<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1859</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Informática Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCIM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1859</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18592014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de las consultas oculoplastia y cirujía implanto-refractiva del Sistema alas BQO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the consultations oculoplasty and implanto-refractive surgery of System alas BQO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Serpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suleidis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Legrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas CESIM, Facultad 7 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18592014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18592014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18592014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad, la gestión de la información en las consultas oftalmológicas de Oculoplastia y Cirugía Implanto-Refractiva se realiza de forma manual. Esto ha provocado duplicidad de datos, acumulación de la información y deterioro de registros médicos, incidiendo como una vulnerabilidad a la hora de procesar la información. La presente investigación tiene como meta, la informatización de los procesos correspondientes a estas consultas, guiada durante todo el ciclo de vida por el Proceso Unificado de Desarrollo (RUP), con el propósito de garantizar un medio para el almacenamiento seguro de la información y de su procesamiento. Se utiliza Visual Paradigm como herramienta de modelado. Para la implementación de las funcionalidades se emplea la plataforma .NET mediante el lenguaje de programación C#, auxiliado por el Framework 2.0 y Postgres SQL como gestor de bases de datos. Como resultado de su implementación se espera proporcionar al usuario una forma viable de gestionar la información en las consultas oftalmológicas, brindado una mayor confiabilidad y seguridad tanto al personal de la institución como a los pacientes que requieren de dichos servicios. Por otra parte, los especialistas contarán con una Historia Clínica Electrónica única, que permitirá el seguimiento de la salud del paciente y la disponibilidad de la información para que puedan ser examinados los diagnósticos emitidos de estos con anterioridad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Currently, the information management in the ophthalmological queries of Oculoplasty and Refractive Implant Surgery is performed manually. This has resulted in duplication of data, accumulation of information and deterioration of the medical records, becoming an invulnerability when processing of information occurs. The present research is intended to the computerization of the processes of this consultations, guided throughout the life cycle by the Rational Unified Process (RUP), in order to guarantee a means for the safe storage and processing of the information. The Visual Paradigm is employed as a modeling tool. For the implementation of the functionalities we used the platform .NET, through the programming language C#, helped by the Framework 2.0 and the Postgres SQL as a database manager. As a result from its implementation, it is expected to provide the user with a viable way of managing the information on the eye care consultations, providing also a better reliability and safety to both, the institution staff and the patients requiring that system. Moreover, the specialists will have a single electronic health record that will allow monitoring the patient´s health and the availability of the information so that the latest diagnoses can be examined. better reliability and safety to both, the institution staff and the patients requiring that system. Moreover, the specialists will have a single electronic health record that will allow monitoring the patient´s health and the availability of the information so that the latest diagnoses can be examined.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía implanto-refractiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oculoplastia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oftalmología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema alas BQO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implant-refractive surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oculoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ophthalmology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alas BQO system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><strong>Desarrollo de las consultas oculoplastia    y ciruj&iacute;a implanto-refractiva del Sistema alas BQO</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>Development of the consultations oculoplasty    and implanto-refractive surgery of System alas BQO</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Ing. Dunia Santos Curbelo,<sup>I</sup>    Ing. Suleidis Su&aacute;rez Serpa,<sup>II</sup> Ing.Ismel G&aacute;mez Legr&aacute;<sup>III</sup></strong></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana"> <sup>I</sup>Departamento de Sistemas de Gesti&oacute;n    Hospitalaria, CESIM, Facultad 7. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas.    Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os, Km 2 &#189;, Torrens, Boyeros,    La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:dsantos@uci.cu">dsantos@uci.cu</a></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup>Departamento de Sistemas de Gesti&oacute;n    Hospitalaria, CESIM, Facultad 7. