<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592013000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del uso y manejo de las bases de datos disponibles para el perfil de medicina transfusional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the use of databases available for students and faculty of the transfusion medicine profile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levón Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar las habilidades en el uso y manejo de las bases de datos disponibles en la Red del Sistema Nacional de Salud y establecer estrategias a partir de los resultados alcanzados, se aplicó una encuesta de competencias informacionales a 7 profesores y 11 estudiantes de la carrera Licenciatura en Tecnología de la Salud, en el perfil Medicina Transfusional, en la Facultad de Ciencias Médicas "Enrique Cabrera". La encuesta identificó el estado del conocimiento sobre búsquedas bibliográficas, la utilización de las fuentes de información y el acceso a las tecnologías de la información. Se tuvieron en cuenta los aspectos éticos, y se protegió en todo momento la identidad de los entrevistados. Los resultados de la experiencia demuestran que la mayoría de los profesores conocen y usan las bases de datos PUBMED e HINARI, de ellos 16,7 % requiere del apoyo de un especialista; los alumnos tienen un total desconocimiento de las bases de datos cuya consulta facilita Infomed. Los docentes y los alumnos desconocen la existencia de la base de datos DYNAMED, mientras que el buscador más conocido y visitado por estos es Google. Se concluye que existe una deficiente competencia informacional. A partir de los resultados alcanzados se recomienda desarrollar habilidades mediante talleres y otras actividades curriculares de alfabetización informacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper aims to explore the students' and faculty's abilities in the use of data bases available in the Health System Network. An informational competence survey to 7 teachers and 11 students of the Health Technologies program (Transfusional Medicine branch) was applied in "Enrique Cabrera" Faculty of Medicine. The survey identified the knowledge about bibliography search and usage of information sources. Ethics procedures, such as anonymity, were followed. The results show that most of the professors know and use the data bases PUBMED e HINARI. 16.7 % of them require the help of a specialist. On the other hand, students showed total ignorance of the data bases available in Infomed. Teachers and students do not use nor know DYNAMED database; meanwhile the more visited search engine is Google. We can conclude that there is a deficient informational competence so we recommend developing information related abilities through workshops and other curricula activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bases de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[red de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnologías de la información y las comunicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[búsqueda bibliográficas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias informacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[database]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health system network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of the information and communication technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bibliographic search]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information sources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informational competence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>COMUNICACI&Oacute;N  CORTA</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p></div><font size="2">     <P><font size="4" face="Verdana"><strong>Evaluaci&oacute;n  del uso y manejo de las bases de datos disponibles para el perfil de medicina  transfusional </strong></font>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>Evaluation  of the use of databases available for students and faculty of the transfusion  medicine profile </strong></font>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Lic.  Ana Iris Valdespino Alberti,<sup>I</sup> MSc. Dra. Tania Garc&iacute;a Peralta,<sup>II</sup>  Lic. Raquel Lev&oacute;n Herrera,<sup>III</sup> MSc. Mariela Forrellat Barrios<sup>IV</sup></strong></font>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Enrique Cabrera&quot;. Profesora Asistente. E-mail: <a href="mailto:aivaldespino@infomed.sld.cu">aivaldespino@infomed.sld.cu</a></font><font size="2" face="Verdana">    <br>  <sup>II</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;.  Profesora Auxiliar. Investigadora Agregada. Especialista de II grado. E-mail:  <a href="mailto:taniagarcia@infomed.sld.cu">taniagarcia@infomed.sld.cu</a>    <br>  <sup>III</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;.  Profesora Instructor. Investigadora Aspirante.    <br> <sup>IV</sup>Instituto de Hematolog&iacute;a  e Inmunolog&iacute;a. Investigador Auxiliar. E-mail: <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu">rchematologia@infomed.sld.cu</a></font>      <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>     <P> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de evaluar las habilidades en  el uso y manejo de las bases de datos disponibles en la Red del Sistema Nacional  de Salud y establecer estrategias a partir de los resultados alcanzados, se aplic&oacute;  una encuesta de competencias informacionales a 7 profesores y 11 estudiantes de  la carrera Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud, en el perfil Medicina  Transfusional, en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;.  