<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aula virtual de Estadística en soporte multimedia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistics virtual clasroom in multimedia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viada González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Luaces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fors López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayteé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuliannis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aliuska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troche Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascau Illas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Atabey Playa]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Atabey Playa]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El proceso de enseñanza-aprendizaje en el área de la Estadística experimenta una mejoría con las prácticas en los sistemas estadísticos. En algunas ocasiones las carreras universitarias que incluyen asignaturas relacionadas con la Estadística no tienen concebido en su Plan de Estudios prácticas con sistemas Estadísticos, y en otros, estas no son suficientes para desarrollar las habilidades prácticas que requiere esta disciplina. De modo general, las limitaciones materiales condicionan la ausencia total o parcial de actividades prácticas. El creciente desarrollo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) ha brindado la posibilidad de suplir estas carencias, con el desarrollo de Multimedias Interactivas y Aulas Virtuales. Este proyecto incluye un conjunto de Prácticas de Estadística en soporte Multimedia, que tienen como objetivo preparar al estudiante para obtener el máximo rendimiento en los sistemas estadísticos. Este producto puede ser utilizado como sustituto del Aula real en aquellos casos en que por razones de tiempo, espacio, la práctica real no sea posible.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The process of teaching and learning quality in the area of statistics is determined largely by the good clinical practices. Sometimes university courses that include subjects related to Statistics are not viewed in its practical curriculum statistical system, and in others, these are not sufficient to develop the practical skills required for this discipline. In general, the material constraints condition the total or partial absence of practical activities. The increasing development of Information Technology and Communication (ICT) has provided the possibility of filling these gaps, with the development of Interactive Multimedia and Virtual Classrooms. This project includes a set of Practice of Statistics in multimedia, which aim to prepare the student to obtain maximum performance in statistical systems. This product can be used as a substitute for real classroom in those cases where for reasons of time, space, actual practice is not possible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estadística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aula virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multimedia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual classroom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multimedia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana">TRABAJO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Aula virtual de Estad&iacute;stica    en soporte multimedia</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong> </strong></font><font size="3"><strong><font face="Verdana">Statistics    virtual clasroom in multimedia</font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Carmen Viada Gonz&aacute;lez,<sup>I</sup>    Patricia Lorenzo Luaces,<sup>I</sup> Martha Fors L&oacute;pez,<sup>II</sup>    Mayte&eacute; Robaina Garc&iacute;a,<sup>II</sup> Yanela Santiesteban Gonz&aacute;lez,<sup>I</sup>    Yuliannis Santiesteban Gonz&aacute;lez,<sup>I</sup> Aliuska Fr&iacute;as Blanco,<sup>I</sup>    Mabel &Aacute;lvarez Cardona,<sup>I</sup> B&aacute;rbara Wilkinson Brito,<sup>I</sup>    Mayelin Troche Concepci&oacute;n,<sup>I</sup> Liana Mart&iacute;nez P&eacute;rez,<sup>I</sup>    Aymara Fern&aacute;ndez Lorente,<sup>I</sup> Yunier Duran Soto,<sup>I</sup>    Julio Pascau Illas<sup>I</sup> </strong></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular,    216 y 15, Atabey, Playa, Cuba. E-mail: <a href="mailto:carmen@cim.sld.cu">carmen@cim.sld.cu</a>        <br>   <sup>II</sup>Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos, 200 y 21,    Atabey, Playa, Cuba. E-mail: <a href="mailto:martaf@cencec.sld.cu">martaf@cencec.sld.cu</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en    el &aacute;rea de la Estad&iacute;stica experimenta una mejor&iacute;a con las    pr&aacute;cticas en los sistemas estad&iacute;sticos. En algunas ocasiones las    carreras universitarias que incluyen asignaturas relacionadas con la Estad&iacute;stica    no tienen concebido en su Plan de Estudios pr&aacute;cticas con sistemas Estad&iacute;sticos,    y en otros, estas no son suficientes para desarrollar las habilidades pr&aacute;cticas    