<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paciente con asociación de síndrome uña-rótula y artrogriposis múltiple congénita. Evolución clínico-radiológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient with association of nail-patella syndrome and multiple congenital arthrogryposis. Clinical radiological evolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de Dios]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subiaurt Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Landrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial Docente Eliseo Noel Caamaño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>798</fpage>
<lpage>805</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La asociación de la artrogriposis múltiple congénita con el síndrome uña -rótula es rara, porque ambas patologías son infrecuentes. Debido a la gran variedad de manifestaciones clínico-radiológica de ambos síndromes, es necesario conocer el cuadro clínico de cada una de ellas para poder identificar el origen de todas las afectaciones encontradas en el paciente, una vez alcanzada la adultez. Se presentó un paciente adulto tratado durante su infancia en el Hospital Pediátrico “Eliseo Noel Caamaño”, de Matanzas, con la asociación de ambas entidades, con el fin de observar su estado anatómico, funcional y radiológico actual. El objetivo fue estudiar la evolución clínico-radiológica del paciente a través del tiempo. Se concluyó que en este tipo de patologías se producen severas deformidades del Sistema Osteomioarticular, así como de otros sistemas, por lo que se requiere de un trabajo multidisciplinario y de un estricto seguimiento para lograr personas útiles a la sociedad a pesar de sus limitaciones físicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The association of multiple congenital arthrogryposis with nail-patella syndrome is rare, because both pathologies are infrequent. Due to the great range of clinical radiological manifestations of both syndromes, it is necessary to know the clinical characteristics of each of them to identify the origin of these affections found in the patient after reaching the adulthood. It is presented an adult patient treated during the childhood in the Pediatric Hospital ¨Eliseo Noel Caamaño¨, of Matanzas, with the association of both entities, to observe his current anatomic, functional and radiological status. The aim was studying the patient´s clinical radiological evolution through the time. The conclusion we arrived at was that this kind of pathologies produce severe deformities of the Osteomyoarticular System and also of other systems, so it is required a multidisciplinary approach and a strict follow-up to offer the society useful persons in spite of their physical limitations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artrogriposis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rótula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital arthrogryposis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nail-patella]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical radiological manifestations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Paciente con asociaci&oacute;n de s&iacute;ndrome u&ntilde;a-r&oacute;tula  y artrogriposis m&uacute;ltiple cong&eacute;nita. Evoluci&oacute;n cl&iacute;nico-radiol&oacute;gica </font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Patient  with association of nail-patella syndrome and multiple congenital  arthrogryposis. Clinical radiological evolution </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Juan de Dios Garc&iacute;a  Dom&iacute;nguez,<sup>I</sup> Lic. Miriam Subiaurt Ortega,<sup>II</sup> Lic. L&aacute;zara  Gonz&aacute;lez Landri&aacute;n<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital Pedi&aacute;trico&nbsp;Provincial Docente Eliseo Noel Caama&ntilde;o. Matanzas,  Cuba.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas.  Matanzas, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asociaci&oacute;n de la  artrogriposis m&uacute;ltiple cong&eacute;nita con el s&iacute;ndrome u&ntilde;a -r&oacute;tula es rara, porque  ambas patolog&iacute;as son infrecuentes. Debido a la gran variedad de manifestaciones  cl&iacute;nico&ndash;radiol&oacute;gica de ambos s&iacute;ndromes, es necesario conocer el cuadro cl&iacute;nico  de cada una de ellas para poder identificar el origen de todas las afectaciones  encontradas en el paciente, una vez alcanzada la adultez. Se present&oacute; un  paciente adulto tratado durante su infancia en el Hospital Pedi&aacute;trico &ldquo;Eliseo  Noel Caama&ntilde;o&rdquo;, de Matanzas, con la asociaci&oacute;n de ambas entidades, con el fin de  observar su estado anat&oacute;mico, funcional y radiol&oacute;gico actual. El objetivo fue  estudiar la evoluci&oacute;n cl&iacute;nico-radiol&oacute;gica del paciente a trav&eacute;s del tiempo. Se  concluy&oacute; que en este tipo de patolog&iacute;as se producen severas deformidades del Sistema  Osteomioarticular, as&iacute; como de otros  sistemas, por lo que se requiere de un trabajo multidisciplinario y de un  estricto seguimiento para lograr personas &uacute;tiles a la sociedad a pesar de sus  limitaciones f&iacute;sicas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong>artrogriposis, s&iacute;ndrome, cong&eacute;nita, u&ntilde;a, r&oacute;tula,  cl&iacute;nico, radiol&oacute;gico.