La encuesta identific&oacute; el estado del conocimiento sobre b&uacute;squedas  bibliogr&aacute;ficas, la utilizaci&oacute;n de las fuentes de informaci&oacute;n  y el acceso a las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n. Se tuvieron en  cuenta los aspectos &eacute;ticos, y se protegi&oacute; en todo momento la identidad  de los entrevistados. Los resultados de la experiencia demuestran que la mayor&iacute;a  de los profesores conocen y usan las bases de datos PUBMED e HINARI, de ellos  16,7 % requiere del apoyo de un especialista; los alumnos tienen un total desconocimiento  de las bases de datos cuya consulta facilita Infomed. Los docentes y los alumnos  desconocen la existencia de la base de datos DYNAMED, mientras que el buscador  m&aacute;s conocido y visitado por estos es Google. Se concluye que existe una  deficiente competencia informacional. A partir de los resultados alcanzados se  recomienda desarrollar habilidades mediante talleres y otras actividades curriculares  de alfabetizaci&oacute;n informacional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras  clave:</strong> bases de datos, red de salud, tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n  y las comunicaciones, b&uacute;squeda bibliogr&aacute;ficas, fuentes de informaci&oacute;n,  competencias informacionales.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">The paper aims to explore the students' and faculty's  abilities in the use of data bases available in the Health System Network. An  informational competence survey to 7 teachers and 11 students of the Health Technologies  program (Transfusional Medicine branch) was applied in &quot;Enrique Cabrera&quot;  Faculty of Medicine. The survey identified the knowledge about bibliography search  and usage of information sources. Ethics procedures, such as anonymity, were followed.  The results show that most of the professors know and use the data bases PUBMED  e HINARI. 16.7 % of them require the help of a specialist. On the other hand,  students showed total ignorance of the data bases available in Infomed. Teachers  and students do not use nor know DYNAMED database; meanwhile the more visited  search engine is Google. We can conclude that there is a deficient informational  competence so we recommend developing information related abilities through workshops  and other curricula activities. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key  words:</strong> database, health system network, use of the information and communication  technologies, bibliographic search, information sources, informational competence.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N  </strong></font> </p>    <P><font size="2" face="Verdana">La Medicina Transfusional  es una especialidad que reviste vital importancia y cada vez gana m&aacute;s terreno  dentro de las especialidades de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Abarca  un amplio n&uacute;mero de temas de inter&eacute;s para todos los profesionales  de la salud que en su pr&aacute;ctica diaria utilizan la sangre y sus componentes  como terapia en situaciones bien establecidas. En la actualidad esta especialidad,  ubicada en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud en el sector de la Salud  P&uacute;blica, requiere de sus practicantes, como el resto de las disciplinas  m&eacute;dicas, habilidades en el manejo de informaci&oacute;n segura, valiosa  y validada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con todo esto se hace necesario  que los nuevos profesionales se capaciten en el uso de las tecnolog&iacute;as  de la informaci&oacute;n y las comunicaciones, pues vivimos en la era de la informaci&oacute;n  electr&oacute;nica. El uso de esta se incrementa ostensiblemente por ser atractiva,  f&aacute;cil de compartir, de actualizar y de buscar. Han sido las ventajas de  la informaci&oacute;n en la red lo que ha impulsado el surgimiento de potentes  buscadores de informaci&oacute;n en Internet que favorecen el acceso a las fuentes,  ya sean primarias o secundarias. Los usuarios por lo general hacen uso de ellos  sin replantearse d&oacute;nde localizar informaci&oacute;n segura y validada y  se decantan por los buscadores m&aacute;s oportunos a sus expectativas, entre  los que m&aacute;s se conocen Google, Yahoo, Altavista, Bing, entre otros. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte las bases de datos online y los  propios mecanismos de b&uacute;squeda que poseen la mayor&iacute;a de las p&aacute;ginas  web, constituyen herramientas que nos llevan a las fuentes de informaci&oacute;n  en versi&oacute;n electr&oacute;nica. Su manejo, al igual que el de los buscadores,  se considera imprescindible en la era de la informaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las  bases de datos constituyen una de las fuentes de informaci&oacute;n m&aacute;s  importantes en las ciencias m&eacute;dicas, pues dan cobertura a cientos de publicaciones  a textos completos, en un espacio que se caracteriza por el exceso de informaci&oacute;n.  