<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema mHEALTH para el registro electrónico de la atención de personas en condición de postración en el hogar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[mHEALTH system for electronic record of people bedridden at home care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Jaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Ordenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Chile Facultad de Ciencias de la Salud Centro de Informática en Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Chile Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Chile Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Chile Facultad de Ciencias de la Salud Escuela de Terapia Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Síntesis S.A  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La mSalud permite dar acceso y continuidad a la atención y cuidado de salud a personas que por su condición o lejanía de otra manera no podrían tener, acercando al equipo de salud al punto del cuidado donde la persona requiere la atención. Este estudio experimental randomizado, cuanti-cualitativo, longitudinal, tiene por propósito diseñar un registro electrónico móvil para el cuidado domiciliario del paciente postrado. En este artículo se da a conocer la primera de 6 fases que contempla el estudio, la de determinación de requerimientos de información, permitiendo reconocer la necesidad de sistematizar procesos clínicos y administrativos, así como representar el flujo de trabajo de los clínicos y representar el cuidado de las personas en el hogar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The mHealth can provide access and continuity of health care to people who's for condition or distance not might otherwise have. It allows approaching the health team to the point where the person requires health care. This randomized experimental study, quantitative qualitative longitudinal have the purpose to design a mobile electronic health record for home care patient bedridden. In this paper discloses the first of six phases that includes the study, the determination of information requirements, allowing recognize the need to systematize clinical and administrative processes, and represent the workflow of clinical care of people in the household.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mSalud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eSalud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado paciente postrado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mHealth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eHealth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bedridden patient care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font>    </p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>Sistema mHEALTH para el      registro electr&oacute;nico de la atenci&oacute;n de personas en condici&oacute;n      de postraci&oacute;n en el hogar</strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>mHEALTH system for electronic      record of people bedridden at home care</strong></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Lic. Erika Caballero Mu&ntilde;oz,<sup>I</sup>      Lic. H&eacute;ctor Burgos Gallegos,<sup>II</sup> Sabina Moreno Jaque,<sup>III</sup>      Ing. Mario Molina Escalona,<sup>IV</sup> Lic. Alicia Vald&eacute;s Rojas,<sup>V</sup>      Joaqu&iacute;n Ferreira Ordenes<sup>VI</sup></strong></font></p>       <p align="left"><sup><font size="2" face="Verdana">I</font></sup><font size="2" face="Verdana">Enfermera-Matrona.      Mag&iacute;ster en Dise&ntilde;o Instruccional. Experta de Dise&ntilde;o Instruccional      para Educaci&oacute;n a Distancia CREAD. Especialista en reci&eacute;n nacido      de Alto Riesgo. Directora del Centro de Inform&aacute;tica en Salud, Facultad      de Ciencias de la Salud, Universidad Central de Chile. E-mail: <a href="mailto:ecaballero@ucentral.cl">ecaballero@ucentral.cl</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <sup>II</sup>Bi&oacute;logo. Educador. Psic&oacute;logo con PhD en Psicolog&iacute;a.      Facultad de Ciencias de Sociales, Universidad Central de Chile. E-mail: <a href="mailto:hburgosg@ucentral.cl">hburgosg@ucentral.cl</a>    <br>     <sup>III</sup>M&eacute;dico Inmun&oacute;logo, Universidad de Concepci&oacute;n.      Secretaria de Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Central de Chile.      