<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperentorno de aprendizaje para el tratamiento de los contenidos de las biomoléculas en las carreras de Tecnología de la Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning hyperrange for biomolecules themes in the Health Technologies careers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dálida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexeis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maiquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Manzanillo Haydée Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>164</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aprendizaje de las biomoléculas en los programas de Química y su dirección metodológica requieren de una constante actualización en correspondencia con las exigencias de la formación de los tecnólogos de la salud. Un acercamiento al proceso de enseñanza-aprendizaje de la Química en la filial de Ciencias Médicas permitió corroborar la existencia de insuficiencias que limitan el aprendizaje de los contenidos sobre biomoléculas en vinculación con sus aplicaciones prácticas en el ámbito de la salud, haciéndose necesario aportar un medio didáctico para la dirección de este proceso, en el cual se concibe una nueva visión metodológica. Como resultado de esta investigación, el Hiperentorno Educativo de Aprendizaje (HEA) para el aprendizaje de las biomoléculas, concebido desde la organización de la actividad cognoscitiva y la sistematización metodológica, integra coherentemente situaciones de aprendizaje, sistemas de ejercicios y preguntas a partir de las aplicaciones prácticas de las biomoléculas en el ámbito de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The biomolecules learning in the chemistry subjects and its methodological direction require a constant updating in correspondence with the demands of the health technologists. An approaching to teaching-learning process of the chemistry in the medical sciences college allowed to corroborate the existence of insufficiencies that limit the learning over the contents dealing with biomolecules linked to their practical applications in the health issues, making it necessary to contribute with a didactical mean for the process direction in which a new methodological vision is conceived. As a result in this investigation, the Learning Educative Hyperrange for the directions of the biomolecules teaching-learning process, conceived since the cognitive activity organization and methodological systematization which integrates coherently, learning situations, exercises systems and questions to deport of the practical applications on the biomolecules in the health issues.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomoléculas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad cognoscitiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomolecules]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognoscitive activity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"> <strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Hiperentorno de aprendizaje      para el tratamiento de los contenidos de las biomol&eacute;culas en las carreras      de Tecnolog&iacute;a de la Salud</strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Learning hyperrange for      biomolecules themes in the Health Technologies careers</strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>MsC. Mar&iacute;a Antonia      Jim&eacute;nez D&aacute;vila,<sup>I</sup> Lic. D&aacute;lida Noguera Santiesteban,<sup>II</sup>      Lic. Alexeis Oliva Machado,<sup>III</sup> Lic. Maiquel Reina Perdomo,<sup>IV</sup>      Lic. Julio Miguel Cordero Ferrer<sup>V</sup></strong></font></p>       <p align="left"><sup><font size="2">I</font></sup><font size="2" face="Verdana">Facultad      de Ciencias M&eacute;dicas de Manzanillo (Granma) &quot;Hayd&eacute;e Santamar&iacute;a      Cuadrado&quot;, Cuba. E-mail: <a href="mailto:claudia@ftec.grm.sld.cu">claudia@ftec.grm.sld.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </a><sup>II</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Manzanillo (Granma)      &quot;Hayd&eacute;e Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Cuba. E-mail: <a href="mailto:rhdez@ucp.gr.rimed.cu">rhdez@ucp.gr.rimed.cu</a>    <br>     <sup>III</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Manzanillo (Granma) &quot;Hayd&eacute;e      Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Cuba. E-mail: <a href="mailto:aoliva@ftec.grm.sld.cu">aoliva@ftec.grm.sld.cu</a>    <br>     <sup>IV</sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Manzanillo (Granma) &quot;Hayd&eacute;e      Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Cuba. E-mail: <a href="mailto:maikrp@ftec.grm.sld.cu">maikrp@ftec.grm.sld.cu</a>    <br>     <sup><sup>V</sup></sup>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Manzanillo (Granma)      &quot;Hayd&eacute;e Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Cuba. E-mail: <a href="mailto:jmiguel@ftec.grm.sld.cu">jmiguel@ftec.grm.sld.cu</a></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr>       <div align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font></div> </div>     <P><font size="2" face="Verdana">El