que requiere esta disciplina. De modo general, las limitaciones materiales condicionan    la ausencia total o parcial de actividades pr&aacute;cticas. El creciente desarrollo    de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n    (TIC) ha brindado la posibilidad de suplir estas carencias, con el desarrollo    de Multimedias Interactivas y Aulas Virtuales. Este proyecto incluye un conjunto    de Pr&aacute;cticas de Estad&iacute;stica en soporte Multimedia, que tienen    como objetivo preparar al estudiante para obtener el m&aacute;ximo rendimiento    en los sistemas estad&iacute;sticos. Este producto puede ser utilizado como    sustituto del Aula real en aquellos casos en que por razones de tiempo, espacio,    la pr&aacute;ctica real no sea posible. </font>      <P><strong><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font></strong><font size="2" face="Verdana">    estad&iacute;stica, aula virtual, multimedia.</font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">The process of teaching and learning quality    in the area of statistics is determined largely by the good clinical practices.    Sometimes university courses that include subjects related to Statistics are    not viewed in its practical curriculum statistical system, and in others, these    are not sufficient to develop the practical skills required for this discipline.    In general, the material constraints condition the total or partial absence    of practical activities. The increasing development of Information Technology    and Communication (ICT) has provided the possibility of filling these gaps,    with the development of Interactive Multimedia and Virtual Classrooms. This    project includes a set of Practice of Statistics in multimedia, which aim to    prepare the student to obtain maximum performance in statistical systems. This    product can be used as a substitute for real classroom in those cases where    for reasons of time, space, actual practice is not possible. </font>      <P><strong><font size="2" face="Verdana"> Key words:</font></strong><font size="2" face="Verdana">    statistics, virtual classroom, multimedia. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, las nuevas Tecnolog&iacute;as    de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n (TIC) se introducen cada d&iacute;a    m&aacute;s en la ense&ntilde;anza superior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Aula Virtual es una herramienta multimedia    interactiva que tiene una interfaz de usuario intuitivo y f&aacute;cil de utilizar,    su instrumentaci&oacute;n simulada interactiva posee una funcionalidad similar    a la de los instrumentos reales y relaciona los conceptos pr&aacute;cticos con    los te&oacute;ricos mediante un conjunto de pr&aacute;cticas adecuadamente dise&ntilde;adas.    La utilizaci&oacute;n de Aulas Virtuales representa una oportunidad para el    docente de estimular al alumno con tecnolog&iacute;a educativa, adem&aacute;s    de presentar el reto de desarrollar materiales semejantes a los juegos con intereses    educativos.<sup>1-5</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las teor&iacute;as constructivistas de la ense&ntilde;anza    est&aacute;n basadas en el aprovechamiento de las habilidades que los alumnos    ya poseen y su utilizaci&oacute;n para resolver problemas nuevos, adquiriendo    aprendizajes &uacute;tiles para el futuro. Cuando el Aula real no es posible    o en extremo compleja o costosa, el Aula virtual es un buen sustituto. En los    casos en que se desarrolla el Aula Real, la variante virtual brinda una posibilidad    de entrenamiento y auto evaluaci&oacute;n antes de la actividad practica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En las &aacute;reas del conocimiento relacionadas    con la Estad&iacute;stica, el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje experimenta    una mejor&iacute;a con las pr&aacute;cticas en los sistemas estad&iacute;sticos.    En algunas ocasiones las Carreras Universitarias que incluyen asignaturas relacionadas    con la Estad&iacute;stica no tienen concebido en su plan de estudios pr&aacute;cticas    con siste-mas estad&iacute;sticos, por lo cual no se llegan a desarrollar las    habilidades pr&aacute;cticas que requiere esta disciplina. De modo general,    la ausencia total o parcial de actividades pr&aacute;cticas est&aacute; condicionada    por limitaciones materiales.<sup>6-10</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El creciente desarrollo de las Tecnolog&iacute;as    de la Informaci&oacute;n y la Comunicaci&oacute;n (TICs) ha brindado la posibilidad    de suplir estas carencias, con el desarrollo de Aulas Virtuales. El objetivo    fundamental de este proyecto es desarrollar una Interfaz Inteligente que sea    capaz de adaptarse a las necesidades de los usuarios y desplegar un conjunto    de Pr&aacute;cticas de Estad&iacute;stica en Soporte Multimedia, que pueda ser    empleado en cualquier centro de ense&ntilde;anza que no se encuentre conectado    a red.