E-mail: <a href="mailto:sabina.moreno@ucentral.cl">sabina.moreno@ucentral.cl</a>    <br>     <sup>IV</sup>Ingeniero Polit&eacute;cnico Militar menci&oacute;n en Geograf&iacute;a      y Especialidad Computaci&oacute;n e Inform&aacute;tica. Internacional MBA,      Universidad Gabriela Mistral. Director de la Asociaci&oacute;n Chilena de      Inform&aacute;tica en Salud. Centro de Inform&aacute;tica en Salud, Facultad      de Ciencias de la Salud, Universidad Central de Chile, Chile. E-mail: <a href="mailto:mmolina@rmt.cl">mmolina@rmt.cl</a>    <br>     <sup>V</sup>Terapeuta Ocupacional. Directora de la Escuela de Terapia Ocupacional      de la Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Central de Chile. E-mail:      <a href="mailto:mvaldesr@ucentral.cl">mvaldesr@ucentral.cl</a>    <br>     <sup>VI</sup>Joaqu&iacute;n Ferreira Ordenes. Gerente General S&iacute;ntesis      S.A.</font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr>       <div align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>    </div> </div>     <P><font size="2" face="Verdana">La mSalud permite dar acceso y continuidad a    la atenci&oacute;n y cuidado de salud a personas que por su condici&oacute;n    o lejan&iacute;a de otra manera no podr&iacute;an tener, acercando al equipo    de salud al punto del cuidado donde la persona requiere la atenci&oacute;n.    Este estudio experimental randomizado, cuanti-cualitativo, longitudinal, tiene    por prop&oacute;sito dise&ntilde;ar un registro electr&oacute;nico m&oacute;vil    para el cuidado domiciliario del paciente postrado. En este art&iacute;culo    se da a conocer la primera de 6 fases que contempla el estudio, la de determinaci&oacute;n    de requerimientos de informaci&oacute;n, permitiendo reconocer la necesidad    de sistematizar procesos cl&iacute;nicos y administrativos, as&iacute; como    representar el flujo de trabajo de los cl&iacute;nicos y representar el cuidado    de las personas en el hogar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> mSalud, eSalud,    cuidado paciente postrado.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">The mHealth can provide access and continuity    of health care to people who's for condition or distance not might otherwise    have. It allows approaching the health team to the point where the person requires    health care. This randomized experimental study, quantitative qualitative longitudinal    have the purpose to design a mobile electronic health record for home care patient    bedridden. In this paper discloses the first of six phases that includes the    study, the determination of information requirements, allowing recognize the    need to systematize clinical and administrative processes, and represent the    workflow of clinical care of people in the household. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> mHealth, eHealth,    bedridden patient care. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong> </font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Chile presenta altos &iacute;ndices de vulnerabilidad,    el 12,9 % de la poblaci&oacute;n vive con discapacidad (2,5 % discapacidad severa)    y 104.875 personas est&aacute;n en postraci&oacute;n,<sup>1</sup> siendo en    alto porcentaje adultos mayores, dependientes de cuidados familiares y profesionales    especializados, atendidos en sus domicilios. El Internet y los dispositivos    m&oacute;viles son omnipresentes en las sociedades desarrolladas y el crecimiento    de los medios interactivos de comunicaci&oacute;n es un desaf&iacute;o para    la salud actual.<sup>2</sup> mHealth es una industria emergente que se incorpora r&aacute;pidamente    en Latinoam&eacute;rica. Una soluci&oacute;n m&oacute;vil de registro cl&iacute;nico    permitir&aacute; fortalecer el cuidado domiciliario, al mejorar el acceso de    paciente y familia a la atenci&oacute;n de salud con calidad, continuidad y    equidad. El Objetivo de este proyecto adjudicado en concurso nacional de FONDEF    D10I1150, es dise&ntilde;ar un registro electr&oacute;nico m&oacute;vil para    el cuidado domiciliario del paciente postrado. </font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>M&Eacute;TODO </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La presente es una investigaci&oacute;n aplicada,    dise&ntilde;o experimental, randomizado, m&eacute;todo cuanti-cualitativo y    longitudinal. Muestra de 152 pacientes postrados de un CESFAM de Santiago. Recopilaci&oacute;n    de datos mediante grupos focales, encuestas a informantes claves de la comunidad    y an&aacute;lisis de contenido bibliogr&aacute;fico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El proyecto consta de 5 etapas, siguiendo la    metodolog&iacute;a que propone para dise&ntilde;o de este tipo de sistemas la    Dra. Carol Hullin. La primera implica la determinaci&oacute;n de requerimientos,    la segunda involucra el desarrollo de protocolos y mapeo de los datos identificados,    la tercera lleva a cabo el desarrollo del sistema de registro de atenci&oacute;n    del paciente postrado en el hogar basado en web y tecnolog&iacute;a m&oacute;vil,    la cuarta lleva a cabo la implementaci&oacute;n del sistema y la quinta y &uacute;ltima    involucra las pruebas de usabilidad y evaluaci&oacute;n del sistema y sus modificaciones.