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas.    Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os, Km 2 &#189;, Torrens, Boyeros,    La Habana, Cuba.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana"><sup>III</sup>Departamento de Sistemas de Gesti&oacute;n    Hospitalaria, CESIM, Facultad 7. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas.    Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os, Km 2 &#189;, Torrens, Boyeros,    La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana"> En la actualidad, la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    en las consultas oftalmol&oacute;gicas de Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva    se realiza de forma manual. Esto ha provocado duplicidad de datos, acumulaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n y deterioro de registros m&eacute;dicos, incidiendo    como una vulnerabilidad a la hora de procesar la informaci&oacute;n. La presente    investigaci&oacute;n tiene como meta, la informatizaci&oacute;n de los procesos    correspondientes a estas consultas, guiada durante todo el ciclo de vida por    el Proceso Unificado de Desarrollo (RUP), con el prop&oacute;sito de garantizar    un medio para el almacenamiento seguro de la informaci&oacute;n y de su procesamiento.    Se utiliza Visual Paradigm como herramienta de modelado. Para la implementaci&oacute;n    de las funcionalidades se emplea la plataforma .NET mediante el lenguaje de    programaci&oacute;n C#, auxiliado por el Framework 2.0 y Postgres SQL como gestor    de bases de datos. Como resultado de su implementaci&oacute;n se espera proporcionar    al usuario una forma viable de gestionar la informaci&oacute;n en las consultas    oftalmol&oacute;gicas, brindado una mayor confiabilidad y seguridad tanto al    personal de la instituci&oacute;n como a los pacientes que requieren de dichos    servicios. Por otra parte, los especialistas contar&aacute;n con una Historia    Cl&iacute;nica Electr&oacute;nica &uacute;nica, que permitir&aacute; el seguimiento    de la salud del paciente y la disponibilidad de la informaci&oacute;n para que    puedan ser examinados los diagn&oacute;sticos emitidos de estos con anterioridad.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> cirug&iacute;a    Implanto-Refractiva, oculoplastia, oftalmolog&iacute;a, sistema alas BQO.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Currently, the information management in the    ophthalmological queries of </font> <font size="2" face="Verdana">Oculoplasty    and Refractive Implant Surgery is performed manually. This has resulted in duplication    of data, accumulation of information and deterioration of the medical records,    becoming an invulnerability when processing of information occurs. The present    research is intended to the computerization of the processes of this consultations,    guided throughout the life cycle by the Rational Unified Process (RUP), in order    to guarantee a means for the safe storage and processing of the information.    The Visual Paradigm is employed as a modeling tool. For the implementation of    the functionalities we used the platform .NET, through the programming language    C#, helped by the Framework 2.0 and the Postgres SQL as a database manager.    As a result from its implementation, it is expected to provide the user with    a viable way of managing the information on the eye care consultations, providing    also a better reliability and safety to both, the institution staff and the    patients requiring that system. Moreover, the specialists will have a single    electronic health record that will allow monitoring the patient&#180;s health    and the availability of the information so that the latest diagnoses can be    examined. better reliability and safety to both, the institution staff and the    patients requiring that system. Moreover, the </font><font size="2" face="Verdana">specialists    will have a single electronic health record that will allow monitoring the patient&#180;s    health and the availability of the information so that the latest diagnoses    can be examined. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> Implant-Refractive    surgery, oculoplasty, ophthalmology, alasBQO System.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="3" face="Verdana"> <strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong>    </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la era moderna, la informaci&oacute;n y las    comunicaciones componen elementos indispensables para el hombre, por lo que    se ampl&iacute;a cada d&iacute;a la necesidad de perfeccionarlas en aras de    lograr un mejor trabajo en sociedad. La informaci&oacute;n, y en especial su    manipulaci&oacute;n, entendimiento y aprovechamiento, constituyen un papel importante    en todas las esferas de la vida cotidiana. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el    ser humano ha visto c&oacute;mo el mundo se va transformando continuamente.    