<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones médicas como ayuda al diagnóstico en la medicina. Experiencia SOFTEL-MINSAP]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical application for support of diagnosis in medicine. SOFTEL-MINSAP experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paderni López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hita Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tardío López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derivet Thaureaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,SOFTEL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,COPEXTEL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Inteligencia Artificial (IA) en una primera aproximación, se puede definir como la rama de la computación que estudia la automatización del comportamiento inteligente. La investigación en este campo ha llevado al desarrollo de herramientas computacionales específicas, entre las cuales se cuentan una gran diversidad de formalismos de representación de conocimientos y de algoritmos que los aplican, además de los lenguajes, estructuras de datos y técnicas de programación utilizados para su implementación. Este mecanismo es el que intentan imitar los programas de inteligencia artificial llamados sistemas expertos o sistemas basados en el conocimiento. La Empresa SOFTEL, perteneciente al Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (MIC), desde sus inicios desarrolló la informática médica, y dentro de ésta la rama de Inteligencia Artificial en aplicaciones como INFOTOXI, encargado de controlar y diagnosticar intoxicación por productos tóxicos en centros dedicados a este tema; GERISOFT, para la Atención Primaria de Salud del adulto mayor y el SEAA, Sistema de Ayuda Diagnóstica en la Asistencia Primaria. Para desarrollar estos sistemas se apoyaron en el conocimiento de médicos especialistas del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) en calidad de expertos. Dichos sistemas fueron instalados en diferentes unidades del sistema de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Artificial Intelligence (AI) in a first approximation can be defined as the branch of computer science that studies the automation of intelligent behavior. This research has led to the development of specific computational tools, which include a wide range of knowledge representation formalisms and related algorithms, in addition to the language of data structures and programming techniques used for its implementation. This mechanism is attempting to imitate the programs of artificial intelligence known as expert systems or knowledge-based systems. Softel Company, owned by the Ministry of Informatics and Communications (MIC), from its inception has developed medical informatics within this branch of artificial intelligence in applications such as INFOTOXI, in charge of monitoring and diagnosing poisoning by toxic products in centers devoted to this theme; GER-ISOFT, for Primary Health Care for the elderly and SAAS System Diagnostic Support in Primary Care. The development of these systems was supported in the knowledge of specialist doctors from the Ministry of Public Health of Cuba (MINSAP), in quality of experts in their respective subjects. These systems are deployed in different units of the health system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencia artificial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas expertos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas basados en el conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artificial intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[expert systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge-based systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Aplicaciones m&eacute;dicas    como ayuda al diagn&oacute;stico en la medicina. Experiencia SOFTEL-MINSAP</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Medical application for    support of diagnosis in medicine. SOFTEL-MINSAP experience</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>MsC. Ing. Mirna Cabrera    Hern&aacute;ndez,<sup>I</sup> MsC. Lic. Mar&iacute;a del Carmen Paderni L&oacute;pez,<sup>II</sup>    Lic. Ram&oacute;n Hita Torres,<sup>III</sup> MsC. Dr. Ariel Delgado Ramos,<sup>IV</sup>    MsC. Ing. Mar&iacute;a Antonia Tard&iacute;o L&oacute;pez,<sup>V</sup> MsC.    Dr. Denis Derivet Thaureaux,<sup>VI</sup> </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Ministerio de Salud    P&uacute;blica, Cuba. Direcci&oacute;n: A. Barreras 23A e/ Masip y J.M. G&oacute;mez.    Regla, La Habana. E-mail: <a href="mailto:mirna@infomed.sld.cu">mirna@infomed.sld.cu</a>    <br>   <sup>II</sup>SOFTEL, Cuba. E-mail: <a href="mailto:carmenchu@softel.cu">carmenchu@softel.