aprendizaje de las biomol&eacute;culas en    los programas de Qu&iacute;mica y su direcci&oacute;n metodol&oacute;gica requieren    de una constante actualizaci&oacute;n en correspondencia con las exigencias    de la formaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos de la salud. Un acercamiento    al proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Qu&iacute;mica en la filial    de Ciencias M&eacute;dicas permiti&oacute; corroborar la existencia de insuficiencias    que limitan el aprendizaje de los contenidos sobre biomol&eacute;culas en vinculaci&oacute;n    con sus aplicaciones pr&aacute;cticas en el &aacute;mbito de la salud, haci&eacute;ndose    necesario aportar un medio did&aacute;ctico para la direcci&oacute;n de este    proceso, en el cual se concibe una nueva visi&oacute;n metodol&oacute;gica.    Como resultado de esta investigaci&oacute;n, el Hiperentorno Educativo de Aprendizaje    (HEA) para el aprendizaje de las biomol&eacute;culas, concebido desde la organizaci&oacute;n    de la actividad cognoscitiva y la sistematizaci&oacute;n metodol&oacute;gica,    integra coherentemente situaciones de aprendizaje, sistemas de ejercicios y    preguntas a partir de las aplicaciones pr&aacute;cticas de las biomol&eacute;culas    en el &aacute;mbito de la salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> biomol&eacute;culas,    aprendizaje, ense&ntilde;anza, actividad cognoscitiva.</font>  <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">The biomolecules learning in the chemistry subjects    and its methodological direction require a constant updating in correspondence    with the demands of the health technologists. An approaching to teaching-learning    process of the chemistry in the medical sciences college allowed to corroborate    the existence of insufficiencies that limit the learning over the contents dealing    with biomolecules linked to their practical applications in the health issues,    making it necessary to contribute with a didactical mean for the process direction    in which a new methodological vision is conceived. As a result in this investigation,    the Learning Educative Hyperrange for the directions of the biomolecules teaching-learning    process, conceived since the cognitive activity organization and methodological    systematization which integrates coherently, learning situations, exercises    systems and questions to deport of the practical applications on the biomolecules    in the health issues. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words: </strong>biomolecules, learning,    teaching, cognoscitive activity. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Los avances cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos    actuales en las Ciencias Qu&iacute;micas y sus aplicaciones en la Medicina,    la Agricultura y la Meteorolog&iacute;a, entre otras ramas, plantean a la sociedad    y a la escuela contempor&aacute;nea la necesidad de atender de manera diferente    el aprendizaje y el desarrollo intelectual de las nuevas generaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El reto de estos tiempos reside en formar profesionales    capaces, no solo de procesar un alto volumen de informaci&oacute;n actualizada,    sino que comprendan y act&uacute;en con conocimientos, implicaci&oacute;n personal    y responsabilidad para la soluci&oacute;n de los problemas que se presentan    en la vida cotidiana, de forma tal que se &quot;apropien paulatinamente de la    cultura de la humanidad y que act&uacute;en conforme a los valores que la sociedad    exige&quot;.<sup>1</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En su constante perfeccionamiento, la Educaci&oacute;n    Superior M&eacute;dica en Cuba, ha introducido t&eacute;cnicas avanzadas para    preparar a un profesional &quot;capaz de mantenerse actualizado, desarrollar    habilidades en la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n a trav&eacute;s del    estudio y el trabajo independiente&quot;,<sup>2</sup> objetivo que se materializa en los    planes de estudio para las carreras de Tecnolog&iacute;a de la Salud y en particular    en el programa de Qu&iacute;mica, para los referidos estudiantes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre las cuestiones que m&aacute;s interesan    en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Qu&iacute;mica se encuentran    sus prop&oacute;sitos, a los que a&uacute;n no se les ha prestado suficiente    atenci&oacute;n, situaci&oacute;n que limita la relaci&oacute;n de los aprendizajes    con el desempe&ntilde;o profesional de los egresados. El sistema de conocimientos    de la Qu&iacute;mica y, en particular de las biomol&eacute;culas, es interiorizado    por los estudiantes como el producto de una abstracci&oacute;n de los procesos    que ocurren en el organismo. Es sabido que la Bioqu&iacute;mica es una ciencia    conceptual y experimental y su progreso ha respondido fundamentalmente a la    acumulaci&oacute;n de datos factuales relativos a su objeto de estudio. Los    textos y programas reflejan esta situaci&oacute;n al dedicarse, en lo fundamental,    al estudio de hechos bioqu&iacute;micos (estructuras, propiedades, funciones)    con poca