<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000300024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias de capacitación a manipuladores de alimentos desde la promoción de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences of the food handlers´ training from the health promotion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza Brígida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Amable]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Yzquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semper González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Lubian]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roja Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>821</fpage>
<lpage>828</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000300024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000300024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000300024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[manipulador de alimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación saludable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inocuidad de los alimentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food handler]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[healthy food]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food innocuousness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>COMUNICACI&Oacute;N BREVE </strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Experiencias de capacitaci&oacute;n a manipuladores de alimentos desde la  promoci&oacute;n de salud</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Experiences of the food handlers&acute; training  from the health promotion</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc.  Maritza Br&iacute;gida L&oacute;pez Palomino,<sup>I</sup> MSc. Odette Garrido Amable,<sup>I</sup>  Lic. Jorge Vargas Yzquierdo,<sup>I</sup> Dr. Abel Iv&aacute;n Semper Gonz&aacute;lez,<sup>II</sup>  MSc. Mar&iacute;a del Carmen Machado Lubian,<sup>I</sup> MSc. Raidel Roja  Pedroso<sup>III</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>I</sup> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Matanzas. Matanzas, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>III</sup> Direcci&oacute;n Municipal de Salud de Matanzas. Matanzas, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las personas  que manipulan alimentos son responsables  de la elaboraci&oacute;n inocua de los mismos, son claves para desarrollar y fomentar  una cultura alimentaria saludable.     <br>       <br>     <strong>Objetivo:</strong> describir el desarrollo del curso &ldquo;<em>El  manipulador de alimentos y la promoci&oacute;n de Salud&rdquo;</em> impartido por la Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica, durante el curso 2015-2016.     <br>     <strong>    <br>     Materiales y m&eacute;todos:</strong> se realiz&oacute; un estudio descriptivo, de corte  transversal. El&nbsp; universo lo constituy&oacute;  97 cursistas.    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <strong>Resultados: </strong>las  principales necesidades de aprendizaje fueron: normas jur&iacute;dicas cubanas para la  manipulaci&oacute;n de alimentos inocuos, (97=100 %); buenas pr&aacute;cticas de manufactura  en la limpieza y desinfecci&oacute;n en establecimientos de alimentos, (96=93,12%);  conocimiento de enfermedades trasmitidas por los alimentos, (89= 86,33 %); la  necesidad de poseer conocimientos relacionados con los alimentos saludables y  factores que influyen en su calidad, (60=58,20 %). Las principales expectativas  declaradas al inicio del curso fueron cumplidas&nbsp;  en un 100 %. El 91,75 % de los cursistas expresaron sentirse muy  satisfechos.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusiones:</strong> el curso impartido desde la perspectiva de la  promoci&oacute;n de la salud, posibilit&oacute; que los manipuladores de alimentos se  empoderen de los conocimientos necesarios para contribuir a garantizar la  inocuidad de los alimentos, en sus comunidades y escenarios laborales y as&iacute;  lograr una alimentaci&oacute;n saludable y de calidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras  clave: </strong>manipulador  de alimentos, promoci&oacute;n de salud, econom&iacute;a de la salud, alimentaci&oacute;n saludable,  cultura alimentaria, inocuidad de los alimentos.&nbsp; </font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> people handling food are responsible for  their innocuous elaboration and are very important for developing and fomenting  a healthy food culture.    <br>       <br>     <strong>Objective:</strong> to describe the conduction of the training  &ldquo;The Food Handler and Health Promotion&rdquo;, taught at the National School of  Public Health, during the school year 2015-2016.    <br>         <br>     <strong>Materials and methods:</strong> a cross-sectional, descriptive study was carried  out. The universe was formed by 97 trainees.    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <strong>Results:</strong> the main learning necessities were: Cuban  juridical norms for handling innocuous food (97=100 %); good manufacturing  practices in food establishments cleaning and disinfestation (96=93.12%);  knowledge on food-transmitted diseases (89= 86.33 %); necessity of having  knowledge related to healthy food and factors influencing on their quality  (60=58.20 %). The main expectations declared at the beginning of the training  were 100 % fulfilled. 91.70 % of the trainees said they were satisfied.    <br>         <br>     <strong>Conclusions:</strong> the training from the point of view of health  promotion provided the food handlers the necessary knowledge for them to  contribute to warrant the food innocuousness in their communities and working  places, achieving that way a healthy, qualitative feeding.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> food  handler, health promotion, health economy, healthy food, food culture, food  innocuousness.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el  2030, se han declarados los objetivos para el logro de un desarrollo sostenible de las naciones,  declarados por la Organizaci&oacute;n Mundial de  las Salud. Entre los mismos se destaca garantizar una vida sana y  promover el bienestar para todas las personas; as&iacute; como lograr la seguridad  alimentaria y la mejora de la nutrici&oacute;n.<sup>1</sup> Sin lugar a dudas, constituye  un desaf&iacute;o para los actores sociales, decisores, l&iacute;deres y en particular para  las universidades m&eacute;dicas;&nbsp; encomendados  todos, entre otras cosas, para velar por la armon&iacute;a, desarrollo local y fomento  de la salud, contribuyendo a la reducci&oacute;n de los costos y gastos al Sistema  Nacional de Salud. Por tal raz&oacute;n, educar a la poblaci&oacute;n constituye un elemento  fundamental para contribuir a la adopci&oacute;n de estilos de vida saludables. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  universidades, en virtud de su funci&oacute;n extensionista est&aacute;n llamadas a jugar un  rol protag&oacute;nico en este sentido. Junto a ellas todos los centros de Educaci&oacute;n  M&eacute;dica Superior por su papel formador en todo el personal de la salud, quienes son los encargados de&nbsp; proteger la salud de la poblaci&oacute;n, est&aacute;n  llamados a liderar este proceso.<sup>2</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las buenas pr&aacute;cticas alimentarias adquiridas  desde la infancia deben verse como un comportamiento habitual y elemental para  la supervivencia. Son de naturaleza compleja, multifactorial e  hist&oacute;rico-sociocultural, en el que la inocuidad y calidad de los alimentos  resultan imprescindibles. En la actualidad, a nivel mundial y regional, en  Am&eacute;rica Latina y el Caribe la venta de alimentos en la v&iacute;a p&uacute;blica se encuentra  en incremento y no siempre respaldada por una &oacute;ptima calidad, lo que debe ser  fiscalizado por las personas e instituciones que les corresponden. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  sociedad cubana no est&aacute; ajena a este fen&oacute;meno, por el contrario, inmersa en el  proceso de actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico, emergen y proliferan de manera  acelerada nuevos actores, tales como los trabajadores por cuenta propia; con el  objeto social de la elaboraci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y venta de productos  alimenticios. S&iacute; bien contribuyen a solucionar la problem&aacute;tica alimentaria, al  mismo tiempo surge la necesidad y el reto de lograr preservar la inocuidad y  calidad de los alimentos. Los manipuladores de alimentos son personas claves  para desarrollar y fomentar una cultura alimentaria saludable, ya que ellos  influyen desde la selecci&oacute;n, confecci&oacute;n, traslado y oferta del alimento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la  pr&aacute;ctica se percibe que&nbsp; las personas  encargadas de manipular alimentos poseen avidez y carencias de conocimientos  relacionados con las acciones de promoci&oacute;n de salud (PS) y prevenci&oacute;n de  enfermedades (PE).