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The association of  multiple congenital arthrogryposis with nail-patella syndrome is rare, because  both pathologies are infrequent. Due to the great range of clinical  radiological manifestations of both syndromes, it is necessary to know the  clinical characteristics of each of them to identify the origin of these  affections found in the patient after reaching the adulthood. It is presented  an adult patient treated during the childhood in the Pediatric  Hospital &uml;Eliseo Noel Caama&ntilde;o&uml;, of Matanzas, with the  association of both entities, to observe his current anatomic, functional and  radiological status. The aim was studying the patient&acute;s clinical radiological  evolution through the time. The conclusion we arrived at was that this kind of  pathologies produce severe deformities of the Osteomyoarticular System and also  of other systems, so it is required a multidisciplinary approach and a strict  follow-up to offer the society useful persons in spite of their physical  limitations. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key  words: </strong>congenital  arthrogryposis, syndrome, nail-patella, clinical radiological manifestations. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome u&ntilde;a-r&oacute;tula es  una rara entidad que se transmite con car&aacute;cter autos&oacute;mico dominante, &nbsp;afectando a 1x50000 nacidos vivos, &nbsp;es m&aacute;s frecuente en el sexo femenino, &nbsp;y suele causar alteraciones en diferentes  sistemas del organismo, como son alteraciones dermatol&oacute;gicas dadas  por onicodistrofia (estr&iacute;as en las u&ntilde;as, l&uacute;nulas triangulare, ausencia de  u&ntilde;as), afect&aacute;ndose m&aacute;s las manos que los pies, sobretodo el primer dedo.<sup>1-6</sup>  En el lesiones traum&aacute;ticas del  Sistema Osteomioarticular &nbsp;(SOMA), se observa ausencia o hipoplasia de  las r&oacute;tulas, predisposici&oacute;n a la luxaci&oacute;n, codos displ&aacute;sicos o hipopl&aacute;sicos y  cubitos valgos con limitaci&oacute;n de la pronosupinaci&oacute;n y la extensi&oacute;n.  Urol&oacute;gicamente se producen severo da&ntilde;o renal lo cual puede causar hipertensi&oacute;n  arterial, mientras que desde el punto de vista oftalmol&oacute;gico pueden presentarse  glaucoma, as&iacute; como alteraciones de todo tipo. Puede tambi&eacute;n cursar con p&eacute;rdida  auditiva sensorial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte la  artrogriposis m&uacute;ltiple cong&eacute;nita tiene una incidencia de 1x5000 o 10000 nacidos  vivos,<sup>7-10</sup> se observa desde el momento mismo del nacimiento y se &nbsp;le atribuyen diferentes causas prenatales  entre las que se se&ntilde;alan trastornos neuromusculares, anomal&iacute;as del tejido  conectivo y mala posici&oacute;n intrauterina, entre otras. Puede ser hereditaria o  no, afecta principalmente al SOMA sobre todo los m&uacute;sculos, y no es progresiva.<sup>11,12 </sup>Se observan extremidades cil&iacute;ndricas de consistencia blandas,  ausencia de pliegues y faltan los relieves musculares, acompa&ntilde;ado de una mala  elasticidad de tejidos blandos (m&uacute;sculos, piel, vasos sangu&iacute;neos y nervios).  Las articulaciones est&aacute;n curvadas y contracturadas con movimientos muy  limitados e indoloros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las deformidades  m&aacute;s frecuentes causadas por la artrogriposis se destacan el pie varo equino,  manos zambas, caderas luxadas, as&iacute; como contracturas en flexi&oacute;n de codos y  rodillas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La artrogriposis ha sido  clasificada de la siguiente manera:<sup>7,9,12</sup></font></p> <ul>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalizada (afecta los cuatro miembros).</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con afecci&oacute;n de las partes distales (manos y pies).</font></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ndrome de membrana.