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">No cabe duda hoy que las tecnolog&iacute;as de    la informaci&oacute;n y los sistemas basados en el conocimiento puede mejorar    significativamente la gesti&oacute;n de complejos sistemas de salud distribuidos,    donde el apoyo es crucial, por lo que la multidisciplinariedad, la comunicaci&oacute;n    y sincronizaci&oacute;n entre los diferentes profesionales y las tareas se vuelve    esencial.<sup>3</sup> La mSalud es definida como la aplicaci&oacute;n de la    tecnolog&iacute;a inal&aacute;mbrica para transmitir y habilitar vol&uacute;menes    de datos e informaci&oacute;n que son de f&aacute;cil acceso a los usuarios    mediante dispositivos m&oacute;viles como tel&eacute;fonos celulares, celulares    inteligentes, PDA, laptops y tablets PC.<sup>4</sup> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El prop&oacute;sito del programa de postrados    es mejorar la calidad del cuidado de la persona postrada y aliviar a la familia    cuidadora, disminuyendo la carga del cuidador/a e impidiendo la institucionalizaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El cuidado domiciliario es por naturaleza multiprofesional    y se concibe como la integraci&oacute;n de los recursos sanitarios, sociales    y familiares dirigidos a dar una atenci&oacute;n integral al paciente en su    propio entorno, para esto contar con una equipo profesional capaz de trabajar    en equipo y que posea un sistema de comunicaci&oacute;n &aacute;gil para la    toma de decisiones es crucial, e impacta significativamente en reducir la institucionalizaci&oacute;n    de las personas en condici&oacute;n de postraci&oacute;n, los gastos de la enfermedad,    las complicaciones y el riesgo de muerte. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para poder llevar este tipo de trabajo a cabo    es necesario protocolizar la atenci&oacute;n y crear un sistema de registro    dise&ntilde;ado en forma ontol&oacute;gica, que recoja el flujo de trabajo integrado    entre cada uno de los cl&iacute;nicos y con la familia. El poder determinar    los requerimientos de informaci&oacute;n de los cl&iacute;nicos es la fase clave    para el desarrollo de un sistema inform&aacute;tico que apoya atenci&oacute;n    de calidad, continua y/o segura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta primera fase del proyecto el prop&oacute;sito    era identificar los elementos de datos esenciales que se utilizar&aacute;n para    definir los <em>requisitos</em> de la aplicaci&oacute;n que ser&aacute; &uacute;til    para el registro de informaci&oacute;n en el punto del cuidado del paciente    y su familia. El hito que marca esta etapa es concluir con un documento que    define los requerimientos de datos para la toma de decisiones de la atenci&oacute;n    y cuidado del paciente postrado en el hogar y su familia. En ella se llevaron    a cabo las siguientes tareas (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>): </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v5n2/t0108213.gif" width="545" height="484"></font>    <a name="tabla1"></a>     <P align="center">&nbsp;     <P align="left"><font size="3" face="Verdana"> <strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N    </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con la gesti&oacute;n de esta primera fase del    proyecto, se determinaron los requerimientos de informaci&oacute;n mediante    la realizaci&oacute;n de grupos focales con los cl&iacute;nicos, encuesta a    informantes claves, antecedentes del equipo t&eacute;cnico que est&aacute; en    contacto con las personas en condiciones de postraci&oacute;n, los miembros    voluntarios de la comunidad que colaboran con el proceso y otros que aportan    informaci&oacute;n acerca de los principales requerimientos que son necesarios    para el &eacute;xito de este programa gubernamental. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Asimismo, se ha llevado a cabo una recopilaci&oacute;n    de antecedentes t&eacute;cnicos mediante una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica    de la literatura que aport&oacute; informaci&oacute;n de gesti&oacute;n en programas    similares desde otras experiencias nacionales y extranjeras, as&iacute; se sistematiz&oacute;    evidencia de procesos comparativos, que permitan el establecimiento de est&aacute;ndares    para evaluar futuros estados de avance en este tipo de proyectos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para la <strong>b&uacute;squeda de evidencia    y est&aacute;ndares</strong>, los investigadores establecieron un Modelo de    Revisi&oacute;n Sistem&aacute;tica sobre aplicaci&oacute;n de la mSalud (Salud    Mobile) cuidados en el hogar. Se realiz&oacute; la b&uacute;squeda desde el    24 de marzo al 24 de junio de 2012. El modelo se aplic&oacute; utilizando las    siguientes etapas: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Pregunta de PBE con el cuadro. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. Registro de b&uacute;squeda con ficha de Burn.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Sistematizaci&oacute;n de la evidencia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Filtrado de referencias. &nbsp;</font>      <P><font size="2" face="Verdana">5. Estad&iacute;stica de b&uacute;squeda. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. Entrega listado referencias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">7. Entrega de art&iacute;culos a texto completo.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">8. Entrega de documentos con abstract de cada    art&iacute;culo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">9. Bibliometr&iacute;a: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a. Indicadores de producci&oacute;n:    An&aacute;lisis estad&iacute;stico por autor.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b. Indicadores de circulaci&oacute;n:    n&uacute;mero de trabajos indexados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c. &Iacute;ndice de circulaci&oacute;n:    cociente del n&uacute;mero de trabajos circulantes y la totalidad de los trabajos    publicados por una revista en un per&iacute;odo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d. &Iacute;ndice obsolescencia:    informaci&oacute;n no mayor de 5 a&ntilde;os a la fecha. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la pregunta se tom&oacute; como referente    la propuesta de McKibbon &amp; Marks.<sup>5</sup> Esta metodolog&iacute;a incluye cinco    aspectos fundamentales para elaborar una pregunta cl&iacute;nica, P (paciente),    I (intervenci&oacute;n), C (comparaci&oacute;n), R (resultados), M (metodolog&iacute;a).    La pregunta cl&iacute;nica que orient&oacute; la b&uacute;squeda de evidencia    fue: &#191;Cu&aacute;l es la evidencia sobre la efectividad del uso de mSalud    en cuidados de los pacientes postrados en el hogar? Con ella se definieron descriptores    y procesos involucrados en el cuidado del paciente en condici&oacute;n de postraci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La estrategia de b&uacute;squeda implic&oacute;    una revisi&oacute;n de las bases de daos Pubmed, EBSCO, CINHAL, EMBASE, Cochrane.    Se sintetiz&oacute; el proceso de b&uacute;squeda de la evidencia utilizando    el Registro de B&uacute;squeda con Ficha de Burn, revis&aacute;ndose un total    de 28.425 art&iacute;culos, Seg&uacute;n los descriptores propuestos, se obtuvo    un total de 935 art&iacute;culos relacionados con el tema. Al analizar el resultado    de b&uacute;squeda total, se encontraron 403 art&iacute;culos a texto completo,    486 res&uacute;menes, 46 resumen estructurados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; tambi&eacute;n una b&uacute;squeda    manual, teniendo en cuenta los criterios de Mendoza para la selecci&oacute;n    de expertos. Se eligieron 15 expertos latinoamericanos para que seleccionaran    las revistas de inform&aacute;tica en salud que deb&iacute;an de incluirse en    la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica. El siguiente gr&aacute;fico muestra las    revistas m&aacute;s recomendadas para la b&uacute;squeda por los expertos, cabe    destacar que en las revistas de habla inglesa se encuentran JAMIA, International    Journal of Medical Informatics y Applied Clinical Informatics, y entre las de    habla hispana las Revista Cubana de Inform&aacute;tica M&eacute;dica y la revista    chilena Inform&aacute;tica M&eacute;dica, como muestra la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0108213.jpg">figura    1</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para realizar la revisi&oacute;n cr&iacute;tica    determinando el grado de evidencia, se utilizaron los criterios de an&aacute;lisis    de Guyatt &amp; Rennie.