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>SOFTEL, Cuba. E-mail: <a href="mailto:rhita@infomed.sld.cu">rhita@infomed.sld.cu</a>    <br>   <sup>IV</sup>Ministerio de Salud P&uacute;blica, Cuba. E-mail: <a href="mailto:ariel.delgado@infomed.sld.cu">ariel.delgado@infomed.sld.cu</a>    <br>   <sup>V</sup>COPEXTEL, Cuba. E-mail: <a href="mailto:matota@economia.copextel.com.cu">matota@economia.copextel.com.cu</a>    <br>   <sup>VI</sup>Ministerio de Salud P&uacute;blica, Cuba. E-mail: <a href="mailto:derivet@infomed.sld.cu">derivet@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Inteligencia Artificial (IA) en una primera    aproximaci&oacute;n, se puede definir como la rama de la computaci&oacute;n    que estudia la automatizaci&oacute;n del comportamiento inteligente. La investigaci&oacute;n    en este campo ha llevado al desarrollo de herramientas computacionales espec&iacute;ficas,    entre las cuales se cuentan una gran diversidad de formalismos de representaci&oacute;n    de conocimientos y de algoritmos que los aplican, adem&aacute;s de los lenguajes,    estructuras de datos y t&eacute;cnicas de programaci&oacute;n utilizados para    su implementaci&oacute;n. Este mecanismo es el que intentan imitar los programas    de inteligencia artificial llamados sistemas expertos o sistemas basados en    el conocimiento. La Empresa SOFTEL, perteneciente al Ministerio de la Inform&aacute;tica    y las Comunicaciones (MIC), desde sus inicios desarroll&oacute; la inform&aacute;tica    m&eacute;dica, y dentro de &eacute;sta la rama de Inteligencia Artificial en    aplicaciones como INFOTOXI, encargado de controlar y diagnosticar intoxicaci&oacute;n    por productos t&oacute;xicos en centros dedicados a este tema; GERISOFT, para    la Atenci&oacute;n Primaria de Salud del adulto mayor y el SEAA, Sistema de    Ayuda Diagn&oacute;stica en la Asistencia Primaria. Para desarrollar estos sistemas    se apoyaron en el conocimiento de m&eacute;dicos especialistas del Ministerio    de Salud P&uacute;blica (MINSAP) en calidad de expertos. Dichos sistemas fueron    instalados en diferentes unidades del sistema de salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong><font size="2" face="Verdana">P</font></strong><font size="2" face="Verdana"><strong>alabras    clave:</strong></font> inteligencia artificial, sistemas expertos, sistemas    basados en el conocimiento.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Artificial Intelligence (AI) in a first approximation    can be defined as the branch of computer science that studies the automation    of intelligent behavior. This research has led to the development of specific    computational tools, which include a wide range of knowledge representation    formalisms and related algorithms, in addition to the language of data structures    and programming techniques used for its implementation. This mechanism is attempting    to imitate the programs of artificial intelligence known as expert systems or    knowledge-based systems. Softel Company, owned by the Ministry of Informatics    and Communications (MIC), from its inception has developed medical informatics    within this branch of artificial intelligence in applications such as INFOTOXI,    in charge of monitoring and diagnosing poisoning by toxic products in centers    devoted to this theme; GER-ISOFT, for Primary Health Care for the elderly and    SAAS System Diagnostic Support in Primary Care. The development of these systems    was supported in the knowledge of specialist doctors from the Ministry of Public    Health of Cuba (MINSAP), in quality of experts in their respective subjects.    These systems are deployed in different units of the health system. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> artificial intelligence,    expert systems, knowledge-based systems. </font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">A pesar de que la Inteligencia Artificial (IA)    tiene una fuerte connotaci&oacute;n en la ciencia ficci&oacute;n, forma una    rama vital en las ciencias de la computaci&oacute;n, la cual se relaciona estrechamente    con el comportamiento inteligente, el aprendizaje y la adaptaci&oacute;n en    las m&aacute;quinas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se ha convertido en una disciplina cient&iacute;fica,    enfocada en proveer soluciones a problemas de la vida diaria. Los sistemas de    IA actualmente son parte de la rutina en campos como econom&iacute;a, medicina,    ingenier&iacute;a, defensa y en las exploraciones a lugares rec&oacute;nditos    donde el hombre no puede llegar, as&iacute; como se ha usado en gran variedad    de aplicaciones de software, juegos de estrategia como ajedrez de computador    y otros videos juegos.<sup>1</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Surgidos a finales de la d&eacute;cada del 60,    los Sistemas Expertos basados en el conocimiento constituyen hoy en d&iacute;a    una herramienta de uso com&uacute;n en las m&aacute;s diversas disciplinas,    entre las que se destaca la Medicina, &aacute;rea en la cual se reportan ya    cientos de sistemas de este tipo. Ello es natural, trat&aacute;ndose de una    disciplina en la que predomina el conocimiento no formal y la experiencia derivada    de a&ntilde;os de pr&aacute;ctica profesionales por parte de especialistas calificados.    Estos sistemas de ning&uacute;n modo pretenden suplantar al experto humano sino    por el contrario, auxiliarle en su actividad diaria como un &quot;colega&quot;    inteligente, siempre met&oacute;dico, sistem&aacute;tico y con el mismo nivel    de objetividad.<sup>2</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es el diagn&oacute;stico, quiz&aacute;s, el m&aacute;s    controvertido de los sectores de aplicaci&oacute;n de las computadoras en la    medicina, por las implicaciones &eacute;ticas que puede traer. Se sabe que el    diagn&oacute;stico m&eacute;dico es el arte de identificar una enfermedad por    sus signos y s&iacute;ntomas. La introducci&oacute;n de Sistemas Expertos para    el diagn&oacute;stico ha planteado la interrogante: &#191;Sustituir&aacute;    la computadora al m&eacute;dico alg&uacute;n d&iacute;a? Seg&uacute;n la literatura,    uno de los problemas de los Sistemas Expertos en el diagn&oacute;stico es que    no toman en cuenta que una persona puede tener m&aacute;s de una enfermedad,    que los s&iacute;ntomas pueden ser independientes, o que el paciente puede estar    fingiendo.