o ninguna atenci&oacute;n sobre las regularidades o generalizaciones    aplicables en los procederes profesionales. Por ello, las tareas de aprendizaje    solo requieren de la memorizaci&oacute;n, y consecuentemente se tornan poco    motivadoras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un acercamiento al proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    de las biomol&eacute;culas en el programa de Qu&iacute;mica permiti&oacute;    constatar insuficiencias en la direcci&oacute;n del proceso de aprendizaje de    los contenidos sobre las mismas, lo cual implica que los resultados que se obtienen    no satisfagan los prop&oacute;sitos del Ministerio de Salud y se resienta la    calidad de los servicios en las unidades asistenciales. Las dificultades detectadas    se pueden resumir como sigue: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- En la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    de la Qu&iacute;mica, los m&eacute;todos y procedimientos utilizados por los    docentes a&uacute;n no satisfacen la vinculaci&oacute;n de los contenidos sobre    biomol&eacute;culas con las aplicaciones pr&aacute;cticas en el &aacute;mbito    de la salud. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Es escasa la bibliograf&iacute;a especializada    de la asignatura y la existente no se corresponde con las exigencias de los    programas para estas carreras. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Persiste un insuficiente desarrollo de las    habilidades espec&iacute;ficas como: definir biomol&eacute;culas, describir    su estructura, explicar las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, clasificarlas    y relacionar sus principales funciones biol&oacute;gicas, lo que limita el aprendizaje    de las biomol&eacute;culas y su aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica profesional.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- En cuanto al proceso de aplicaci&oacute;n del    contenido de las biomol&eacute;culas, los estudiantes a&uacute;n evidencian    dificultades para emitir juicios, criterios y puntos de vista sobre los problemas    de salud que enfrenta la comunidad, sus causas y posibles soluciones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de estas insuficiencias nos    convoca a dar soluci&oacute;n a los problemas planteados. De tal manera, el    <strong>objetivo general</strong> del presente trabajo es elaborar un Hiperentorno    Educativo de Aprendizaje para la direcci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    de los contenidos bioqu&iacute;micos que favorezca el aprendizaje de las biomol&eacute;culas    en sus aplicaciones pr&aacute;cticas en el &aacute;mbito de la salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como <strong>objetivos espec&iacute;ficos</strong>    se encuentran: sistematizar los referentes te&oacute;ricos que sustentan el    proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de los contenidos de Qu&iacute;mica    y, en particular, los referidos a biomol&eacute;culas; caracterizar la evoluci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza-aprendizaje de los contenidos de Qu&iacute;mica, espec&iacute;ficamente,    en cuanto al aprendizaje sobre biomol&eacute;culas; diagnosticar del estado    actual del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de las biomol&eacute;culas    en las carreras de Tecnolog&iacute;a de la Salud y dise&ntilde;ar un Hiperentorno    Educativo de Aprendizaje (HEA) que permita la apropiaci&oacute;n de los contenidos    sobre biomol&eacute;culas en vinculaci&oacute;n con sus aplicaciones pr&aacute;cticas    en el &aacute;mbito de la salud. </font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>M&Eacute;TODOS </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la elaboraci&oacute;n de este trabajo se    emplearon diferentes m&eacute;todos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Emp&iacute;ricos:</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Observaci&oacute;n: Mediante la observaci&oacute;n    directa y abierta a las formas de organizaci&oacute;n del proceso docente, se    cont&oacute; con la puesta en pr&aacute;ctica del nuevo medio para determinar    su impacto en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><strong>Te&oacute;ricos:</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Anal&iacute;tico-sint&eacute;tico: se emple&oacute;    con el objetivo de recopilar informaci&oacute;n de las diferentes fuentes que    tratan el tema para la fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica-cient&iacute;fica,    valoraci&oacute;n del problema que se plantea y para la elaboraci&oacute;n del    medio de ense&ntilde;anza, conclusiones y recomendaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Inductivo-deductivo: se utilizar&aacute; con    el fin de establecer generalizaciones sobre la base del estudio y an&aacute;lisis    de los resultados, permitiendo confirmar la validez de los aspectos te&oacute;ricos    que sustentan esta experiencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hist&oacute;rico-L&oacute;gico: Para valorar    las tendencias hist&oacute;ricas del objeto de estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Modelaci&oacute;n: Para conformar el HEA como    medio de ense&ntilde;anza. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La Bioqu&iacute;mica, como rama de las Ciencias    Qu&iacute;micas, contribuye a la formaci&oacute;n de una concepci&oacute;n cient&iacute;fica    del mundo al permitir estudiar y comprender los fundamentos moleculares y los    procesos bioqu&iacute;micos que se producen en los organismos, la relaci&oacute;n    estructura-propiedad-funci&oacute;n de las mol&eacute;culas caracter&iacute;sticas    de los seres vivos, as&iacute; como las transformaciones qu&iacute;micas que    ocurren en ellos y, adem&aacute;s, los mecanismos moleculares que intervienen    en la regulaci&oacute;n de tales transformaciones, todo lo cual tiene como base    metodol&oacute;gica la Gnoseolog&iacute;a marxista. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un an&aacute;lisis did&aacute;ctico del proceso    de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Qu&iacute;mica revela que en &eacute;l    se dan las contradicciones inherentes a cualquier proceso educativo, considerando    como esencial la contradicci&oacute;n que se da entre los problemas te&oacute;ricos    y pr&aacute;cticos que se les exigen a los estudiantes y las posibilidades reales    con que cuentan para solucionarlos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Un an&aacute;lisis de las categor&iacute;as did&aacute;cticas    del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la qu&iacute;mica, revela que    el objetivo de esta materia en la formaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos    de la salud se dirige al establecimiento de la relaci&oacute;n estructura-propiedad-funci&oacute;n    de las sustancias qu&iacute;micas en correspondencia con el perfil profesional,    por tanto esto determina como contenido esencial, los conceptos relativos a    los compuestos qu&iacute;micos, su estructura, sus clasificaciones, nomenclatura,    isomer&iacute;a, propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas y funciones; esto    &uacute;ltimo permite su vinculaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica profesional    de los tecn&oacute;logos de las diferentes carreras en el &aacute;mbito de la    salud. El docente debe seleccionar la parte del contenido en la que el estudiante    pueda expresar sus posibilidades creadoras, a esto contribuye el sistema de    procedimientos y medios did&aacute;cticos que llevan a la educaci&oacute;n de    una personalidad activa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para cumplir con &eacute;xito estas exigencias    es importante el uso de m&eacute;todos activos que propicien aprendizajes significativos    de los estudiantes, en la medida que permiten establecer la relaci&oacute;n    del contenido con sus aplicaciones pr&aacute;cticas. El m&eacute;todo por soluci&oacute;n    de problemas, muy utilizado por su efectividad en la direcci&oacute;n del proceso    de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la qu&iacute;mica, posibilita estas exigencias.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El empleo del m&eacute;todo por soluci&oacute;n    de problemas planteado por Y. Surin,<sup>3</sup> implica partir de situaciones de aprendizaje    que provoquen problematizaci&oacute;n en el estudiante entre los viejos conocimientos    y los nuevos por aprender, en este sentido y conforme con este autor, las causas    que originan la necesidad de usar este m&eacute;todo se pueden resumir de la    manera siguiente: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Insuficiente aprendizaje de los contenidos    qu&iacute;micos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Formaci&oacute;n de una actividad profesional    activa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- La gran cantidad de informaci&oacute;n cient&iacute;fica,    derivada de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica, entra en    contradicci&oacute;n con los m&eacute;todos y procedimientos de ense&ntilde;anza.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos tradicionalistas    que no propician la asimilaci&oacute;n de los conocimientos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En consideraci&oacute;n con lo expuesto se asumen    las situaciones de aprendizaje: como aquellas situaciones que enfrentan al estudiante    a desentra&ntilde;ar contradicciones de las ciencias (en este caso de la Bioqu&iacute;mica,    espec&iacute;ficamente de las biomol&eacute;culas), y por tanto problematizan    el pensamiento, en la medida que al recurrir a las estructuras cognoscitivas    existentes no encuentran la soluci&oacute;n a los problemas, son obligados a    buscar significados verdaderos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Empleo de tecnolog&iacute;a Hipermedia    en las universidades de Ciencias M&eacute;dicas </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">&quot;En los hiperentornos educativos confluyen    diversas ciencias de forma multidisciplinaria, que organizan colecciones en    la esfera del conocimiento, que facilitan un aprendizaje constructivo, de manera    colaborativa, con diversidad de estilos en el proceso de formaci&oacute;n del    educando. En su estructuraci&oacute;n se aplican diferentes modelos te&oacute;ricos,    de acuerdo al modelo pedag&oacute;gico utilizado&quot;.