El desarrollo vertiginoso de las Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n y    las Comunicaciones (TIC), constituye un factor clave en la evoluci&oacute;n    de la sociedad. Las TIC se presentan cada vez m&aacute;s como una necesidad    en funci&oacute;n del bienestar colectivo. El uso de las mismas trae consigo    grandes ventajas y ha proporcionado que &aacute;reas como la medicina se hayan    visto beneficiadas con la inclusi&oacute;n de herramientas y procedimientos    que permiten manejar la informaci&oacute;n, lo que anteriormente se obten&iacute;a    de forma manual provocando errores y ralentizando el an&aacute;lisis y procesamiento    de los datos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La inform&aacute;tica m&eacute;dica consiste    en la aplicaci&oacute;n de las TIC en el sector de la salud. La Biblioteca Nacional    de Medicina norteamericana (NLM por sus siglas en ingl&eacute;s), la define    como: &quot;El campo de las ciencias de la informaci&oacute;n que se ocupa del    an&aacute;lisis y diseminaci&oacute;n de los datos m&eacute;dicos, a trav&eacute;s    de aplicar la computaci&oacute;n a varios aspectos del cuidado de la salud y    la medicina&quot;.<sup>1</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Si bien la inform&aacute;tica se aplica de forma    emprendedora a algunas &aacute;reas de la salud, debido a la adquisici&oacute;n    de modernos equipos m&eacute;dicos y la puesta en marcha de algunos sistemas    y est&aacute;ndares en las mismas, tambi&eacute;n el campo de la administraci&oacute;n    y la gesti&oacute;n se han visto beneficiados con el surgimiento de los Sistemas    de Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n (SGI). Estos se identifican como    un conjunto de componentes interrelacionados que re&uacute;nen, obtienen, procesan,    almacenan y distribuyen informaci&oacute;n para apoyar la toma de decisiones    y el control en una organizaci&oacute;n.<sup>2</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Un sistema de salud se compone de varias ramas    y especialidades, una de ellas es la oftalmolog&iacute;a, que se ha convertido    en la protagonista de una verdadera revoluci&oacute;n en el Sistema Nacional    de Salud cubano. Esto lo demuestra el incremento en los servicios que brinda,    as&iacute; como en la introducci&oacute;n de altas tecnolog&iacute;as &uacute;tiles    a la especialidad.<sup>3</sup> Ello ha ofrecido a los profesionales una alternativa que    permite lograr la optimizaci&oacute;n de recursos humanos y materiales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Debido a la carencia en los hospitales oftalmol&oacute;gicos    de sistemas de informaci&oacute;n capaces de manejar el gran volumen de datos    existente, referente tanto a los pacientes como al personal de las instituciones,    en Cuba se comenz&oacute; a estudiar la forma de proporcionar sistemas que respondieran    a las necesidades presentes en estas entidades. Como consecuencia de ello, en    el a&ntilde;o 2002 surge la Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas    (UCI), que se convirti&oacute; en motor impulsor de la informatizaci&oacute;n    de la sociedad cubana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El Centro de Inform&aacute;tica M&eacute;dica    (CESIM) de la UCI proporciona varias soluciones para centros hospitalarios,    dentro de ellas se encuentra el producto &quot;alas BQO&quot;, que tiene como    prop&oacute;sito centralizar la informaci&oacute;n en el Instituto Cubano de    Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;; entidad que cuenta    con referencia tanto nacional como internacional. El software contiene un conjunto    de funcionalidades agrupadas por m&oacute;dulos encargados de gestionar los    procesos que se llevan a cabo en la instituci&oacute;n, desde la planificaci&oacute;n    quir&uacute;rgica del paciente, hasta los resultados de las distintas pruebas    diagn&oacute;sticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Uno de los m&oacute;dulos que incluye el producto    alas BQO es Consultas oftalmol&oacute;gicas, que se encarga de la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n referente a los diferentes servicios que brinda el    hospital, tales como glaucoma, uve&iacute;tis, baja visi&oacute;n, oftalmolog&iacute;a    pedi&aacute;trica, neuroftalmolog&iacute;a, cristalino, c&oacute;rnea y retina.    Esta soluci&oacute;n no tiene en cuenta la informaci&oacute;n que se genera    a partir de los servicios cirug&iacute;a implanto-refractiva y oculoplastia,    por lo que al ser desplegado el producto, estas &aacute;reas seguir&iacute;an    realizando el proceso de atenci&oacute;n al paciente, de forma manual. Esto    trae consigo la imposibilidad de obtener la informaci&oacute;n correctamente    estructurada, teniendo en cuenta el gran volumen de datos que se maneja en dichos    servicios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Existen algunas desventajas que son comunes para    las instituciones que no cuentan con un sistema inform&aacute;tico para la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n como son: la falta de legibilidad y el deterioro de    registros m&eacute;dicos, tal es el caso de la Historia Cl&iacute;nica (HC).    Lo antes mencionado puede provocar la duplicidad de datos cuando el paciente    asista nuevamente a la consulta y se realicen nuevos ex&aacute;menes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al realizar las consultas de cirug&iacute;a implanto-refractiva    y oculoplastia, el m&eacute;dico actualiza o confecciona la HC con los datos    correspondientes a las mismas. Esta se encuentra bajo el cuidado absoluto del    paciente, porque la instituci&oacute;n no cuenta con un archivo donde se almacene    al culminar la consulta especializada. Debido a esto se hace dif&iacute;cil    acceder a la informaci&oacute;n en un momento determinado; adem&aacute;s, incide    negativamente </font><font size="2" face="Verdana">en la realizaci&oacute;n    de estudios m&eacute;dicos por la no existencia f&iacute;sica en el Centro de    la historia cl&iacute;nica del paciente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Por la situaci&oacute;n