</font></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ndrome de sinostosis (h&uacute;mero-radial y perif&eacute;ricas).</font></div>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los tipos  anteriores pueden asociarse a diferentes s&iacute;ndromes. La generalizada suele  asociarse, aunque con muy baja frecuencia con el s&iacute;ndrome u&ntilde;a-rotula, por lo  que ante dicha asociaci&oacute;n se hace necesario saber discernir entre la gran  variedad de manifestaciones cl&iacute;nicas, cuales pertenecen a la artrogriposis y  cuales al s&iacute;ndrome u&ntilde;a-rotula, lo cual hace que la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica,  terap&eacute;utica y pron&oacute;stica sea bien dif&iacute;cil en este tipo de pacientes.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto el s&iacute;ndrome  u&ntilde;a-rotula como la artrogriposis requieren de un tratamiento  multidisciplinario.<sup>3,5,8,11</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACI&Oacute;N  DEL  CASO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente GPC con historia  cl&iacute;nica 142121 en el Hospital Pedi&aacute;trico de Matanzas. Nacido en 1984. Los siguientes  datos &nbsp;fueron tomados de la historia  cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes  patol&oacute;gicos familiares de inter&eacute;s:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&iacute;a  paterna: marcha anormal. Sindactilia de los artejos en &nbsp;ambos pies.    <br>   T&iacute;o  paterno: inicio de la marcha a los 7 a&ntilde;os y trastornos siqui&aacute;tricos (no se  precisan patolog&iacute;as).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hallazgos  al examen f&iacute;sico</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Malformaciones cong&eacute;nitas  dadas por la asociaci&oacute;n del s&iacute;ndrome u&ntilde;a-r&oacute;tula y artrogriposis m&uacute;ltiple  cong&eacute;nita.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SOMA</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afinamiento  de los extremos de los dedos de manos y pies.    <br>   Extremidades  tubulares, carentes de pliegues y fl&aacute;cidas.    <br>   Ca&iacute;da  espont&aacute;nea de las u&ntilde;as.    <br>   Contractura  en flexi&oacute;n de codos y rodillas.     <br>   Pies  varoequino bilateral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Brazos  y antebrazos cortos. Lux. de cabezas radiales.    <br>   Marcha  tard&iacute;a.    <br>   Ausencia  de rotulas (mostrado por Rx m&aacute;s tarde).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cardiolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prolapso  mitral.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oftalmolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Exotrop&iacute;a  alternante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento de las alteraciones del SOMA</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Pies  varoequinos.    <br>   Manipulaciones  y yesos desde el nacimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamientos  quir&uacute;rgicos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  T&eacute;cnica  de Ober a los seis meses de edad.    <br>   T&eacute;cnica  de Turco a los 12 meses de edad.    <br>   Cirug&iacute;a  para metatarso varo a los 3 a&ntilde;os de edad (no se precisa t&eacute;cnica quir&uacute;rgica).    <br>   Tratamiento  del resto de las deformidades a base de ortesis correctoras y fisioterapia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estado  actual del paciente</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen f&iacute;sico</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miembros  superiores: abducci&oacute;n y extensi&oacute;n de los hombros limitada. Tr&iacute;ceps y b&iacute;ceps  atrofiados. Codos en flexi&oacute;n (imposibilidad para extensi&oacute;n y prono-supinaci&oacute;n),  flexi&oacute;n de falanges distales de los dedos, dedos sin u&ntilde;as, esto se observa en  la <a href="#f1">figura 1</a>.    <br> Miembros  inferiores: contracturas flexoras de rodillas y caderas. Pies plant&iacute;grados.  Cavo varo residual. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n3/f012118.jpg" width="271" height="177"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f2">figura 2</a> se observan  deformidades de los codos. Atrofia de b&iacute;ceps y tr&iacute;ceps.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n3/f022118.jpg" width="245" height="183"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f3">figura 3</a> se  observan deformidades de las rodillas. Cavovaro residual.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n3/f032118.jpg" width="251" height="186"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio radiol&oacute;gico</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rodillas.  