<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592011000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de cursos de informática en enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing informatics system courses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoadis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana (UCMH) Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina (CECAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>221</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo es resultado de una investigación de desarrollo pedagógico, que parte de la necesidad que tiene el profesional de enfermería de superarse en el perfil informático para insertarse activamente en los proyectos de informatización de la salud en Cuba, y de asimilar competentemente la informática como herramienta que propicia el desarrollo de la enfermería como ciencia. Toma como punto de partida el encargo profesional del personal enfermero con dominio en este perfil y los conocimientos generales que ha adquirido en cursos de formación informática en salud. Mediante la técnica de estudio documental y análisis de contenidos se logra establecer una relación dialéctica entre definición de los cursos, contenidos y desempeño en informática que deben alcanzarse. Queda diseñada una primera versión del sistema de cursos para su desarrollo como educación continuada en la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The current work is the outcome from the pedagogic research developed, that started by the necessity to insert the nursing professional on the continued informatics education on Nursing informatics (NI) like strategic to improved his insertion in the health informatization projects that take place in Cuba since 90's decades, and the necessity of assimilate correctly the informatics like tool to improve and develop the nursing science. Like point to start, we consider the social responsibility from all nursing professional in to show abilities in this field, and the general knowledge that nurses did incorporate in others generals curses about health informatics. Supported on the documental analysis of content technique we solved to establish a dialectic relation between defined courses, it's content and specific nursing informatics abilities that must be incorporated. Finally, the first version of this postgraduate course was designer to degree nurses in this field from Medical University of Havana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Curso postgrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[objetivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería y desempeño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postgraduate course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subject]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abilities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana">TRABAJO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><strong>Sistema de cursos de inform&aacute;tica    en enfermer&iacute;a </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>Nursing informatics system courses</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Yoadis Cuesta Garc&iacute;a</strong>    <br>       <br>   </font><font size="2" face="Verdana">M&aacute;ster en Enfermer&iacute;a. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (UCMH). Centro de Cibern&eacute;tica    Aplicada a la Medicina (CECAM), La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:yoadis@cecam.sld.cu">yoadis@cecam.sld.cu    </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <strong><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></strong>     <P><font size="2" face="Verdana">El presente trabajo es resultado de una investigaci&oacute;n    de desarrollo pedag&oacute;gico, que parte de la necesidad que tiene el profesional    de enfermer&iacute;a de superarse en el perfil inform&aacute;tico para insertarse    activamente en los proyectos de informatizaci&oacute;n de la salud en Cuba,    y de asimilar competentemente la inform&aacute;tica como herramienta que propicia    el desarrollo de la enfermer&iacute;a como ciencia. Toma como punto de partida    el encargo profesional del personal enfermero con dominio en este perfil y los    conocimientos generales que ha adquirido en cursos de formaci&oacute;n inform&aacute;tica    en salud. Mediante la t&eacute;cnica de estudio documental y an&aacute;lisis    de contenidos se logra establecer una relaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre    definici&oacute;n de los cursos, contenidos y desempe&ntilde;o en inform&aacute;tica    que deben alcanzarse. Queda dise&ntilde;ada una primera versi&oacute;n del sistema    de cursos para su desarrollo como educaci&oacute;n continuada en la Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> Curso postgrado,    objetivo, inform&aacute;tica, enfermer&iacute;a y desempe&ntilde;o.