<sup>4</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La idea del hiperentorno educativo se asocia    a las redes de conocimiento y la educaci&oacute;n a distancia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Si meditamos un poco con respecto a este tipo    de ense&ntilde;anza vemos c&oacute;mo un elemento b&aacute;sico lo constituye    la computadora, la que irremediablemente crea en el estudiante, por m&iacute;nimo    que sea, cierto alejamiento de su realidad cotidiana, de esa clase presencial    llena de matices con la que nuestros profesores premian a los estudiantes. Sin    embargo y desde otro punto de vista, la literatura resalta y promueve continuamente    su uso, claro est&aacute; que por sus ventajas, relacionadas fundamentalmente    con &quot;el uso de recursos mediales como el video, el audio, las animaciones    a trav&eacute;s de los cuales se logra acercarse a la realidad cotidiana&quot;.<sup>5</sup>    Tambi&eacute;n es v&aacute;lido comentar que no todo software por mucho empleo    que haga de los recursos mediales logra calificarse como software educativo.    Estudios a nivel mundial sobre evaluaci&oacute;n de software educativo demuestran    que su elaboraci&oacute;n requiere de un equilibrio entre la ciencia en cuesti&oacute;n,    la inform&aacute;tica y la pedagog&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cabe entonces concluir que la simulaci&oacute;n    de una clase presencial en un software educativo no depende solamente del medio    de ense&ntilde;anza empleado, ni de la cantidad de recursos mediales que se    utilicen. En ese sentido, la pedagog&iacute;a que se siga para su dise&ntilde;o    tiene un peso fundamental que, indiscutiblemente est&aacute; relacionado, entre    otros muchos aspectos, con el uso de los recursos mediales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Descripci&oacute;n del HEA &quot;Biomol&eacute;culas&quot;    </strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Hiperentorno de aprendizaje referente al tema    Amino&aacute;cidos y prote&iacute;nas de la asignatura Qu&iacute;mica consta    de 7 m&oacute;dulos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0107213.jpg">figura    1</a> se observa la pantalla inicial del producto donde el usuario tiene acceso    a informaciones de inter&eacute;s, muestra una animaci&oacute;n relacionada    con el tema que aborda el HEA y los datos generales del mismo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de la pantalla principal el usuario    podr&aacute; comenzar a realizar su navegaci&oacute;n por los diferentes m&oacute;dulos    que le ofrece el producto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el HEA aparece la opci&oacute;n Actividades    Docentes, en esta el usuario tiene la posibilidad de acceder al contenido propuesto    relacionado con el tema de Amino&aacute;cidos y prote&iacute;nas de diferentes    formas teniendo en cuenta el programa de la asignatura al cual tributa el HEA;    para ello se realiz&oacute; un desglose del mismo por actividades docentes.    El tema que aborda el Hiperentorno est&aacute; compuesto por 1 conferencia y    1 clase pr&aacute;ctica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0207213.jpg">figura    2</a> se muestra el desglose de las diferentes actividades docentes que contiene    el HEA. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el producto el usuario puede consolidar sus    conocimientos a partir de las diferentes tipolog&iacute;as de preguntas que    aparecen en el mismo. La <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0307213.jpg">figura    3</a> muestra la pantalla de selecci&oacute;n de ejercicios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n aparece el m&oacute;dulo Biblioteca    Virtual, al dar clic en este bot&oacute;n ubicado en el men&uacute; superior    del producto el estudiante puede observar en la galer&iacute;a de im&aacute;genes    diferentes estructuras moleculares. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0407213.jpg">figura    4</a> se puede observar la estructura y la descripci&oacute;n ampliada de algunas    estructuras moleculares. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0507213.jpg">figura 5</a> se    muestra el m&oacute;dulo Juego del HEA, a trav&eacute;s de este el estudiante    podr&aacute; reforzar sus conocimientos de una forma m&aacute;s interactiva.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el Hiperentorno adem&aacute;s se implement&oacute;    un m&oacute;dulo para el profesor, en este el docente tiene la posibilidad de    tener a su alcance bibliograf&iacute;as relacionadas con el tema, documentos    de inter&eacute;s para el buen desarrollo de sus clases y el programa de la    asignatura. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En este m&oacute;dulo tambi&eacute;n aparece    una presentaci&oacute;n electr&oacute;nica en la opci&oacute;n informaci&oacute;n    complementaria relacionada con el tema que se aborda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0607213.jpg">figura 6</a> muestra    la pantalla del m&oacute;dulo Profesor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo Ayuda es uno de los m&aacute;s    importantes pues le brinda al usuario un conjunto de informaciones relacionadas    con las formas de navegaci&oacute;n en el producto propuesto en este trabajo.