubanos.    <br>       <br>   El primer lugar por donde comenz&oacute; esta  experiencia fue la comunidad Plan 500, el mi&eacute;rcoles 6 de mayo de 2015, solamente  con el servicio de Optometr&iacute;a. Se llev&oacute; a cabo en un consultorio zonal. Al  frente de la organizaci&oacute;n del local y la propaganda a la poblaci&oacute;n se  encontraba la Dra. Yola  Calani, egresada de la Escuela Latinoamericana de Medicina. El ambiente  amplio permiti&oacute; garantizar un local adecuado para las refracciones, las cuales  se realizaron de forma gratuita a los 69 pacientes que asistieron, adem&aacute;s de la Pesquisa de Hipertensi&oacute;n  Arterial, que se realiz&oacute; a estos pacientes por un m&eacute;dico especialista en Medicina  General Integral de la Brigada M&eacute;dica  Cubana.    <br>       <br>   En un segundo momento, el s&aacute;bado 9 de mayo, se  trasladaron al centro zonal los especialistas de Medicina Interna, Pediatr&iacute;a,  Cirug&iacute;a, Traumatolog&iacute;a, una Licenciada en Imagenolog&iacute;a y una optometrista. La BMC aport&oacute; un grupo de  medicamentos y otro grupo fue tributado por el programa Mi Salud, todos de  forma gratuita. La Dra. Yola  y dos internas bolivianas cooperaron adem&aacute;s en la organizaci&oacute;n de las  consultas, el mobiliario y acondicionamiento de los locales para el buen desarrollo  de la actividad.    <br>       <br>   Los resultados cuantitativos  del trabajo de consultas en la comunidad Plan 500 fueron alentadores, teniendo  en cuenta que se dio inicio a una actividad completamente nueva para aquellos  pobladores. En la consulta de Medicina General Integral se atendieron 138  pacientes; Medicina Interna y Pediatr&iacute;a reportaron 30 y 28 casos  respectivamente; Ortopedia  y Traumatolog&iacute;a atendi&oacute; 41 pacientes; Cirug&iacute;a report&oacute; 35. Se realizaron 21  ecograf&iacute;as indicadas por los especialistas consultantes, con un equipo port&aacute;til  que aport&oacute; el programa Mi salud. Tambi&eacute;n se realizaron 49 refracciones a  pacientes adultos por parte del servicio de Optometr&iacute;a. El total de casos  vistos ascendi&oacute; a 342 y las patolog&iacute;as m&aacute;s frecuentes fueron los parasitismos  intestinales, las infecciones respiratorias agudas, colecistopat&iacute;as y  enfermedades del SOMA.&nbsp;&nbsp;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> Durante el desarrollo de las acciones m&eacute;dicas se recogieron  criterios de&nbsp; la poblaci&oacute;n atendida que  resultaron favorables al trabajo realizado. Los pacientes quedaron muy  complacidos con la atenci&oacute;n recibida. Agradec&iacute;an al programa y a los m&eacute;dicos  cubanos el haber acercado las atenciones a la comunidad. Estas  acciones, refirieron, &ldquo;hacen cre&iacute;ble e  indispensable el trabajo de Mi Salud&rdquo;, &nbsp;adem&aacute;s de elevar el grado de  satisfacci&oacute;n de los pacientes y&nbsp; la  confianza de la poblaci&oacute;n en el trabajo del programa.  Se determin&oacute; recopilar los criterios de la poblaci&oacute;n sistem&aacute;ticamente en cada interconsulta  y hacer un corte al a&ntilde;o de establecida la iniciativa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> En conclusi&oacute;n, con este modelo  de trabajo se respalda la calidad en la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los pacientes, muchos  de ellos con bajos recursos, que de otra forma carecer&iacute;an de condiciones para  su seguimiento. Es posible contar con criterios de especialidades de la  atenci&oacute;n secundaria, ofrecer los medicamentos necesarios de forma gratuita y elevar  el grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, lo que fortalece el trabajo del  programa Mi Salud, garantizando la curaci&oacute;n de las afecciones en la comunidad.  Por otra parte, las acciones propician acrecentar el nivel cient&iacute;fico y  docente, teniendo en cuenta que participan m&eacute;dicos generales e internos,  supervisados por especialistas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, se  fortalece la cooperaci&oacute;n entre la Brigada M&eacute;dica Cubana y el Ministerio de Salud de  Bolivia a trav&eacute;s del programa Mi Salud y se estrechan los lazos de amistad  entre los profesionales cubanos y bolivianos. (Fig. <a href="#f012017">1</a>,<a href="#f022017">2</a>,<a href="#f032017">3</a>,<a href="#f042017">4</a>) </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f012017"></a><img src="/img/revistas/rme/v39n5/f012017.jpg" width="362" height="221"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f022017"></a><img src="/img/revistas/rme/v39n5/f022017.jpg" width="364" height="222"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f032017"></a><img src="/img/revistas/rme/v39n5/f032017.jpg" width="362" height="220"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f042017"></a><img src="/img/revistas/rme/v39n5/f042017.jpg" width="362" height="222"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de diciembre  de 2016.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 2 de octubre de 2017. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
