<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000100024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos para mejorar la visibilidad internacional de la Revista Médica Electrónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspects to improve the international visibility of Revista Médica Electrónica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junior]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Docente Dr. Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL DIRECTOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aspectos para mejorar la visibilidad  internacional de la <em>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspects to improve the international visibility of  Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica </font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Junior Vega Jim&eacute;nez</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Docente Dr. Mario Mu&ntilde;oz  Monroy. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada directora:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor anhelo de un investigador es ver  publicada su obra, y si es en una revista de alto impacto, mucho mejor. El gran  af&aacute;n de un revisor, &aacute;rbitro o editor es pertenecer a una revista con elevados  niveles de visibilidad. Similar eventualidad ocurre con el lector; todo lector  desea consultar art&iacute;culos de probada calidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A 20 a&ntilde;os de haber migrado la hist&oacute;rica <em>Revista M&eacute;dica</em> al soporte digital, la  actual <em>Revista M&eacute;dica Electr&oacute;nica</em> (RME)  debe continuar el legado de tan emblem&aacute;tica herencia. Algunos han sido los  cambios llevados a cabo que contribuyen con tal prop&oacute;sito. Cabe mencionar dos,  la migraci&oacute;n hacia la plataforma Open Journal System (OJS) con todos los  beneficios que esto implica; y la oportunidad ofrecida a los estudiantes de las  ciencias de la salud a exponer sus investigaciones. No importa la procedencia o  autor&iacute;a del art&iacute;culo, sino que lo publicado tenga la m&aacute;xima calidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  pesar de estos importantes pasos dados en pos de alcanzar una mayor promoci&oacute;n  internacional, a&uacute;n no es suficiente. Una mejor divulgaci&oacute;n de la actividad  cient&iacute;fica se puede lograr con acciones sencillas, pero concretas. Entonces  se hace necesario trazar estrategias para aumentar el porcentaje de citas de la RME.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente, fue publicado un  art&iacute;culo de Benet Rodr&iacute;guez<sup>1</sup> en la revista Medisur, donde se  expone el posicionamiento de las revistas cient&iacute;ficas de la  salud en Cuba seg&uacute;n el &iacute;ndice H5 obtenido del Google Scholar Metrics. En el  mismo, la RME se  encuentra ubicada en la posici&oacute;n 11 dentro de todas las revistas m&eacute;dicas cubanas.  La mayor&iacute;a de estas se editan  directamente en la Editorial  de Ciencias M&eacute;dicas, excepto 3 (Revista Habanera de Ciencias M&eacute;dicas, Medisur y  RME) que se confeccionan en Centros Provinciales de Informaci&oacute;n. No obstante, el  &iacute;ndice de citas de estas revistas biom&eacute;dicas en Google Acad&eacute;mico es bajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;C&oacute;mo  saber cu&aacute;ndo se publica cada n&uacute;mero? Se debe crear una lista de distribuci&oacute;n de  la RME, en la  cual se incluyan todos los usuarios del OJS, ya sean lectores, revisores y/o  editores. Es importante que los usuarios reciban las tablas de  contenido de los n&uacute;meros publicados, lo que ayudar&iacute;a a conocer de primera mano  lo publicado y probablemente a elevar el &iacute;ndice de citaciones. A pesar de que  en algunos de los n&uacute;meros de la   RME se ha intentado cumplir con esta tarea, a&uacute;n la lista de  distribuci&oacute;n no llega de manera continua y puntual a todos los lectores y/o  autores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;En cu&aacute;les  bases de datos o directorios se encuentra incluida la RME?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la  plataforma de OJS hay que incluir dichas bases, que se encuentren visibles para  todos los usuarios nacionales o for&aacute;neos. Los autores deben conocer donde se  ver&aacute;n reflejadas sus investigaciones. Al visitar OJS solo se observa Scielo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  tiene que trabajar en conseguir que los autores citen los manuscritos  publicados en la RME. Esto  se lograr&aacute; mediante la publicaci&oacute;n en la revista de art&iacute;culos de probada  calidad investigativa. Esta simple acci&oacute;n elevar&iacute;a notablemente el &iacute;ndice h y  el factor de impacto de las revistas sin elevar sustancialmente la calidad de  las publicaciones, un tema todav&iacute;a pendiente de soluci&oacute;n que requiere un fuerte  financiamiento de las investigaciones y de incentivos morales y materiales a  los autores.<sup>1,2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  hace necesario lograr una mayor colaboraci&oacute;n de nuestras instituciones de salud  con otras de diferentes latitudes, sean nacionales o extranjeras. Adem&aacute;s de la colaboraci&oacute;n, como una medida para hacer m&aacute;s visible y citable  nuestra producci&oacute;n cient&iacute;fica, tambi&eacute;n est&aacute; la incorporaci&oacute;n a las redes  sociales cient&iacute;ficas. Estas formas no convencionales de divulgar la ciencia  generan visibilidad y sus propias m&eacute;tricas, por lo cual se les denomina  m&eacute;tricas alternativas o altimetr&iacute;as.