Adem&aacute;s, por lo general cumplen con el modelo vigente de comunicaci&oacute;n  cient&iacute;fica, al presentar informaci&oacute;n seleccionada y filtrada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Todo este accionar hace imprescindible considerar  las competencias informacionales que debe tener en su haber un profesional de  la salud, en aras de alcanzar con su labor cient&iacute;fica investigativa una  mayor eficacia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es por ello que queremos  abordar en el presente trabajo el nivel de conocimiento de los profesionales en  cuanto a la existencia de las bases de datos, el uso y manejo correcto de estas  fuentes de informaci&oacute;n que se encuentran disponibles a trav&eacute;s de  Infomed para la recuperaci&oacute;n de documentos cient&iacute;ficos, as&iacute;  como identificar aspectos que impidan su adecuado uso. El prop&oacute;sito de  esto consiste en transitar hacia mayores cotas de excelencia y calidad en la preparaci&oacute;n  de publicaciones por profesores y futuros profesionales en el perfil de Medicina  Transfusional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tal debe ser la aspiraci&oacute;n  de los buenos especialistas en esta rama del saber en funci&oacute;n de ser competitivos  de acuerdo con la propuesta de habilidades generales<sup>1 </sup>trazada para  este perfil, las cuales relacionamos a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Dominar y aplicar los conocimientos generales y la conducta a seguir por un profesional  formado en los preceptos que rigen la sociedad socialista cubana actual y la organizaci&oacute;n  del sistema de salud cubano.    <br> - Propiciar el trabajo en equipo que permita  a los profesionales actualizarse en los avances cient&iacute;ficos t&eacute;cnicos  de la medicina contempor&aacute;nea y en especial ajustarse a las aspiraciones  del sistema de salud cubano en aras de alcanzar la excelencia en la formaci&oacute;n  de los recursos humanos y en la prestaci&oacute;n de los servicios.    <br> - Aplicar  la teor&iacute;a marxista-leninista del conocimiento y el m&eacute;todo dial&eacute;ctico-materialista  en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y en la actividad docente.    <br> -  Aplicar los procedimientos y t&eacute;cnicas de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica  en Medicina Transfusional.    <br> - Estar capacitado para planificar, dirigir y organizar  los recursos humanos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Melvyn  Morales, las fuentes de Informaci&oacute;n se definen como todo objeto o sujeto  que genere, contenga, suministre o transfiera informaci&oacute;n/conocimiento.<sup>2</sup>  Por su parte, Tatiana Sheleg refiere que la b&uacute;squeda informativa es una  determinada secuencia de operaciones, ejecutadas con el fin de localizar los documentos  que contienen cierta informaci&oacute;n o de entregar los datos reales que dan  respuesta a una determinada pregunta.<sup>3</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En  los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han realizado estudios te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos  sobre las fuentes de informaci&oacute;n secundarias, entre las que encontramos  investigaciones sobre la utilizaci&oacute;n de las bases de datos<sup>4,5,6</sup>  en funci&oacute;n de la actualizaci&oacute;n profesional, la toma de decisiones,  la formaci&oacute;n acad&eacute;mica, u otras actividades. En cualquier rama del  saber, si no se adquieren constantemente conocimientos actualizados, se corre  el riesgo de tomar decisiones err&oacute;neas o aplicar t&eacute;cnicas arcaicas.  Es por esto que el estudio de las fuentes de informaci&oacute;n constituye un  factor decisivo para garantizar una apropiada informaci&oacute;n.<sup>7</sup>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ante las dificultades que presentan alumnos  y profesores para poder realizar b&uacute;squedas bibliogr&aacute;ficas en la  Red de Salud, se plantea el siguiente problema a resolver. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#191;Qu&eacute;  nivel de conocimiento presentan los docentes y alumnos del perfil Medicina Transfusional  en el uso y manejo de las bases de datos disponibles en la Red de salud? </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n la Instrucci&oacute;n Metodol&oacute;gica  9/05 sobre el &quot;Procesamiento de documentos para la Base de Datos&quot;,<sup>8</sup>  se impone la necesidad de desarrollar competencias profesionales y personales  que permitan transitar hacia un nuevo modelo de profesional, determinado por el  papel predominante del programa de alfabetizaci&oacute;n informacional, el cual  permite desarrollar habilidades y conocimientos para localizar y obtener informaci&oacute;n.  Por otra parte, el uso de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las  Comunicaciones (TICs) y el aumento exponencial de la informaci&oacute;n disponible,  imponen cambios en la manera en que los profesionales de la salud deben prepararse  continuamente para asimilar los cambios que de forma acelerada se producen. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En paralelo al adelanto tecnol&oacute;gico se  desarrollan sistemas informacionales que son capaces de brindar un ambiente amigable  y de r&aacute;pida comprensi&oacute;n para desarrollar capacidades en las b&uacute;squedas  del conocimiento para comprender la realidad y as&iacute; modificarla en beneficio  de los individuos, grupos o poblaciones. En este sentido, Cuba cuenta con la Red  Telem&aacute;tica Infomed que garantiza a todos los profesionales el acceso a  informaci&oacute;n segura y confiable a trav&eacute;s de las bases de datos disponibles  en su portal. Entre las m&aacute;s importantes y de alto prestigio internacional  en medicina<sup>9-10 </sup>tenemos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  MEDLINE: Producida por la National Library of Medicine (NLM) de los EEUU. Fue  el primer sistema de bases de datos biom&eacute;dicas en l&iacute;nea y se mejora  constantemente. Figuran adem&aacute;s las referencias de trabajos publicados en  revistas de varios pa&iacute;ses latinoamericanos.    <br> - LILACS: Es un producto  operativo de la Red Latinoamericana y del Caribe y de la OPS. Incluye pr&aacute;cticamente  toda la literatura que se produce en la regi&oacute;n, incluyendo la de Cuba.    <br>  - CUMED: Es una base de datos bibliogr&aacute;fica, desarrollada por la Biblioteca  M&eacute;dica Nacional/Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas  y los Centros Cooperantes de la red del SNIS. Registra la producci&oacute;n cient&iacute;fica  cubana en el campo de la medicina y ciencias afines.    <br> - EBSCO: Empresa estadounidense  que ofrece acceso a las Bases de Datos en L&iacute;nea para diversas bibliotecas.    <br>  - PUBMED: Es un Proyecto desarrollado por la National Center for Biotechnology  Information (NCBI) en la NLM.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - Dynamed: Es un recurso de referencia cl&iacute;nica  en el &aacute;rea de asistencia m&eacute;dica, dise&ntilde;ado para proporcionar  a los m&eacute;dicos e investigadores las mejores pruebas disponibles para apoyar  la toma de decisiones cl&iacute;nicas. </font>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute;  una investigaci&oacute;n basada en un enfoque integral de los m&eacute;todos de  investigaci&oacute;n ya que posee un m&eacute;todo general (dial&eacute;ctico)  y se utilizan m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos para la obtenci&oacute;n,  el procesamiento y el an&aacute;lisis de los resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  aplica una encuesta sobre competencias informacionales (<a href="#anexo1">anexo  1</a>) en el per&iacute;odo de marzo a abril de 2010, a los profesores y estudiantes  del perfil de Medicina Transfusional de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Enrique Cabrera&quot;. El universo estuvo constituido por la totalidad de  los profesores y alumnos que integran dicho perfil, y la muestra se conform&oacute;  con los 7 profesores y 11 alumnos del grado terminal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  aplicaci&oacute;n de la encuesta se efectu&oacute; durante asistencia a clases,  const&oacute; de 12 preguntas: 4 destinadas a identificar los datos generales  del encuestado y 8 preguntas cerradas para indagar acerca de los conocimientos  en las bases de datos sobre el objeto investigado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  m&eacute;todos empleados para llevar a cabo esta investigaci&oacute;n fueron:  m&eacute;todos hist&oacute;ricos-l&oacute;gicos, para la b&uacute;squeda y profundizaci&oacute;n  de los antecedentes a esta tem&aacute;tica; emp&iacute;ricos, a trav&eacute;s  de la observaci&oacute;n para determinar los elementos del objeto de estudio,  recolecci&oacute;n de datos a trav&eacute;s de un cuestionario an&oacute;nimo  para obtener respuesta en cuanto al comportamiento del objeto de estudio; y el  m&eacute;todo estad&iacute;stico que permite cuantificar la respuesta de la encuesta  realizada, las cuales fueron procesadas y analizadas para lograr identificar el  comportamiento de las variables a medir. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  variables utilizadas fueron: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Conocimiento  sobre c&oacute;mo realizar las b&uacute;squedas bibliogr&aacute;ficas. Preguntas  5, 6 y 9. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las preguntas sobre conocimientos  se formularon con el prop&oacute;sito de evaluar el grado de conocimientos para  realizar b&uacute;squedas, tanto en las bases de datos disponibles en Infomed  como en los buscadores disponibles en Internet. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Variable  cualitativa nominal. En cada pregunta a los encuestados se utiliz&oacute; Si__  No___. Se emplearon como indicadores los valores absoluto y el porciento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Estado del conocimiento sobre b&uacute;squedas  bibliogr&aacute;ficas. Pregunta 7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Su  prop&oacute;sito fue evaluar la capacidad para identificar necesidades de informaci&oacute;n.  Se consider&oacute; con conocimiento <strong>bueno:</strong> si sab&iacute;a realizar  las b&uacute;squedas tanto en Google como en las bases de datos y lo hace solo;  <strong>regular:</strong> si conoce como hacer la b&uacute;squeda, pero necesita  ayuda para hacerlo; <strong>malo:</strong> no conoce, no usa el Google, ni pide  ayuda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Variable cualitativa ordinal.  Indicadores: Valores absoluto y porciento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Utilizaci&oacute;n de las fuentes de informaci&oacute;n. Pregunta 8, 11, 12. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se procur&oacute; corroborar cu&aacute;les son  las bases de datos y los motores de b&uacute;squeda utilizados por los encuestados,  tales como: CUMED, LILACS, PUBMED, EBSCO, HINARI, DYNAMED, GOOGLE, los cuales  se analizaron por separado. La respuesta adecuada para esta interrogante supon&iacute;a  seleccionarlas todas; inadecuada solamente libros y revistas. Variable cualitativa  nominal dicot&oacute;mica. Indicadores: Valores absoluto y porciento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Acceso a las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n.  Pregunta 10. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se expuso para obtener la  valoraci&oacute;n del encuestado en cuanto a la informaci&oacute;n existente en  las herramientas de b&uacute;squedas. Se valor&oacute; una respuesta apropiada  para esta pregunta si correspond&iacute;a con S&iacute;. Variable cualitativa  ordinal. Indicadores: Valores absoluto y porciento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  organiz&oacute; y proces&oacute; la informaci&oacute;n obtenida de la encuesta  en hojas electr&oacute;nicas del programa Microsoft Excel 2003, para facilitar  su mejor interpretaci&oacute;n una vez tratada la informaci&oacute;n del modo  descrito. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se tuvo en cuenta los aspectos  &eacute;ticos protegiendo en todo momento la identidad de los entrevistados. </font>    <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS</strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  la <a href="/img/revistas/rcim/v5n1/t0111113.gif">tabla 1</a> es posible apreciar  que la mayor&iacute;a de los profesores conocen y usan la base de datos PUBMED  e HINARI, de ellos 16,7 % requieren del apoyo de una persona especializada para  acceder a PUBMED y 40 % a HINARI. Sin embargo en CUMED, a pesar de que 57,1 %  conoce de su existencia solo 1 de ellos hace uso de esta y precisa de ayuda para  ello, con respecto a LILACS, un 28,8 % es quien conoce de su presencia haciendo  uso de la misma con y sin ayuda. Los profesores desconocen la existencia de la  base de dato DYNAMED mientras que el buscador m&aacute;s conocido y utilizado  es el GOOGLE. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la <a href="#tabla2">tabla  2</a> se comprob&oacute; que de los alumnos encuestados solo 9 % conoce y usa  por si solo la fuente bibliogr&aacute;fica CUMED, y que la mayor&iacute;a de los  encuestados tienen un total desconocimiento de las bases de datos de que dispone.  Sin embargo el buscador Google fue identificado por todos los alumnos encuestados  y a pesar de que la mayor&iacute;a accede a ellos con ayuda de profesionales,  es el m&aacute;s visitado por estos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcim/v5n1/t0211113.gif" width="543" height="229"><a name="tabla2"></a>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tabla3">tabla 3</a> refleja la utilidad  de otras fuentes de informaci&oacute;n. En el caso de los libros, son utilizados  en un 90,9 % por los alumnos, los profesores solo usan este tipo de documento  en un 71,4 %. Con respecto a las publicaciones seriadas impresas, el 45,4 % de  los estudiantes y la totalidad de los profesores las utilizan. Por &uacute;ltimo,  el 18,2 % de los estudiantes hacen uso de trabajos elaborados como fuente. </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v5n1/t0311113.gif" width="411" height="283">  <a name="tabla3"></a> </font>    <P align="center">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">     <P align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>DISCUSI&Oacute;N  </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el estudio realizado por  Acosta Mendoza sobre la utilizaci&oacute;n de las bases de datos biom&eacute;dicas  en la biblioteca de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No.1 de Santiago de  Cuba se constat&oacute; que el 40 % de los encuestados ten&iacute;a conocimiento  de la base de datos CUMED,<sup>11</sup> resultado superior a lo encontrado por  esta investigaci&oacute;n. Lo mismo ocurri&oacute; con las bases de datos LILACS,  EBSCO e HINARI. Sin embargo, en el caso de la base de datos PUBMED, el porcentaje  de profesores y estudiantes encuestados que la conocen y utilizan fue mayor en  esta investigaci&oacute;n que en la realizada en Santiago de Cuba. Este resultado  es una consecuencia de la relevancia de la base de datos PUBMED, que permite el  acceso a bases de datos compiladas por Medline. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Esto  corrobora el criterio de Ca&ntilde;edo Andalia y otros, quienes afirman que esta  base de datos &quot;es el recurso bibliogr&aacute;fico m&aacute;s utilizado en  el &aacute;rea de la salud en Internet. Cubre los campos de la medicina, la enfermer&iacute;a,  la estomatolog&iacute;a, la veterinaria, la gesti&oacute;n de salud, las ciencias  pre cl&iacute;nicas y algunas &aacute;reas de las ciencias de la vida&quot;.<sup>12</sup>  Al respecto, vale recordar que Gonz&aacute;lez Rivero considera saber utilizar  Medline es obligatorio para todo el personal de salud.<sup>13</sup> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por  otra parte respecto a la base de datos DYNAMED, compartimos el criterio de Gonz&aacute;lez  Rivero y Santana Arroyo -en relaci&oacute;n a las bases de datos de medicina basada  en la evidencia-, de que existe incapacidad por parte de los estudiantes para  buscar con eficiencia y recuperar informaci&oacute;n en este tipo de fuente de  informaci&oacute;n. M&aacute;s adelante se refieren a la preferencia alcanzada  por el buscador GOOGLE<sup>13 </sup>que concuerda con los resultados obtenidos  en este trabajo. Teniendo en cuenta los resultados alcanzados sobre el manejo  de este buscador, es bueno insistir en que, a pesar de las ventajas que ofrece  y de ser m&aacute;s amigable, no suministra la informaci&oacute;n confiable y  arbitrada que se requiere en la formaci&oacute;n de profesionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otro  elemento a considerar es que Acosta Mendoza encontr&oacute; 13,8 % de usuarios  capacitados en el uso de las bases de datos,<sup>11</sup> mientras que la presente  indagaci&oacute;n estableci&oacute; que los encuestados del perfil de Medicina  Transfusional no hab&iacute;an recibido ning&uacute;n adiestramiento o curso en  el manejo de las bases de datos disponible en el sitio Infomed. En relaci&oacute;n  con el acceso al contenido de las bases de datos CUMED y EBSCO, las observaciones  referidas por ese autor fueron superiores en 15,7 % y 10,9 %, respectivamente,  en comparaci&oacute;n con la presente investigaci&oacute;n; en la que adem&aacute;s,  algunos de los encuestados requirieron de ayuda de un profesional, aspecto no  considerado en el art&iacute;culo de Acosta Mendoza. Los porcentajes de acceso  a las bases de datos LILACS y PUBMED de este trabajo superan las del trabajo referenciado.