</font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong> </font>      <p><font size="2" face="Verdana">The current work is the outcome from the pedagogic    research developed, that started by the necessity to insert the nursing professional    on the continued informatics education on Nursing informatics (NI) like strategic    to improved his insertion in the health informatization projects that take place    in Cuba since 90's decades, and the necessity of assimilate correctly the informatics    like tool to improve and develop the nursing science. Like point to start, we    consider the social responsibility from all nursing professional in to show    abilities in this field, and the general knowledge that nurses did incorporate    in others generals curses about health informatics. Supported on the documental    analysis of content technique we solved to establish a dialectic relation between    defined courses, it's content and specific nursing informatics abilities that    must be incorporated. Finally, the first version of this postgraduate course    was designer to degree nurses in this field from Medical University of Havana.    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> Postgraduate course,    informatics, nursing, subject, abilities. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Desarrollar proyectos orientados a la Informatizaci&oacute;n    de la sociedad, fue una de las estrategias que se inici&oacute; en la d&eacute;cadas    de los 90&#180;s en nuestro pa&iacute;s y a partir del cual el Ministerio Nacional    de Salud P&uacute;blica (MINSAP) propuso su proyecto particular de informatizaci&oacute;n.    Desde entonces el desarrollo de sistemas de informaci&oacute;n para la gesti&oacute;n    de servicios, para la gesti&oacute;n de la atenci&oacute;n cl&iacute;nica, la    gesti&oacute;n docente, del conocimiento, desarrollo de investigaciones, han    sido proyectos implementados con el objetivo de lograr la meta de informatizaci&oacute;n.<sup>1,2</sup></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La necesidad de desarrollar una estrategia un&iacute;sona    de capacitaci&oacute;n en Inform&aacute;tica en Salud, gener&oacute; el dise&ntilde;o    y desarrollo de la &quot;Maestr&iacute;a Inform&aacute;tica en Salud&quot;.<sup>3</sup>    Esta maestr&iacute;a, desde sus inicios en el a&ntilde;o 1997 ha representado    sin lugar a dudas una estrategia bien orientada para lograr la educaci&oacute;n    avanzada, m&aacute;s especializada de profesionales en el perfil de inform&aacute;tica    aplicada a nuestro sector; y que cumple un gran encargo social en el actual    siglo de desarrollo tecnol&oacute;gico y de alta necesidad de investigar e intervenir    r&aacute;pidamente sobre nuevos problemas de salud. Al mismo tiempo, las bases    de inform&aacute;tica en salud que incorpora el curr&iacute;culum de la maestr&iacute;a    abre sendas que orientan la satisfacci&oacute;n de numerosas necesidades de    conocimiento que se identifican durante la actividad pr&aacute;ctica particular;    permitiendo identificar la Inform&aacute;tica en Salud (IS) como un perfil amplio    que desarrolla investigaciones b&aacute;sicas, de referencia para su aplicaci&oacute;n    en todos los perfiles. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada perfil particular de la salud, es responsable de    definir, modelar la forma en que aplican los descubrimientos de la IS en su    contenido de trabajo. Es por ello que a nivel internacional, desde la d&eacute;cada    de los 70&#180;s, enfermer&iacute;a ha identificado la Inform&aacute;tica como    perfil, disciplina particular dentro de la inform&aacute;tica en salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Enfermer&iacute;a, como perfil particular de    las ciencias de la salud, desarrolla sus acciones guiada por su metodolog&iacute;a    de intervenci&oacute;n; su pr&aacute;ctica difiere entonces de la pr&aacute;ctica    del resto de las profesiones, pero persigue el objetivo com&uacute;n de solucionar    los problemas de salud que inciden sobre el individuo, familia o comunidad como    objeto de cuidado.<sup>8</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Considerar la gesti&oacute;n del proceso de intervenci&oacute;n    de enfermer&iacute;a soportado en herramientas inform&aacute;ticas exige comprender    la naturaleza y estructura de la informaci&oacute;n que va a ser procesada,    las transformaciones que ser&aacute;n &uacute;tiles en enfermer&iacute;a y los    algoritmos y heur&iacute;sticas usados por enfermeros expertos para transformar    informaci&oacute;n de un estado de complejidad a otro para su uso en la pr&aacute;ctica,    la investigaci&oacute;n y el desarrollo de teor&iacute;a.