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0707213.jpg">figura 7</a> muestra    la ayuda del producto y los cr&eacute;ditos de los desarrolladores del mismo.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La caracterizaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n    del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Qu&iacute;mica relativa a    las biomol&eacute;culas en las carreras de Tecnolog&iacute;a de Salud revel&oacute;    la necesidad de implementar una herramienta que propicie la relaci&oacute;n    entre situaciones de aprendizaje, sistema de ejercicios y preguntas que permitan    la vinculaci&oacute;n del contenido con las aplicaciones pr&aacute;cticas en    el &aacute;mbito de la salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico del estado inicial del    proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de las biomol&eacute;culas en las carreras    de Tecnolog&iacute;a de la Salud corrobor&oacute; las insuficiencias en el aprendizaje    de las biomol&eacute;culas, espec&iacute;ficamente: problemas con la concepci&oacute;n    del programa de la asignatura, la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica y de consulta,    y que los m&eacute;todos y procedimientos utilizados no satisfacen la asimilaci&oacute;n    del contenido en vinculaci&oacute;n con sus aplicaciones pr&aacute;cticas en    el &aacute;mbito de la salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Hiperentorno Educativo de Aprendizaje dise&ntilde;ado    permite un adecuado aprendizaje de los contenidos referente a las biomol&eacute;culas    en las carreras de Tecnolog&iacute;a de la Salud al facilitar, mediante el uso    de situaciones de aprendizaje, sistema de ejercicios y preguntas, el aprendizaje    de estas en su vinculaci&oacute;n con las aplicaciones pr&aacute;cticas en el    &aacute;mbito de la salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica educativa    del HEA propuesto en las carreras de Tecnolog&iacute;a de la Salud, as&iacute;    como las valoraciones realizadas por los expertos, ha permitido favorecer el    aprendizaje de las biomol&eacute;culas en su vinculaci&oacute;n con las aplicaciones    pr&aacute;cticas en el &aacute;mbito de la salud. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Ramos I, Dom&iacute;nguez J, Gavilondo X,    Fresno C. &#191;Software educativo, hipermedia o entorno educativo? Rev. Acimed.    2008 [citado 20 Sep 2010];18(4). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_4_08/aci61008.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_4_08/aci61008.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Laba&ntilde;ino Rizzo C. Los hiperentornos    de aprendizaje para la web: una alternativa para el trabajo colaborativo en    las universidades pedag&oacute;gicas. Primer seminario nacional de guionistas.    La Habana, Coj&iacute;mar; 2001.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Surin Y. Tres conferencias sobre metodolog&iacute;a    de la ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n;    1981.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Vidal Ledo M, G&oacute;mez Mart&iacute;nez    F, Ruiz Piedra AM. Software educativos. Educ Med Super [revista en la Internet].    2010 Mar [citado 2013 Oct 15] ; 24(1): 97-110. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000100012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100012&amp;lng=es</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Almeida Campos S, Febles Rodr&iacute;guez    JP, Bola&ntilde;os Ruiz O. Evoluci&oacute;n de la ense&ntilde;anza asistida    por computadoras. Educ med super. [revista en la internet]. 1997 [citado 19    Sep 2010];11(1):31-38. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol11_1_97/ems05197.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol11_1_97/ems05197.htm</a></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de mayo de 2013.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 13 de junio de 2013.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavilondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Software educativo, hipermedia o entorno educativo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Acimed]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labañino Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los hiperentornos de aprendizaje para la web: una alternativa para el trabajo colaborativo en las universidades pedagógicas]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Primer seminario nacional de guionistas]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>La Habana Cojímar</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tres conferencias sobre metodología de la enseñanza de la Química]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software educativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la enseñanza asistida por computadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ med super]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