Ausencia de r&oacute;tulas. Exostosis &oacute;sea en met&aacute;fisis interna del f&eacute;mur izquierdo.  Deformidades condileas. Depresi&oacute;n de mesetas tibiales.     <br>   Pelvis:  presencia de cuernos il&iacute;acos bilaterales.    <br>   Codos:  luxaci&oacute;n externa de ambos radios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estado funcional actual</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Marcha  bamboleante.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Fuerza  muscular adecuada.    <br>   El  paciente es trabajador agr&iacute;cola.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f4">figura 4</a> se  presenta Rx de rodilla. Exostosis en el f&eacute;mur. Ausencia de r&oacute;tula. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n3/f042118.jpg" width="221" height="208"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f5">figura 5</a> se puede  apreciar el Rx de pelvis. Presencia de cuernos iliacos. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/rme/v40n3/f052118.jpg" width="222" height="207"></font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n al s&iacute;ndrome  u&ntilde;a-r&oacute;tula se sabe que se transmite con un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico  dominante, con penetraci&oacute;n completa y que afecta m&aacute;s al sexo femenino, sin  embargo el caso presentado fue &nbsp;un  paciente del sexo masculino y no se recogen antecedentes de familiares  portadores de este s&iacute;ndrome.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la gravedad del  cuadro cl&iacute;nico es variable de un paciente a otro, b&aacute;sicamente se presenta con  alteraciones renales, en las u&ntilde;as, oftalmol&oacute;gicas y del esqueleto. En el caso  que se present&oacute; se observ&oacute; alteraciones importantes de dichos sistemas,  present&aacute;ndose adem&aacute;s, las lesiones esquel&eacute;ticas patognom&oacute;nicas de dicha entidad  dadas por aplasia de las r&oacute;tulas, limitaci&oacute;n funcional de los codos y la  presencia de cuernos iliacos, a lo cual se a&ntilde;ade la ausencia de u&ntilde;as.<sup>1-6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En cuanto a las  alteraciones esquel&eacute;ticas causadas por la artrogriposis m&uacute;ltiple cong&eacute;nita en el  paciente, est&aacute;n dadas por extremidades de contornos tubulares, fl&aacute;ccidas y  carentes de pliegues observadas durante la infancia, as&iacute; como pies varo equinos  bilaterales, malformaci&oacute;n pod&aacute;lica que es incluso de m&aacute;s dif&iacute;cil tratamiento  que el frecuente pie varo equino cong&eacute;nito, y que generalmente como sucedi&oacute;  paciente &nbsp;estudiado requieren de  m&uacute;ltiples intervenciones quir&uacute;rgicas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es caracter&iacute;stico adem&aacute;s  de esta entidad las contracturas articulares dadas por engrosamiento y  retracciones capsulares, atrofia de fibras musculares e infiltraci&oacute;n grasa del  m&uacute;sculo, con un pron&oacute;stico impredecible en relaci&oacute;n al grado de rigidez  articular en el futuro. El caso presentado era portador de artrogriposis de  tipo generalizada. Teniendo en cuenta, que si bien en la artrogriposis se  se&ntilde;ala un origen gen&eacute;tico se ha planteado la incidencia de factores extr&iacute;nsecos  dados por disminuci&oacute;n de la cavidad uterina por diferentes causas, entre los  que se se&ntilde;alan alteraciones del sistema nervioso central, afectaciones neuromusculares,  etc. &nbsp;lo que&nbsp; hace m&aacute;s sombr&iacute;o el pron&oacute;stico con  la presencia de alteraciones neurol&oacute;gicas.<sup>7,8,10,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se ha podido  apreciar este caso se trat&oacute; de un paciente donde coincidieron dos patolog&iacute;as  con muy baja frecuencia de presentaci&oacute;n, pero con alteraciones marcadamente  invalidantes del SOMA y que afectan adem&aacute;s a otros sistemas del organismo,  donde tambi&eacute;n se producen importantes alteraciones, todo lo cual dificulta la  realizaci&oacute;n de un diagn&oacute;stico certero. &nbsp;Resulta valioso trazarse un adecuado plan  terap&eacute;utico, as&iacute; como tener una idea clara acerca de la evoluci&oacute;n y pron&oacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las destacadas  deformidades esquel&eacute;ticas observadas en el caso presentado estuvieron dadas  principalmente, por contractura flexoras de ambos codos con atrofia de los  m&uacute;sculos b&iacute;ceps, braquial y tr&iacute;ceps, flexi&oacute;n de ambas rodillas y atrofia de los  gemelos, as&iacute; como deformidades residuales relacionadas