<sup>11-13</sup></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><strong><font size="3" face="Verdana">M&Eacute;TODOS    </font></strong>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El Aula Virtual es una herramienta multimedia    que tiene una interface de usuario intuitiva y una instrumentaci&oacute;n simulada    interactiva, est&aacute; ubicado en el sitio Web de Ensayos Cl&iacute;nicos    del CIM, hecho con el sistema de gesti&oacute;n de contenidos Share Point.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">La interface de usuario del Aula Virtual    incluye diferentes instrumentos utilizados en el Aula real. Los instrumentos    son interactivos y el usuario puede cambiar sus par&aacute;metros utilizando    el rat&oacute;n.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">La actividad est&aacute; formada por el    conjunto de acciones que el usuario debe realizar para llevar a cabo el experimento.        <br>   </font> <font size="2" face="Verdana">Los ejercicios de auto evaluaci&oacute;n,    con diferentes niveles de dificultad, est&aacute;n dise&ntilde;ados por cada    contenido de aprendizaje.</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"> </font><strong><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong>      <P><font size="2" face="Verdana">Los requisitos m&iacute;nimos para el uso de    esta multimedia son: Procesador P4 o superior, tarjeta de sonido, altavoces,    tarjeta grafica de alta resoluci&oacute;n, unidad de CDROM &oacute; DVD, disco    duro con suficiente memoria disponible y monitor a color. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La multimedia forma parte del Aula en entorno    virtual de Estad&iacute;stica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La P&aacute;gina Principal (<a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0105111.jpg">Figura    1</a>) incluye en su margen izquierdo en la secci&oacute;n Documentaci&oacute;n:    Materiales de Cursos y Entrenamientos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana">Entre los cursos relacionados con Estad&iacute;stica    se encuentra &quot;Introducci&oacute;n al SPSS&quot;. El mismo se divide en    dos Ciclos: </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>1er Ciclo</em> Consta de los siguientes temas:    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">1. Introducci&oacute;n a la Estad&iacute;stica.    El video multimedia se ilustra en la <a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0205111.jpg">figura    2</a>.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Estad&iacute;sticos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Estad&iacute;stica Bivariante    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. Introducci&oacute;n a la Probabilidad    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">5. Distribuciones de Variables Aleatorias    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">6. Introducci&oacute;n a la Inferencia    Estad&iacute;stica    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">7. Contraste de Hip&oacute;tesis </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>2do Ciclo</em> Consta de los temas siguientes:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">1. Estad&iacute;stica Descriptiva. El video    multimedia se muestra en la <a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0305111.jpg">figura    3</a>.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Intervalos de Confianza    <br>   3. Contrastes de Hip&oacute;tesis    <br>   4. Variables Num&eacute;ricas en 2 Grupos    <br>   5. Variables Num&eacute;ricas en 3 o m&aacute;s Grupos    <br>   6. Regresi&oacute;n M&uacute;ltiple    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">7. Contrastes de Independencia Ji-Cuadrado    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">8. Regresi&oacute;n Log&iacute;stica </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por cada tema se incluye una presentaci&oacute;n    en Power Point, un documento en PDF y una pr&aacute;ctica en Multimedia donde    se explican los contenidos del tema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s cada pr&aacute;ctica incluye un    grupo de secciones que el usuario podr&aacute; activar en el momento que desee,    tales como: Instructivo, Aula virtual, Prueba tus conocimientos, Enlaces y Bibliograf&iacute;a.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El instructivo incluye una breve informaci&oacute;n    del principio de la t&eacute;cnica, la descripci&oacute;n detallada del procedimiento    a trav&eacute;s de videos, animaciones, fotograf&iacute;as y peque&ntilde;os    textos con informaci&oacute;n concreta, as&iacute; como esquemas interactivos    que dan al usuario la posibilidad de acceder a m&aacute;s informaci&oacute;n    a trav&eacute;s de la apertura de ventanas adicionales. El usuario puede navegar    en el instructivo a trav&eacute;s del diagrama de flujo o pantalla a pantalla    en una secuencia l&oacute;gica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Aula Virtual de Estad&iacute;stica incluye    4 etapas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">a) Preparaci&oacute;n de la Base de Datos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">b) Selecci&oacute;n