expuesta la presente    investigaci&oacute;n tiene como objetivo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desarrollar las funcionalidades asociadas a las    consultas Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva para el producto    alas BQO, que provea al especialista de una alternativa para trabajar con la    informaci&oacute;n relacionada con los pacientes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>METODOLOG&Iacute;A</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana"> <strong>Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva y    Oculoplastia </strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La especialidad que se ocupa del tratamiento    quir&uacute;rgico de las alteraciones de la refracci&oacute;n, se conoce como    <strong>Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva</strong>. Despu&eacute;s de 100 a&ntilde;os    de evoluci&oacute;n y gracias a la microcirug&iacute;a y a los adelantos tecnol&oacute;gicos    como el l&aacute;ser excimer, este tipo de cirug&iacute;a se ha convertido en    una especialidad oftalmol&oacute;gica. La refracci&oacute;n ocular se refiere    a la manera en que viaja la luz a trav&eacute;s de los ojos para llegar a formar    una imagen. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La historia de la cirug&iacute;a refractiva se    remonta desde fines del siglo XIX, pero su mayor importancia se ha desarrollado    desde los a&ntilde;os 50 del pasado siglo hasta la actualidad. Hoy existen numerosas    t&eacute;cnicas ampliamente respaldadas por el importante nivel tecnol&oacute;gico    existente, las que permiten con un alto nivel de seguridad mejorar la calidad    de vida de muchas personas dependientes del uso de lentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <strong>Oculoplastia</strong> es la cirug&iacute;a    cosm&eacute;tica, reparadora y reconstructiva de los tejidos que rodean a los    ojos. Incluye el estudio de tumores de p&aacute;rpados y ojos, en su proceso    diagn&oacute;stico y quir&uacute;rgico. El paciente puede asistir a la consulta    de Oculoplastia por varios motivos; los m&aacute;s reconocidos en el mundo son:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Cirug&iacute;a cosm&eacute;tica: </em>Se    realiza por razones est&eacute;ticas para mejorar la apariencia. Con la edad    los p&aacute;rpados se hacen laxos, la piel cede y las bolsas de grasa se hacen    prominentes. La ca&iacute;da de los p&aacute;rpados hace que las personas parezcan    de mayor edad y cansadas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiza una cirug&iacute;a (blefaroplastia)    para eliminar el exceso de piel y grasa de los p&aacute;rpados superior e inferior.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><em>Cirug&iacute;a reconstructiva:</em> Se emplea    para mejorar la funci&oacute;n y la apariencia del p&aacute;rpado despu&eacute;s    de la extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica de c&aacute;nceres. Se deben eliminar    todas las c&eacute;lulas tumorales conservando la mayor parte posible del p&aacute;rpado    sano. Para reconstruir el p&aacute;rpado se emplean colgajos obtenidos de una    zona pr&oacute;xima a la lesi&oacute;n e injertos tomados de otras partes del    cuerpo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Pr&oacute;tesis:</em> En ojos ciegos con    dolor incontrolable, con traumatismos irreparables o con algunos tumores malignos    se extirpa el ojo provocando ceguera completa y permanente y se coloca una pr&oacute;tesis.<sup>4</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Flujo actual de los procesos</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cada una de las &aacute;reas del hospital    oftalmol&oacute;gico se lleva a cabo un conjunto de actividades concernientes    a la atenci&oacute;n al paciente, dentro de estas, se recoge toda la informaci&oacute;n    pertinente, con el objetivo de incorporarla luego a la historia cl&iacute;nica    (HC). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez dentro de la consulta, el paciente es    atendido por el especialista, quien verifica la existencia de la HC o procede    a crear una nueva en caso de que no haya asistido anteriormente a la consulta.    El especialista, despu&eacute;s de consultar o de crear la HC, realiza el interrogatorio    al paciente para recoger los datos generales, motivo de consulta, antecedentes    patol&oacute;gicos personales y familiares, antecedentes patol&oacute;gicos    oculares personales y familiares, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, medicaci&oacute;n    previa y alergias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Luego, el facultativo inicia el examen f&iacute;sico    ocular, para verificar si existe otra enfermedad, adem&aacute;s de la que se    est&aacute; tratando. Una vez realizado el examen f&iacute;sico ocular, verifica    la existencia de ex&aacute;menes indicados (oftalmol&oacute;gicos e imagenol&oacute;gicos)    y solicita los resultados. En caso de no tenerlos y el paciente necesite ex&aacute;menes,    procede a realizar la indicaci&oacute;n m&eacute;dica y el t&eacute;cnico los    realiza durante la consulta, emitiendo posteriormente el resultado, para poder    indicar la conducta a seguir que llevar&aacute; el paciente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante la confecci&oacute;n de las indicaciones    m&eacute;dicas, se tiene en cuenta si el paciente necesita intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica, en ese caso el m&eacute;dico consulta el plan quir&uacute;rgico    y crea el anuncio operatorio. En caso de no