con los pies varo  equinos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Si bien resulta imposible  aspirar a que este tipo de paciente presenten un desarrollo sicomotor sin  secuelas, si se puede lograr que se incorporen a la sociedad y &nbsp;que sean socialmente &uacute;tiles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asociaci&oacute;n de artrogriposis  con el s&iacute;ndrome u&ntilde;a-r&oacute;tula es una de las formas de presentaci&oacute;n de la  artrogriposis generalizada. El tratamiento debe tener un enfoque  multidisciplinario. El tratamiento precoz y oportuno en la infancia permite que  este tipo de pacientes sean &uacute;tiles a la sociedad, incluso en actividades que  reclaman esfuerzo f&iacute;sico a pesar de sus limitaciones motoras.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-  Ghoumid J, Petit F, Holder-Espinasse M, et al.  Nail-Patella Syndrome: clinical and molecular data in 55 families raising the  hypotesis of a genetic heterogeneity. Eur J Hum Genet. 2016 Jan; 24(1):44-50.  Citado en PubMed; PMID: 25898926.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Haras B, Vulpoi F,  Onose GH: A case of Nail-Patella Syndrome associated with thyrotoxicosis. J Med  Life. 2012 feb;5(1):126-9. Citado en PubMed; PMID: 22574102</font>.    </p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Jiang S, Zhang J Dan J.  A microdeltion of 9q33.3 encompasses the entire LMX1B gene in a chinese family  with Nail patella syndrome. Int J Mol Sci. 2014 nov;15(11): 20158-68.&nbsp;Citado en PubMed; PMID: 25380522.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Heckman DS, McCoy AJ,  Spritzer CE, et al. Intercondylar synovial septum in two patients with  nail-patella syndrome. J knee Surg. 2013 Dec;26(Suppl 1):S107-11. Citado en PubMed; PMID: 23288746.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Lippacher S,  Muller-Rossberg E, Reichel H, et al. Correction of malformative patellar  instability in patients with nail-patella syndrome: a case report and review of  the literature. Orthop Traumatol Surg Res. 2013 Oct;99(6):749-54. Citado en  PubMed;  PMID: 24029584.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- &Aacute;lvarez-Martin N,  Gamundi MJ, Hernan I, et al. S&iacute;ndrome u&ntilde;a-rotula. Un caso con una mutaci&oacute;n de novo en el gen  LMX1B no descrita previamente. Nefrol [Internet] 2013 Apr [citado  28 Ene 2017];33:585-6. Disponible en: <a href="http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-nefrologia-articulo-sindrome-una-rotula-un-caso-con-una-mutacion-novo-el-gen-X0211699513052791" target="_blank">http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-nefrologia-articulo-sindrome-una-rotula-un-caso-con-una-mutacion-novo-el-gen-X0211699513052791</a></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Binkiewicz-Glinska A, &nbsp;Sobierajska-Rek A, Bakula S, et al. Arthrogryposis  in infancy, multidisciplinary approach: case report. BMC Pediat. 2013 nov 11;13: 84. Citado en PubMed; PMID: 24215600.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Kalampokas E, Kalampokas T, Sofoudis C, et al.  Diagnosing arthrogryposis multiplex congenital: a review. ISRN Obstet Gynecol 2012  Sep;2012:264918. Citado en PubMed; PMID: 23050160.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Obeidat MM, Audat Z, Khriesat W: Short-term functional  outcome in children with arthrogryposis multiplex congenital after multiple  surgeries at an early age. J Multidiscip Healthc. 2012;5: 195-200. Citado en  PubMed; PMID: 22973110.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Perajit E, Kaewpornsawan  K, Vanitcharoenkul E. Walking hability in patient with arthrogryposis multiplex  congenital. Indian J Orthop. 2014 Jul-Aug;48(4):421-5. Citado en PubMed; PMID: 25143649.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11- Kowalczyk B, Felus J.  Arthrogryposis: an update on clinical aspects, etiology and treatment  strategies. Arch Med SCI. 2016 Feb 1;12(1):10-24. Citado en PubMed; PMID: 26925114.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12- Eriksson M, Bartonek A, Ponten E, et al. Gait dynamics in the wide  spectrum of children with arthrogryposis: a descriptive study. BMC Musculoskelet Disord. 2015 Dec 9;16:384. Citado  en PubMed; PMID: 26821804.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23/3/17    <br> Aprobado: 20/12/17</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Juan de Dios Garc&iacute;a Dom&iacute;nguez.</em> Hospital Pedi&aacute;trico&nbsp;  Provincial Docente &ldquo;Eliseo Noel Caama&ntilde;o&rdquo;. Santa Isabel s/n e/t Am&eacute;rica y Compostela, &nbsp;Matanzas, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:juandedios.mtz@infomed.sld.cu">juandedios.mtz@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghoumid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holder-Espinasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nail-Patella Syndrome: clinical and molecular data in 55 families raising the hypotesis of a genetic heterogeneity]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hum Genet]]></source>