<sup>4</sup> Porque la enfermer&iacute;a    inform&aacute;tica trata con las reglas y procesos que operan en las representaciones    simb&oacute;licas de fen&oacute;menos de enfermer&iacute;a, puede considerarse    la Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a como un &aacute;rea leg&iacute;tima    de estudio de la Enfermer&iacute;a como Ciencia y le corresponde entonces a    Enfermer&iacute;a definir en cada proceso de informatizaci&oacute;n la forma    en que debe insertarse y ser tratada; tal novedad demanda el desarrollo de estrategias    de capacitaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este trabajo tiene como objetivo presentar una    propuesta de educaci&oacute;n continuada en Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a    como estrategia para lograr el correcto liderazgo de nuestro profesional en    los planes de informatizaci&oacute;n de la salud y de garantizar asimilar competentemente    la inform&aacute;tica como herramienta que propicia el desarrollo de la enfermer&iacute;a    como ciencia. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>METODOLOG&Iacute;A</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Describimos el primer resultado de una investigaci&oacute;n    de desarrollo pedag&oacute;gica, orientada a dise&ntilde;ar y desarrollar un    plan de capacitaci&oacute;n en Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a que debe    presentarse como sistema de cursos orientados a tratar los problemas de enfermer&iacute;a    desde un enfoque inform&aacute;tico y con el uso e implementaci&oacute;n de    herramientas para tales fines. Nos apoyamos en el m&eacute;todo l&oacute;gico,    y de forma inductiva, deductiva se logra alcanzar el objetivo de este proyecto.    El sistema de cursos queda abierto para continuar su desarrollo por la necesidad    de seguir investigando los temas susceptibles de incorporar en el plan. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Elementos generales</strong> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para el dise&ntilde;o del sistema de curso consideramos    la necesidad de aclarar una variable universal que se tratar&aacute; continuamente    en su desarrollo, esta fue: &quot;inform&aacute;tica&quot; y &quot;enfermer&iacute;a&quot;:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Apoyados en la publicaci&oacute;n de Graves y    Corcoran, (1989), en la que Gorn define la inform&aacute;tica &quot;como la    suma de la ciencia de la computaci&oacute;n y la ciencia de la informaci&oacute;n,    que usado con el nombre de una disciplina denota la aplicaci&oacute;n de la    ciencia de la computaci&oacute;n y de la ciencia de la informaci&oacute;n al    manejo y procesamiento de dato, informaci&oacute;n y conocimiento en la disciplina&quot;;    enfocamos el marco de trabajo de nuestro curso y definimos la necesidad de tratar    estos aspectos en cada una de las funciones de desempe&ntilde;o en enfermer&iacute;a.    Establecimos la prioridad de iniciar el dise&ntilde;o por un perfil general,    b&aacute;sico o conceptual de introducci&oacute;n a la Inform&aacute;tica en    Enfermer&iacute;a (IE) y de abarcar luego los aspectos de gesti&oacute;n del    cuidado dada la dependencia que tiene el perfil educativo y de investigaci&oacute;n    del perfil de gesti&oacute;n del cuidado. Para todo este an&aacute;lisis fue    necesario aplicar la deducci&oacute;n, inducci&oacute;n, estudio de contenidos    de enfermer&iacute;a, contenidos de inform&aacute;tica e integrarlos para una    propuesta inicial. Se trata cada uno de estos cursos como m&oacute;dulos interdependiente,    relacionados y presentados en una secuencia l&oacute;gica. (<a href="#figura1">Figura    1</a>)</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v3n2/f0111211.jpg" width="406" height="369"><a name="figura1"></a>      <P align="center">&nbsp;      <P align="center">     <P align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de cursos se propone desde tres perfiles:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Perfil de gesti&oacute;n del cuidado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Perfil de investigaci&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Perfil educativo </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Perfil de Gesti&oacute;n del Cuidado    o Gesti&oacute;n e Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a. </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">A pesar de que la inform&aacute;tica en enfermer&iacute;a    constituye ya una disciplina reconocida mundialmente Cuba inicia sus pasos en    su tratamiento curricular, es por ello necesario abarcar un m&oacute;dulo de    introducci&oacute;n que permita esclarecer sobre su marco de trabajo, las premisas    para desarrollar este marco, el rol de la inform&aacute;tica para la ciencia    de la Enfermer&iacute;a y la responsabilidad de los profesionales ante el desarrollo    de la disciplina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo el contenido a desarrollar se soporta en la discusi&oacute;n    sobre experiencias nacional e internacional, mediante el an&aacute;lisis y discusi&oacute;n    de proyectos desarrollados por grupos de IE en otros pa&iacute;ses y en Cuba.