necesitar la intervenci&oacute;n,    se crea una solicitud de reconsulta o de interconsulta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Crear Anuncio Operatorio</em> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La creaci&oacute;n del Anuncio Operatorio a un    paciente es un proceso que se inicia cuando el paciente es remitido desde la    consulta y se le indica la cirug&iacute;a. En ese caso debe realizarse un conjunto    de pruebas diagn&oacute;sticas y presentarlas al especialista, que es el responsable    de indicarle la realizaci&oacute;n de dichos ex&aacute;menes. Si el paciente    llega con los resultados, entonces se procede a especificar algunas orientaciones    para el proceder quir&uacute;rgico, como por ejemplo: el ojo a operar, la t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica a emplear y el equipo m&eacute;dico implicado en la cirug&iacute;a.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Crear Informe Operatorio</em> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El proceso Crear Informe Operatorio inicia en    el momento que el paciente va a ser sometido a la cirug&iacute;a y termina al    concluir el acto quir&uacute;rgico. El especialista revisa el Anuncio Operatorio    antes creado y verifica que los datos registrados en el anuncio operatorio coincidan    con lo sucedido durante la intervenci&oacute;n, tal es el caso de la(s) t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica empleada, el personal que particip&oacute; en la operaci&oacute;n    y el sal&oacute;n donde fue efectuada la misma. Se tiene en cuenta adem&aacute;s,    la evoluci&oacute;n del paciente en la etapa post-operatoria y se registran    las causas de la complicaci&oacute;n en caso de haber existido alguna. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Objeto de automatizaci&oacute;n</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el ep&iacute;grafe anterior quedaron plasmados    los procesos por los cuales atraviesa el paciente durante su atenci&oacute;n    m&eacute;dica en las consultas oftalmol&oacute;gicas Oculoplastia y Cirug&iacute;a    Implanto-Refractiva, por lo que se definen a continuaci&oacute;n las actividades    a automatizar. Esto traer&aacute; consigo que toda la informaci&oacute;n que    se genera de forma manual se elimine y as&iacute; disminuya el almacenamiento    de vol&uacute;menes elevados de informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se desea automatizar la gesti&oacute;n de los    procesos mencionados anteriormente, debido a que en cada uno de estos se genera    una serie de informes que luego formar&aacute;n parte de la HC del paciente.    Por tal motivo, deben contemplarse las actividades de creaci&oacute;n de Historia    Cl&iacute;nica para aquellos pacientes que no la posean. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando es posible crear la Hoja de Consulta de    ambas especialidades (Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva), el    m&eacute;dico puede visualizar los datos desde el sistema, podr&aacute; encontrar    m&aacute;s f&aacute;cilmente alg&uacute;n detalle que pueda influir en un mal    diagn&oacute;stico del paciente, teniendo la opci&oacute;n de modificar los    datos. Por otra parte, con la posibilidad de obtener un listado de estas hojas    de consulta se podr&aacute; registrar la relaci&oacute;n de pacientes atendidos,    mostr&aacute;ndose los campos m&aacute;s importantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con la automatizaci&oacute;n del proceso &quot;Crear    Anuncio Operatorio&quot; el especialista oftalmol&oacute;gico no tendr&aacute;    que realizar manualmente el llenado de documentos que pueden ser extraviados    con informaci&oacute;n relevante. Una vez que se registre este Anuncio Operatorio    en el sistema se puede planificar la fecha de cirug&iacute;a o suspender la    misma, en caso de que haya alg&uacute;n inconveniente. Se podr&aacute;n seleccionar    datos importantes como: la anestesia a emplear, los medicamentos que le ser&aacute;n    suministrados al paciente y todo el personal responsable de la cirug&iacute;a,    entre otros datos de vital importancia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Herramientas y tecnolog&iacute;as utilizadas</strong>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se presenta un estudio    realizado de cada una de las herramientas y tecnolog&iacute;as que se utilizaron    en el desarrollo de las consultas Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva    del sistema alas BQO. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Microsoft Visual Studio Team Suite 2005</em>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como entorno de desarrollo integrado (IDE) se    utiliz&oacute; Microsoft Visual Studio TeamSystem 2005, que emplea el marco    de trabajo .NET Framework 2.0. Es una plataforma de herramientas del ciclo de    vida del desarrollo de software extensible, integrado y productivo que ayuda    a los equipos de desarrollo de software mediante la mejora de las comunicaciones    y la colaboraci&oacute;n durante todo el proceso de desarrollo.<sup>5</sup></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><em>Visual C# .NET 2.0</em> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como lenguaje de programaci&oacute;n se utiliz&oacute;    C# 2.0. Hoy d&iacute;a, es un lenguaje conocido por todos, que posee una constante    actualizaci&oacute;n, sobre el cual se pueden implementar diversas tecnolog&iacute;as    muy modernas y utilizadas en la actualidad. Es el denominado lenguaje estrella    de la plataforma .NET; brinda al desarrollador una gran cantidad de ventajas,    facilit&aacute;ndole un conjunto de clases que le permiten hacer pr&aacute;cticamente    cualquier cosa que se proponga, un marco de ejecuci&oacute;n administrada que    permite la optimizaci&oacute;n y la ejecuci&oacute;n segura del c&oacute;digo.    