<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Med.Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242018000400035</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la Instrucción 3/2015 en la calificación de exámenes en la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the Instruction 3/2015 in test qualification in Medicine studies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plain Pazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona Pentón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Mártires del 9 de Abril  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sagua la Grande]]></addr-line>
<country>Villa Clara</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1279</fpage>
<lpage>1281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242018000400035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242018000400035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242018000400035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CARTA AL DIRECTOR</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aplicaci&oacute;n de  la Instrucci&oacute;n 3/2015 en la calificaci&oacute;n de ex&aacute;menes en la carrera de Medicina</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Application of the  Instruction 3/2015 in test qualification in Medicine  studies</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Claribel Plain Pazos, Dra. Carmen Rosa Carmona  Pent&oacute;n </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente  M&aacute;rtires del 9 de Abril. Sagua la Grande, Villa Clara</font>.</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimada  Directora</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ense&ntilde;anza centrada en el  aprendizaje se erige como tendencia en la formaci&oacute;n universitaria actual.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n es una  pr&aacute;ctica muy extendida en el sistema escolar. En el proceso docente educativo  de la Medicina  el alumno est&aacute; obligado a adquirir una cantidad impresionante de informaci&oacute;n  biom&eacute;dica y m&eacute;dica, as&iacute; como desarrollar habilidades, destrezas y valores  establecidos para el ejercicio profesional. Los instrumentos y t&eacute;cnicas de  evaluaci&oacute;n son fundamentales para medir los avances de tales prop&oacute;sitos.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba la Resoluci&oacute;n Ministerial  210 del 2007 en su cap&iacute;tulo IV de Evaluaci&oacute;n del aprendizaje regula toda la  metodolog&iacute;a correspondiente al sistema de evaluaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior y  tiene como prop&oacute;sito comprobar el grado de cumplimiento de los objetivos  formulados en los planes y programas de estudio de la carrera de Medicina,  mediante la valoraci&oacute;n de los&nbsp;  conocimientos y habilidades que los estudiantes van adquiriendo y  desarrollando; as&iacute; como, por la conducta que manifiestan en el proceso docente  educativo. Constituye, a su vez, una v&iacute;a para la retroalimentaci&oacute;n y la  regulaci&oacute;n de dicho proceso.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de las  distintas formas de evaluaci&oacute;n del aprendizaje de los estudiantes se califican  empleando las categor&iacute;as y s&iacute;mbolos de Excelente 5, Bien 4, Regular 3, Mal 2.  Cada categor&iacute;a expresa el grado de calidad alcanzado por el estudiante en el  cumplimiento de los objetivos.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior en Cuba la calificaci&oacute;n de los ex&aacute;menes parciales y Finales desde el  2009 era por la VADI  5/90.<sup>4</sup> Con esta Vadi se obten&iacute;a el aprobado con el 60 por ciento  del contenido aprobado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del 2015, con la Instrucci&oacute;n 3/2015 se  comienza a implementar una escala de calificaci&oacute;n para ex&aacute;menes parciales y  finales de 3, 5 y 7 preguntas, y se regula adem&aacute;s la escala de calificaci&oacute;n  para el tipo de pregunta de desarrollo y para las preguntas de test de 6, 7 y  10 incisos,<sup>5</sup> donde el aprobado de las preguntas es con un 70% de  su contenido bien y el aprobado del examen es con el 70% de las preguntas  aprobadas. Esta nueva escala de calificaci&oacute;n responde a las necesidades  actuales de graduar a un profesional&nbsp;  competente y cient&iacute;ficamente m&aacute;s preparado como lo requiere el sistema  de salud de Cuba en la&nbsp; actualidad. La  instrucci&oacute;n a pesar de estar&nbsp; mejor  contextualizada no contempla una escala de calificaci&oacute;n para un tipo de  preguntas que se utiliza en la carrera de Medicina (situaciones probl&eacute;micas de  casos cl&iacute;nicos), que tiene impl&iacute;citos incisos de redactar, de respuestas  cortas, de completar y de test en la misma pregunta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores expresan  que en la ense&ntilde;anza de Medicina es necesario evaluar qu&eacute; deben saber los  estudiantes y qu&eacute; deben ser capaces de hacer<sup>2</sup> y otros plantean que la capacidad reflexiva y el razonamiento en la&nbsp; resoluci&oacute;n de problemas cl&iacute;nicos representan  el n&uacute;cleo fundamental de la competencia cl&iacute;nica,<sup>6</sup> ambos autores  toman como referencia la   Pir&aacute;mide de Miller de la competencia cl&iacute;nica al cual&nbsp; le atribuye 4 escalones: la base le  corresponde al &quot;Saber&quot; (conocer), el segundo escal&oacute;n al &quot;Saber  c&oacute;mo&quot; (juicio), el tercer escal&oacute;n al &quot;mostrar c&oacute;mo&quot;  (competencia) y al cuarto escal&oacute;n al &quot;hacer&quot; (ejercicio profesional  establecido), en su conjunto mide conocimientos, aptitudes, actitudes y buen  juicio, atributos todos que debe poseer el estudiante de medicina, Los 2  primeros escalones son los que se aplican al examen te&oacute;rico, por lo que  el tipo de pregunta de situaciones probl&eacute;micas de casos cl&iacute;nicos, responde a  este tipo de evaluaci&oacute;n. Para&nbsp; calificar  este tipo de preguntas no existen orientaciones que regulen la estructura,  ni&nbsp; escala de calificaci&oacute;n para esos  incisos y la pregunta en su conjunto en la actual instrucci&oacute;n 3/2015.