<sup>3</sup> Se respuesta a la interrogante planteada parece ser entonces:    &quot;Si bien es cierto que la computadora tiene gran capacidad de c&aacute;lculo,    velocidad y exactitud, est&aacute; claro que una computadora no puede sustituir    al m&eacute;dico. S&oacute;lo &eacute;ste es capaz de razonar l&oacute;gicamente    y mezclar la raz&oacute;n con la intenci&oacute;n, la &eacute;tica, lo afectivo    y la experiencia, algo que una m&aacute;quina no puede hacer. No puede mantener    el aspecto m&aacute;s importante: la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente&quot;.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Sin entrar en cuestionamientos &eacute;ticos    m&aacute;s propios de la filosof&iacute;a y la propia &eacute;tica m&eacute;dica,    recordemos que &quot;la idea no es remplazar a los seres humanos sino proveerlos&quot;.<sup>4</sup></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Si el proceso de exploraci&oacute;n y diagn&oacute;stico    se analiza desde el punto de vista del c&oacute;mputo, trat&aacute;ndolo como    un problema de decisiones sucesivas, vemos que posee una gran complejidad. Este    problema requiere la utilizaci&oacute;n de un conocimiento m&eacute;dico profundo    y extenso a dos niveles: uno enciclop&eacute;dico y otro pr&aacute;ctico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se entiende por conocimiento enciclop&eacute;dico    el conocimiento estructurado (relaci&oacute;n entre cada enfermedad y los s&iacute;ntomas    que suelen acompa&ntilde;arle) y por conocimiento pr&aacute;ctico la habilidad    adquirida a trav&eacute;s de la experiencia cl&iacute;nica. Este &uacute;ltimo    permite al m&eacute;dico aplicar el conocimiento estructurado a cada uno de    los casos que se presentan, localizando la informaci&oacute;n enciclop&eacute;dica    potencialmente &uacute;til y variando din&aacute;micamente la estrategia de    la exploraci&oacute;n en funci&oacute;n de la propia informaci&oacute;n adquirida.<sup>5</sup></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este art&iacute;culo es presentar    algunos de los resultados del trabajo de colaboraci&oacute;n de la empresa SOFTEL    y el MINSAP en el desarrollo de sistemas inteligentes de ayuda a la asistencia    m&eacute;dica. </font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>METODOLOG&Iacute;A </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Un sistema experto puede definirse como un sistema    basado en los conocimientos que imita el pensamiento de un experto para resolver    problemas de un terreno particular de aplicaci&oacute;n.<sup>6</sup> Es un programa de ordenador    que simula las cadenas de razonamiento que recorre un experto para resolver    un problema de su dominio (por ejemplo: el m&eacute;dico realizando un diagn&oacute;stico).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para conseguirlo, se dota al sistema de un conjunto    de principios o reglas que infieren nuevas evidencias a partir de informaci&oacute;n    ya conocida. Esta acumulaci&oacute;n de conocimientos sobre el caso que se intenta    resolver nos llevar&aacute; a la soluci&oacute;n del problema, o a decidir c&oacute;mo    deberemos completar la informaci&oacute;n necesaria para proseguir la exploraci&oacute;n    (de una forma similar a la exploraci&oacute;n m&eacute;dica).<sup>5</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Una de las caracter&iacute;sticas principales    de los sistemas expertos cl&aacute;sicos es que est&aacute;n basados en reglas,    es decir, contienen conocimientos predefinidos que se utilizan para tomar todas    las decisiones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un sistema experto gen&eacute;rico consta de    dos m&oacute;dulos principales: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. La <em>base de conocimientos del sistema</em>    experto con respecto a un tema espec&iacute;fico para el que se dise&ntilde;a    el sistema. Este conocimiento se codifica seg&uacute;n una notaci&oacute;n espec&iacute;fica    que incluye reglas, predicados, redes sem&aacute;nticas y objetos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. El <em>motor de inferencia</em> que es el    que combina los hechos y las preguntas particulares, utilizando la base de conocimiento,    seleccionando los datos y pasos apropiados para presentar los resultados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los Sistemas Basados en el Conocimiento (SBC)    son un modelo computacional de m&aacute;s alto nivel que el paradigma de la    programaci&oacute;n convencional en el cual los sistemas est&aacute;n formados    por tres componentes: la base de conocimiento (BC), la m&aacute;quina de inferencia    (MI) y la interfaz: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">SBC= BC + MI + Interfaz </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la BC se almacena el conocimiento necesario    para resolver los problemas del dominio de aplicaci&oacute;n para el cual se    desarrolla el SBC. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El conocimiento que se almacena en la BC puede    ser de diferente tipo: conocimiento simb&oacute;lico sobre c&oacute;mo resolver    los problemas del dominio, el cual se puede representar mediante diversas formas    de representaci&oacute;n del conocimiento (reglas de producci&oacute;n, <em>frames</em>,    redes sem&aacute;nticas, etc.), probabilidades o frecuencias que modelan como    se relacionan los valores de los diferentes rasgos que caracterizan el dominio,    pesos de una red neuronal, casos o ejemplos de problemas del dominio,<font color="#000000">    etc. </font> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Una vez que la BC se construye, es necesario    la existencia de un programa que acceda a ese conocimiento para la inferencia    y toma de decisiones en el proceso de soluci&oacute;n del problema. Este programa    controla el razonamiento y dirige la b&uacute;squeda en la BC y es el que generalmente    se conoce con el nombre de m&aacute;quina de inferencia.<sup>7</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La interacci&oacute;n entre un sistema experto    y un usuario se realiza en lenguaje natural en la <em>interfaz de usuario</em>.    Es altamente interactiva y sigue el patr&oacute;n de la conversaci&oacute;n    entre seres humanos. Para conducir este proceso de manera aceptable para el    usuario es especialmente importante el dise&ntilde;o del interfaz de usuario.<sup>6</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se pueden distinguir b&aacute;sicamente dos tipos    de Interfaces de Usuario: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">a) Una interfaz de hardware, a nivel de los dispositivos    utilizados para ingresar, procesar y entregar los datos: teclado, rat&oacute;n    y pantalla visualizadora; y </font>     <P><font size="2" face="Verdana">b) Una interfaz de software, destinada a entregar    informaci&oacute;n acerca de los procesos y herramientas de con-trol, a trav&eacute;s    de lo que el usuario observa habitualmente en la pantalla.<sup>8</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Empresa SOFTEL, perteneciente al Ministerio    de la Inform&aacute;tica y las Comunicaciones (MIC), desde sus inicios desarroll&oacute;    la inform&aacute;tica m&eacute;dica, y dentro de &eacute;sta la rama de Inteligencia    Artificial en aplicaciones como INFOTOXI, GERISOFT y SEAA. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"> <strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">A la pregunta: &#191;cu&aacute;les han sido los    avances en el campo de este tipo de aplicaciones, y en particular en la medicina?,    se puede responder que en la medicina la inteligencia artificial ayuda a los    m&eacute;dicos a hacer diagn&oacute;sticos, supervisar la condici&oacute;n de    los pacientes, administrar tratamientos y preparar estudios estad&iacute;sticos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba se han desarrollado estos temas y en    particular en la Empresa SOFTEL que tiene un papel preponderante en el programa    social, relacionado con el programa de Informatizaci&oacute;n de la sociedad.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Dicha empresa, como parte de su misi&oacute;n,    se encarga de gestionar las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y el    conocimiento en funci&oacute;n de obtener soluciones inform&aacute;ticas que    eleven la eficiencia y eficacia del Sistema de Salud. Dentro de estos temas    se ha asumido el dise&ntilde;o y puesta en marcha de aplicaciones de ayuda al    diagn&oacute;stico, ha desarrollado los sistemas expertos que se relacionan    a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>INFOTOXI </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Instalado y funcionando en CENATOX. Concebido    para que en los Centros de Informaci&oacute;n Toxicol&oacute;gica se realice    el control de productos t&oacute;xicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Contiene una base de datos que almacena informaci&oacute;n    sobre la toxicidad de determinados productos que est&aacute;n agrupados en medicamentos    (<a href="#figura1">Fig. 1</a>), plaguicidas, animales, plantas, drogas de abuso    (<a href="#figura2">Fig. 2</a>), productos industriales y productos del hogar    (<a href="#figura3">Fig. 3</a>). Ofrece herramientas de f&aacute;cil utilizaci&oacute;n    para el enriquecimiento de los datos por parte del usuario, en cuanto a sintomatolog&iacute;a,    ant&iacute;dotos, tratamiento y otros datos de inter&eacute;s, as&iacute; como    herramientas de b&uacute;squeda. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0113212.jpg" width="423" height="462"> <a name="figura1"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0213212.jpg" width="474" height="432"><a name="figura2"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0313212.jpg" width="520" height="464"><a name="figura3"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Surge por la necesidad de contar con una base    de datos capaz de almacenar la siguiente informaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Toxicidad de medicamentos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Plaguicidas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Otros productos qu&iacute;micos y naturales    con los que el hombre interact&uacute;a diariamente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>GERISOFT </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Instalado y funcionando en el CITED y otros servicios    geri&aacute;tricos del pa&iacute;s y fuera del pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud    se enfoca al adulto mayor. Permite el seguimiento longitudinal de los pacientes,    identificando pacientes en potencial estado de fragilidad. Facilita la confecci&oacute;n    de la Historia Cl&iacute;nica Geri&aacute;trica. Permite la evaluaci&oacute;n    del estado de salud y brinda un