<sup>11</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los profesores y estudiantes  acuden con frecuencia a la ayuda de la bibliotecaria cuando no encuentran la informaci&oacute;n  que requieren. Esto evidencia que el uso de las fuentes de informaci&oacute;n  no es consecuente con la educaci&oacute;n m&eacute;dica en la era de la alfabetizaci&oacute;n  informacional y que la formaci&oacute;n contin&uacute;a siendo la de un estudiante  tradicional. Estos resultados causan preocupaci&oacute;n debido a las competencias  generales del perfil de Medicina Transfusional.<sup>1</sup></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es  importante recordar la gran utilidad de las bases de datos disponibles en el portal  de Infomed cuyo aprovechamiento permitir&iacute;a desarrollar un trabajo con calidad  y calificaci&oacute;n elevada, as&iacute; como el m&eacute;rito que se le atribuye  a estas bases de datos ya que: permiten b&uacute;squedas dentro del texto, ofrecen  informaci&oacute;n validada y arbitrada por los especialistas, pueden distribuirse  a bajo costo, se distribuyen por redes sin tener necesidad de trasladarse a ninguna  librer&iacute;a, se comparten y utilizan simult&aacute;neamente en las redes,  ofrecen un resumen relevante de cada resultado permitiendo ahorro de tiempo, se  puede acceder a los art&iacute;culos directamente. Esto sin dejar de considerar  que a&uacute;n est&aacute;n abiertas a mejorar algunas de sus desventajas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ser&iacute;a bueno reflexionar en cuanto al planteamiento  de Silvera, quien citando a Bernal P&eacute;rez, refiere que &quot;las habilidades  para orientarse satisfactoriamente en la red ayudar&aacute;n tambi&eacute;n a  las personas a descubrir, usar y evaluar las fuentes de informaci&oacute;n que  posibiliten su desarrollo, tanto profesional como humano&quot;.<sup>14</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En este sentido S&aacute;nchez Tarrag&oacute;  propone emprender una tarea de cambio de paradigma, asimismo hace una reflexi&oacute;n  en cuanto a las competencias que requieren los profesionales para enfrentar con  efectividad las funciones educativas.<sup>15</sup> Coincidimos con esta autora  en que se hace necesario que el docente funcione en consecuencia con ello, actualiz&aacute;ndose,  alfabetiz&aacute;ndose, etc., por ser depositario de una funci&oacute;n primordial  ante la sociedad, que es el de trasmitir el conocimiento para con ello crear un  nuevo conocimiento. Es por ello que exhortamos a los docentes a que se comprometan  m&aacute;s con el desarrollo integral del estudiante mediante tareas curriculares  que den respuestas a los requerimientos formativos del perfil. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">A  partir de los aspectos tratados en este trabajo podemos concluir que existe desconocimiento  del alumnado sobre las bases de datos disponibles en Infomed. En el caso de los  profesores, estos identifican y utilizan la base de datos PUBMED e HINARI. No  obstante, se identifican pocas habilidades en el uso y manejo de las bases de  datos disponibles en la red del sistema de salud y hay deficiente competencia  informacional, lo cual hace que profesionales y estudiantes recuperen informaci&oacute;n  no certera o validada al utilizar el buscador Google. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para  aminorar las deficiencias encontradas, recomendamos desarrollar habilidades tanto  en profesores como alumnos de la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud y en  especial en el perfil de Medicina Transfusional para el manejo y uso de las bases  de datos disponibles en la Red de Salud mediante cursos de adiestramientos, talleres,  proyectos de alfabetizaci&oacute;n informacional, creaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n  de tutoriales y actividades curriculares. </font>    <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>AGRADECIMIENTOS</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Quisi&eacute;ramos agradecer al Dr. Jorge Ponce  Bittar y al Lic. Alexei Mart&iacute;nez Mart&iacute;nez por su ayuda incondicional.  </font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. MINSAP. Dar Vida. C&oacute;mo estudiar  las Ciencias M&eacute;dicas en Cuba. [Consultado: 02 de febrero de 2010]. Disponible:  <a href="http://www.darvida.sld.cu/perfiles/ptransf.html" target="_blank">http://www.darvida.sld.cu/perfiles/ptransf.html</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Morales Morej&oacute;n M. Estudio infom&eacute;trico  sobre plagas y enfermedades en los c&iacute;tricos [Tesis Doctoral]. Sof&iacute;a,  Bulgaria: Academia de Ciencias de Bulgaria, Centro de informaci&oacute;n Cient&iacute;fica;  1990.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Sheleg T. Lenguajes de B&uacute;squedas  Informativas: Uso de fuentes de informaci&oacute;n electr&oacute;nicas. Modelos  de b&uacute;squeda. [Consultado: 02 de febrero de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/ppt/sitios/centroprovincialcw/lenguajes_de_busquedas_informativas.ppt#256,1" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/ppt/sitios/centroprovincialcw/lenguajes_de_busquedas_informativas.ppt#256,1</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Bernhard P. La formaci&oacute;n en el uso  de la informaci&oacute;n: una ventaja en la ense&ntilde;anza superior, situaci&oacute;n  actual. Anales de documentaci&oacute;n [Internet]. Revista Panamericana de Salud  P&uacute;blica. 