<year>2016</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haras]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vulpoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onose]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of Nail-Patella Syndrome associated with thyrotoxicosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Life]]></source>
<year>2012</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>126-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A microdeltion of 9q33.3 encompasses the entire LMX1B gene in a chinese family with Nail patella syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Mol Sci]]></source>
<year>2014</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>20158-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spritzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intercondylar synovial septum in two patients with nail-patella syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J knee Surg]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>26</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S107-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lippacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller-Rossberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correction of malformative patellar instability in patients with nail-patella syndrome: a case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop Traumatol Surg Res]]></source>
<year>2013</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>99</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>749-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamundi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome uña-rotula. Un caso con una mutación de novo en el gen LMX1B no descrita previamente]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrol]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>33</volume>
<page-range>585-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binkiewicz-Glinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobierajska-Rek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakula]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthrogryposis in infancy, multidisciplinary approach: case report]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pediat]]></source>
<year>2013</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>13</volume>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalampokas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalampokas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sofoudis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosing arthrogryposis multiplex congenital: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[ISRN Obstet Gynecol]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>2012</volume>
<page-range>264918</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obeidat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khriesat]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short-term functional outcome in children with arthrogryposis multiplex congenital after multiple surgeries at an early age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Multidiscip Healthc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perajit]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaewpornsawan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanitcharoenkul]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Walking hability in patient with arthrogryposis multiplex congenital]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Orthop]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>421-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kowalczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthrogryposis: an update on clinical aspects, etiology and treatment strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med SCI]]></source>
<year>2016</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartonek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponten]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gait dynamics in the wide spectrum of children with arthrogryposis: a descriptive study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Musculoskelet Disord]]></source>
<year>2015</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>16</volume>
<page-range>384</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