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  esta raz&oacute;n desde el a&ntilde;o 2015, La Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP),  espec&iacute;ficamente el Departamento Docente de Ciencias Sociales&nbsp; y en coordinaci&oacute;n con el de Econom&iacute;a de la  Salud&nbsp; lideran cursos de capacitaci&oacute;n,  dirigidos a manipuladores de alimentos del sector estatal y privado; como parte  de una estrategia educativa para fomentar la cultura de salud a nivel social en  concordancia con la pol&iacute;tica del Estado.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta  situaci&oacute;n palpable en el entorno social cubano, los autores se motivaron  realizar este trabajo con el objetivo  describir las experiencias del desarrollo del curso &ldquo;<em>El manipulador de  alimentos y la promoci&oacute;n de Salud&rdquo;</em> impartido por la ENSAP, durante el curso  acad&eacute;mico 2015-2016. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, de corte trasversal. El universo estuvo constituido  por 97 personas que recibieron el curso: &ldquo;El manipulador de alimentos y la  promoci&oacute;n de salud&rdquo;. Los cursistas fueron  trabajadores de diversas instituciones de salud, centros educacionales y  trabajadores por cuenta propia. Procedentes de los municipios Boyeros, Cerro,  Marianao, Plaza de la Revoluci&oacute;n, 10 de Octubre y Arroyo Naranjo, de la  provincia La Habana. Impartido por 4 profesores. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  emple&oacute; como m&eacute;todo te&oacute;rico el de an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis. Fueron aplicados dos  instrumentos, el primero al inicio, y el segundo al concluir el mismo. Esto  permiti&oacute; identificar las caracter&iacute;sticas de los cursistas, las expectativas y  las necesidades de aprendizaje al comienzo, as&iacute; como evaluar el nivel de  satisfacci&oacute;n, cumplimiento de expectativas y conocimientos adquiridos al  finalizar. Se estudiaron como variables: categor&iacute;a docente y grado cient&iacute;fico  de los profesores. De los cursistas;  sexo, lugar de desempe&ntilde;o, expectativas, satisfacci&oacute;n y conocimientos sobre la  manipulaci&oacute;n de alimentos para garantizar su inocuidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  programa de estudio se consider&oacute; como una unidad de an&aacute;lisis. Como medidas de  resumen se utilizaron las frecuencias absolutas y relativas. Se tuvieron en  cuenta las consideraciones &eacute;ticas de la investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realizaron tres ediciones del curso. La primera tuvo como sede la ENSAP. Con  una matr&iacute;cula de 55 trabajadores, de las diferentes instituciones de salud y  escuelas de ense&ntilde;anza media cercanas a la sede, adem&aacute;s de trabajadores por  cuenta propia que desearon incorporarse al curso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  segunda, (20) y tercera, (22), ambas se desarrollaron en la Escuela Nacional de  Gimnasia. En este caso los matriculados fueron trabajadores de las diferentes  escuelas nacionales de deporte y trabajadores por cuenta propia de esta &aacute;rea.  Predomin&oacute; el sexo femenino (67=69,08 %) y la participaci&oacute;n de trabajadores  estatales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 75 %  de los profesores eran auxiliares y m&aacute;ster en ciencias, lo que constituy&oacute; una  fortaleza.    <br>   &nbsp;    <br>   Las  principales necesidades de aprendizaje declaradas por los cursistas fueron:  normas jur&iacute;dicas cubanas para la manipulaci&oacute;n de alimentos inocuos, (97=100 %);  buenas pr&aacute;cticas de manufactura en la limpieza y desinfecci&oacute;n en  establecimientos de alimentos, (96=93,12 %); conocimiento de enfermedades  trasmitidas por los alimentos, (ETA) (89=86,33 %). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  menor cuant&iacute;a fueron expresadas la necesidad de poseer conocimientos  relacionados con los alimentos saludables y factores que influyen en su  calidad, (60=58,20 %); as&iacute; como la importancia de preservar la salud de los consumidores,  (55=53,35 %). Es meritorio se&ntilde;alar que la mayor&iacute;a de los alumnos no hab&iacute;an  recibido capacitaci&oacute;n previa, (63=64,94 %). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  principales expectativas declaradas al inicio del curso fueron cumplidas  en un 100 % y&nbsp; estuvieron relacionadas con la adquisici&oacute;n de  conocimientos y habilidades para manipular alimentos, as&iacute; como para un mejor desempe&ntilde;o en su labor. En menor  medida, (63 = 64,94 %) expresaron poder aplicarlo en la vida cotidiana  referente al &aacute;mbito familiar, laboral e incluso comunitario. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros  se refirieron a la necesidad de perfeccionarse en los servicios de sus negocios  particulares, a partir del hacer suya la visi&oacute;n del bienestar del cliente,  (10=10,3 %). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  principales formas de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza que se utilizaron fueron:  conferencias, (6);&nbsp; clases taller, (2);  clases pr&aacute;cticas, (3); discusi&oacute;n Grupal, (2). La evaluaci&oacute;n se contempl&oacute; por la  participaci&oacute;n activa y presencial de los cursistas en la generalidad de las  actividades y un ejercicio final pr&aacute;ctico-demostrativo que consisti&oacute; en la  elaboraci&oacute;n y exposici&oacute;n de un plato saludable. Todos los cursistas obtuvieron  calificaciones satisfactorias. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  evidenci&oacute; en las actividades docentes un inter&eacute;s de superaci&oacute;n que favoreci&oacute; la  construcci&oacute;n colectiva del conocimiento. La satisfacci&oacute;n fue positiva, en  virtud de lo expresado por el 91,75 % de los estudiantes quienes expresaron  sentirse muy satisfechos. </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  autores de esta investigaci&oacute;n opinan que el componente personol&oacute;gico del  proceso docente juega un papel imprescindible para el &eacute;xito de cualquier  proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, para ello resulta clave el papel que juegan  educadores y educandos, uno de los componentes m&aacute;s importantes de este proceso,  sin restarle importancia al resto de los elementos que lo componen</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  profesores que impartieron este curso pose&iacute;an&nbsp;  una alta calificaci&oacute;n. Los cursistas mostraron un elevado grado de  motivaci&oacute;n, lo cual puede responder a la novedad del curso unido a las propias  necesidades de conocimientos relacionadas con el tema. La participaci&oacute;n del  sector no estatal, interesados en alcanzar m&aacute;ximos niveles de excelencia en la  labor que realizan, propici&oacute; la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos productivos, la  reflexi&oacute;n, el debate y la actividad creadora e independiente de los educandos,  lo que contribuy&oacute; a construir el conocimiento desde lo positivo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  autores consideran que al predominar del sexo femenino propici&oacute; un  enriquecimiento del di&aacute;logo e intercambio. Al mismo tiempo los temas impartidos  pueden trascender al &aacute;mbito familiar, ya que de acuerdo con estudios realizados  en el contexto cubano, la mayor&iacute;a de las mujeres son las protagonistas del todo  el proceso que conlleva la alimentaci&oacute;n familiar, generalmente son ellas las  que deciden los tipos de alimentos, horarios y formas de consumirlos.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a algunas de las necesidades de aprendizaje expresadas al inicio del  curso coinciden con estudios similares, como las relacionadas con&nbsp; el conocimiento de las normas jur&iacute;dicas como  aspectos esenciales. La legislaci&oacute;n alimentaria tiene la finalidad de proteger  al consumidor, facilitar la producci&oacute;n inocua y las pr&aacute;cticas equitativas en el  comercio. Las normas alimentarias son &uacute;tiles para la  comercializaci&oacute;n y para la eficaz aplicaci&oacute;n de las leyes de inspecci&oacute;n  alimentaria. Si no existen normas y regulaciones alimentarias no habr&aacute;  seguridad que el alimento elaborado tenga la calidad adecuada.<sup>5</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  registro sanitario es el procedimiento de evaluaci&oacute;n y control destinado a  aprobar o no un alimento, y debe ser de  conocimiento de todas a aquellas personas que se dedican a elaborar y expender  alimentos.