de las t&eacute;cnicas    apropiadas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">c) Procesamiento de las t&eacute;cnicas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">d) Instrucciones para la elaboraci&oacute;n    del Informe y su interpretaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Navegaci&oacute;n en el Aula Virtual puede    realizarse de dos modos: el Modo Pr&aacute;ctica que es secuencial, se realiza    en una sola sesi&oacute;n de trabajo y es evaluativo; y el Modo Repaso que transcurre    en el orden seleccionado por el usuario, donde puede escoger si desea ser o    no evaluado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La primera etapa del Aula Virtual es la Preparaci&oacute;n    de la Base de Datos. En el Aula Real esta actividad generalmente es realizada    por el estudiante que ya tiene instalados en la computadora todos los sistemas    que necesitar&aacute; para su trabajo. El Aula Virtual brinda la posibilidad    de realizar esta actividad a trav&eacute;s de una simulaci&oacute;n y comprobar    los conocimientos adquiridos a trav&eacute;s An&aacute;lisis Estad&iacute;stico.<sup>3</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La segunda etapa incluye la Selecci&oacute;n    de las t&eacute;cnicas adecuadas, y de modo similar a la primera etapa, condiciona    el aprendizaje constructivista del usuario. En esta fase el usuario debe escoger    las t&eacute;cnicas necesarias para el procesamiento de cada variable de la    base de datos. Cada acci&oacute;n ser&aacute; evaluada consecuentemente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El procesamiento de las t&eacute;cnicas incluye    una secuencia de acciones con un elevado grado de interactividad, tales como    la verificaci&oacute;n de los supuestos. Se lleva a cabo a trav&eacute;s del    esquema que se observa en la <a href="/img/revistas/rcim/v3n1/f0405111.jpg">figura    4</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"> <font size="2" face="Verdana">Los valores pueden ser escogidos    por el programa a partir de una base de datos elaborada con los datos reales    de los ensayos cl&iacute;nicos del CIM. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La &uacute;ltima etapa del Aula Virtual corresponde    a la elaboraci&oacute;n del Informe. Las tablas y gr&aacute;ficos de salida    deben ser exportados por el usuario a un fichero en formato Word, a trav&eacute;s    de Instrucciones que se orientan paso a paso por el procesamiento estad&iacute;stico    correspondiente. El programa brinda la posibilidad de exportar a fichero en    formato Excel. Se puede adem&aacute;s salvar el archivo o imprimirlo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Secci&oacute;n Prueba tus conocimientos para    cada pr&aacute;ctica, incluye la posibilidad de hacer un examen, todos de respuesta    breve, tales como: Rellenar espacios en blanco (a escoger opciones), Organizar    acciones en un orden l&oacute;gico, ordenar palabras para formar oraciones,    crucigramas y respuestas cortas de opci&oacute;n m&uacute;ltiple (verdadero    y falso, escoger respuesta(s) correcta(s), entre otros. Esta serie de ejercicios    brindan al usuario la posibilidad de autoevaluarse. A continuaci&oacute;n se    muestra algunos ejemplos de preguntas de un examen. Incluye un conjunto de Ayudas    referidas a conocimientos previos de Estad&iacute;stica y Procesamiento de datos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Ejemplo 1.</em> Elija la afirmaci&oacute;n    correcta: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">e) Los valores de cualquier variable deben ser    agrupados en intervalos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">f) Las variables deben ofrecer valores    que no se repitan en los diferentes individuos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">g) Las modalidades de una variable deben    poder ser observadas en todos los indi-viduos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Ejemplo 2.</em> Se&ntilde;ale cu&aacute;l    de las siguientes afirmaciones es falsa: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">a) La aparici&oacute;n o no de bacterias en un    cultivo es una variable dicot&oacute;mica    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">b) La estatura de un individuo es una variable    cuantitativa discreta.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">c) El lugar que ocupa una persona entre    sus hermanos (de menor a mayor edad) es una variable ordinal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Aula Virtual, sirve de instrumento de preparaci&oacute;n    previa y auto evaluaci&oacute;n del estudiante, as&iacute; como en la fase final    de preparaci&oacute;n del informe. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Existe una opci&oacute;n que permite la actualizaci&oacute;n    peri&oacute;dica de los contenidos, adem&aacute;s de favorecer una mayor interactividad    con los estudiantes e incluso entre ellos, seria la creaci&oacute;n de un Sitio    Web de Aulas Virtuales. Otra posibilidad para incrementar la interactividad    y retroalimentaci&oacute;n pudiera ser la inclusi&oacute;n de Aulas Virtuales    en una Plataforma como Share Point. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este producto puede ser utilizado como sustituto    de la Pr&aacute;ctica Real en la ense&ntilde;anza de la Estad&iacute;stica en    Carreras Universitarias que no tienen concebido en su plan de estudios pr&aacute;cticas    de Aula con sistemas estad&iacute;sticos, tales como Biolog&iacute;a, Qu&iacute;mica,    Estomatolog&iacute;a, Medicina y Farmacia.</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="3"><strong><font face="Verdana">CONCLUSIONES</font></strong><font face="Verdana"></font></font><font size="2" face="Verdana">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada d&iacute;a el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    se vuelve m&aacute;s exigente con el papel que debe jugar el estudiante. La    educaci&oacute;n ha tenido una marcada tendencia a la autoinstrucci&oacute;n;    se busca que el estudiante por s&iacute; mismo adquiera los conocimientos y    desarrolle las habilidades necesarias para apoyar el proceso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con la introducci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as    en el &aacute;mbito educativo, como herramienta que apoye y facilite este proceso,    se busca una mayor interacci&oacute;n del estudiante con su propia formaci&oacute;n    y se persigue que este se involucre y responsabilice cada vez m&aacute;s de    ella. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad existen herramientas de tutor&iacute;a    interactivas que facilitan la adopci&oacute;n de conocimientos por parte de    un estudiante; herramientas que le ayudan en su proceso de aprendizaje. Pero    con el entorno tan cambiante en que vivimos, es cada vez m&aacute;s necesaria    la adopci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as que lo involucren m&aacute;s    en ese proceso activo de educaci&oacute;n y la implementaci&oacute;n de una    Interfaz Inteligente basada en la Computaci&oacute;n Evolutiva, es un gran paso    hacia esa meta. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se busca que el estudiante tenga un papel m&aacute;s    activo en su educaci&oacute;n y que el sistema gu&iacute;e y oriente su proceso    de aprendizaje de una manera eficaz, siguiendo los lineamientos establecidos    por su estilo de aprendizaje particular. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Esto se logra gracias a la integraci&oacute;n    de t&eacute;cnicas de Computaci&oacute;n Evolutiva, espec&iacute;ficamente,    Aprendizaje en la M&aacute;quina, lo cual proporciona el componente adaptable,    brind&aacute;ndole al sistema la capacidad de aprender de su interacci&oacute;n    con el usuario y mejorar su desempe&ntilde;o futuro como usuario. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se espera que nuestro trabajo contribuya al mejoramiento    del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de nuestros estudiantes, sea una    herramienta de apoyo al docente, y que se convierta en un pilar de desarrollo    de estas tecnolog&iacute;as en la regi&oacute;n, como una alternativa de soluci&oacute;n    a las dificultades que debe enfrentar el alumno actual; principalmente la forma    homog&eacute;nea como es transmitido el conocimiento sin atender a las diferencias    individuales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es por eso que nuestro proyecto es innovador    en el campo de la ense&ntilde;anza, ya que presenta diferentes alternativas    en el proceso de adquisici&oacute;n de informaci&oacute;n teniendo en cuenta    las diferentes formas de recepci&oacute;n cognitiva valorando las preferencias    personales, que son en suma lo que hace que un aprendizaje sea significativo,    es decir, todo lo que el hombre le encuentra sentido, le es interesante, ser&aacute;    aprendido de mejor manera y por consiguiente materia de aprehensi&oacute;n permanente.</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><font size="3"><strong> </strong></font></font><strong><font size="3" face="Verdana">AGRADECIMIENTOS    </font> </strong>      <P><font size="2" face="Verdana">Dpto. Inform&aacute;tica del CIM</font>      <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> <strong><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Mart&iacute; J, Mart&iacute; A. Educaci&oacute;n    Virtual: TICs, e-Learning y Desarrollo. Editorial Ayacucho, Venezuela, 2006.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. &Aacute;guila V. El concepto calidad en la    educaci&oacute;n universitaria: clave para el logro de la competitividad institucional.    Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n. ISSN: 1681-5653, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Bawden R, McKenzie B, Packham R. Moving Beyond    the Academy: A Commentary on ExtraMural Initiatives in Systemic Development.    Systems Research and Behavioral Science, 2007; 24(2): 128-141.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Cuervo C, Sanchez C. Factores asociados a    la calidad de la educaci&oacute;n. Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n.    