2002 [Consultado: 29 de marzo del 2012]; 5:409-434. Disponible  en: <a href="http://revistas.um.es/analesdoc/article/view/2271/2261%20" target="_blank">http://revistas.um.es/analesdoc/article/view/2271/2261</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Rodr&iacute;guez Cami&ntilde;o R. Motores  de b&uacute;squeda sobre salud en Internet. ACIMED [Internet]. 2003 Oct [Consultado  29 de marzo de 2012]; 11(5): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352003000500002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352003000500002&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Ospina EG, Herault LR, Cardona AF. Uso de  bases de datos bibliogr&aacute;ficas por investigadores biom&eacute;dicos latinoamericanos  hispanoparlantes: estudio transversal. Rev Panam Salud P&uacute;blica [Internet].  2005 Abr [Consultado 29 de marzo de 2012]; 17(4): 230-236. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020%20-49892005000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020  -49892005000400003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.  Mayor Guerra E, Castillo Asensio I, Joa Ramos C. Fuentes de Informaci&oacute;n  en las Ciencias M&eacute;dicas: Selecci&oacute;n de lecturas. La Habana: ECIMED;  2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. MINSAP. INFOMED/CNICM. Vicedirecci&oacute;n  de Servicios Bibliotecarios. Instrucci&oacute;n Metodol&oacute;gica 9/05: Procesamiento  de documentos para la Base de Datos CUMED. [Consultado: 16 de febrero de 2010].  Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/cpicm-cmw/im_9_procesamiento_de_documentos_para_cumed.doc" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/cpicm-cmw/im_9_procesamiento_de_documentos_para_cumed.doc</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Fern&aacute;ndez Vald&eacute;s MM, Zayas Mujica  R, D&aacute;vila Carmenate O, Moya Gonz&aacute;lez O. Competencias profesionales  de los bibliotecarios de ciencias de la salud en el siglo XXI. Acimed. 2007; 16(5).  [Consultado: 16 de febrero de 2010]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci061107.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci061107.html</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Curso LILACS-CUMED-PUBMED-DYNAMED. Base de  datos de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica cubana, como fuente de informaci&oacute;n  de la Biblioteca Virtual de Salud del pa&iacute;s. Auspiciado por: Centro Nacional  de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas/ BMN. 2012</font><font size="2" face="Verdana">  Jun 10.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Acosta Mendoza DR, Mayor Guerra  E, Castillo Asensio I, D&iacute;az Ferrer L. Utilizaci&oacute;n de las bases de  datos biom&eacute;dicas en la Biblioteca de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  No. 1 de Santiago de Cuba. MEDISAN [Internet]. 2011 Ene [Consultado: 2 de septiembre  de 2011]; 15(1):82-6. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011000100011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000100011&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Ca&ntilde;edo Andalia R, Pe&ntilde;a Rodr&iacute;guez  K, Rodr&iacute;guez Labrada R, Cardona S&aacute;nchez OM, Concepci&oacute;n Reyes  E. Procedimiento perfeccionado para la b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en  PubMed-Medline a trav&eacute;s de Hinari. ACIMED [Internet]. 2010 Dic [Consultado:  2 de septiembre del 2011]; 21(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024%20-94352010000400002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024  -94352010000400002&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.  Gonz&aacute;lez Rivero MC, Santana Arroyo S. Comportamiento de los estudiantes  de medicina en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en Internet. ACIMED [Internet].  2008 Abr [Consultado: 2 de septiembre del 2011]; 17(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024%20-94352008000400009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024  -94352008000400009&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14.  Silvera C. La alfabetizaci&oacute;n digital: una herramienta para alcanzar el  desarrollo y la equidad en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.  Acimed 2005; 13(1). [Consultado 8 de julio de 2011]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_1_05/aci04105.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_1_05/aci04105.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. S&aacute;nchez Tarrag&oacute; N. El profesional  de la informaci&oacute;n en los contextos educativos de la sociedad del aprendizaje:  espacios y competencias. Acimed 2005; 13 (2). [Consultado 8 de julio de 2011].  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci02205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci02205.htm</a></font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana"> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>ANEXO  1</strong> <a name="anexo1"></a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con  vista a mejorar su habilidad en cuanto a las B&uacute;squedas Bibliogr&aacute;ficas,  rogamos nos conteste esta encuesta. Los datos personales que recogen la misma  ser&aacute;n de estricta confidencialidad. Su colaboraci&oacute;n es libre. <strong>Marque  con una x seg&uacute;n el caso.</strong> </font>     <P><strong><font size="2" face="Verdana">I.-  DATOS GENERALES </font></strong>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Nombres y  apellidos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Sexo: M __ F __ </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Departamento: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4.  