<sup>6</sup> Para determinar el significado seg&uacute;n    grado de recomendaci&oacute;n y realizar el filtrado de las referencias, se    utiliz&oacute; la <a href="#tabla2">tabla 2</a>: </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcim/v5n2/t0208213.gif" width="488" height="241"></font>    <a name="tabla2"></a>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">De esta manera se sistematiz&oacute;    la revisi&oacute;n de la evidencia, seleccionando 573 art&iacute;culos a incluir    en la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica, como muestra la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/t0308213.gif">tabla    3</a>, seg&uacute;n nivel de evidencia de art&iacute;culos y grado de recomendaci&oacute;n:    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica    proporcion&oacute; una extensa documentaci&oacute;n respecto a la experiencia    obtenida en programas de esta naturaleza, con sus metodolog&iacute;as y hallazgos.    Es de relevancia este aspecto ya que permite el contraste con experiencias similares,    de lo cual pueden mejorarse procesos. Al respecto, se han recopilado 573 Journal,    indexados en ISI y/o Scielo, todos presentan ISSN o ISBN, por lo cual son fuentes    referenciales para el proyecto. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los <strong>grupos focales</strong> arrojaron    resultados sobre el lenguaje utilizado por los participantes, que expresan un    porcentaje de t&eacute;rminos referidos a las tem&aacute;ticas de organizaci&oacute;n,    recursos, experiencia, movilizaci&oacute;n, registro, protocolo y demanda. Esta    clasificaci&oacute;n fue obtenida desde las mismas referencias que realizaron    los participantes. Luego, las palabras que utilizaron fueron ubicadas en cada    uno de los &iacute;tems se&ntilde;alados, resultando el gr&aacute;fico indicado    en la <a href="/img/revistas/rcim/v5n2/f0208213.jpg">figura 2</a>. Los cuatro aspectos m&aacute;s referidos    son los de organizaci&oacute;n, recursos, protocolo y demanda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La experiencia en el programa de postrados en    a&ntilde;os anteriores ha permitido la optimizaci&oacute;n del servicio, a pesar    de la falta de recursos, pero la demanda es demasiado importante como para atenderla    con est&aacute;ndares de calidad certificados. La necesidad de centralizar la    informaci&oacute;n de fichas, utilizando el recurso tecnol&oacute;gico es visto    como una buena soluci&oacute;n que orientar&aacute; el tiempo y espacio y trabajo    profesional hacia el consultante. Los datos fueron contrastados por las informaciones    obtenidas a trav&eacute;s del mismo procedimiento en un Centro de Salud de la    misma Comuna, donde no se aplicar&aacute; la soluci&oacute;n propuesta, con    el fin de contrastar los cambios producidos por el proyecto. Estos avances ser&aacute;n    la l&iacute;nea base por la cual ser&aacute;n establecidas las comparaciones    de efectividad del proyecto, aspecto relevante en el presente proyecto. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se desarroll&oacute; un <strong>grupo    focal con la comunidad</strong>, donde participaron los consejeros de salud    de la comuna, los hallazgos permitieron por un lado reconocer las necesidades    de la comunidad, especialmente en uso de Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n    y Comunicaci&oacute;n y por otro identificar mecanismo de apoyo de la comunidad    y actores claves para apoyar el cuidado del paciente en condici&oacute;n de    postraci&oacute;n. Entre las necesidades encontradas, destacan la necesidad    de un abordaje integral de la atenci&oacute;n, que incluya aspectos familiares,    psicosociales, y espirituales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con los hallazgos de los grupos focales, fue    elaborada una <strong>encuesta a informantes claves de la comunidad</strong>    para ratificar las expresiones de los participantes e identificar los vac&iacute;os    de informaci&oacute;n en los distintos tomadores de decisiones, que corresponden    a autoridades de la Comuna y del Centro de salud. Los informantes fueron elegidos    seg&uacute;n su grado de participaci&oacute;n y corresponden a la alcaldesa    de la comuna, concejales y miembros de la junta de vecinos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se aplic&oacute; una encuesta <em>on line</em>    administrada en surveymokey, la que constaba de 5 &iacute;tems, a saber: organizaci&oacute;n    del programa de postrado, conocimiento de las demandas de atenci&oacute;n, de    los recursos, experiencia, movilizaci&oacute;n y consideraci&oacute;n de la    necesidad de incorporar la tecnolog&iacute;a. Para cada &iacute;tem fueron elaboradas    cinco preguntas (25 preguntas en total) que son respondidas en escala Likert,    de cuatro opciones seg&uacute;n grado de acuerdo. Dos expresan acuerdo y dos    grados de desacuerdo. La encuesta fue validada por expertos para la eliminaci&oacute;n    de &iacute;tems no precisos o ajustes de los mismos, seg&uacute;n los protocolos    metodol&oacute;gicos conocidos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre los resultados preliminares, dado que no    ha sido respondida por el 100% de los informantes claves, se destacan: al preguntar    si existe suficiente informaci&oacute;n del programa de postrados que se desarrolla    en la comuna, 50 % considera estar en desacuerdo con la aseveraci&oacute;n.    