diagn&oacute;stico inteligente automatizado    que alerta sobre futuros problemas de salud, factores de riesgo de enfermedades    y/o discapacidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Genera datos estad&iacute;sticos de gran utilidad    para el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n    atendida. Suma a los ex&aacute;menes peri&oacute;dicos o pesquisajes, las consultas    intermedias, pudiendo confeccionar una historia cl&iacute;nica geri&aacute;trica    m&aacute;s completa. Brinda un sistema de recomendaciones capaces de asesorar    al profesional interesado en las medidas m&aacute;s adecuadas para evaluar,    tratar y/o rehabilitar los problemas que sean detectados, haciendo &eacute;nfasis    adem&aacute;s en los riesgos para la salud de estas personas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n es considerado como una herramienta    &uacute;til para: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- La toma de decisiones del profesional. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- El establecimiento de un plan de manejo coherente    al paciente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Ordenar los problemas del paciente y alerta    sobre futuros problemas, factores de riesgo de enfermedades y/o discapacidades.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Permitir la recuperaci&oacute;n de informaci&oacute;n    para estudios epidemiol&oacute;gicos de la poblaci&oacute;n seleccionada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el Informe del Diagn&oacute;stico del Paciente    se ordenan de forma automatizada los problemas del paciente, lo que permite    evaluar el estado funcional de salud en poblaciones de ancianos, ofreciendo    la facilidad de emitir informes especializados al m&eacute;dico, al paciente    o cuidador con vistas a alertar sobre futuros problemas de salud, factores de    riesgo de enfermedades y discapacidades. Se actualiza el diagn&oacute;stico    del paciente aplicando las reglas de inferencia definidas seg&uacute;n las variables    de entrada recogidas en cada caso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>SEAA </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Sistema de Ayuda al Diagn&oacute;stico en    Asistencia Primaria (SEAA) es un sistema inteligente destinado al m&eacute;dico    de cabecera y cuyo prop&oacute;sito es auxiliarlo en el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico    de alrededor de 700 enfermedades y s&iacute;ndromes que abarcan los diferentes    aparatos comprendidos en la anatom&iacute;a humana (digestivo, respiratorio,    cardiovascular, locomotor, endocrino, neurol&oacute;gico, etc.). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es utilizado por algunos m&eacute;dicos del pa&iacute;s    en estos momentos como un sistema de ayuda diagn&oacute;stica en la asistencia    primaria. Como sistema inteligente, a partir de los s&iacute;ntomas iniciales    referidos por el paciente como motivo de la consulta, de los antecedentes personales    y familiares extra&iacute;dos de la Historia Cl&iacute;nica y del interrogatorio    correspondiente a la investigaci&oacute;n semiol&oacute;gica de los mismos,    as&iacute; como eventualmente de otros s&iacute;ntomas revelados durante el    proceso, el sistema confirma o descarta un conjunto de diagn&oacute;sticos presuntivos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos orientan la fase de examen f&iacute;sico    del paciente, en la cual se detectan los signos que confirmar&aacute;n/o no    dichos diagn&oacute;sticos. De aqu&iacute; emerge un conjunto de diagn&oacute;sticos    plausibles caracterizados por su grado de certidumbre, los cuales son presentados    al m&eacute;dico para su consideraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">O sea, se puede decir que el SEAA trata de simular    el comportamiento de un doctor durante la consulta a un paciente, pues la estrategia    que sigue y la forma en que subdivide el problema para su soluci&oacute;n, han    sido extra&iacute;das de expertos en Medicina Interna con larga y amplia experiencia;    y reflejan lo m&aacute;s est&aacute;ndar posible la forma de razonar de un m&eacute;dico    durante la consulta a un paciente. Se muestra la pantalla inicial del Sistema    en la <a href="#figura4">figura 4</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0413212.jpg" width="520" height="427"> <a name="figura4"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">El Sistema est&aacute; desarrollado    para Windows sobre Borlan C++ V4.0. De ning&uacute;n modo pretende suplantar    al experto humano, sino por el contrario, auxiliarle en su actividad diaria    como un &quot;colega&quot; inteligente, siempre met&oacute;dico, sistem&aacute;tico    y con el mismo nivel de objetividad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Aproximar&aacute; el o los diagn&oacute;sticos    m&aacute;s probables presentados por el paciente. Sugerir&aacute;, adem&aacute;s,    los diagn&oacute;sticos dentro de cada partici&oacute;n. Emplea combinadamente    proposiciones, relaciones contextuales, reglas de producci&oacute;n, meta reglas,    variables de m&uacute;ltiples tipos, entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuenta adem&aacute;s con estructuras que permiten    representar la elaboraci&oacute;n de las conclusiones por parte del Sistema,    as&iacute; como la posibilidad de combinar los modelos simb&oacute;licos con    los formales a partir de la vinculaci&oacute;n con las bases de conocimiento    de un n&uacute;mero no limitado de programas externos que pueden intercambiar    con las m&aacute;quinas de inferencia (el Sistema tiene dos) informaciones de    muy diversos tipos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A esto se a&ntilde;ade la posibilidad de manejar    internamente im&aacute;genes y se&ntilde;ales digitales como parte del cuerpo    de las evidencias provenientes de un caso a consultar y de incorporar una forma    de razonamiento no mon&oacute;tono. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En todo momento el Sistema podr&aacute; ofrecer    aclaraciones y explicaciones acerca de los conceptos requeridos y de la inferencia    realizada, lo que facilitar&aacute; su utilizaci&oacute;n por una amplia gama    de usuarios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Estructura de la Base de Conocimiento</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El razonamiento se realiza seg&uacute;n el modelo    que siguen los expertos durante una consulta m&eacute;dica, por el motor de    inferencia mediante una combinaci&oacute;n de estrategias de control que operan    jer&aacute;rquicamente y que incluyen aquellas generales con las que opera la    m&aacute;quina principal, las definidas intr&iacute;nsecamente por la formas    de representaci&oacute;n del conocimiento utilizadas y las dadas por las cl&aacute;sicas    backward-chaining, forward-chaining y su combinaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Base de Conocimiento est&aacute; estructurada    en 14 dominios que contienen en diversas particiones el conocimiento relacionado    con los Aparatos y Sistemas m&eacute;dicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La FRC (forma de representaci&oacute;n del conocimiento)    es basada en reglas. O sea, SEAA es un sistema experto basado en reglas de producci&oacute;n    o de inferencias cuya unidad b&aacute;sica la constituyen las proposiciones.    (<a href="#figura5">Fig. 5</a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0513212.jpg" width="491" height="190"><a name="figura5"></a></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">Tenemos que una proposici&oacute;n    se refiere a un enunciado que puede ser verdadero o falso, generalmente una    oraci&oacute;n enunciativa. Por ejemplo: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- El paciente tiene disnea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- El paciente presenta tos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- El paciente es masculino. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- La edad del paciente est&aacute; entre 40 y    50 a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">SEAA no solo manipula sus proposiciones teniendo    en cuenta si son absolutamente verdaderas o falsas, sino que tiene en cuenta,    adem&aacute;s, el grado de certeza (certidumbre) con que se afirma o se niega    cada proposici&oacute;n cuando existen dudas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por ejemplo, el doctor que utiliza el SEAA est&aacute;    consultando a un tercero y escucha las evidencias que refiere, sobre el paciente.    Entonces, al presentarle la proposici&oacute;n &quot;El paciente presenta disnea&quot;,    duda de la respuesta dada por esa tercera persona. Puede decir que est&aacute;    &quot;casi seguro de que tiene disnea&quot; y ese nivel de vaguedad lo manipula    el sistema. Incluso, puede responder que &quot;no sabe nada&quot; y con eso    la m&aacute;quina de inferencia sigue buscando diagn&oacute;sticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Mecanismo de inferencia </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Sistema cuenta con dos m&aacute;quinas de    inferencia que funcionan a diferentes niveles de abstracci&oacute;n. Una primera    encargada del procesamiento del conocimiento espec&iacute;fico y una segunda    a un nivel mayor, encargada de procesar el metaconocimiento y realizar razonamiento    estrat&eacute;gico. Es importante se&ntilde;alar que esta segunda m&aacute;quina    de inferencia funciona sobre la base de la programaci&oacute;n cognitiva, de    modo que el ingeniero del conocimiento modela el problema a resolver y programa    ese conocimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de estrategias de control internas    pueden emplearse a voluntad el <em>backward chaining</em>, <em>forward chaining</em>    y una combinaci&oacute;n de ambos. A esto debemos a&ntilde;adirle el control    ejercido por las representaciones del conocimiento durante la inferencia como    la estructura de dominios y particiones, adem&aacute;s de las relaciones contextuales    entre proposiciones y reglas, las meta reglas y las acciones colaterales. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><em>Backward chaining</em>. Modo de razonamiento    que parte de una situaci&oacute;n para volver a los hechos. Establecida una    hip&oacute;tesis se razona de manera retrospectiva para su comprobaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Forward chaining</em>. Modo de razonamiento    que parte de los hechos iniciales que describen un problema para llegar a una    conclusi&oacute;n.<sup>8</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Sistema posee un potente sistema de ayuda    al cual se puede acceder en todo momento; ofrecer&aacute; aclaraciones y explicaciones    acerca de los conceptos requeridos y de la inferencia realizada.