A&ntilde;os de experiencia en la actividad que realiza: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><strong>II.  PR&Aacute;CTICAS DE REALIZAR LAS B&Uacute;SQUEDAS </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5.  &#191;Tiene conocimiento de c&oacute;mo realizar las b&uacute;squedas bibliogr&aacute;ficas?  </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> S&iacute; _______ No_____ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">6.  &#191;Usa actualmente el GOOGLE para realizar sus b&uacute;squedas? </font>     <P><font size="2" face="Verdana">S&iacute;  _____ No _____ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Si la respuesta es negativa,  indique otro buscador que utiliza para realizar las B&uacute;squedas__________________________________________________  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. De qu&eacute; forma realiza las b&uacute;squedas  para construir su trabajo cient&iacute;fico </font>     <P><font size="2" face="Verdana">  Solo ____ Con ayuda de especialista ____ Nunca lo hago ____ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">8.  &#191;D&oacute;nde usted busca informaci&oacute;n cient&iacute;fica? </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Libros  ____ Revistas _____ Bases de Datos de Medicina ____ Google ____ Otros ___________________________________________________________  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">9. Tiene conocimiento del uso de otras  Bases de Datos para realizar las b&uacute;squedas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">S&iacute;  ______ No______ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">10. Encuentra de f&aacute;cil  acceso efectuar la b&uacute;squeda en las Bases de Datos de Medicina. S&iacute;_____  No_____ </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Exprese su criterio al respecto:<strong>  (Agregar al dorso) </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">11. Marque  con una X las Bases de Datos que a continuaci&oacute;n le relacionamos, si son  conocidas por usted. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">CUMED _____ LILACS  _____ PUBMED ____ EBSCO ____ HINARI____ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">DYNAMED  ____ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">12. De ellas cu&aacute;les ha utilizado  usted. Escr&iacute;balas: <strong>(Agregar al dorso) </strong></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Datos  del encuestador: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Firma: </font>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de septiembre de 2012.    <br>  Aprobado: 5 de junio de 2013.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Dar Vida. Cómo estudiar las Ciencias Médicas en Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio infométrico sobre plagas y enfermedades en los cítricos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheleg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lenguajes de Búsquedas Informativas: Uso de fuentes de información electrónicas. Modelos de búsqueda]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación en el uso de la información: una ventaja en la enseñanza superior, situación actual. Anales de documentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>409-434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Camiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motores de búsqueda sobre salud en Internet]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2003</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herault]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de bases de datos bibliográficas por investigadores biomédicos latinoamericanos hispanoparlantes: estudio transversal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>230-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Asensio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joa Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuentes de Información en las Ciencias Médicas: Selección de lecturas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP^dINFOMED/CNICM. Vicedirección de Servicios Bibliotecarios</collab>
<source><![CDATA[Instrucción Metodológica 9/05: Procesamiento de documentos para la Base de Datos CUMED]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias profesionales de los bibliotecarios de ciencias de la salud en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>LILACS-CUMED-PUBMED-DYNAMED</collab>
<source><![CDATA[Base de datos de la bibliografía médica cubana, como fuente de información de la Biblioteca Virtual de Salud del país]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas/ BMN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayor Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Asensio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de las bases de datos biomédicas en la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Médicas No. 1 de Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento perfeccionado para la búsqueda bibliográfica en PubMed-Medline a través de Hinari]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los estudiantes de medicina en la búsqueda de información en Internet]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La alfabetización digital: una herramienta para alcanzar el desarrollo y la equidad en los países de América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El profesional de la información en los contextos educativos de la sociedad del aprendizaje: espacios y competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