<sup>6,7</sup>Las buenas pr&aacute;cticas de manufactura en la limpieza y  desinfecci&oacute;n de alimentos en establecimientos, son consideradas vitales para  lograr alimentos inocuos, para lo cual se requiere de la prevenci&oacute;n de todos  los riesgos de contaminaci&oacute;n, de supervivencia e incremento de los agentes  pat&oacute;genos. Los investigadores consideran que este conocimiento es indispensable  para las personas que realizan este tipo de actividad. Experiencias de investigadores  reflejan que las enfermedades transmitidas por los alimentos&nbsp; constituyen  uno de los problemas de salud m&aacute;s frecuentes, por ello se hace necesario  aplicar las medidas m&aacute;s eficientes para prevenirlas ya que constituyen un problema de salud p&uacute;blica.  Son consideradas causas de  morbilidad, tanto en pa&iacute;ses industrializados como en v&iacute;as de desarrollo. La  magnitud del impacto socio-econ&oacute;mico que generan estas enfermedades es dif&iacute;cil  de medir, m&aacute;s aun cuando muchos casos ni siquiera son informados.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  importante destacar que el reconocimiento de las tem&aacute;ticas de calidad y salud  alimentaria, como una necesidad de aprendizaje, fue un aspecto relevante y  contribuy&oacute; al debate durante la trayectoria del curso. Fue una se&ntilde;al de alerta  para los profesores quienes  profundizaron en el tema, para contribuir a fomentar una correcta cultura alimentaria en los  cursistas, utilizando las actividades  docentes, t&eacute;cnicas educativas y participativas.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  alimentos en la v&iacute;a p&uacute;blica pueden considerarse al mismo tiempo un problema, un  desaf&iacute;o y una oportunidad para el desarrollo. El problema es asegurar la  calidad e inocuidad de los mismos. La oportunidad radica en el fortalecimiento  de los h&aacute;bitos alimentarios tradicionales y locales, as&iacute; como el desarrollo de  peque&ntilde;as industrias y estructuras cooperativas de comercializaci&oacute;n, todo lo que  contribuir&aacute; a nuevas formas de empleo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n  constituye un desaf&iacute;o&nbsp; proporcionar a las  autoridades gubernamentales los medios necesarios para garantizar la inocuidad y  calidad de todos alimentos que se elaboran y venden, tanto en el sector estatal  como en los trabajadores por cuenta propia.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  considera que la satisfacci&oacute;n de los  cursistas y el cumplimiento de las expectativas, estuvieron relacionadas por la  calidad con que fueron impartidos los  cursos. La preparaci&oacute;n y dedicaci&oacute;n profesoral, as&iacute; como la participaci&oacute;n  activa de los educandos quienes expusieron sus propias vivencias en el desempe&ntilde;o  de las actividades, todo lo que contribuy&oacute; a la elaboraci&oacute;n conjunta de nuevos  conocimientos y a la incorporaci&oacute;n de una&nbsp;  visi&oacute;n del bienestar&nbsp; que  proporciona la salud alimentaria de los consumidores; al ofectarles alimentos  que cumplan con las normas sanitarias en su elaboraci&oacute;n, conservaci&oacute;n y  manipulaci&oacute;n.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  cursos desarrollados contribuyeron de manera significativa a la adopci&oacute;n de una  cultura alimentaria saludable en los manipuladores de alimentos, y a la  adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos que podr&aacute;n aplicar en su vida cotidiana y en el desempe&ntilde;o de su  labor, lo que finalmente tributar&aacute; en los consumidores y en  toda la poblaci&oacute;n que como resultado tendr&aacute;n una mejor salud.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud/ Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud.&nbsp; Objetivos&nbsp; de desarrollo sostenible. Ginebra: OMS; 2016.    <br>   &nbsp;    <!-- ref --><br>   2-  Garrido Amable O, Vargas Yzquierdo J, Garrido  Amable G, et al. Rol de la Universidad en la Promoci&oacute;n y autocuidado de salud.  Rev de Ciencias M&eacute;dicas [Internet] . 2015 Sep-Oct [citado 15 Oct 2016];19(5):926-37.  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942015000500015" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942015000500015</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Actualizaci&oacute;n de los  lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y socialista del partido y la revoluci&oacute;n  para el periodo 2016-2021 [Internet]. La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 2016 [citado 15 Oct 2016]. Disponible en: <a href="http://www.granma.cu/file/pdf/gaceta/01Folleto.Lineamientos-4.pdf" target="_blank">http://www.granma.cu/file/pdf/gaceta/01Folleto.Lineamientos-4.pdf</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4-  L&oacute;pez Palomino M. Conocimientos y comportamientos sobre alimentaci&oacute;n en  poblaci&oacute;n de 20 a&ntilde;os y m&aacute;s [Tesis]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica;  2013.