Adem&aacute;s, es un lenguaje excelente para llevar a cabo dise&ntilde;os orientados    a objetos y utilizaci&oacute;n de patrones de dise&ntilde;o.<sup>6</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><em>JavaScript As&iacute;ncrono (AJAX)</em> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En realidad, el t&eacute;rmino AJAX es un acr&oacute;nimo    de Asynchronous JavaScript + XML, que se puede traducir como &quot;JavaScript    as&iacute;ncrono + XML&quot;. AJAX permite mejorar completamente la interacci&oacute;n    del usuario con la aplicaci&oacute;n, evitando las recargas constantes de la    p&aacute;gina, ya que el intercambio de informaci&oacute;n con el servidor se    produce en un segundo plano. La nueva capa intermedia de AJAX mejora la respuesta    de la aplicaci&oacute;n, ya que el usuario nunca se encuentra con una ventana    del navegador vac&iacute;a esperando la respuesta del servidor.<sup>7</sup></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Visual Paradigm </em></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Visual Paradigm para UML (VP-UML) es una herramienta    de dise&ntilde;o y una herramienta CASE (Computer Aided Software Engineering,    en su traducci&oacute;n Ingenier&iacute;a de Software Asistida por Computaci&oacute;n)    dise&ntilde;ada para ayudar al desarrollo de software. VP-UML soporta los principales    est&aacute;ndares de la industria, tales como Lenguaje de Modelado Unificado    (UML) y la Notaci&oacute;n para la Modelaci&oacute;n de Procesos de Negocio    (BPMN, por sus siglas en ingl&eacute;s). </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Proceso Unificado de Desarrollo (RUP)</em>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El Proceso Unificado de Desarrollo, conocido    como RUP, por sus siglas en ingl&eacute;s, es un modelo de software que permite    el desarrollo de estos a gran escala, mediante un proceso continuo de pruebas    y retroalimentaci&oacute;n, garantizando el cumplimiento de ciertos est&aacute;ndares    de calidad. El proceso de desarrollo constituye un marco metodol&oacute;gico    que define en t&eacute;rminos de metas estrat&eacute;gicas, objetivos, actividades    y artefactos (documentaci&oacute;n) requeridos en cada fase de desarrollo.<sup>8</sup></font>      <P> <font size="2" face="Verdana"><em>CMMI</em> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Capability Maturity Model Integration (traducido    al espa&ntilde;ol: Modelo Integrado de la Madurez de Capacidades) es un modelo    de referencia para el crecimiento de capacidades y madurez, que se enfoca, tanto    en procesos de Administraci&oacute;n como de Ingenier&iacute;a de Sistemas y    Software. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con su instauraci&oacute;n se espera alcanzar    los siguientes beneficios: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Calendarios y presupuestos predecibles en los    proyectos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mejora del ciclo de vida dentro del desarrollo    de software. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mayor productividad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mayor calidad de los productos y servicios que    ofrece la universidad a sus clientes y, por ende, la satisfacci&oacute;n de    los mismos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mejorar la moral del personal que labora en el    centro.<sup>9</sup></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Arquitectura del sistema</strong> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el dise&ntilde;o de sistemas inform&aacute;ticos    actual se suele usar las arquitecturas multinivel o programaci&oacute;n por    capas. En dichas arquitecturas a cada nivel se le conf&iacute;a una misi&oacute;n    simple, lo que permite el dise&ntilde;o de arquitecturas escalables; que pueden    ampliarse con facilidad en caso de que las necesidades aumenten. El dise&ntilde;o    definido para el sistema alas BQO es el dise&ntilde;o en tres niveles (o en    tres capas). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La primera es la capa de &quot;Presentaci&oacute;n&quot;,    dentro de la cual van contenidas las p&aacute;ginas web que utilizan como lenguajes:    ASP.net, JavaScript, HTML y la librer&iacute;a AJAX Control Toolkit, construida    sobre el ASP.NET 2.0 AJAX Extensions; la capa &quot;Negocio&quot; contiene las    clases l&oacute;gicas del negocio que son las encargadas del manejo de las funcionalidades    del sistema; y una capa &quot;Intermedia&quot; (Middleware), a trav&eacute;s    de la cual </font><font size="2" face="Verdana">se accede al repositorio de    datos. Esta capa es la encargada de ejecutar la l&oacute;gica de acceso a datos    y contiene dos paquetes de clase: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">a) Repositorios: Los repositorios son los encargados    de manejar las colecciones de Objetos Comunes (entidades de la base de datos    representados como objetos) y realizar operaciones sobre ellas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">b) F&aacute;bricas de Objetos: Paquetes de clases    que contienen la funcionalidad necesaria para acceder a la base de datos y realizar    las operaciones que se explican a continuaci&oacute;n. Por cada entidad mapeada    desde la base de datos, existen cuatro clases que heredan de las interfaces:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1) SelectionFactory: Encargada de llevar a cabo    el proceso de selecci&oacute;n de una entidad determinada en la base de datos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2) InsertFactory: Encargada del proceso de inserci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3) DeleteFactory: Encargada de suprimir una entidad    determinada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">4) UpdateFactory: Encargada de actualizar atributos    de los objetos en la Base de Datos (BD). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Existe adem&aacute;s, por cada entidad, otra    clase que hereda de la clase interfaz DomainObjectFactory, encargada de realizar    el proceso de mapeo de las entidades (convertir tupla a tupla el resultado de    un proceso de selecci&oacute;n en la entidad a la que corresponde). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La tercera y &uacute;ltima es la capa de &quot;Datos&quot;,    la cual contiene un conjunto de funciones programadas en el lenguaje PlpgSQL    y los datos. Para enlazar la capa Middleware con la capa de Datos se requiere    el uso del proveedor de datos .Net para PostgreSQL: NpgSQL. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema obtenido gestiona la informaci&oacute;n    relacionada con los procesos realizados en las consultas Oculoplastia y Cirug&iacute;a    Implanto-Refractiva del Hospital Oftalmol&oacute;gico &quot;Ram&oacute;n Pando    Ferrer&quot;, en La Habana, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Al realizar un an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n    con los m&eacute;dicos de la instituci&oacute;n se confeccion&oacute; una hoja    de consulta para las especialidades oftalmol&oacute;gicas que brindan facilidades    para agilizar el trabajo de galenos y funcionarios a la hora de introducir y    buscar informaci&oacute;n relacionada con los pacientes que son atendidos en    estas &aacute;reas, adem&aacute;s, posibilita la obtenci&oacute;n de estad&iacute;sticas    necesarias para el control de los diferentes par&aacute;metros definidos por    la instituci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En sentido general el sistema: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Permite gestionar las hojas de consultas, que    incluyen los ex&aacute;menes oftalmol&oacute;gicos necesarios para cada consulta,    as&iacute; como la emisi&oacute;n y consulta de diagn&oacute;sticos emitidos    a los pacientes usando la versi&oacute;n 10 del Clasificador Internacional de    Enfermedades (CIE10) para la especialidad oftalmolog&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Permite gestionar ex&aacute;menes de dibujo    desde el sistema. Para ello se cuenta con un editor donde el m&eacute;dico,    luego de seleccionar el examen de dibujo en dependencia del padecimiento del    paciente, podr&aacute; realizar un conjunto de acciones: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se brinda la posibilidad de escoger varias formas    y colores que permiten diferenciar aspectos en el examen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Si el m&eacute;dico se equivoca en la confecci&oacute;n    del examen, tiene la opci&oacute;n de borrar lo que hab&iacute;a dibujado en    el editor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Posibilita adem&aacute;s, exportar a formato    .PDF, tanto las hojas de consultas como los ex&aacute;menes de dibujo realizados;    as&iacute; se le puede entregar al paciente un resumen de los datos recogidos    que forman parte de la atenci&oacute;n al mismo en la instituci&oacute;n en    formato impreso o digital. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La presente investigaci&oacute;n supone un gran    avance para los m&eacute;dicos y funcionarios de la instituci&oacute;n. Se ha    logrado llevar el uso y aceptaci&oacute;n de las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n    y las Comunicaciones (TIC) a este sector cubano de la salud. El sistema </font><font size="2" face="Verdana">a&uacute;n    no se encuentra implantando como una soluci&oacute;n real en el hospital, pero    cuenta con gran aceptaci&oacute;n y reconocimiento por parte del personal que    labora en la instituci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>CONCLUSIONES </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con el desarrollo de las Consultas Oftalmol&oacute;gicas    Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva del sistema alas BQO se concluye    lo siguiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Los sistemas analizados vinculados con el    campo de acci&oacute;n no constituyen una soluci&oacute;n a la problem&aacute;tica    identificada. Estos no permiten a partir de sus propias funcionalidades complementar    el     <BR>   sistema alas BQO y no satisfacen todas las necesidades requeridas por las consultas    Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. La descripci&oacute;n de los procesos de negocio    permiti&oacute; el entendimiento e identificaci&oacute;n de los requerimientos    funcionales del sistema para su correcta implementaci&oacute;n. Con el modelado    de los procesos del negocio se depuraron las actividades manuales, defini&eacute;ndose    aquellas que fuesen funcionalidades del sistema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Para la implementaci&oacute;n de las funcionalidades    asociadas a las consultas Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva,    se asimil&oacute; la arquitectura propuesta por el Departamento Sistemas de    Gesti&oacute;n Hospitalaria para el desarrollo del sistema alas BQO. El dise&ntilde;o    propuesto y las tecnolog&iacute;as empleadas se basaron en dicha arquitectura.