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pensamos que este tipo de  preguntas no se debe eliminar de los ex&aacute;menes en la carrera de medicina, ya que  ayuda a evaluar mejor el razonamiento cl&iacute;nico y la aplicaci&oacute;n del conocimiento  m&eacute;dico, lo cual conllevan a fortalecer el modelo profesional, con una mayor calidad  en la formaci&oacute;n del egresado, pero s&iacute; creemos que deber&iacute;a existir una  metodolog&iacute;a que regulara su calificaci&oacute;n, por lo que proponemos un an&aacute;lisis  para arribar a decisi&oacute;n de un criterio uniforme que norme la calificaci&oacute;n de  este tipo de preguntas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">1- Gonz&aacute;lez Jaramillo Z, Recino Pineda U.       Aprendizaje estrat&eacute;gico en la soluci&oacute;n de problemas docentes en       estudiantes de Medicina: dimensiones e indicadores. EducMed [Internet].       2015 [citado 12 de Dic 2017];16(4):212-17. Disponible en: <u><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S157518131500042X" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S157518131500042X</a></u></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Salom&oacute;n Cruz J, Castillo Orueta ML, de la Cruz Gonz&aacute;lez  C.&nbsp; Evaluaci&oacute;n en la Ense&ntilde;anza de la Medicina en una  Instituci&oacute;n P&uacute;blica. Perspectivas docentes [Internet]. 2015 [</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">citado 12 de Dic 2017</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">];59. Disponible en: <u><a href="http://www.revistas.ujat.mx/index.php/perspectivas/article/view/1303" target="_blank">http://www.revistas.ujat.mx/index.php/perspectivas/article/view/1303</a></u></font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Reglamento para  el Trabajo Docente y Metodol&oacute;gico en la Educaci&oacute;n Superior.  Resoluci&oacute;n No 210/2007. Matanzas: Ministerio de Educaci&oacute;n Superior; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- VADI 5/90 Ministerio de Salud P&uacute;blica. Orientaciones  Metodol&oacute;gicas sobre la evaluaci&oacute;n. Instrucci&oacute;n V.A.D. No. 5/1991. Matanzas: Ministerio  de Salud P&uacute;blica; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Ministerio de Salud P&uacute;blica. Metodolog&iacute;a para la Calificaci&oacute;n de  ex&aacute;menes finales y parciales en las carreras de Ciencias M&eacute;dicas. Instrucci&oacute;n  No. 3/2015. Matanzas: Ministerio de Salud P&uacute;blica ;2015.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- N&uacute;&ntilde;ez Cort&eacute;s JM, Pal&eacute;s Argull&oacute;s J, Rigual Bonastre  R. Gu&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en las Facultades de Medicina [Internet].  Espa&ntilde;a: Uni&oacute;n Editorial [</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">citado 12 de Dic 2017</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">]; 2014. Disponible en: <a href="http://www.sedem.org/resources/guia-evaluacion-cem-fl_e_book.pdf" target="_blank">http://www.sedem.org/resources/guia-evaluacion-cem-fl_e_book.pdf</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 29/1/18    <br> Aprobado: 11/6/18</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Claribel Plain Pazos</em>. Filial de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Lidia Doce S&aacute;nchez&rdquo;,  Sagua la Grande,  Villa Clara, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:claribelpp@infomed.sld.cu">claribelpp@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recino Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje estratégico en la solución de problemas docentes en estudiantes de Medicina: dimensiones e indicadores]]></article-title>
<source><![CDATA[EducMed]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>212-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomón Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Orueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en la Enseñanza de la Medicina en una Institución Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas docentes]]></source>
<year>2015</year>
<volume>59</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para el Trabajo Docente y Metodológico en la Educación Superior. Resolución No 210/2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>VADI 5/90 Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones Metodológicas sobre la evaluación. Instrucción V.A.D. No. 5/1991]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Metodología para la Calificación de exámenes finales y parciales en las carreras de Ciencias Médicas. Instrucción No. 3/2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palés Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigual Bonastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la evaluación de la práctica clínica en las Facultades de Medicina]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[ión Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