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5-  Manual para la elaboraci&oacute;n de comidas inocuas y aspectos regulatorios para el  control de los alimentos &iquest;Qu&eacute; debe conocer hacer y cumplir? [Internet] La  Habana: INHA; 2013 [citado 15 Oct 2016].  Disponible en:                                          <a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/..." target="_blank">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/.    ..</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6-  Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiolog&iacute;a. Registro  sanitario de alimentos, cosm&eacute;ticos, juguetes y otros productos de inter&eacute;s  sanitario. Regulaciones e indicadores [Internet]. La Habana: INHEM; 2017 [citado 15 Oct 2016].  Disponible en: <a href="http://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual-Registro-Sanitario-2017.pdf" target="_blank">http://instituciones.sld.cu/inhem/files/2017/12/Manual-Registro-Sanitario-2017.pdf</a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Su&aacute;rez M, Vald&eacute;s O,  Fern&aacute;ndez R, del Puerto A, et al. Acerca del    Registro Sanitario. Manual Autoinstructivo para  el uso de la Inspecci&oacute;n Sanitaria Estatal. La Habana: Oficina de OPS/OMS en  Cuba; 2015.    </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- D&iacute;az Lorenzo T, Cardona  G&aacute;lvez M, S&aacute;nchez Azahares Y, et al. Riesgo higi&eacute;nico sanitario de la  elaboraci&oacute;n de alimentos en instalaciones hospitalarias. Rev Cubana de Aliment  y Nutr [Internet]. 2013 Ene&ndash;Jun [citado 15 Oct 2016];23(1):65-81. Disponible en: <a href="http://www.revicubalimentanut.sld.cu/Vol_23_1/RCAN_Vol_23_1_Pages_65_81.htm" target="_blank">http://www.revicubalimentanut.sld.cu/Vol_23_1/RCAN_Vol_23_1_Pages_65_81.htm</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9-  El ABC para la inocuidad de los alimentos y el an&aacute;lisis de riesgos. La Habana:  INHA; 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10-  Arce M. T&eacute;cnicas participativas. La Habana: Ecimed;  2011.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7/5/17    <br>   Aprobado: 21/5/18</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Maritza Br&iacute;gida L&oacute;pez Palomino</em>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle 100 No. 10132 e/. E y  Perla. Boyero. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mlpalomino@infomed.sld.cu">mlpalomino@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud^dOrganización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Objetivos de desarrollo sostenible]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Amable]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Yzquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Amable]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rol de la Universidad en la Promoción y autocuidado de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>926-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Actualización de los lineamientos de la política económica y socialista del partido y la revolución para el periodo 2016-2021]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimientos y comportamientos sobre alimentación en población de 20 años y más]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual para la elaboración de comidas inocuas y aspectos regulatorios para el control de los alimentos ¿Qué debe conocer hacer y cumplir?]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiología. Registro sanitario de alimentos, cosméticos, juguetes y otros productos de interés sanitario</collab>
<source><![CDATA[Regulaciones e indicadores]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca del Registro Sanitario. Manual Autoinstructivo para el uso de la Inspección Sanitaria Estatal]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de OPS/OMS en Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Azahares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo higiénico sanitario de la elaboración de alimentos en instalaciones hospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Aliment y Nutr]]></source>
<year>2013</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El ABC para la inocuidad de los alimentos y el análisis de riesgos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas participativas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