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lograr  que tanto los autores, como la  propia revista, creen perfiles en Google Acad&eacute;mico,  influir&iacute;a positivamente en la visualizaci&oacute;n del trabajo editorial de la RME.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente existen muchas  bases de datos como el Web of Sciences, Mendeley, Author Resolver, Inspire,  IraLIS, RePEc, Researcher ID, Scopus Autor Identifier y VIVO, entre otras.  Especial importancia presentan, principalmente por su car&aacute;cter gratuito, ResearchGate (RG) y el ORCID (por sus siglas  del ingl&eacute;s open researcher and contribution ID). Ambos constituyen sistemas  para la identificaci&oacute;n inequ&iacute;voca de investigadores que permite vincular las  actividades de investigaci&oacute;n y los productos de estos identificadores  universales.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo  lo anterior, quiz&aacute;s sea un paso m&aacute;s en el constante batallar por estar  indexados en las mejores bases de datos internacionales (SCOPUS,  Medline/Pubmed, Elsevier). Tal vez, alcancemos alg&uacute;n d&iacute;a el conocido factor de impacto (FI), que tienen  asignado las revistas que est&aacute;n indexadas en las bases de datos del Institute  for Scientific Information (actualmente  Thomson  Scientific): Science  Citation Index (SCI),  Social  Sciences Citation Index (SSCI)  y Arts  &amp; Humanities Citation Index (AHCI). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se deben publicar  los an&aacute;lisis m&eacute;tricos de la RME  donde se reconozcan a los autores de acuerdo al grado de productividad de los mismos, a trav&eacute;s de la  clasificaci&oacute;n de Crane,<sup>5</sup> que agrupa a los investigadores en cuatro grupos:  transe&uacute;ntes (con una sola publicaci&oacute;n), aspirantes (de dos a cuatro  publicaciones), moderados (de cinco a nueve publicaciones) y grandes  productores (los autores con m&aacute;s de diez). Tambi&eacute;n, se ata&ntilde;e publicar las  investigaciones en lengua inglesa, asegurando de esa manera una mayor visibilidad  internacional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los matanceros y cubanos, en sentido  general deben identificarse con la revista, y eso se logra con el trabajo  diario. La &ldquo;visibilidad debe comenzar por casa&rdquo;.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>1- Benet-Rodr&iacute;guez M, Morej&oacute;n-Giraldoni A.  Posicionamiento de las revistas cient&iacute;ficas de la salud en Cuba seg&uacute;n el &iacute;ndice  H5 obtenido del Google Scholar Metrics. Medisur [Internet]. 2016 [citado 11 Feb2017];14(2).  Disponible en: </a><a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3254" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3254 </a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>2- Miguel-Soca P. &iquest;C&oacute;mo  elevar el &iacute;ndice de citas de las revistas biom&eacute;dicas cubanas? Medisur  [Internet]. 2016 [citado 11 Feb 2017];14(3). Disponible en: </a><a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3287" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3287</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>3- Dorta Contreras AJ.  Colaboraci&oacute;n internacional y visibilidad de la producci&oacute;n cient&iacute;fica por las  m&eacute;tricas alternativas. Rev Haban Cienc M&eacute;d&nbsp;  [Internet]. 2016 Feb [citado 21 Ene 2017];15(6). Disponible en: </a><a href="http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/1260/1503" target="_blank">http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/1260/1503</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>4- Acosta Ortega LF,  Cascaret Soto X, Lescay Arias M. Orcid: identificador digital como registro  &uacute;nico permanente en la revista MEDISAN. </a>MEDISAN.  2016;20(12):7016.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>5- Crane D. Social structure in a group of Scientits. A test of the  &quot;invisible College&quot; hypotesis. American Sociological Revi</a>ew. 1969;34:335-52.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20/2/17    <br> Aprobado: 13/2/18</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Junior  Vega Jim&eacute;nez.</em> Hospital Militar Docente Dr. Mario Mu&ntilde;oz  Monroy. Carretera Central km 109 Gelpy. Reparto 2 de diciembre. Matanzas, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:juniorvj.mtz@infomed.sld.cu">juniorvj.mtz@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón-Giraldoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posicionamiento de las revistas científicas de la salud en Cuba según el índice H5 obtenido del Google Scholar Metrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel-Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo elevar el índice de citas de las revistas biomédicas cubanas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colaboración internacional y visibilidad de la producción científica por las métricas alternativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2016</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cascaret Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescay Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orcid: identificador digital como registro único permanente en la revista MEDISAN]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>7016</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social structure in a group of Scientits. A test of the "invisible College" hypot]]></article-title>
<source><![CDATA[American Sociological Review]]></source>
<year>1969</year>
<volume>34</volume>
<page-range>335-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