<sup>2</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Una <em>consulta</em> al SEAA se define por un    proceso que consta de tres etapas, transparentes al usuario, que se denominan:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Orientativa </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Sistem&aacute;tica </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Examen F&iacute;sico </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de los s&iacute;ntomas que el paciente    refiere como motivo de consulta, se realiza un interrogatorio detallado de los    mismos, y unido a los antecedentes personales y familiares permite al sistema    orientarse hacia los aparatos que pudieran estar afectados, concluyendo la fase    <em>Orientativa</em>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente se pasa a profundizar en la investigaci&oacute;n    de las enfermedades, dando prioridad a aquellas que sean m&aacute;s plausibles    de acuerdo a la informaci&oacute;n suministrada. Este proceso puede implicar    un conjunto de preguntas y por consiguiente generar una lista de conclusiones    parciales (diagn&oacute;sticos), dando por terminada la etapa <em>Sistem&aacute;tica</em>.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la etapa final de la consulta el m&eacute;dico    debe brindar informaci&oacute;n sobre el <em>Examen F&iacute;sico</em>, obteni&eacute;ndose    las conclusiones finales del sistema que se corresponde con una lista de diagn&oacute;sticos    ordenados de acuerdo al grado de certeza. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El sistema consta de un conjunto de opciones    que forman parte de un men&uacute; principal: </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>1. Consulta:</strong> Agrupa un conjunto    de acciones dirigidas a la inicializaci&oacute;n de una consulta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>2. Rectificar:</strong> Brinda la posibilidad    de corregir la respuesta a cualquiera de las preguntas que se hayan realizado    con anterioridad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>3. Conclusiones:</strong> Visualiza las    conclusiones del sistema. Conjunto de diagn&oacute;sticos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Parciales:</strong>    Diagn&oacute;sticos parciales, se obtienen al concluir la etapa sistem&aacute;tica.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Finales:</strong>    Diagn&oacute;sticos finales, se obtienen al concluir la consulta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>4. Opciones:</strong> Facilidades generales    del sistema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>- Sistema Explicatorio:</strong>    Brinda informaci&oacute;n sobre los datos que han influido o no en un resultado    espec&iacute;fico y un resumen de toda la informaci&oacute;n que se ha dado    hasta el momento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>- Salvar el caso:</strong>    Salva el interrogatorio y las conclusiones que se han dado durante una consulta,    almacen&aacute;ndose esto como un caso. Posteriormente este caso puede ser revisado    o reevaluado suministr&aacute;ndoselo al SEAA mediante la opci&oacute;n &quot;Cargar    Caso&quot;. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>5. Fin.</strong> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><strong>6. Ayuda:</strong> Brinda una ayuda expl&iacute;cita    de las diferentes opciones y posibles respuestas que el sistema contiene y admite,    respectivamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se muestran ejemplos de pantallas del sistema    en las <a href="#figura6">figura 6</a> y <a href="#figura7">7</a>. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0613212.jpg" width="579" height="457"> <a name="figura6"></a>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v4n2/f0713212.jpg" width="566" height="459"><a name="figura7"></a>      
<P align="left"><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de vista t&eacute;cnico    podemos decir que todas las herramientas computacionales necesarias para la    adquisici&oacute;n y manejo del conocimiento, han sido dise&ntilde;adas y elaboradas    en su totalidad por el equipo de realizaci&oacute;n del SEAA. Para ello fue    necesario implementar previamente una biblioteca (BIBSE) que permite la creaci&oacute;n    de las distintas partes de la Base de Conocimiento, as&iacute; como la relaci&oacute;n    entre todos los elementos que la conforman. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Base de Conocimiento est&aacute; estructurada    en 14 <em>dominios</em>, donde cada uno contiene diversas <em>particiones</em>    con el conocimiento relacionado con los Aparatos y Sistemas m&eacute;dicos,    as&iacute; como con el modelo de razonamiento m&eacute;dico en el momento de    acometer la consulta de un paciente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Sistema brinda los siguientes beneficios:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Facilita el acceso al conocimiento de especialistas    en el diagn&oacute;stico efectivo de diversas enfermedades, para su apoyo en    la toma de decisiones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Constituye un potente y eficaz medio de ense&ntilde;anza    y perfeccionamiento en el diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades    en &eacute;l recogidas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Permite con su utilizaci&oacute;n y estudio    elevar el nivel profesional de los usuarios del mismo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- El Sistema posee un potente sistema de ayuda,    al cual se puede acceder en todo momento, que ofrece aclaraciones y explicaciones    acerca de los conceptos requeridos y de la inferencia realizada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Aunque funciona de forma independiente est&aacute;    concebido para comunicarse con un gran Sistema de Informaci&oacute;n donde se    recogen todos los aspectos relacionados con el paciente por lo que constituye    un soporte de ayuda a este Sistema y de retroalimentaci&oacute;n constante.