La mitad se&ntilde;alan conocer los responsables del programa. Al preguntar    si dispone de informaci&oacute;n respecto a los resultados del programa de postrados,    todos se&ntilde;alan estar muy en desacuerdo o en desacuerdo con esta aseveraci&oacute;n,    es decir no conocen los resultados del mismo. Conocen las actividades del programa    de postrado, y el n&uacute;mero de personas postradas, sin embargo consideran    que no existe una estructura adecuada para el manejo del programa. La mayor&iacute;a    est&aacute; de acuerdo en que existe la necesidad de cuidado del paciente postrado    y de la familia, dada por la frecuencia de solicitud de atenci&oacute;n, asimismo    consideran que ha aumentado la demanda de atenci&oacute;n de este tipo de pacientes.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Frente a la aseveraci&oacute;n &quot;el programa    cuenta con los recursos humanos profesionales y t&eacute;cnicos en n&uacute;mero    suficiente&quot;, 75 % est&aacute; muy en desacuerdo con esta aseveraci&oacute;n.    66,7 % considera que el programa no cuenta con el presupuesto necesario. Tambi&eacute;n    se&ntilde;alan que no se cuenta con personal voluntario dentro del programa    y que la comunidad no est&aacute; organizada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ante la aseveraci&oacute;n de si &quot;el programa    de postrados cuenta con equipos e implementos necesarios para la atenci&oacute;n    de los pacientes en el hogar (colch&oacute;n antiescaras, bal&oacute;n de ox&iacute;geno,    entre otros&quot;, 50 % est&aacute; en desacuerdo, es decir considera que no    son suficientes los equipos e insumos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al preguntar si existe informaci&oacute;n sobre    el grado de satisfacci&oacute;n respecto a la ejecuci&oacute;n del programa    de postrados, 75 % no est&aacute; de acuerdo con la aseveraci&oacute;n. La mayor&iacute;a    consideran que el personal t&eacute;cnico y administrativo est&aacute; capacitado    para aplicar el programa de postrados. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Todas las personas est&aacute;n de acuerdo en    que la tecnolog&iacute;a m&oacute;vil puede ser un medio que favorezca el acceso    a la atenci&oacute;n de salud del paciente postrado y que apoye al cuidador    o familiar en el cuidado del paciente postrado. Todos se&ntilde;alan estar de    acuerdo en que el registro cl&iacute;nico electr&oacute;nico permitir&iacute;a    apoyar la funci&oacute;n de los cl&iacute;nicos (m&eacute;dicos, enfermeras,    nutricionista, t&eacute;cnicos en enfermer&iacute;a y otros profesionales de    salud) para dar una atenci&oacute;n m&aacute;s continua al paciente postrado    y dar mayor calidad y seguridad a la atenci&oacute;n que se da en las visitas    al paciente postrado en el hogar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La encuesta refleja un evidente grado de acuerdo    sobre la percepci&oacute;n de una alta demanda de cuidados del paciente postrado    y su familia, y los aspectos d&eacute;biles del programa como la insuficiencia    de los recursos humanos y materiales, lo que concuerda con los resultados obtenidos    en el grupo focal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se desarrollaron <strong>observaciones en terreno</strong>.    Las visitas a la comunidad permitieron describir los protocolos y documentaci&oacute;n    utilizada actualmente, determinando el flujo de trabajo y las funciones espec&iacute;ficas    del equipo t&eacute;cnico profesional en el programa. Destacan los 49 tipos    de registros existentes en un Centro, lo que evidentemente disminuir&iacute;a    con la implementaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En las observaciones destacan los siguientes    logros: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Se identific&oacute; a los diferentes profesionales    por sector que trabajan en el programa de postrados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Se reconoci&oacute; las funciones de cada uno    de los profesionales que atienden pacientes postrados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Se recolect&oacute; cada uno de los registros    que se realizan en las visitas domiciliarias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Se identificaron las principales dificultades    en el registro en cada visita: tiempo, cantidad de hojas que se deben llenar.