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Metodol&oacute;gicamente este primer m&oacute;dulo persigue    como objetivo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Fundamentar los aspectos conceptuales b&aacute;sicos    de la Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Identificar las pautas que han propiciado    y demandado el desarrollo cualitativo de la IE a nivel global y en Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo tiene una duraci&oacute;n de 50 horas    y se desarrolla de forma presencial, contemplando las conferencias, seminarios    y trabajo independiente como forma principal de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza.    El sistema de habilidades se orienta a identificar la conveniencia de integrar    la IE como disciplina de nuestra profesi&oacute;n mediante la identificaci&oacute;n    inicial de proyectos que pudieran desarrollarse en Cuba seg&uacute;n necesidades,    justificando c&oacute;mo la IE puede beneficiar la soluci&oacute;n de los problemas    identificados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El segundo m&oacute;dulo planificado es &quot;Recuperaci&oacute;n    de Informaci&oacute;n en Base de Datos&quot;. Este curso se propone con dos    misiones: una de ella curricular educativo, orientado a explorar las fuentes    de obtenci&oacute;n y publicaci&oacute;n de base de datos generales y espec&iacute;ficas    de enfermer&iacute;a. Tambi&eacute;n para mostrar la responsabilidad de enriquecer    estas bases como respaldo te&oacute;rico de nuestra profesi&oacute;n. Se incorpora    tambi&eacute;n con un fin estrat&eacute;gico dada la necesidad de utilizar t&eacute;cnicas    de recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n para el desarrollo de seminarios    y trabajos independientes dentro del sistema; considerando que no todos los    matriculados pueden tener igual habilidad en el manejo de herramientas inform&aacute;ticas    para la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El tiempo de duraci&oacute;n de este segundo m&oacute;dulo    es de 12hrs de conferencia, 8hrs de pr&aacute;ctica de laboratorio, 2hrs de    seminario. El total multiplicando 3hrs de actividad independiente por cada hora    presencial es de 66 hrs. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El tercer m&oacute;dulo propuesto es &quot;Proceso de    Enfermer&iacute;a para la Gesti&oacute;n del Cuidado&quot;, tiene como objetivos    espec&iacute;ficos: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. Rememorar y profundizar en aspectos esenciales    del PE para la integraci&oacute;n de la inform&aacute;tica en la gesti&oacute;n    del cuidado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Argumentar la necesidad e importancia    de las terminolog&iacute;as normalizadas para la estandarizaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n    y gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n cl&iacute;nica en enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Fundamentar la necesidad de asumir y/o    desarrollar sistemas de clasificaci&oacute;n de enfermer&iacute;a desde el an&aacute;lisis    de NANDA, NOC y NIC. Explicar el proyecto CIPE.<sup>5,6    <br>   </sup></font><font size="2" face="Verdana">4. Argumentar la importancia de desarrollar    el Conjunto M&iacute;nimo de Base de Datos (CMBD) en enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">5. Introducir los conceptos de Sistema    de Informaci&oacute;n en Salud y Sistema de Informaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este m&oacute;dulo abarca dos temas, el primero es de    retroalimentaci&oacute;n del Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a    como Metodolog&iacute;a para el Cuidado, que se desarrolla probando su importancia    para la pr&aacute;ctica de la enfermer&iacute;a, como base para la inclusi&oacute;n    de la inform&aacute;tica a la gesti&oacute;n del cuidado y uso de esta herramienta    para la investigaci&oacute;n. No obvia de resaltar la necesidad de considerar    teor&iacute;as y modelos en la integraci&oacute;n de la inform&aacute;tica seg&uacute;n    el problema a tratar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El segundo tema introduce al estudio de las normas de    pr&aacute;cticas y normas de sistemas de informaci&oacute;n de enfermer&iacute;a.    Trata m&aacute;s profundo las normas en la informaci&oacute;n de enfermer&iacute;a    (conceptos y datos) analizando las formas en que se han estructurado las terminolog&iacute;as    de enfermer&iacute;a. Se analizan los sistemas de clasificaci&oacute;n de enfermer&iacute;a,    estudiando las ventajas de la estructura de la terminolog&iacute;a utilizada    en cada una de ellas para su modelaci&oacute;n en bases de datos. Se estudia    la clasificaci&oacute;n NANDA, NIC, NOC, HHCC, Sistema Omaha y la Clasificaci&oacute;n    Internacional para la Pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a (CIPE). Se ven estas    clasificaciones haciendo una introducci&oacute;n a la representaci&oacute;n    de estos en una BD. Se trata tambi&eacute;n el Conjunto M&iacute;nimo de Base    de Datos en Enfermer&iacute;a como alternativa para garantizar la gesti&oacute;n    del cuidado. Se introduce al estudio de la Taxonom&iacute;a NNN, valorando la    factibilidad de su desarrollo en BD. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como estrategia se hace un estudio del estado del registro    de las pr&aacute;cticas de enfermer&iacute;a en el registro cl&iacute;nico de    salud y se propone identificar problemas y posibles soluciones para su resoluci&oacute;n    en la pr&aacute;ctica en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este es un m&oacute;dulo b&aacute;sico para los que prosiguen,    sin una correcta comprensi&oacute;n del mismo es imposible poder avanzar a los    m&oacute;dulos siguientes que tienen como meta modelar componentes de las clasificaciones    de enfermer&iacute;a en base de datos. Es en este m&oacute;dulo donde se hace    introducci&oacute;n a los aspectos conceptuales de Sistema de Informaci&oacute;n    en Salud y estudio de Sistemas de Informaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a desarrollados,    abordando desde sistemas creados en Access hasta los recientes Arquetipos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El aprendizaje es totalmente pol&eacute;mico. El tiempo    dedicado es justificado: hay 38 horas de actividad presencial en forma de conferencia    y actividad te&oacute;rico pr&aacute;ctica, 4 horas de educaci&oacute;n en el    trabajo. Dos horas de seminario, 4 horas de trabajo independiente para preparar    seminario que suman 120 horas de estudio independiente, todo suma: 165 horas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El cuarto m&oacute;dulo propuesto en la escala certificativa    es &quot;Base de Datos y Gesti&oacute;n del Cuidado&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este se propone desarrollar 5 temas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Aspectos esenciales de Estructura de Datos    para enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Aspectos esenciales para el dise&ntilde;o    de una base de datos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Access para Crear Base de Datos (BD)    Cl&iacute;nica en Enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. Aspectos &eacute;ticos en el manejo    de Sistemas de Informaci&oacute;n en salud. Visi&oacute;n de enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">5. Gesti&oacute;n de Base de Datos con    herramientas de c&oacute;digo abierto. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Objetivo general de este m&oacute;dulo es desarrollar    bases de datos de enfermer&iacute;a orientadas a la gesti&oacute;n del cuidado,    incorporando en ella las clasificaciones estudiadas en el m&oacute;dulo anterior.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Espec&iacute;ficamente el estudiante deber&aacute;; </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Argumentar la estructura en que deben modelarse    los datos de enfermer&iacute;a en un sistema de informaci&oacute;n, seg&uacute;n    su objetivo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Dise&ntilde;ar el modelo relacionar    para crear una base de datos en enfermer&iacute;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Crear una BD para la gesti&oacute;n    del cuidado en enfermer&iacute;a utilizando Access como Sistema Gestor de BD    y las clasificaciones antes estudiadas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. Argumentar los aspectos &eacute;ticos    a tener en cuanto durante el dise&ntilde;o y manipulaci&oacute;n de un sistema    de informaci&oacute;n en salud.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">5. Trabajar con herramientas de c&oacute;digo    abierto para la gesti&oacute;n de base de datos orientada a la gesti&oacute;n    del cuidado en enfermer&iacute;a. Trabajar con Arquetipos.<sup>7</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada uno de los temas propuestos en este cuarto m&oacute;dulo    tiene un fuerte componente inform&aacute;tico, pero se orientan sobre las bases    conceptuales de la inform&aacute;tica en enfermer&iacute;a que son tratadas    en el primer m&oacute;dulo. El tiempo por tema no ha sido estudiado a&uacute;n,    s&iacute; estamos consciente de que ser&aacute; un m&oacute;dulo extenso por    la necesidad de comprender su contenido y de aprender a aplicarlo a enfermer&iacute;a.    El orden presentado es el que se sugiere seguir para el aprendizaje estratificado,    pero pudiera tratarse con cierta alteraci&oacute;n por la necesidad de avanzar    en el sistema. Pudi&eacute;ramos tratar los temas 2, 3 y 4 en este orden para    luego tratar el tema 1 y 5. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo &quot;Base de Datos Cl&iacute;nica e    investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a&quot; pertenece al perfil de investigaci&oacute;n,    este no ha sido dise&ntilde;ado a&uacute;n y al igual que el perfil educativo    debe ser estudiado a fondo para definir sus aspectos metodol&oacute;gicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de curso est&aacute; orientado a profesionales    de enfermer&iacute;a que tienen dominio de las herramientas inform&aacute;ticas.    