<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Educación a distancia, un camino a recorrer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distance learning, a road to walk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida Petra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>EDITORIAL</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><strong>La Educaci&oacute;n a distancia,    un camino a recorrer</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><strong>Distance learning, a road    to walk</strong></font> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana">MsC. Eneida Petra Garriga Sarr&iacute;a</font></strong>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">Licenciada en Matem&aacute;tica. Master en Inform&aacute;tica    en Salud. Profesor Auxiliar. Facultad Estomatolog&iacute;a. E-mail: <a href="mailto:eneidagg@infomed.sld.cu">eneidagg@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font size="2" face="Verdana">La continuidad del desarrollo de la Humanidad    est&aacute; basada, en buena medida, en lo que se sea capaz de ense&ntilde;ar    y aprender. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El ininterrumpido bregar por el mantenimiento    del conocimiento, su actualizaci&oacute;n y avanzar un poco m&aacute;s, mientras    se est&eacute; activos, no es tarea f&aacute;cil cuando la mayor parte del tiempo    debe ser dedicada a cumplir una funci&oacute;n laboral espec&iacute;fica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Educaci&oacute;n a distancia emergi&oacute;    como una de las opciones de respuesta a esta problem&aacute;tica,<sup>1</sup> hace mucho    tiempo, pero es innegable que con el avance creciente de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y las comunicaciones y fundamentalmente con todo lo    creado y en creaci&oacute;n con relaci&oacute;n a las redes de computadoras,    esta modalidad ha tenido una evoluci&oacute;n notabil&iacute;sima. No se debe    olvidar que el desarrollo de la Educaci&oacute;n a distancia depende directamente    del desarrollo de las comunicaciones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se trabaja por definir y hacer progresar las    teor&iacute;as cognitivas que sustenten el mejor desempe&ntilde;o de esta modalidad    educativa y muy especialmente cuando se trata del e-learning, es decir, la educaci&oacute;n    a distancia basada en redes de computadoras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con m&aacute;s frecuencia se aboga porque la    ense&ntilde;anza se centre en el estudiante, siendo el regulador de su avance,    de su progreso, realizando m&aacute;s trabajo independiente y haciendo m&aacute;s    trabajo colaborativo entre alumnos, pero que a su vez el profesor se desplace    al plano de facilitador, de orientador, gu&iacute;a, que le ayude a construir    el conocimiento, todo esto caracter&iacute;stico, de una manera fundamental,    de la educaci&oacute;n a distancia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como puede verse las diferencias con la ense&ntilde;anza    tradicional, cada vez disminuyen m&aacute;s y se hace ostensible todo lo que    puede ser aprovechado para el estudio independiente, que todo lo que se produzca    en ambas ense&ntilde;anzas pueda ser reutilizado por la otra y viceversa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La educaci&oacute;n a distancia, como toda obra    educativa, necesita dedicaci&oacute;n, entusiasmo, paciencia, seriedad y esp&iacute;ritu    investigativo,<sup>2</sup> pero tambi&eacute;n crear brindando la posibilidad de la reusabilidad    por otros autores y otros tipos de ense&ntilde;anza. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Emplear un buen dise&ntilde;o instruccional<sup>3</sup> para    los cursos, acorde con las disponibilidades tecnol&oacute;gicas de los alumnos,    aprovechar todo lo bueno e interesante que aparece circulando en las redes no    es un consejo sino una premisa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre las l&iacute;neas de trabajo de la Inform&aacute;tica    en Salud, como ciencia de frontera que es, puede abrirse paso la que brinde    apoyo de forma mancomunada a las Ciencias M&eacute;dicas a establecer su propio    sistema de ense&ntilde;anza a distancia. Los profesores de Inform&aacute;tica    M&eacute;dica o en Salud constituyen las principales figuras que pueden crear    o ayudar a crear cursos a distancia, objetos de aprendizaje<sup>4</sup> y recursos educativos    digitales en general para la ense&ntilde;anza de postgrado en Ciencias M&eacute;dicas.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Definitivamente la educaci&oacute;n a distancia    es un camino a recorrer por todos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. &Aacute;lvarez G&oacute;mez, M. &quot;Educaci&oacute;n    a distancia. &#191;Para qu&eacute; y c&oacute;mo?&quot;. Citado el 6 jul 2014.    Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/libros/distancia/cap1.html" target="_blank">http://www.sld.cu/libros/distancia/cap1.html</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Willis, B. &quot;Distance Education at a glance&quot;,    GUIDE 9: Distance Education: Research, Engineering Outreach University of Idaho.    Citado el 10 jul 2014. Disponible en: <a href="http://www.uiweb.uidaho.edu/eo/dist1.html" target="_blank">http://www.uiweb.uidaho.edu/eo/dist1.html</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Willis, B. &quot;Distance Education at a glance&quot;,    GUIDE 2: Strategies for Teaching at a Distance, Engineering Outreach University    of Idaho. Citado el 10 jul 2014. Disponible en: <a href="http://www.uiweb.uidaho.edu/eo/dist2.html" target="_blank">http://www.uiweb.uidaho.edu/eo/dist2.html</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Garc&iacute;a Aretio, L. &quot;Objetos de    Aprendizaje. Caracter&iacute;sticas y repositorios&quot;. Editorial de BENED    de abril de 2005, C&aacute;tedra UNESCO de la Universidad Nacional de Educaci&oacute;n    a Distancia, UNED. Citado el 21 jul 2014. Disponible en: <a href="http://www.uned.es/catedraunesco-ead/editorial/p7-1-09.pdf" target="_blank">http://www.uned.es/catedraunesco-ead/editorial/p7-1-09.pdf</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 17 de octubre de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 5 de noviembre de 2014.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Educación a distancia. ¿Para qué y cómo?"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Distance Education at a glance", GUIDE 9: Distance Education Research, Engineering Outreach University of Idaho]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Distance Education at a glance", GUIDE 2: Strategies for Teaching at a Distance, Engineering Outreach University of Idaho]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Aretio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Cátedra UNESCO de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED</collab>
<source><![CDATA["Objetos de Aprendizaje. Características y repositorios"]]></source>
<year>2014</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de BENED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