ISSN: 1681-5653, 2005.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Batista MA, Celso VE, Usubiaga GG. Tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n en la escuela. Brapack S.A,    Buenos Aires, 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Lara T. Uso de los blogs en una pedagog&iacute;a    constructivista. Revista Telos, 2005; 65: 86-93.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Crua&ntilde;as J, L&oacute;pez AG, Fuentes    L. La ense&ntilde;anza de la estad&iacute;stica en un espacio virtual de aprendizaje.    Inform&aacute;tica, ISBN: 978-959-7213-01-7, Febrero 2011.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Fantini A. Evaluaci&oacute;n de la calidad    del e-learning. An&aacute;lisis de los aportes de la estrategia de triangulaci&oacute;n.    Claves y retos de las TICs en la Formaci&oacute;n de Recursos Humanos. Propuestas,    Investigaci&oacute;n, reflexiones y casos. Editado por Edutic. 2006; 11: 145-154.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Fantini A. Ense&ntilde;anza virtual y Estilos    de aprendizaje. Consideraci&oacute;n para el mejoramiento del rendimiento acad&eacute;mico.    &Aacute;rea Tecnolog&iacute;a Inform&aacute;tica aplicada en educaci&oacute;n.    Wicc. La Pampa. Agosto, 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. L&oacute;pez AG et al. Microsoft Excel y    la Estad&iacute;stica. Revista de Ciencias M&eacute;dicas, Habana, 2009; 8(5).    ISSN 1729-519.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Abrahamson D, Janusz R: There Once Was a    9-Block ...- A Middle-School Design for Probability and Statistics. En: Journal    of Statistics Education. 2006; 14: 1.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Freeman J, Collier S et al. Innovations in    curriculum design: A multidisciplinary approach to teaching statistics to undergraduate    medical students. BMC Medical Education. 2008; 8:28.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Bello LD. Experiencia aprendizaje colaborativo    de la Bioestad&iacute;stica utilizando la plataforma educativa MOODLE. 2007-2010.    Inform&aacute;tica, ISBN: 978-959-7213-01-7, Febrero 2011.     </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 5 de abril de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 18 de junio de 2011.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Virtual: TICs, e-Learning y Desarrollo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto calidad en la educación universitaria: clave para el logro de la competitividad institucional]]></article-title>
<source><![CDATA[evista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bawden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Packham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moving Beyond the Academy: A Commentary on ExtraMural Initiatives in Systemic Development]]></article-title>
<source><![CDATA[Systems Research and Behavioral Science]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a la calidad de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celso]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usubiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías de la información y la comunicación en la escuela]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brapack S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de los blogs en una pedagogía constructivista]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Telos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<page-range>86-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza de la estadística en un espacio virtual de aprendizaje. Informática]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la calidad del e-learning. Análisis de los aportes de la estrategia de triangulación. Claves y retos de las TICs en la Formación de Recursos Humanos. Propuestas, Investigación, reflexiones y casos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>145-154</page-range><publisher-name><![CDATA[Edutic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñanza virtual y Estilos de aprendizaje. Consideración para el mejoramiento del rendimiento académico. Área Tecnología Informática aplicada en educación]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day>, </day>
<publisher-name><![CDATA[La Pampa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microsoft Excel y la Estadística]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrahamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janusz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[There Once Was a 9-Block ...- A Middle-School Design for Probability and Statistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Statistics Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovations in curriculum design: A multidisciplinary approach to teaching statistics to undergraduate medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Medical Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencia aprendizaje colaborativo de la Bioestadística utilizando la plataforma educativa MOODLE. 2007-2010. Informática]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