Est&aacute; ideado como un curso de superaci&oacute;n continuada para todos    aquellos enfermeros egresados de la Maestr&iacute;a Inform&aacute;tica en salud    y para inform&aacute;ticos interesados en integrarse a nuestro desarrollo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No se define a&uacute;n como un diplomado cerrado por    las caracter&iacute;sticas con que se desarrolla, relacionado con el estudio    de necesidad e incorporaci&oacute;n del tema para su desarrollo al mismo tiempo    que se pretende ir avanzando en el desarrollo de los cursos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como resultado del curso nos proponemos desarrollar herramientas    &uacute;tiles para la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n cl&iacute;nica de    enfermer&iacute;a y trazar directrices para la implementaci&oacute;n de herramientas    inform&aacute;ticas en la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n la profundidad de los temas tratados    estamos muy cerca de abarcar la escala certificativa de inform&aacute;tica en    enfermer&iacute;a orientada al desarrollo de habilidades en el perfil en la    <a href="#figura2">figura 2</a>.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v3n2/f0211211.jpg" width="406" height="395"><a></a>    <a name="figura2"></a>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Como muestra la <a href="#figura2">figura 2</a>, dise&ntilde;ada por    Yensen, se deben desarrollar diferentes escalas de habilidades en IE, lo cual    est&aacute; en correspondencia con la certificaci&oacute;n por la que cursa    el enfermero. El enfermero t&eacute;cnico tiene habilidades b&aacute;sicas y    representa la menor habilidad en esta escala, la cual va haci&eacute;ndose creciente    a medida que el enfermero se supera profesionalmente y adquiere categor&iacute;as    de Licenciados (BSN), t&iacute;tulos de Maestr&iacute;a (MSN), de Doctorado    (PhD) y la m&aacute;xima escala de habilidad la desarrolla si en su perfil logra    adquirir la categor&iacute;a de Especialista en Inform&aacute;tica en Enfermer&iacute;a    (Especialista en NI). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, el plan de formaci&oacute;n del profesional    de enfermer&iacute;a tiene una estructura escalonada y la disciplina Inform&aacute;tica    en Salud contempla la educaci&oacute;n en temas de inform&aacute;tica de forma    escalonada tambi&eacute;n e integra especialidades que facilitan el entrenamiento    de herramientas inform&aacute;ticas en la gesti&oacute;n y procesamiento de    la informaci&oacute;n, ellas son la Bioestad&iacute;stica y la Metodolog&iacute;a    de la Investigaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los profesionales de enfermer&iacute;a deben capacitarse    en el perfil de enfermer&iacute;a de forma tal que sean capaces de reemplazar    modelos de actuaci&oacute;n con la implementaci&oacute;n de las TIC, o sea hacer    lo que ha hecho siempre con las manos, ahora con las TICs. Se trata de un primer    estado de integraci&oacute;n de la inform&aacute;tica a enfermer&iacute;a, nombrado    reemplazo. Sin embargo el enfermero que hace estudios de inform&aacute;tica    debe desarrollar habilidades superiores acorde al estudio que han realizado,    entonces pudieran insertarse en el estado de innovaci&oacute;n que es cuando    estamos habilitados para hacer algo que no pod&iacute;amos hacer cuando no cont&aacute;bamos    con la herramienta (nos estamos moviendo del estado de reemplazar al estado    de innovaci&oacute;n), o pudiera tambi&eacute;n incorporarse en un estado de    transformaci&oacute;n, que es el &uacute;ltimo estado e involucra una revoluci&oacute;n    completa en la funci&oacute;n o servicio en que se aplica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo nuestro empe&ntilde;o se orienta a desarrollar habilidades    en los enfermeros con formaci&oacute;n inform&aacute;tica de forma tal que pueda    innovar nuevas propuestas inform&aacute;ticas que faciliten su desempe&ntilde;o,    a la vez que se generen avances en el desarrollo cient&iacute;fico de la enfermer&iacute;a.    Para ello se consider&oacute; desarrollar la primera versi&oacute;n de los cursos    de forma presencial, con una frecuencia semanal, dedic&aacute;ndole gran parte    de las horas frecuencia a la actividad pr&aacute;ctica. Si desarrollamos niveles    de competencia superiores de IE (liderazgo) lograremos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Usar la informaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a    de la comunicaci&oacute;n para entrar, almacenar y manipular datos,    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Interpretar y organizar datos en informaci&oacute;n    para repercutir en la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a, y    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Combinar informaci&oacute;n para contribuir    al desarrollo de conocimiento en enferme r&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema de cursos postgrado para la Educaci&oacute;n    continuada en enfermer&iacute;a queda inicialmente estructurado por perfiles,    identificados como: perfil de gesti&oacute;n del cuidado, perfil de investigaci&oacute;n,    perfil educativo. De estos est&aacute; parcialmente dise&ntilde;ado el perfil    de gesti&oacute;n del cuidado, el que se estructura en cuatro m&oacute;dulos    interdependientes, propuesto de forma l&oacute;gica para lograr incorporar e    integrar los conocimientos de inform&aacute;tica y enfermer&iacute;a a la buena    pr&aacute;ctica de la inform&aacute;tica aplicada.