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Los procesos implementados en las Consultas    Oftalmol&oacute;gicas Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva, que    se obtuvieron como resultado de complementar la soluci&oacute;n existente, permitir&aacute;n    gestionar la informaci&oacute;n relacionada con los pacientes en estas consultas    de la especialidad de Oftalmolog&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>RECOMENDACIONES </strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de enriquecer la soluci&oacute;n    propuesta se recomienda lo siguiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> - Incorporar al m&oacute;dulo Reportes del sistema    alas BQO, los reportes asociados con los datos gestionados en las consultas    Oculoplastia y Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva, que permita a los especialistas    la obtenci&oacute;n de estad&iacute;sticas, que respalden sus estudios m&eacute;dicos.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> - Integrar los datos de las pruebas diagn&oacute;sticas    de Queratometr&iacute;a y Biometr&iacute;a desde el equipo IOLM&aacute;ster    (equipo de alta precisi&oacute;n para las medidas del ojo y para la computaci&oacute;n    preoperatoria de las lentes intraoculares). </font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"> <strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Gonz&aacute;lez Salamea CG. La Inform&aacute;tica    M&eacute;dica y los Sistemas de Informaci&oacute;n. 2007. [Online] [Citado:    20 oct 2011]. Disponible en: <a href="http://es.scribd.com/doc/55044105/Informatica-medica-y-los-sistemas-de-informacion" target="_blank">http://es.scribd.com/doc/55044105/Informatica-medica-y-los-sistemas-de-informacion</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Universidad veracruzana. [Online] Instituto    de Consultor&iacute;a, 7 28, 2010. [Citado: 20 oct 2011]. Disponible en: <a href="http://www.uv.mx/index.html" target="_blank">http://www.uv.mx/index.html</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Garc&iacute;a Alcolea EE. Misi&oacute;n Milagro.    [Online] [Citado: 20 oct 2011]. Disponible en: <a href="http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no4/edi34.php" target="_blank">http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no4/edi34.php</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Centro de Oftalmolog&iacute;a Bonafonte. [Online]    [Citado: 6 jun 2012]. Disponible en: <a href="http://www.centrodeoftalmologiabonafonte.com/frm/cirugia_oculo.htm" target="_blank">http://www.centrodeoftalmologiabonafonte.com/frm/cirugia_oculo.htm</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Microsoft., 2011. msdn. msdn. [Online] [Citado:    1 dic 2011]. Disponible en: <a href="http://msdn.microsoft.com/es-es/library" target="_blank">http://msdn.microsoft.com/es-es/library</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez L, Dura&ntilde;ona    Reyo Y. Servidor de Im&aacute;genes M&eacute;dicas (Cassandra Server). Trabajo    de diploma. Ciudad de la Habana. Universidad de Ciencias Inform&aacute;ticas.    Facultad 7. s.n., 2007 </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Egu&iacute;luz P&eacute;rez, J. Introducci&oacute;n    a AJAX. [Citado: 1 dic 2011]. Disponible en: <a href="http://www.youblisher.com/p/173316-Ajax/" target="_blank">http://www.youblisher.com/p/173316-Ajax/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Santiago Zaragoza M de L Desarrollando aplicaciones    inform&aacute;ticas. [Online] [Citado: 1 dic 2011]. Disponible en: <a href="http://www.utvm.edu.mx/OrganoInformativo/orgJul07/RUP.htm" target="_blank">http://www.utvm.edu.mx/OrganoInformativo/orgJul07/RUP.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Calisoft. Centro de Calidad para Soluciones    Inform&aacute;ticas. 2009. [Online] [Citado: 5 feb 2012]. Disponible en: <a href="http://calisoft.uci.cu/index.php/proceso-de-mejora" target="_blank">http://calisoft.uci.cu/index.php/proceso-de-mejora</a></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de junio de 2014.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 29 de septiembre de 2014. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Salamea]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Informática Médica y los Sistemas de Información]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad veracruzana^dInstituto de Consultoría</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<month> 7</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser oftalmólogo del ALBA]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Misión Milagro]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Oftalmología Bonafonte</collab>
<source><![CDATA[Cirugía de los ojos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Microsoft MSDN.</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de referencia y API de Microsoft]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durañona Reyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Servidor de Imágenes Médicas (Cassandra Server)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguíluz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a AJAX]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollando aplicaciones informáticas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Calisoft^dCentro de Calidad para Soluciones Informáticas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