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Se reconoci&oacute; el flujograma de ingreso    de los pacientes postrados al programa y sus diferencias por sector. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En relaci&oacute;n con las acciones de <strong>capacitaci&oacute;n</strong>    al personal y la comunidad, se realiz&oacute; con los cl&iacute;nicos un curso    del manejo del paciente postrado en el hogar y el manejo integral avanzado de    las heridas y &uacute;lceras. Se planific&oacute; con modalidad bLearning, que    mezcla metodolog&iacute;a eLearning con presencial, en esta &uacute;ltima se    desarrollaron talleres pr&aacute;cticos. Se desarroll&oacute; tambi&eacute;n    un curso de Alfabetizaci&oacute;n Digital a la comunidad, a la junta de salud    de la comunidad del Centro de Salud Familiar, como una manera de empoderar a    la comunidad en el uso de ofim&aacute;tica y redes sociales. Cabe destacar que    como las capacidades de los dispositivos m&oacute;viles mejoran, los profesionales    podr&aacute;n realizar funciones cada vez m&aacute;s sofisticadas en el futuro,    por lo que capacitaci&oacute;n de buena calidad es urgentemente requerida por    el equipo de salud.<sup>7</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Como resultados de las distintas t&eacute;cnicas    de recolecci&oacute;n de datos tanto cuantitativas como cualitativas, grupos    focales, observaci&oacute;n en terreno, consulta a expertos y revisi&oacute;n-an&aacute;lisis    de literatura y consenso, se determinaron lo siguientes procesos y subprocesos,    los que ser&aacute;n revisados y mapeados o modelados en la siguiente fase del    proyecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez analizada la informaci&oacute;n se procedi&oacute;    a realizar el <strong>consenso de requerimientos de informaci&oacute;n</strong>    del adulto mayor en condici&oacute;n de postraci&oacute;n &quot;Modelo de informaci&oacute;n    cient&iacute;fica&quot;. Se consideran dos tipos de usuarios de sistema el personal    de salud (dado por los profesionales, t&eacute;cnicos y administrativos) quienes    deben ver representado su flujo de trabajo y los pacientes/cuidadores (quienes    deber&iacute;an tener acceso v&iacute;a web a un listado de informes cl&iacute;nicos    por definir). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; el <strong>an&aacute;lisis    de los procesos cl&iacute;nicos</strong> realizados en la visita domiciliaria    y contrastaci&oacute;n con est&aacute;ndar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los requerimientos de datos resultantes originar&aacute;n    en la etapa siguiente del proyecto, el diccionario de datos base para el desarrollo    de la soluci&oacute;n inform&aacute;tica y el conjunto m&iacute;nimo y m&aacute;ximo    de datos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre la informaci&oacute;n actualmente requerida    de funcionamiento del programa destaca la necesidad de sistematizar la siguiente    informaci&oacute;n:</font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Poblaci&oacute;n bajo control de postrados    o con p&eacute;rdida de la autonom&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Ingreso y egresos (fallecimientos, traslados,    institucionalizaci&oacute;n). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Poblaci&oacute;n con estipendio vigente, poblaci&oacute;n    excluida o por no cumplimiento de criterios vigentes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- N&uacute;meros de cuidadores capacitados nuevos    y antiguos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Porcentaje de registro completo de ficha y    tarjet&oacute;n de seguimiento. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El sistema propuesto deber&iacute;a considerar    la creaci&oacute;n de M&oacute;dulo de Identificaci&oacute;n y Acceso al Sistema;    M&oacute;dulo de Referencia de Datos (informaci&oacute;n cl&iacute;nica del    paciente); Modulo de Intercambio de mensajes; M&oacute;dulo de Presentaci&oacute;n    de Datos y M&oacute;dulo de Informaci&oacute;n (Administrador del sistema).    </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta primera fase del estudio evidencia los requerimientos    de informaci&oacute;n respecto de la atenci&oacute;n de salud en el hogar, base    para generar la plataforma tecnol&oacute;gica. Ello establece un v&iacute;nculo    entre la necesidad de la persona en condici&oacute;n de postraci&oacute;n y    el equipo de salud, mediante una ficha cl&iacute;nica electr&oacute;nica, con    enlace <em>on-line</em>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Dicho procedimiento permite un reordenamiento    de la visita domiciliara, en l&iacute;nea con la informaci&oacute;n de los profesionales    y t&eacute;cnicos la organizaci&oacute;n del programa, recursos y protocolos.    mSalud es una alternativa factible que permite acercar los escasos profesionales    de la salud a esta poblaci&oacute;n vulnerable y de optimizar la operatividad    el sistema de registro actual. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>AGRADECIMIENTOS </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Agradecimientos a FONDEF N&#186; D10I1150. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Villalobos A et al. Norma de cuidados domiciliarios    de personas que sufren de discapacidad severa. Chile: Ministerio de Salud; 2006.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Caligtan CA, Carroll DL, Hurley AC, Gersh-Zaremski    R, Dykes PC. Bedside information technology to support patient-centered care.    International Journal of Medical Informatics. 2012 Julio; 81(7):442-451.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Valls A, Gibert K, S&aacute;nchez D, Batet    M. Using ontologies for structuring organizational knowledge in Home Care assistance.    International Journal of Medical Informatics. 2010 Mayo; 79(5): 370-387.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Akter S, D'Ambra J, Ray P. Trustworthiness    in mHealth information services: an assessment of a hierarchical model with    mediating and moderating effects using partial least squares (PLS). Journal    of the American Society for Information Science and Technology. 2011; 62(1):    100-116.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Gerrish K, Lacey A. The research process in    nursing. S/L: Wiley-Blackwell; 2010.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Guyatt G, Rennie D. eds. Users guides: essentials    of evidence-based clinical practice. Chicago, IL: American Medical Association;    2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Chan V, Ray P, Parameswaran N. Mobile e-Health    monitoring: an agent-based Approach. IET Communication. 2008 Febrero; 2(2):    223-230.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 25 de septiembre de 2013.    <br>   Aprobado</font><font size="2" face="Verdana">: 5 de noviembre de 2013.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Norma de cuidados domiciliarios de personas que sufren de discapacidad severa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caligtan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gersh-Zaremski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bedside information technology to support patient-centered care]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Medical Informatics]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>81</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>442-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using ontologies for structuring organizational knowledge in Home Care assistance]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Medical Informatics]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>79</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>370-387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ambra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trustworthiness in mHealth information services: an assessment of a hierarchical model with mediating and moderating effects using partial least squares (PLS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Society for Information Science and Technology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>100-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerrish]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The research process in nursing]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[S/L ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rennie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Users guides: essentials of evidence-based clinical practice]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago, IL ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Medical Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parameswaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobile e-Health monitoring: an agent-based Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[IET Communication]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>223-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