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el uso de los Sistemas Expertos el proceso    de diagn&oacute;stico en las Aplicaciones M&eacute;dicas se ha contemplado como    un proceso de dise&ntilde;o de clasificadores, que dependiendo de los datos    disponibles y del conocimiento experto introducido en el sistema, esta acci&oacute;n    conjunta puede resultar m&aacute;s efectiva que la individual del profesional    de salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es necesario continuar el desarrollo de aplicaciones    de apoyo al diagn&oacute;stico m&eacute;dico, evaluar el real impacto y efectividad    de su introducci&oacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y definir para    las nuevas versiones de estos sistemas, que no solo mejoren sus funcionalidades,    sino tambi&eacute;n su arquitectura general y dise&ntilde;o acorde a las pol&iacute;ticas    establecidas en el pa&iacute;s. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>BIBLIOGRAF&Iacute;A </strong></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Koch C. Christof Koch forecasts the future.    [citado el 6 Oct. 2012]. Disponible en: <a href="http://www.newscientist.com/channel/opinion/science-forecasts/dn10626-christof-kochforecasts-the%20-future.html" target="_blank">http://www.newscientist.com/channel/opinion/science-forecasts/dn10626-christof-kochforecasts-the    -future.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Vald&eacute;s JJ, Hita R, Pe&oacute;n K, Garc&iacute;a    Y, Hern&aacute;ndez D, Paredes R, Rodr&iacute;guez A. Sistema de Ayuda en Asistencia    Primaria [aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica]. Softel; 1998. [citado el 12    Oct. 2012]. Disponible en: <a href="http://citeseer.comp.nus.edu.sg/47031.html" target="_blank">http://citeseer.comp.nus.edu.sg/47031.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Clemmer TP. Inform&aacute;tica M&eacute;dica    en la unidad de cuidados intensivos: estado de la cuesti&oacute;n 1995. Rev.    Calidad Asistencial; 1996:100-108.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Ramos Negr&iacute;n Y, Guerra Mart&iacute;nez    R, Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez KL. Sistema Experto para el Diagn&oacute;stico    y Tratamiento de Fibroma Uterino [tesis]. Cuba: Universidad de las Ciencias    Inform&aacute;ticas; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Trias Capella R. Inteligencia artificial en    medicina. Estado actual y perspectivas. [citado el 12 Oct. 2012]. Disponible    en: <a href="http://www.somece.org.mx/memorias/2002/Grupo2/Rodriguez.rtf" target="_blank">http://www.somece.org.mx/memorias/2002/Grupo2/Rodriguez.rtf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Montes Castro J. Sistemas Expertos (SE). [citado    el 12 Ago. 2002]. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos16/sistemas-expertos/sistemas-expertos.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos16/sistemas-expertos/sistemas-expertos.shtml</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Arcia Montes de Oca J. Modelo de un Sistema    Basado en Casos para el diagn&oacute;stico del S&iacute;ndrome de Maloclusi&oacute;n.    [citado el 12 Ago. 2002]. Disponible en: <a href="http://www.uvfajardo.sld.cu/Members/joel_arcia/plonearticlemultipage.2007-01-04.6812930506/3-2-modelo-de-la-maquina-de-inferencia" target="_blank">http://www.uvfajardo.sld.cu/Members/joel_arcia/plonearticlemultipage.2007-01-04.6812930506/3-2-modelo-de-la-maquina-de-inferencia</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Glosario de Terminolog&iacute;a Inform&aacute;tica.    [citado el 12 Ago. 2002]. Disponible en: <a href="http://www.tugurium.com/gti/termino.asp" target="_blank">http://www.tugurium.com/gti/termino.asp</a></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de noviembre de 2012.    <br>   Aprobado: 18 de noviembre de 2012. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Christof Koch forecasts the future]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peón]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Ayuda en Asistencia Primaria aplicación informática]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Softel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informática Médica en la unidad de cuidados intensivos: estado de la cuestión 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Calidad Asistencial]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>100-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Experto para el Diagnóstico y Tratamiento de Fibroma Uterino tesis]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trias Capella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia artificial en medicina. Estado actual y perspectivas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas Expertos (SE)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcia Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de un Sistema Basado en Casos para el diagnóstico del Síndrome de Maloclusión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Glosario de Terminología Informática]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