</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>AGRADECIMIENTOS</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al Centro de Cibern&eacute;tica Aplicada a la    Medicina, de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A EM-MG Erika M Caballero. Directora de la escuela de    Enfermer&iacute;a de la Universidad de San Sebastian. Directora de eHealth Systems.    Chile. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A Patricia A. Abbott, PhD, RN, FAAN, Director    of the PAHO/WHO Collaborating Center for Information Systems in Nursing Care.    USA.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Delgado A. &quot;Estrategias para la Informatizaci&oacute;n    de la Salud en Cuba&quot;. Conferencia impartida en el Taller: La Universidad    de la Habana en la Informatizaci&oacute;n de la Salud, ICBP: &quot;Victoria    de Gir&oacute;n&quot;. Cuba. Octubre; 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Hartmann S. &quot;Estrategias para la Informatizaci&oacute;n    de la Sociedad&quot;. Conferencia impartida en el Taller: La Universidad de    la Habana en la Informatizaci&oacute;n de la Salud, ICBP: &quot;Victoria de    Gir&oacute;n&quot;. Cuba. Octubre; 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. CECAM, Maestr&iacute;a Inform&aacute;tica    en Salud. Disponible en: <a href="http://www.cecam.sld.cu" target="_blank">http://www.cecam.sld.cu</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Graves J.R, Corcoran S. The Study of Nursing Informatics.    Journal of nursing Schoolarship. 1989; 21, 227-231.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Sparks S, Craft-Rosenberg M, Herdman T.H, Ann M. Diagn&oacute;sticos    Enfermeros, Definiciones y clasificaci&oacute;n 2003-2004. Madrid: ELSEVIER;    2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Marin HF, Rodrigues RJ, Delaney C, Nielsen GH, Yan    J. Desarrollo de Sistemas normalizados de Informaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a.    Washington , D.C.: OPS; 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Caballero E, Becerra R, Hullin C. Proceso de Enfermer&iacute;a    e Inform&aacute;tica para la Gesti&oacute;n del Cuidado. Texto no editado a&uacute;n.    Chile.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Englebardt S.P., Nelson R, Health Care Informatics.    USA.: Mosby; 2002.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 14 de septiembre de 2011.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 15 de octubre de 2011. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para la Informatización de la Salud en Cuba]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia impartida en el Taller: La Universidad de la Habana en la Informatización de la Salud]]></conf-name>
<conf-date>Octubre; 2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para la Informatización de la Sociedad]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia impartida en el Taller: La Universidad de la Habana en la Informatización de la Salud]]></conf-name>
<conf-date>Octubre; 2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CECAM</collab>
<source><![CDATA[Maestría Informática en Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corcoran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Study of Nursing Informatics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of nursing Schoolarship]]></source>
<year>1989</year>
<volume>21</volume>
<page-range>227-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sparks]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craft-Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herdman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnósticos Enfermeros, Definiciones y clasificación 2003-2004]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ELSEVIER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de Sistemas normalizados de Información en Enfermería]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington , D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hullin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de Enfermería e Informática para la Gestión del Cuidado. Texto no editado aún]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Englebardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Care Informatics]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
